Hire a translator I am translator

Translate "conectar" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conectar" from Portuguese to French

Translations of conectar

"conectar" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

conectar accès accéder adresse ajouter appareil application applications après aux avoir bien brancher ce cet cliquez compte configuration connect connectant connecter connectez connecté connexion connexions contact câble dans deux domaine du en ligne entre entrer fil fois internet la connexion le lien ligne même nom obtenir par partager permet plus de plusieurs pour prise processus que relier réseau sans se connecter se connecter à serveur site site web système une url utiliser utilisez vers web également

Translation of Portuguese to French of conectar

Portuguese
French

PT Desça a página e clique em “Conectar” em cada perfil para convidá-los a se conectar com você.

FR Faites défiler la page vers le bas et cliquez sur « Se connecter » sur chaque profil pour les inviter à se connecter avec vous.

Portuguese French
perfil profil

PT Se você usa o Shopify e quiser criar um vídeo para um produto em sua loja, você pode começar, depois de conectar a integração do Vimeo à sua conta do Shopify, clicando em 'Conectar Sua Loja' na

FR Si vous utilisez Shopify et que vous souhaitez créer une vidéo pour un produit de votre boutique, il vous suffit de connecter l'intégration Vimeo à votre compte Shopify, puis de cliquer sur « Connecter votre boutique » dans

Portuguese French
usa utilisez
quiser souhaitez
criar créer
produto produit
conectar connecter
integração intégration
clicando cliquer

PT e clique em Conectar a sua conta do PayPal. Quando você conseguir conectar sua conta, você estará pronto (a)!

FR et cliquez sur Connectez votre compte PayPal. Une fois votre compte connecté, le problème devrait être résolu.

Portuguese French
e et
conta compte
paypal paypal

PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em 'Conectar' para conectar sua conta do PayPal nessa página.  

FR et vous assurer que votre compte PayPal est connecté. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur « Connecter » pour connecter votre compte PayPal sur cette page.

Portuguese French
verificar assurer
conta compte
página page
paypal paypal
conectada connecté

PT Conectar tempo Conectar tempo ou conexão TCP (Transmission Control Protocol) é o tempo necessário para criar uma conexão entre o cliente e o servidor

FR Connectez le temps Connectez le temps, ou connexion TCP (Protocole de contrôle de transmission) est le temps qu’il faut pour créer une connexion entre le client et le serveur

Portuguese French
tcp tcp
control contrôle
necessário faut
criar créer
cliente client

PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

Portuguese French
tente essayez
conectar connecter
cabo câble
se si
acesso accès
computador ordinateur
iphone iphone
este cet

PT Para seguir estes passos, terá de se conectar ao seu site via FTP. Se está hospedando com Kinsta, pode seguir esse guia para se conectar ao seu site WordPress via SFTP.

FR Pour suivre ces étapes, vous devez pouvoir vous connecter à votre site via FTP. Si vous êtes  héberg é chez Kinsta, vous pouvez suivre ce guide pour vous connecter à votre site WordPress via SFTP.

Portuguese French
seguir suivre
conectar connecter
site site
ftp ftp
kinsta kinsta
guia guide
wordpress wordpress
sftp sftp
passos étapes

PT Se você quiser se conectar diretamente ao seu banco de dados MySQL ou conectar outra aplicação ao seu banco de dados, você precisará conhecer a porta MySQL, juntamente com algumas outras informações.

FR Si vous souhaitez vous connecter directement à votre base de données MySQL ou connecter une autre application à votre base de données, vous devez connaître le port MySQL, ainsi que d’autres informations.

Portuguese French
quiser souhaitez
conectar connecter
diretamente directement
aplicação application
porta port
ao à
precisar devez

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.

FR Les partenaires externes peuvent se connecter à Gateway pendant que les employés en interne continuent à se connecter directement à Serv-U. Vous pouvez sélectionner les services et adresses actifs sur chaque instance de Gateway.

