FR Cliquez sur une couleur de la palette simplifiée et utilisez la palette étendue pour obtenir la couleur précise. Vous pouvez également saisir un code hexadécimal pour la couleur souhaitée.
FR Cliquez sur une couleur de la palette simplifiée et utilisez la palette étendue pour obtenir la couleur précise. Vous pouvez également saisir un code hexadécimal pour la couleur souhaitée.
PT Clique em um bloco e use o seletor de cores para ajustar a cor. Você também pode digitar um código hexadecimal para a cor desejada.
French | Portuguese |
---|---|
code | código |
souhaité | desejada |
et | e |
utilisez | use |
saisir | digitar |
de | de |
vous | você |
la | a |
également | também |
un | um |
cliquez | clique |
pouvez | pode |
obtenir | é |
couleur | cor |
FR Ne vous inquiétez pas, cependant, la palette de couleurs habituelle est disponible - visitez le site Web officiel dAudi pour concevoir et créer votre propre sélection doptions, y compris le bleu, le noir et toute une palette de gris.
PT Não se preocupe, porém, a paleta de cores usual está disponível - visite o site oficial da Audi para projetar e construir sua própria seleção de opções, incluindo azul, preto e uma paleta inteira de cinzas.
French | Portuguese |
---|---|
visitez | visite |
officiel | oficial |
et | e |
sélection | seleção |
noir | preto |
de | de |
palette | paleta |
couleurs | cores |
site | site |
disponible | disponível |
concevoir | projetar |
compris | incluindo |
bleu | azul |
pas | porém |
une | uma |
FR Ne vous inquiétez pas, cependant, la palette de couleurs habituelle est disponible - visitez le site Web officiel dAudi pour concevoir et créer votre propre sélection doptions, y compris le bleu, le noir et toute une palette de gris.
PT Não se preocupe, porém, a paleta de cores usual está disponível - visite o site oficial da Audi para projetar e construir sua própria seleção de opções, incluindo azul, preto e uma paleta inteira de cinzas.
French | Portuguese |
---|---|
visitez | visite |
officiel | oficial |
et | e |
sélection | seleção |
noir | preto |
de | de |
palette | paleta |
couleurs | cores |
site | site |
disponible | disponível |
concevoir | projetar |
compris | incluindo |
bleu | azul |
pas | porém |
une | uma |
FR Les articles sortants sont scannés lorsqu’ils sont placés sur une palette et la palette elle-même est ensuite scannée lorsqu’elle est chargée dans le camion
PT Os itens de saída são escaneados à medida que são colocados em um palete e o próprio palete é escaneado à medida que é carregado no caminhão
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
est | é |
chargé | carregado |
camion | caminhão |
une | um |
le | o |
même | próprio |
French | Portuguese |
---|---|
personnalisez | personalize |
couleurs | cores |
palette | paleta |
visme | visme |
et | e |
si | se |
identité | identidade |
en | em |
un | um |
kit | kit |
marque | marca |
polices | fontes |
de | de |
vous | você |
disponible | disponíveis |
FR Ne vous inquiétez pas, cependant, la palette habituelle de couleurs est disponible - visitez le site officiel d'Audi pour concevoir et construire votre propre sélection d'options, y compris le bleu, le noir et toute une palette de gris.
PT Não se esqueça, porém, que a paleta habitual de cores está disponível - visite o site oficial da Audi para projetar e construir sua própria seleção de opções, incluindo azul, preto e toda uma paleta de cinzas.
French | Portuguese |
---|---|
palette | paleta |
visitez | visite |
officiel | oficial |
concevoir | projetar |
et | e |
construire | construir |
sélection | seleção |
noir | preto |
de | de |
site | site |
couleurs | cores |
disponible | disponível |
compris | incluindo |
bleu | azul |
pas | porém |
une | uma |
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final
French | Portuguese |
---|---|
magnifique | bela |
typographie | tipografia |
palette | paleta |
couleur | cores |
glossaire | glossário |
et | e |
vous | você |
de | página |
logo | logo |
un | inicial |
des | da |
FR Commencez avec une palette de couleurs audacieuse
PT Começando com uma paleta de cores ousada
French | Portuguese |
---|---|
couleurs | cores |
palette | paleta |
de | de |
une | uma |
FR Faites ressortir votre bannière YouTube avec une palette de couleurs originale.
