PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
"raiz" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Portuguese | French |
---|---|
subdomínio | sous-domaine |
PT Um servidor raiz, também chamado de servidor DNS ou servidor de nome raiz, é o nome dado aos servidores responsáveis pela funcionalidade DNS
FR Un serveur racine, également appelé serveur DNS ou serveur root name, est le nom donné aux serveurs responsables des fonctionnalités DNS
Portuguese | French |
---|---|
dns | dns |
responsáveis | responsables |
dado | donné |
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
FR Lors de la Root Signing Ceremony, plusieurs personnes sélectionnées dans le monde entier se réunissent pour signer le RRset DNSKEY racine de manière très publique et hautement contrôlée
Portuguese | French |
---|---|
todo | entier |
e | et |
dnskey | dnskey |
forma | manière |
pública | publique |
se | lors |
assinatura | signer |
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
FR Le produit supporte la gestion des privilèges Unix et Linux en vous permettant de déléguer les privilèges administratifs de compte root en fonction de rôles et de droits individuels, sans révéler les informations d’identification du compte root
Portuguese | French |
---|---|
suporta | supporte |
unix | unix |
e | et |
linux | linux |
permitindo | permettant |
administrativos | administratifs |
conta | compte |
raiz | root |
funções | fonction |
individuais | individuels |
revelar | révéler |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Portuguese | French |
---|---|
subdomínio | sous-domaine |
PT O Amazon Lookout for Metrics agrupa automaticamente as anomalias relacionadas e resume e classifica as possíveis causas raiz em ordem de gravidade, o que facilita o diagnóstico da causa raiz.
FR Amazon Lookout for Metrics permet de diagnostiquer plus facilement la cause racine des anomalies importantes en regroupant automatiquement les anomalies connexes, en résumant les causes racines potentielles et en les classant par ordre de gravité.
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
automaticamente | automatiquement |
anomalias | anomalies |
relacionadas | connexes |
e | et |
causas | causes |
raiz | racine |
ordem | ordre |
causa | cause |
possíveis | potentielles |
gravidade | gravité |
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
FR Le produit supporte la gestion des privilèges Unix et Linux en vous permettant de déléguer les privilèges administratifs de compte root en fonction de rôles et de droits individuels, sans révéler les informations d’identification du compte root
Portuguese | French |
---|---|
suporta | supporte |
unix | unix |
e | et |
linux | linux |
permitindo | permettant |
administrativos | administratifs |
conta | compte |
raiz | root |
funções | fonction |
individuais | individuels |
revelar | révéler |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Portuguese | French |
---|---|
subdomínio | sous-domaine |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Portuguese | French |
---|---|
subdomínio | sous-domaine |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Portuguese | French |
---|---|
subdomínio | sous-domaine |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Portuguese | French |
---|---|
subdomínio | sous-domaine |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Portuguese | French |
---|---|
subdomínio | sous-domaine |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Portuguese | French |
---|---|
subdomínio | sous-domaine |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Portuguese | French |
---|---|
subdomínio | sous-domaine |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Portuguese | French |
---|---|
subdomínio | sous-domaine |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Portuguese | French |
---|---|
subdomínio | sous-domaine |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
Portuguese | French |
---|---|
feito | fait |
url | url |
nome | nom |
host | hôte |
porta | port |
e | et |
raiz | racine |
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
FR Lors de la Root Signing Ceremony, plusieurs personnes sélectionnées dans le monde entier se réunissent pour signer le RRset DNSKEY racine de manière très publique et hautement contrôlée
Portuguese | French |
---|---|
todo | entier |
e | et |
dnskey | dnskey |
forma | manière |
pública | publique |
se | lors |
assinatura | signer |
PT Chakras: Abra seu chacra raiz, chacra sacral e outros chakras bloqueados
FR La Maîtrise de La persuasion: Votre attitude vaut des millions - Livre audio en texte intégral interprété par Sergio Laubary Zuzana Chroma et Yannick Alain - Préface de Yannick Alain
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.
FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.
Portuguese | French |
---|---|
social | social |
médico | médecin |
analisa | analyse |
descobrir | déterminer |
estômago | estomac |
tratar | traitement |
menos | moins |
novamente | nouveau |
causou | causé |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
FR Hostwinds Linux non gérés VPS Les services sont équipés d'un accès racine complet à votre compte et de la commande totale sur vos configurations de serveur
Portuguese | French |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
acesso | accès |
raiz | racine |
conta | compte |
e | et |
controle | commande |
configurações | configurations |
hostwinds | hostwinds |
PT Analise URLs de qualquer nível, seja um domínio raiz ou um subdomínio. Depois de definir as configurações, clique em “Comparar” e veja os resultados.
FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.
Portuguese | French |
---|---|
urls | url |
nível | niveau |
domínio | domaine |
raiz | racine |
subdomínio | sous-domaine |
comparar | comparer |
e | et |
resultados | résultats |
PT Não existe uma chave raiz que nos permita descriptografar mensagens criptografadas com suas chaves.
FR Il n'y a pas de clé principale qui nous permettrait de lire les messages chiffrés avec n'importe quelle clé.
Portuguese | French |
---|---|
existe | y a |
mensagens | messages |
PT Suporte para carregar o WordPress de um subdiretório enquanto um site separado (WordPress ou outro) carrega no domínio raiz.
