Translate "subdomínio" to French

FR Si vous ne configurez pas une politique DMARC distincte pour ce sous-domaine consigné, la politique DMARC de votre domaine principal est automatiquement appliquée à votre sous-domaine.

• sous-domaine consigné

FR Enregistrements CNAME : Permettent d’associer un sous-domaine au domaine primaire ou canonique. Ce type de règle est couramment utilisé pour associer un sous-domaine www au domaine primaire, tel que www.exemple.com avec exemple.com.

• Enregistrements CNAME
• Permettent
• sous-domaine au domaine
• canonique
• type de règle
• primaire

FR Laissez le nom d’hôte vide, sauf si vous ajoutez l’enregistrement A à un sous-domaine (dans ce cas, ajoutez le sous-domaine comme nom d’hôte)

• Laissez le nom
• vide
• ajoutez le sous-domaine
• nom

FR Dans le champ Add a domain or subdomain (Ajouter un domaine ou sous-domaine), saisissez le sous-domaine que vous souhaitez connecter et cliquez sur Submit (Envoyer).

• champ Add a
• or subdomain
• Ajouter un domaine
• sous-domaine
• saisissez le sous-domaine
• souhaitez connecter
• cliquez sur Submit
• Envoyer

FR Tout compte Mailchimp peut connecter un domaine ou sous-domaine acheté auprès d’un tiers. Cela vous permettra d’utiliser un domaine ou un sous-domaine pour remplacer la partie mailchi.mp figurant dans l’URL de votre landing page.

• domaine
• sous-domaine acheté auprès
• tiers
• Cela vous permettra
• sous-domaine pour remplacer
• partie
• landing

FR Pour apprendre à utiliser votre domaine ou sous-domaine dans Mailchimp, consultez notre article relatif à la connexion d’un domaine ou un sous-domaine.

• apprendre à utiliser
• domaine
• sous-domaine dans Mailchimp
• consultez notre article
• connexion

FR  : Ajoutez le domaine (mysite.com) ou le sous-domaine (subdomain.mysite.com) de votre site Web dans le champ de texte qui apparaît ; cliquez sur

• Ajoutez le domaine
• sous-domaine
• texte qui apparaît

FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.

• unique
• redirections Web
• dirigeant votre domaine
• domaine

FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.

• Saisissez le sous-domaine
• blog dans l'URL
• partie de l'URL
• blog
• exemple
• saisirez

FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.

• Examinez des URL
• n'importe quel niveau
• qu'il s'agisse d'un
• racine
• d'un sous-domaine

FR Connecter un domaine ou un sous-domaine

• Connecter un domaine
• sous-domaine

FR Connecter un domaine ou un sous-domaine

• Connecter un domaine
• sous-domaine

FR Pour mettre les choses en place, il suffit de choisir un domaine (ou un sous-domaine), des mots clés cibles, un lieu et un appareil

• mettre les choses
• suffit de choisir
• domaine
• sous-domaine
• mots clés cibles
• lieu
• appareil

FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.

• nombres montrent l'influence
• d'une page web
• d'un sous-domaine
• d'un domaine racine
• sujet
• catégorie

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Par exemple, www.majestic.com est le domaine principal, tandis que blog.majestic.com en est un sous-domaine.

• exemple
• domaine principal

FR Veuillez publier les éléments suivants Enregistrement DNS TXT sur le sous-domaine _dmarc.YOURDOMAIN.com

• suivants Enregistrement DNS
• sous-domaine

FR Dans les paramètres de la présentation, saisissez votre domaine ou sous-domaine en vous rendant dans Web > Domaine > Ajouter un domaine que vous possédez déjà.

• saisissez votre domaine
• Web
• Domaine
• Ajouter un domaine
• possédez

FR Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur et naviguez jusqu'au domaine ou sous-domaine que vous venez de configurer

• Ouvrez une nouvelle
• navigateur
• naviguez jusqu'au domaine
• configurer

FR Un enregistrement : Utilisé pour faire pointer un domaine ou un sous-domaine vers une adresse IPv4

• enregistrement
• domaine

FR Saisissez votre sous-domaine ci-dessous et cliquez sur Accéder aux paramètres de compte, puis sélectionnez le sujet de votre question pour initier un chat.

• Saisissez votre sous-domaine
• cliquez sur Accéder
• paramètres de compte
• question pour initier

FR Les tiers ne sont pas autorisés à envoyer des e-mails pour le compte d’un sous-domaine Zendesk

• autorisés à envoyer
• sous-domaine Zendesk

FR Les destinataires des e-mails refusent tout e-mail avec un sous-domaine Zendesk qui n’a pas été envoyé à partir de l’un des serveurs Zendesk.

• destinataires des e-mails
• envoyé à partir
• serveurs

FR Accédez à toute la puissance d'Infogram pour votre entreprise. Recevez des designs personnalisés, un profil et son sous-domaine à votre image de marque, l'assistance prioritaire et une formation sur-mesure pour votre équipe.

• entreprise
• Recevez des designs
• profil
• marque
• l'assistance prioritaire

FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.

• utilisez un domaine
• doit pointer vers
• Squarespace
• domaine
• sous-domaine ne pointe
• vers Squarespace
• web pour obtenir

FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.

