PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal
"completo" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal
FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe
Portuguese | French |
---|---|
status | statut |
backup | sauvegarde |
completo | complet |
e | et |
bom | bon |
sinal | signe |
criptografado | crypté |
PT O Windows 11 vazou por completo na semana passada e estranha e incomum não eram apenas imagens do software, mas um ISO completo (arquivo de instalação...
FR Windows 11 a fui dans son intégralité la semaine dernière et, bizarrement et inhabituellement, il ne sagissait pas seulement dimages du logiciel, mais
Portuguese | French |
---|---|
windows | windows |
apenas | seulement |
software | logiciel |
imagens | dimages |
PT Com recursos adicionais como AirPlay e Google Cast, além de uma ampla seleção de serviços, aqueles que desejam um pacote completo com um orçamento têm uma ótima opção aqui.Ler veredito completo
FR Avec des fonctionnalités supplémentaires comme AirPlay et Google Cast, ainsi quune large sélection de services, ceux qui souhaitent un forfait complet avec un budget limité ont ici une excellente option.Lire le verdict complet
Portuguese | French |
---|---|
adicionais | supplémentaires |
ampla | large |
desejam | souhaitent |
pacote | forfait |
orçamento | budget |
aqui | ici |
ler | lire |
airplay | airplay |
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
FR Dans une courte période, réagir JS a acquis une popularité parmi les développeurs et est devenue l'un des meilleurs choix pour les entreprises du monde entier. Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.
Portuguese | French |
---|---|
curto | courte |
período | période |
reagir | réagir |
js | js |
desenvolvedores | développeurs |
escolhas | choix |
empresas | entreprises |
leia | lisez |
nosso | notre |
guia | guide |
contratar | embaucher |
popularidade | popularité |
PT Com recursos adicionais como AirPlay e Google Cast, além de uma ampla seleção de serviços, aqueles que desejam um pacote completo com um orçamento têm uma ótima opção aqui.Ler veredito completo
FR Avec des fonctionnalités supplémentaires comme AirPlay et Google Cast, ainsi quune large sélection de services, ceux qui souhaitent un forfait complet avec un budget limité ont ici une excellente option.Lire le verdict complet
Portuguese | French |
---|---|
adicionais | supplémentaires |
ampla | large |
desejam | souhaitent |
pacote | forfait |
orçamento | budget |
aqui | ici |
ler | lire |
airplay | airplay |
PT Então, se você está procurando uma banda de fitness que é um dispositivo completo, o Fitbit Charge 4 é difícil de bater.Ler veredito completo
FR Donc, si vous recherchez un groupe de fitness qui est un appareil entièrement accompli, le Fitbit Charge 4 est difficile à battre.Lire le verdict complet
Portuguese | French |
---|---|
procurando | recherchez |
banda | groupe |
fitness | fitness |
dispositivo | appareil |
fitbit | fitbit |
charge | charge |
difícil | difficile |
bater | battre |
ler | lire |
de | de |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent
Portuguese | French |
---|---|
criptografia | chiffrement |
ambiente | environnement |
provar | prouver |
PT Portanto, se você estiver procurando uma banda de fitness que seja um dispositivo completo, o Fitbit Charge 4 é difícil de ser batido.Ler veredito completo
FR Si vous recherchez un bracelet de fitness qui soit un appareil complet, le Fitbit Charge 4 est difficile à battre.Lire le verdict complet
Portuguese | French |
---|---|
procurando | recherchez |
fitness | fitness |
dispositivo | appareil |
completo | complet |
fitbit | fitbit |
charge | charge |
difícil | difficile |
ler | lire |
de | de |
Portuguese | French |
---|---|
camera | camera |
station | station |
perfeita | parfaitement |
nosso | notre |
sistema | système |
flexível | flexible |
oferece | proposer |
PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal
FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe
Portuguese | French |
---|---|
status | statut |
backup | sauvegarde |
completo | complet |
e | et |
bom | bon |
sinal | signe |
criptografado | crypté |
PT Um episódio completo, trailer ou conteúdo extra. Selecione Completo, Trailerou Bônus.
FR Un épisode complet, une bande-annonce ou un contenu supplémentaire. Sélectionnez Complet, Bande-annonce ou Bonus.
PT Ao longo dos anos, o serviço evoluiu para um sistema de marketing completo, completo não apenas com incrível marketing e automação por e-mail, mas também com conexões de SMS e suporte de CRM.
FR Au fil des années, le service a évolué vers un système de marketing complet, doté non seulement d'un marketing par e-mail et d'une automatisation incroyables, mais également de connexions SMS et d'un support CRM.
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
da | soi |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
Portuguese | French |
---|---|
mundo | monde |
acesso | accès |
livre | libre |
elsevier | elsevier |
publica | publie |
revistas | revues |
e | et |
sociedades | sociétés |
adotar | adopter |
ajudou | aidé |
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
FR L'American Society for Biochemistry and Molecular Biology et la Poultry Science Association ne sont que deux des sociétés qui ont récemment opté pour Elsevier et un libre accès or.
