Hire a translator I am translator

Translate "cores" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cores" from Portuguese to French

Translations of cores

"cores" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

cores a afin ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez beaucoup blanc bleu ce ce qui cela ces cest cette chaque choisir choix cinq comme couleur couleurs dans dans le de de la des deux différentes différents du elle elles en encore est et et de faire fois gris grâce il ils jaune la le les les couleurs leurs lorsque lumière mais moins même ne noir non notre nous obtenir ont or orange ou où pages par pas peu plus plus de pour pour le pro puis qu quatre que quelques qui rouge sans se ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les trois très un une unique vert voir vos vous à à la également être

Translation of Portuguese to French of cores

Portuguese
French

PT Aplique cores facilmente a preenchimentos e contornos usando amostras de cores, ou gere cores com base em harmonizações de cores

FR Appliquez facilement de la couleur aux surfaces et contours à l’aide des échantillons de couleur ou générez des couleurs basées sur les harmonies de couleurs

Portuguese French
aplique appliquez
facilmente facilement
e et
contornos contours
amostras échantillons

PT Aplique cores facilmente a preenchimentos e contornos usando amostras de cores, ou gere cores com base em harmonizações de cores

FR Appliquez facilement de la couleur aux surfaces et contours à l’aide des échantillons de couleur ou générez des couleurs basées sur les harmonies de couleurs

Portuguese French
aplique appliquez
facilmente facilement
e et
contornos contours
amostras échantillons

PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores

FR Le kit ajoute sept couleurs spéciales et transforme une presse Xerox Versant 180 quadri en une presse avec ennoblissement en ligne disposant de 11 couleurs capables de créer plus d'un million de nuances de couleurs

PT Personalize a paleta de cores facilmente com um dos temas de cores ou paletas de cores da marca no seletor de cores.

FR Personnalisez facilement la palette de couleurs avec l’un des thèmes de couleurs ou des palettes de couleurs de marque dans le sélecteur de couleurs.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.

Portuguese French
modo mode
corretamente correctement
navegadores navigateurs
atributo attribut
chamado appelle
perfil profil
espaço espace
cmyk cmjn
aparecer apparaît
macs mac
pode possible

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.

Portuguese French
logotipo logo
papel papier
geralmente généralement
usa utilise
tinta encre
sistema système
criar créer
cmyk cmjn

PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

Portuguese French
sistemas systèmes
usam utilisant
tecnologias technologies
diferentes différentes
cores couleurs

PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)

FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)

Portuguese French
acabamentos finitions
cores couleurs
inoxidável inoxydable
titânio titane

PT Você sabe exatamente as cores que deseja usar em certas seções da página, mas o problema é que as cores estão disponíveis para você apenas no modelo de cores RGB.

FR Vous savez exactement les couleurs que vous souhaitez utiliser sur certaines sections de la page, mais le problème est que les couleurs sont à votre disposition que dans le modèle de couleur rgb.

Portuguese French
sabe savez
deseja souhaitez
usar utiliser
certas certaines
seções sections
página page
mas mais
problema problème
rgb rgb

PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

Portuguese French
padrão standard
html html
e et
css css
lista liste
definido défini
adicionado ajouté

PT Use paletas de cores, misturadores de cores e modelos de cores padrão do setor.

FR Utilisez les palettes de couleurs standard de l’industrie, de mélangeurs de couleurs et de modèles colorimétriques.

Portuguese French
use utilisez
paletas palettes
cores couleurs
misturadores mélangeurs
e et

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.

Portuguese French
logotipo logo
papel papier
geralmente généralement
usa utilise
tinta encre
sistema système
criar créer
cmyk cmjn

PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

Portuguese French
sistemas systèmes
usam utilisant
tecnologias technologies
diferentes différentes
cores couleurs

PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)

FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)

Portuguese French
acabamentos finitions
cores couleurs
inoxidável inoxydable
titânio titane

PT Codifique as barras com cores, para que elas se ajustem ao seu guia de estilo. Você também pode personalizar as cores das linhas do eixo e as cores de fundo.

FR Sélectionnez les couleurs des barres pour s?adapter à votre branding. Vous pouvez également personnaliser les couleurs des lignes d?axe et de l?arrière-plan.

Portuguese French
barras barres
cores couleurs
linhas lignes
eixo axe
fundo arrière-plan

PT Um repositório de referência digital de cores para comunicar as cores da marca aos impressores e definir expectativas claras para a obtenção de cores em diversos substratos.

FR Référentiel de données colorimétriques numériques pour communiquer les couleurs des marques aux imprimeurs et définir des attentes claires pour la reproductibilité des couleurs sur différents supports.