• Oui
• domaine personnalisé
• web
• version
• www
• domaine

FR Si vous utilisez votre sous-domaine comme domaine principal de votre site, décochez Utiliser le préfixe WWW pour éviter les erreurs de certificat.

• utilisez votre sous-domaine
• WWW pour éviter

FR Saisissez le sous-domaine que vous souhaitez utiliser pour votre site Web.

• Saisissez le sous-domaine

FR Connecter un domaine ou un sous-domaine | Mailchimp

• Connecter un domaine
• sous-domainexMailchimp

FR Une fois connecté(e), vous pourrez utiliser le domaine ou sous-domaine à l'aide de votre site Web hébergé par Mailchimp ou de votre page de destination.

• fois connecté
• sous-domaine à l'aide

FR Si votre domaine est déjà utilisé avec un site Web hébergé sur un autre service, la connexion de votre domaine ou du sous-domaine www à Mailchimp peut le rediriger.

• domaine est déjà

FR Pour connecter votre domaine ou sous-domaine à Mailchimp, vous devrez générer des valeurs d'enregistrement DNS (Service de nom de domaine) dans Mailchimp

• connecter votre domaine
• sous-domaine à Mailchimp
• d'enregistrement DNS
• nom de domaine
• Mailchimp

FR Après avoir connecté votre domaine ou sous-domaine, vous pouvez le sélectionner dans le créateur de page de destination ou de site Web pour personnaliser vos URL selon votre marque

• connecté votre domaine
• sous-domaine
• pouvez le sélectionner
• créateur de page
• destination
• Web pour personnaliser

FR Par exemple, si vous connectez le sous-domaine plants.pottedplanter.com, vous pouvez ajouter une URL à votre page de destination semblable à ce qui suit :

• exemple
• connectez le sous-domaine
• page de destination
• suit

FR Dans le champ Add a domain or subdomain (Ajouter un domaine ou un sous-domaine), saisissez le nom de domaine que vous souhaitez connecter, puis cliquez sur Submit (Envoyer).

• champ Add a
• or subdomain
• Ajouter un domaine
• sous-domaine
• saisissez le nom
• connecter
• Envoyer

FR Le processus de connexion de sous-domaine nécessite de copier et coller des informations depuis Mailchimp vers le site Web ou les outils de gestion DNS de votre fournisseur de domaine

• processus de connexion
• coller des informations
• Web
• outils de gestion
• fournisseur de domaine

FR Pour connecter un sous-domaine à votre compte Mailchimp, procédez comme suit.

• connecter un sous-domaine
• compte Mailchimp

FR Dans un autre onglet ou une autre fenêtre du navigateur, utilisez ces informations pour créer un champ d'enregistrement CNAME pour votre sous-domaine dans votre compte auprès du fournisseur de domaine.

• autre onglet
• utilisez ces informations
• créer un champ

FR Nous vous enverrons également un e-mail si la connexion du sous-domaine échoue.

• connexion du sous-domaine

FR Une fois le processus de connexion terminé, vous pouvez utiliser le sous-domaine avec vos pages de destination ou votre site Web Mailchimp.

• fois le processus
• connexion terminé
• pages de destination
• Web

FR Veillez à saisir correctement le sous-domaine dans votre compte lié au fournisseur de domaine

• Veillez à saisir
• lié au fournisseur
• domaine

FR Selon votre fournisseur de domaine, il peut ne pas être obligatoire de saisir le sous-domaine tout entier

• Selon votre fournisseur
• domaine
• obligatoire de saisir
• sous-domaine tout entier

FR Par exemple, au lieu de springsale.pottedplanter.com, vous pouvez ne saisir que  springsale  dans le champ du sous-domaine.

• exemple
• pouvez ne saisir

FR Pour supprimer un domaine ou un sous-domaine, procédez comme suit.

• supprimer un domaine
• sous-domaine

FR Dans la section Connected domains (Domaines connectés), cherchez le domaine ou le sous-domaine à supprimer.

• section Connected domains
• Domaines connectés
• cherchez le domaine

FR Après avoir connecté votre domaine ou sous-domaine à Mailchimp, vous pouvez l'utiliser avec votre site Web ou vos pages de destination. Voici quelques guides pour vous aider à démarrer.

• connecté votre domaine
• sous-domaine à Mailchimp
• Web
• pages de destination
• Voici quelques guides

FR Tout compte Mailchimp peut acheter un domaine directement via notre plate-forme. Cela vous permettra de vérifier votre domaine ou un sous-domaine pour remplacer la partie mailchi.mp figurant dans l’URL de votre landing page.

• domaine directement via
• plate-forme
• Cela vous permettra
• vérifier votre domaine
• sous-domaine pour remplacer
• partie
• landing

FR Sinon, vous pouvez créer un sous-domaine plants.pottedplanter.com via votre page Domains (Domaines), puis personnaliser votre URL de cette façon :

• Sinon
• via votre page
• Domaines
• façon

FR Sinon, vous pouvez choisir de connecter un sous-domaine, comme plants.pottedplanter.com, puis personnaliser votre URL de la façon suivante :

• Sinon
• sous-domaine
• façon suivante

FR Vous pouvez désormais vous connecter à votre application mobile Freshdesk Messaging avec votre sous-domaine personnalisé, si votre compte a été...

• application mobile Freshdesk
• sous-domaine personnalisé
• compte a