Portuguese French
externos externes
e et
internos interne
diretamente directement
serviços services
endereços adresses

PT Basta conectar uma impressora de recibos à rede, conectar um leitor de código de barras e pronto

FR Il suffit de brancher une imprimante de reçus en réseau, connecter un lecteur de code-barres et vous êtes prêt

Portuguese French
impressora imprimante
rede réseau
leitor lecteur
código code
barras barres
e et
de de
recibos reçus
código de barras code-barres

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

FR Les services REST sont partout et la connexion avec Delphi est facile. Accédez à des vidéos de formation gratuites pour vous aider à vous connecter aux API REST.

Portuguese French
serviços services
delphi delphi
fácil facile
vídeos vidéos
treinamento formation
gratuitos gratuites
apis api

PT Seria muito mais fácil conectar a parte elétrica - você terá que conectar um fio a um bloco de terminais de qualquer maneira ao remover o antigo, então conectá-los ao produto seria na verdade uma solução mais simples em nosso caso de uso.

FR Il serait beaucoup plus facile de câbler lélectricité - vous devrez de toute façon brancher un fil dans un bornier lors du retrait de lancien, donc les câbler dans le produit serait en fait une solution plus simple dans notre cas dutilisation.

Portuguese French
conectar brancher
terá devrez
fio fil
uso dutilisation

PT Acesse a seção Connect Domains (Conectar domínios) e clique em Connect A Domain (Conectar um domínio).

FR Faites défiler la page jusqu’à la section Connected Domains (Domaines connectés) et cliquez sur Connect A Domain (Connecter un domaine).

Portuguese French
seção section
e et

PT Há mais de uma maneira de se conectar ao seu público. O Mailchimp conta com todas as ferramentas e canais necessários para criar a mensagem certa para conectar seus negócios às pessoas certas no momento certo.

FR Pour attirer votre public, vous avez plus d’un tour dans votre sac. Mailchimp propose tous les canaux et outils dont vous avez besoin pour créer un message pertinent et connecter votre activité aux bonnes personnes au bon moment.

Portuguese French
conectar connecter
público public
mailchimp mailchimp
ferramentas outils
canais canaux
criar créer
momento moment
negócios activité

PT Por exemplo, você pode conectar uma loja de e-commerce compatível, gerar código personalizado para adicionar ao seu criador de sites ou conectar manualmente seu site ao Mailchimp.

FR Vous pouvez par exemple connecter une boutique d'e-commerce prise en charge, générer un code personnalisé à ajouter à votre créateur de site Web ou connecter manuellement votre site Web à Mailchimp.

Portuguese French
conectar connecter
e-commerce e-commerce
gerar générer
código code
adicionar ajouter
criador créateur
manualmente manuellement
mailchimp mailchimp
personalizado personnalisé

PT Comunidade presencialEm vez de se conectar com sua comunidade por meio da mídia social, nossos membros se esforçam para se conectar com outras pessoas na vida real

FR Communauté en personneAu lieu de se connecter avec votre communauté via les médias sociaux, nos membres s'efforcent de se connecter avec les autres dans la vraie vie

Portuguese French
mídia médias
membros membres
vida vie
real vraie
comunidade communauté

PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.

FR Je vois cette erreur lorsque j'essaye de me connecter à mon site: Vous essayez de vous connecter à un site Moodle qui n'est plus pris en charge par cette application. Merci de contacter l'administrateur de votre site.

Portuguese French
erro erreur
tentando essayez
moodle moodle
aplicativo application
administrador administrateur

PT No entanto, se você precisar se conectar remotamente a uma base de dados, você precisará encontrar o endereço IP do seu host MySQL para se conectar remotamente.

FR Toutefois, si vous devez vous connecter à distance à une base de données, vous devrez trouver l’adresse IP de votre hôte MySQL pour vous connecter à distance.

Portuguese French
se si
conectar connecter
uma une
dados données
encontrar trouver
ip ip
host hôte
mysql mysql

PT Conectar ao SSH permite que você execute tarefas comuns de sysadmin por meio do prompt de comando. Saiba como se conectar facilmente ao SSH na Kins?

FR Tout le monde ne veut pas utiliser la fonction blog sur leur site WordPress. Suivez ce tutoriel rapide et facile sur la façon de désactiver les flu?