Portuguese French
repositório référentiel
digital numériques
cores couleurs
comunicar communiquer
marca marques
definir définir
expectativas attentes
claras claires
diversos différents

PT As dicas de ferramentas para as amostras de cores das paletas de cores e da barra de status agora exibem os nomes das cores em vez dos valores CMYK e RGB.

FR Les info-bulles des échantillons sur les palettes de couleurs et la barre d'état affichent maintenant le nom des couleurs plutôt que les valeurs CMJN et RVB.

Portuguese French
cores couleurs
paletas palettes
barra barre
agora maintenant
exibem affichent
nomes nom
rgb rvb
amostras échantillons
status état
em vez plutôt
cmyk cmjn

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.

Portuguese French
modo mode
corretamente correctement
navegadores navigateurs
atributo attribut
chamado appelle
perfil profil
espaço espace
cmyk cmjn
aparecer apparaît
macs mac
pode possible

PT Personalize as fontes e cores para combinar com sua paleta de cores e com identidade visual da sua marca ou evento. Se você tiver um kit de marca configurado em sua conta Visme, suas cores e fontes de marca estarão imediatamente disponíveis.

FR Personnalisez les polices et les couleurs en fonction de votre palette. Si vous avez un kit de marque Visme, la palette de votre identité de marque sera disponible.

Portuguese French
personalize personnalisez
cores couleurs
paleta palette
kit kit
visme visme

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT Edite cores e fontes para combinar com sua marca ou escolha uma paleta de cores dentro do seletor de cores do painel de edição da Visme

FR Modifiez les couleurs et les polices pour correspondre à votre marque ou choisissez parmi le sélecteur de couleurs dans le tableau de bord de design Visme

PT Você também pode cortar as imagens, aplicar sobreposições de cores e filtros às suas imagens e ajustar os esquemas de cores dos ícones para se adequarem ao seu conteúdo ou às cores da sua marca.

FR Vous pouvez également recadrer des images, appliquer des superpositions de couleurs et des filtres à vos images et ajuster les schémas de couleurs des icônes en fonction de votre contenu ou des couleurs de votre marque.

PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

PT Personalize as cores de cada barra ou seção. Cores personalizadas podem ajudar a distinguir cada componente do gráfico, mas você também pode usá-las para combinar com as cores da sua marca.

FR Personnalisez les couleurs de chaque barre ou section. Les couleurs personnalisées feront ressortir chaque partie de votre graphique et accessoirement peuvent aussi refléter les couleurs de votre marque.

PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…

FR Oui, nous conserverons le profil de couleur RVB de la maquette en fonction du produit. Bien que les couleurs RVB ne s'impriment pas dans la plage RVB, nous conservons le profil de…

PT É possível colar códigos hexadecimais de cores da sua marca diretamente na ferramenta de seleção de cores da Venngage

FR Vous pouvez coller les codes de couleur HTML de votre marque directement dans l'outil de sélection de couleurs de Venngage

Portuguese French
possível pouvez
colar coller
códigos codes
marca marque
diretamente directement
ferramenta outil
seleção sélection
venngage venngage

PT É fácil criar um site atraente aplicando uma das nossas paletas de cores e temas pré-desenvolvidos com apenas alguns cliques. Você pode até personalizar sua paleta de cores à sua marca.

FR Il est facile de concevoir un site splendide en appliquant en quelques clics l'une de nos palettes de couleurs et l'un de nos thèmes prédéfinis. Vous pouvez même adapter votre palette de couleurs à votre marque.

Portuguese French
criar concevoir
site site
aplicando appliquant
paletas palettes
cores couleurs
e et
temas thèmes
cliques clics
marca marque

PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

Portuguese French
trabalhe travaillez
espaços espaces
cores couleurs
rgb rvb
lab lab
bits bits
canal canal
ponta bout
icc icc
cmyk cmjn

PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro

FR Couleurs iPhone 13 : Toutes les couleurs iPhone 13 et 13 Pro

Portuguese French
cores couleurs
iphone iphone
e et
pro pro

PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro disponíveis

FR Couleurs iPhone 13 : Toutes les couleurs iPhone 13 et 13 Pro disponibles

Portuguese French
cores couleurs
iphone iphone
e et
pro pro
disponíveis disponibles

PT Se você estiver assistindo em um ambiente não compatível com o HDR10, nosso player fornecerá arquivos de reprodução com uma ampla gama de cores (cores aumentadas)

FR Si le visionnage s'éffectue dans un environnement qui ne prend pas en charge HDR10, notre player fournira des dossiers de lecture avec une large gamme de couleur (couleur augmentée)