Portuguese | French |
---|---|
science | science |
association | association |
sociedades | sociétés |
recentemente | récemment |
elsevier | elsevier |
acesso | accès |
livre | libre |
ouro | or |
PT Garantido por um SLA completo: os especialistas de DDoS da Cloudflare manterão você on-line ininterruptamente, seja qual for o tamanho, tipo ou duração do ataque.
FR Soutenus par un SLA complet, les experts en DDoS de Cloudflare vous maintiendront en ligne 24h/24, 7j/7 et 365j/an, indépendamment de l’importance, du type ou de la durée de l’attaque.
Portuguese | French |
---|---|
completo | complet |
especialistas | experts |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
on-line | en ligne |
tipo | type |
ataque | attaque |
line | ligne |
PT Direitos autorais completo, todo seu.
FR Tous les droits d'auteur, entièrement à vous.
Portuguese | French |
---|---|
direitos | droits |
autorais | auteur |
PT Um guia completo com fontes, cores e o estilo da sua marca
FR Un guide complet des polices, des couleurs et du style de votre marque
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
completo | complet |
cores | couleurs |
e | et |
estilo | style |
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »
Portuguese | French |
---|---|
puro | pure |
semrush | semrush |
principalmente | surtout |
pacote | suite |
seo | seo |
completo | complète |
ads | ads |
mesmo | même |
mensal | mensuel |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.
Portuguese | French |
---|---|
últimos | dernières |
completo | complet |
perfil | profil |
enorme | énorme |
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
FR Et avec les outils pour générer, gérer et substituer de multiples clés API, vous gardez le contrôle total de votre sécurité API.
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
gerar | générer |
várias | multiples |
api | api |
completo | total |
fica | gardez |
segurança | sécurité |
PT Você pode acessar o SLA completo do Business Plan aqui: https://www.cloudflare.com/business-sla/
FR Vous pouvez consulter le contrat de niveau de service complet pour l’offre Business en vous rendant sur : https://www.cloudflare.com/business-sla/
Portuguese | French |
---|---|
completo | complet |
business | business |
cloudflare | cloudflare |
https | https |
PT Um administrador completo do sistema controla a personalização completa.
FR Contrôle complet pour l'administrateur système à des fins de personnalisation totale
Portuguese | French |
---|---|
administrador | administrateur |
sistema | système |
controla | contrôle |
personalização | personnalisation |
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
contexto | contexte |
visibilidade | visibilité |
discuta | discuter |
equipe | équipe |
PT Obtenha um conjunto de ferramentas aberto e completo
FR Obtenez une chaîne d'outils tout-en-un
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
um | une |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
Portuguese | French |
---|---|
incluso | inclus |
nuvem | cloud |
jira | jira |
service | service |
incidentes | incidents |
ponta | bout |
PT Sua equipe tem o histórico completo de um contato na ponta dos dedos, facilitando a atualização de tags e campos personalizados, para oferecer a melhor experiência possível a clientes que precisam de suporte.
FR Votre équipe a un accès direct à l’historique complet de chaque contact, facilitant ainsi la mise à jour des balises et des champs personnalisés tout en offrant aux clients en quête d’assistance la meilleure expérience possible.
Portuguese | French |
---|---|
contato | contact |
facilitando | facilitant |
atualização | mise à jour |
tags | balises |
oferecer | offrant |
experiência | expérience |
possível | possible |
clientes | clients |
PT Você sabe que ações de marketing funcionam ou não? O split action de automação permite que você teste um fluxo de trabalho de automação completo em comparação a outro
FR Savez-vous quel marketing fonctionne et lequel ne fonctionne pas? L'action A/B d'automatisation vous permet de tester un workflow complet d'automatisation par rapport à un autre
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
automação | automatisation |
permite | permet |
teste | tester |
completo | complet |
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats
Portuguese | French |
---|---|
fornece | offrent |
soluções | solutions |
campanha | campagne |
projeto | projet |
específico | spécifique |
resultados | résultats |
completo | complètes |
PT Mostrar a você o histórico completo de redes sociais de alguém que está entrando em contato com seus identificadores.
FR Afficher l'historique complet de l'activité de la personne qui vous contacte sur les médias sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
mostrar | afficher |
histórico | historique |
contato | contacte |
PT Escrevemos um guia completo para analíticas de hashtag, incluindo como localizá-las e usá-las. Portanto, aqui está apenas um breve exemplo.
FR Nous avons créé un guide complet sur l'analyse des hashtags afin de vous aider à les trouver et à les utiliser. En voici un bref exemple.