Portuguese French
tarefas fonction

PT Você pode conectar Alexa ao seu Philips Hue ou outras lâmpadas, como Ikea , para ligá-las ou desligá-las por voz, ou conectar-se aos controles de aquecimento para verificar e alterar a temperatura em sua casa.

FR Vous pouvez connecter Alexa à votre Philips Hue ou à dautres ampoules, comme Ikea , pour les allumer ou les éteindre avec la voix, ou vous connecter à vos commandes de chauffage afin de pouvoir vérifier et modifier la température de votre maison.

Portuguese French
conectar connecter
alexa alexa
philips philips
outras dautres
lâmpadas ampoules
ikea ikea
controles commandes
verificar vérifier
alterar modifier
casa maison

PT Você terá que colocar esse alto-falante Bluetooth no modo de emparelhamento e, em seguida, basta seguir as instruções no aplicativo para conectar a um dispositivo emparelhado anteriormente ou conectar um novo alto-falante.

FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode de couplage, puis suivez simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment couplé ou connecter un nouveau haut-parleur.

Portuguese French
terá devrez
bluetooth bluetooth
seguir suivez
instruções instructions
conectar connecter
anteriormente précédemment
novo nouveau

PT Temos um recurso separado para conectar seu Apple Watch ao Peloton Bike +, mas se você tiver um Watch Series 3 ou posterior e tiver o Bike +, poderá conectar os dois com oGymKit

FR Nous avons une fonction distincte pour connecter votre Apple Watch au Peloton Bike+, mais si vous avez une Watch Series 3 ou une version ultérieure et que vous avez le Bike+, vous pouvez connecter les deux avecGymKit

Portuguese French
recurso fonction
separado distincte
conectar connecter
watch watch
peloton peloton
bike bike
series series

PT Você terá que colocar esse alto-falante Bluetooth no modo de emparelhamento e, em seguida, basta seguir as instruções no aplicativo para se conectar a um dispositivo emparelhado anteriormente ou conectar um novo alto-falante.

FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode dappairage, puis suivre simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment appairé ou connecter un nouveau haut-parleur.

Portuguese French
terá devrez
bluetooth bluetooth
seguir suivre
instruções instructions
conectar connecter
anteriormente précédemment
novo nouveau

PT Todos os novos produtos foram projetados para parecerem parte de uma família e todos usarão o app Google Home para se conectar e apenas. Você apenas terá que se conectar ao seu Wi-Fi para fazê-los funcionar.

FR Tous les nouveaux produits ont été conçus pour ressembler à une famille et tous utiliseront lapplication Google Home pour les connecter et uniquement. Vous naurez quà vous connecter à votre Wi-Fi pour les faire fonctionner.

Portuguese French
novos nouveaux
projetados conçus
família famille
google google
home home
conectar connecter

PT Você pode conectar Alexa ao Philips Hue ou outras lâmpadas, como a Ikea , para ligá-las ou desligá-las por voz, ou conectar-se aos controles de aquecimento para verificar e alterar a temperatura em sua casa.

FR Vous pouvez connecter Alexa à votre Philips Hue ou à d'autres ampoules, comme Ikea , pour les allumer ou les éteindre avec la voix, ou vous connecter à vos commandes de chauffage afin de pouvoir vérifier et modifier la température de votre maison.

Portuguese French
conectar connecter
alexa alexa
philips philips
outras autres
lâmpadas ampoules
ikea ikea
controles commandes
verificar vérifier
alterar modifier
casa maison

PT Para se conectar, ele deve primeiro se conectar à sua rede Wi-Fi e, em seguida, à sua conta da Amazon

FR Pour se connecter, il voudra dabord se connecter à votre réseau Wi-Fi, puis à votre compte Amazon

Portuguese French
primeiro dabord
conta compte
amazon amazon
rede réseau

PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o banco de dados de reprodução.

FR Vous pouvez également utiliser l’hôte et le numéro de port de l’instance SQL Server (nommée) à laquelle vous souhaitez vous connecter, lorsque vous créez une connexion et vous connectez à la base de données de revisionnage.