FR Support du chargement de WordPress dans un sous-répertoire tout en ayant un site Web séparé (WordPress ou autre) qui charge à la racine du domaine.
Portuguese | French |
---|---|
suporte | support |
wordpress | wordpress |
outro | autre |
raiz | racine |
separado | séparé |
PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.
FR Remarque: Il n'y a pas de mot de passe root par défaut, appuyez sur Entrée lorsqu'il est demandé.
Portuguese | French |
---|---|
nota | remarque |
raiz | root |
pressione | appuyez |
enter | entrée |
quando | lorsqu |
solicitado | demandé |
PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.
FR Tout ce qui est nécessaire pour commencer à installer propreCloud est un serveur avec accès root, tel que SSH.Un serveur Linux avec le système d'exploitation CENTOS 8 est installé sur celui-ci pourra héberger Aprocloud.
Portuguese | French |
---|---|
necessário | nécessaire |
acesso | accès |
raiz | root |
linux | linux |
ssh | ssh |
centos | centos |
PT O CipherTrust Manager está disponível tanto como maquina virtual como equipamento físico que estão em conformidade com a certificação FIPS 140-2 para o armazenamento seguro de chaves com a mais alta raiz de confiança
FR CipherTrust Manager est disponible dans des appliances virtuelles et physiques conformes FIPS 140-2 pour le stockage sécurisé des clés avec la racine de confiance la plus élevée
Portuguese | French |
---|---|
manager | manager |
virtual | virtuelles |
físico | physiques |
conformidade | conformes |
fips | fips |
armazenamento | stockage |
raiz | racine |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Segurança melhor do que desenvolvida internamente, incluindo protocolos e algoritmos verificados pelo setor e raiz de confiança baseada em hardware para proteger dados confidenciais
FR Une sécurité améliorée par rapport à une sécurité développée en interne, comprenant les protocoles et les algorithmes approuvés par l’industrie et une racine de confiance matérielle pour la protection des données sensibles
Portuguese | French |
---|---|
internamente | interne |
protocolos | protocoles |
algoritmos | algorithmes |
raiz | racine |
PT Não arrisque um comprometimento de suas chaves raiz privadas.
FR Ne prenez pas le risque de mettre en danger vos clés de confiance privées.
PT A abordagem dos problemas e o estabelecimento de um verdadeiro certificado de segurança SSL podem ser realizados através do uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) como raiz de confiança.
FR L’utilisation de HSM en tant que racine de confiance permet de répondre aux problèmes et d’établir une sécurité SSL véritable.
Portuguese | French |
---|---|
problemas | problèmes |
e | et |
ssl | ssl |
hsms | hsm |
raiz | racine |
PT Não arrisque um comprometimento de suas chaves raiz privadas
FR Ne prenez pas le risque de mettre en danger vos clés de confiance privées
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.
Portuguese | French |
---|---|
mostra | montrent |
influência | influence |
relativa | relative |
subdomínio | sous-domaine |
raiz | racine |
categoria | catégorie |
PT Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
FR Au sein du système de Majestic, on appelle également cela le domaine racine.
Portuguese | French |
---|---|
dentro | au |
sistema | système |
domínio | domaine |
raiz | racine |
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.
Portuguese | French |
---|---|
especificar | spécifier |
localizar | localiser |
comumente | généralement |
url | url |
aparece | apparaît |
domínio | domaine |
usada | utilisé |
PT É provável que a exploração da vulnerabilidade resulte em comprometimento no nível raiz de servidores ou dispositivos de infraestrutura.
FR L'exploitation de la vulnérabilité entraîne probablement une compromission au niveau racine des serveurs ou des périphériques d'infrastructure.
Portuguese | French |
---|---|
provável | probablement |
exploração | exploitation |
no | au |
nível | niveau |
raiz | racine |
servidores | serveurs |
infraestrutura | infrastructure |
vulnerabilidade | vulnérabilité |
Portuguese | French |
---|---|
um | d’un |
mais | plus |
espaço | espace |
trabalho | travail |
colaborativo | collaboratif |
cloud | cloud |
ao | à |
PT Componentes são instâncias reutilizáveis do Vue com um nome: Nesse caso, <button-counter>. Podemos usar esses componentes como um elemento personalizado dentro da instância Vue raiz criada com new Vue:
FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
Portuguese | French |
---|---|
vue | vue |
nome | nom |
raiz | racine |
new | new |
personalizado | personnalisé |
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
Portuguese | French |
---|---|
componentes | composants |
registrados | enregistrés |
globalmente | globalement |
template | template |
instância | instance |
vue | vue |
raiz | racine |
new | new |
posteriormente | après |
árvore | arbre |
PT No entando, se você tentar isso no seu template, Vue mostrará um erro, explicando que todo componente deve ter um único elemento raiz. Você pode corrigir esse problema por envolver todo o template em um elemento pai, como abaixo:
FR Si vous essayez cela dans votre template cependant, Vue va afficher une erreur, expliquant que tout composant doit avoir un unique élément racine. Vous pouvez corriger cette erreur en imbriquant le template dans un élément parent comme :
Portuguese | French |
---|---|
tentar | essayez |
template | template |
vue | vue |
erro | erreur |
explicando | expliquant |
raiz | racine |
corrigir | corriger |
pai | parent |
mostrar | afficher |
Showing 50 of 50 translations