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
completo | complet |
breve | bref |
exemplo | exemple |
PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do
FR Notre équipe d'experts en médias sociaux se fera un plaisir de vous en dire plus sur
Portuguese | French |
---|---|
alguns | un |
especialistas | experts |
conjunto | plus |
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
Portuguese | French |
---|---|
canais | canaux |
funil | entonnoir |
impressões | impressions |
visitas | visites |
conversões | conversions |
desempenho | performances |
publicados | publié |
PT Seu concurso de logo e manual da marca inclui um logo vencedor e um manual de marca completo
FR Votre concours de logo et guide de marque inclut un logo gagnant avec un guide de marque complet
Portuguese | French |
---|---|
concurso | concours |
e | et |
manual | guide |
inclui | inclut |
vencedor | gagnant |
completo | complet |
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
Portuguese | French |
---|---|
gratuito | gratuite |
pagar | payer |
taxa | tarif |
anual | annuel |
se | si |
quiser | souhaitez |
usá-lo | utiliser |
completo | toutes |
precisar | devrez |
PT Um pacote de produtividade completo para gerenciar todo o seu negócio
FR Une suite complète de productivité pour gérer toutes les activités de votre entreprise
Portuguese | French |
---|---|
pacote | suite |
gerenciar | gérer |
produtividade | productivité |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
FR Accélère ta fréquence cardiaque avec ce cours mobilisant tout le corps pour améliorer les performances cardio et l’endurance.
Portuguese | French |
---|---|
frequência | fréquence |
e | et |
força | performances |
cardio | cardio |
PT Os instantâneos recebem um backup em tempo real completo do seu servidor
FR Les instantanés prennent une sauvegarde réelle complète de votre serveur
Portuguese | French |
---|---|
instantâneos | instantanés |
backup | sauvegarde |
real | réelle |
completo | complète |
servidor | serveur |
PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
fornecido | fourni |
linux | linux |
vps | vps |
controle | contrôle |
servidor | serveur |
forma | forme |
hostwinds | hostwinds |
PT Gerenciamento completo do dispositivo
FR Gestion intégrale des appareils
Portuguese | French |
---|---|
gerenciamento | gestion |
do | des |
dispositivo | appareils |
completo | intégrale |
PT Além desse provedor barato, existem outras VPNs que oferecem conexões excelentes e seguras por preços muito baixos. Você pode ler nosso artigo completo abaixo para saber mais.
FR En dehors de ce dernier, vous trouverez d’autres VPN qui offrent des connexions sécurisées à bas prix. Lisez notre article ci-dessous pour en savoir plus.
Portuguese | French |
---|---|
vpns | vpn |
oferecem | offrent |
conexões | connexions |
seguras | sécurisées |
preços | prix |
PT Embora a ExpressVPN seja uma alternativa relativamente cara, ela oferece um conjunto completo de proteção e vários benefícios de desbloqueio, incluindo acesso à Netflix americana
FR Bien qu?ExpressVPN soit une option assez coûteuse, il offre une protection complète et de nombreux avantages de déblocage, y compris l?accès au Netflix américain
Portuguese | French |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
alternativa | option |
cara | coûteuse |
completo | complète |
proteção | protection |
e | et |
acesso | accès |
netflix | netflix |
americana | américain |
de | de |
PT Para saber mais sobre como configurar uma VPN no Windows, confira nosso guia completo passo a passo aqui.
FR Pour des informations plus détaillées sur la mise en place d?un VPN sur Windows, veuillez lire notre guide complet étape par étape disponible ici.
Portuguese | French |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
nosso | notre |
completo | complet |
aqui | ici |
passo | étape |
PT Você encontrará um guia completo aqui.
FR Vous trouverez un guide plus détaillé ici.
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
encontrar | trouverez |
PT Quer saber mais sobre o Kodi e as melhores VPNs para assistir streaming em segurança? Leia nosso artigo completo abaixo.
FR Vous voulez en savoir plus sur Kodi et sur les meilleurs VPN que vous pouvez utiliser pour regarder du contenu en streaming en toute sécurité ? Lisez notre article complet ci-dessous.
Portuguese | French |
---|---|
vpns | vpn |
assistir | regarder |
streaming | streaming |
kodi | kodi |
PT Para usuários mais experientes em VPNs, é provável que o TunnelBear não ofereça um serviço tão completo
FR Pour les utilisateurs VPN plus aguerris, TunnelBear ne sera probablement pas suffisant
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
mais | plus |
vpns | vpn |
provável | probablement |
PT Gostaria de saber mais? Leia o artigo completo abaixo para saber mais sobre seu endereço de IP, como você pode ocultar e alterá-lo, além dos benefícios que essas ações podem te trazer.
FR Vous voulez en savoir plus ? Lisez notre article complet ci-dessous pour plus d’informations sur votre adresse IP, comment la masquer et la changer, et surtout pourquoi le faire.
Portuguese | French |
---|---|
ip | ip |
ocultar | masquer |
PT Se você vive na Europa e deseja saber quais dados seu ISP coletou de você, o GDPR te dá o direito de solicitar um relatório completo.
FR Si vous vivez dans l’UE et souhaitez savoir quelles données votre fournisseur a collectées sur vous, le RGPD vous donne le droit de demander un rapport complet.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
e | et |
deseja | souhaitez |
gdpr | rgpd |
solicitar | demander |
completo | complet |
PT Assim como seu ISP, seu sistema operacional também é obrigado (pelas leis europeias) a fornecer um relatório completo sobre quaisquer dados coletados
FR Tout comme votre FAI, votre système d’exploitation est également tenu (par la loi européenne) de vous fournir un rapport complet sur toutes les données collectées
Portuguese | French |
---|---|
operacional | d’exploitation |
leis | loi |
fornecer | fournir |
isp | fai |
Showing 50 of 50 translations