Portuguese French
ambiente environnement
nosso notre
ampla large
gama gamme
cores couleur

PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:

FR Vous pouvez personnaliser les couleurs du texte dans le bloc. Pour modifier les couleurs :

Portuguese French
cores couleurs
bloco bloc

PT De um ponto de vista mais estético, você pode alterar o esquema de cores do seu painel administrativo WordPress indo em Usuários → Seu Perfil e selecionando um novo Esquema de Cores de Administrador:

FR Sur un plan plus esthétique, vous pouvez changer le schéma de couleurs réel de votre panneau d’administration WordPress en allant sur Utilisateurs → Votre profil et en sélectionnant un nouveau schéma de couleurs Admin :

Portuguese French
mais plus
alterar changer
esquema schéma
cores couleurs
painel panneau
administrativo administration
wordpress wordpress
indo allant
usuários utilisateurs
perfil profil
e et
selecionando sélectionnant
novo nouveau

PT Na seção Colors (Cores) , escolha uma correspondência de cores.

FR Dans la section Colors (Couleurs) , choisissez une association de couleurs.

Portuguese French
seção section
cores couleurs
escolha choisissez

PT As cores em um logotipo conter o poder de aumentar a retenção da marca. As cores do logotipo pode desencadear emoções e ajudar os clientes a lembrar de uma marca por um longo tempo.

FR Les couleurs dans un logo contiennent le pouvoir d'augmenter la rétention de la marque. Les couleurs du logo peuvent déclencher des émotions et d'aider les clients se souviennent d'une marque depuis longtemps.

Portuguese French
cores couleurs
aumentar augmenter
retenção rétention
desencadear déclencher
ajudar aider
emoções émotions

PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.

FR Corrigez ou remplacez facilement des couleurs spécifiques dans votre scène. Adoucissez, estompez et rehaussez les gammes de couleurs pour un résultat parfait.

Portuguese French
substitua remplacez
facilmente facilement
cores couleurs
específicas spécifiques
cena scène
resultado résultat
perfeito parfait

PT Características distintivas do logotipo do escritório de contabilidade: cores estritas e lacônicas de preto, azul, cinza são complementadas por cores complementares, por exemplo, vermelho nobre ou esmeralda

FR Caractéristiques distinctives du logo du cabinet comptable: les couleurs noires, bleues et grises strictes et laconiques sont complétées par des couleurs associées, par exemple, le rouge noble ou l'émeraude

Portuguese French
características caractéristiques
logotipo logo
escritório cabinet
são sont
nobre noble

PT Principalmente escolher as cores também não é tão surpreendente - frequentemente, essas são as cores da bandeira

FR Le choix des couleurs n'est pas non plus trop étonnant - souvent, ce sont les couleurs du drapeau

Portuguese French
escolher choix
cores couleurs
frequentemente souvent
bandeira drapeau
surpreendente étonnant

PT Na verdade, todas as cores são adequadas para esse tipo de logotipo, mas não mais do que duas cores

FR En fait, toutes les couleurs sont bonnes pour ce type de logo, mais pas plus de deux couleurs

Portuguese French
cores couleurs
logotipo logo

PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.

FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.

Portuguese French
logotipo logo
brilhante brillante
sorriso sourire
criança enfant
mandar envoyer
centro centre
associações associations

PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos

FR Lorsque vous choisissez une palette de couleurs pour le logo, vous devez donner la préférence aux nuances claires de bleu et bleu clair, aux couleurs blanc comme neige, et vous pouvez ajouter des étincelles

Portuguese French
escolher choisissez
logotipo logo
dar donner
preferência préférence
tons nuances
neve neige
adicionar ajouter

PT O esquema de cores é projetado em cores moderadas - pastel, verde, laranja

FR La palette de couleurs est conçue dans des couleurs modérées - pastel, vert, orange

Portuguese French
projetado conçue
pastel pastel

PT No final, você deve prestar atenção ao esquema de cores do logotipo: na indústria cinematográfica não existem cores aceitas por todos, aqui você só pode confiar na sua imaginação e criar

FR À la fin, vous devez faire attention à la palette de couleurs du logo: dans l'industrie cinématographique, il n'y a pas de couleurs acceptées par tous, ici vous ne pouvez compter que sur votre imagination et créer

Portuguese French
atenção attention
cores couleurs
logotipo logo
indústria industrie
existem y a
imaginação imagination

PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

Portuguese French
seleção choix
maiores meilleurs
especialistas experts
tableau tableau
mundo mondiaux

Showing 50 of 50 translations