Portuguese French
usar utiliser
e et
porta port
instância instance
sql sql
nomeado nommé
deseja souhaitez
ao à
cria créez

PT Para se conectar, ele deve primeiro se conectar à sua rede Wi-Fi e, em seguida, à sua conta da Amazon

FR Pour se connecter, il voudra dabord se connecter à votre réseau Wi-Fi, puis à votre compte Amazon

Portuguese French
primeiro dabord
conta compte
amazon amazon
rede réseau

PT Você terá que colocar esse alto-falante Bluetooth no modo de emparelhamento e, em seguida, basta seguir as instruções no aplicativo para se conectar a um dispositivo emparelhado anteriormente ou conectar um novo alto-falante.

FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode dappairage, puis suivre simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment appairé ou connecter un nouveau haut-parleur.

Portuguese French
terá devrez
bluetooth bluetooth
seguir suivre
instruções instructions
conectar connecter
anteriormente précédemment
novo nouveau

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

FR Les services REST sont partout et la connexion avec Delphi est facile. Accédez à des vidéos de formation gratuites pour vous aider à vous connecter aux API REST.

Portuguese French
serviços services
delphi delphi
fácil facile
vídeos vidéos
treinamento formation
gratuitos gratuites
apis api

PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.

FR Je vois cette erreur lorsque j'essaye de me connecter à mon site: Vous essayez de vous connecter à un site Moodle qui n'est plus pris en charge par cette application. Merci de contacter l'administrateur de votre site.

Portuguese French
erro erreur
tentando essayez
moodle moodle
aplicativo application
administrador administrateur

PT A tecnologia é vista não apenas como uma maneira de conectar pontos e fornecer informações, mas também como uma maneira de nos conectar aqueles que amamos

FR La technologie est considérée non seulement comme un outil pour établir des connexions et fournir des informations, mais aussi comme un moyen d’interagir avec nos proches

Portuguese French
maneira moyen
conectar connexions
fornecer fournir
informações informations

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

Portuguese French
mais plus
fontes sources
conectar connexion

PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.

FR Les partenaires externes peuvent se connecter à Gateway pendant que les employés en interne continuent à se connecter directement à Serv-U. Vous pouvez sélectionner les services et adresses actifs sur chaque instance de Gateway.

Portuguese French
externos externes
e et
internos interne
diretamente directement
serviços services
endereços adresses

PT . Clique em Conectar ao lado do provedor correspondente para conectar suas contas.

FR . Cliquez sur Connecter à côté du fournisseur correspondant pour connecter vos comptes.

Portuguese French
conectar connecter
provedor fournisseur
correspondente correspondant
suas vos
contas comptes
lado côté

PT A partir de 1º de agosto de 2018, você não poderá mais se conectar e postar sua atividade do Vimeo nos perfis do Facebook. Você ainda pode se conectar e publicar sua atividade do Vimeo nas Páginas do Facebook.

FR Depuis le 1er août 2018, vous ne pouvez plus vous connecter et publier votre activité Vimeo sur les profils Facebook. Toutefois, vous pouvez toujours vous connecter et publier votre activité Vimeo sur des pages Facebook.

Portuguese French
agosto août
conectar connecter
e et
vimeo vimeo
perfis profils
facebook facebook
páginas pages
atividade activité

PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

Portuguese French
tente essayez
conectar connecter
cabo câble
se si
acesso accès
computador ordinateur
iphone iphone
este cet

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Portuguese French
criação créer
conta compte
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connecter
acessar accéder
site site
filezilla filezilla

PT A VeePN demora apenas alguns minutos a instalar e um clique para se conectar. Escolha um servidor, clique em “Conectar” e navegue na web com toda a segurança.

FR VeePN prend quelques minutes à installer, et un clic pour se connecter. Choisissez le serveur, cliquez sur "Connecter" et surfez sur le web en toute sécurité.

Portuguese French
minutos minutes
instalar installer
escolha choisissez
servidor serveur

Showing 50 of 50 translations