PT Faça com que seu banner para YouTube pule da tela com uma paleta de cores arrojada.
French | Portuguese |
---|---|
faites | faça |
bannière | banner |
youtube | youtube |
palette | paleta |
couleurs | cores |
de | de |
votre | seu |
originale | uma |
FR Vous allez recevoir une magnifique page de couverture, une page À Propos, les différentes utilisation du logo, les typographies, la palette de couleurs, un glossaire et un quatrième de couverture
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa
French | Portuguese |
---|---|
couverture | capa |
couleurs | cores |
glossaire | glossário |
utilisation | uso |
et | e |
de | do |
page | página |
logo | logo |
vous | você |
les | o |
palette | paleta |
une | uma |
FR Weebly dispose d'une palette d'outils plus limitée par rapport aux autres créateurs de site web, mais est très facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
French | Portuguese |
---|---|
weebly | weebly |
devrez | precisar |
supprimer | remover |
par rapport | comparado |
est | é |
publicité | publicidade |
de | de |
utiliser | usar |
vous | você |
autres | outros |
à | para |
compte | conta |
un | um |
dispose | possui |
très | muito |
facile | fácil |
payant | paga |
mais | mas |
web | sites |
FR Il est facile de concevoir un site splendide en appliquant en quelques clics l'une de nos palettes de couleurs et l'un de nos thèmes prédéfinis. Vous pouvez même adapter votre palette de couleurs à votre marque.
PT É fácil criar um site atraente aplicando uma das nossas paletas de cores e temas pré-desenvolvidos com apenas alguns cliques. Você pode até personalizar sua paleta de cores à sua marca.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
appliquant | aplicando |
clics | cliques |
palettes | paletas |
couleurs | cores |
thèmes | temas |
marque | marca |
et | e |
un | um |
palette | paleta |
facile | fácil |
de | de |
vous | você |
votre | personalizar |
pouvez | pode |
en | até |
FR Une fois que vous décidez d’une palette de couleurs et d’une police, créez un guide de style pour donner à chaque aperçu de votre marque une orientation claire et un langage partagé pour exprimer visuellement votre message
PT Depois de decidir sobre uma paleta de cores e fontes, crie um guia de estilo para dar a cada administrador da sua marca uma direção clara e uma linguagem compartilhada para expressar a sua mensagem visualmente
French | Portuguese |
---|---|
décidez | decidir |
créez | crie |
guide | guia |
style | estilo |
claire | clara |
langage | linguagem |
partagé | compartilhada |
visuellement | visualmente |
message | mensagem |
de | de |
et | e |
palette | paleta |
couleurs | cores |
un | um |
à | para |
marque | marca |
donner | dar |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolher |
nouvelle | nova |
branche | ramificação |
palette | paleta |
de | de |
la | a |
une | uma |
couleur | cor |
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
et | e |
logos | logotipos |
photos | fotos |
marque | marca |
couleurs | cores |
choisissez | escolha |
de | de |
vous | você |
une | um |
FR LArkelstorp a quelques tirages sur un côté, ce qui est utile, ainsi quune palette de couleurs qui peut être vraiment agréable et subtile, faisant ressortir le bois de sa surface supérieure.
PT O Arkelstorp tem alguns desenhos de um lado, o que é útil, assim como um esquema de cores que pode ser muito bom e sutil, realçando a madeira de sua superfície superior.
French | Portuguese |
---|---|
côté | lado |
agréable | bom |
subtile | sutil |
bois | madeira |
utile | útil |
est | é |
surface | superfície |
supérieure | superior |
de | de |
et | e |
couleurs | cores |
être | ser |
peut | pode |
un | um |
FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
French | Portuguese |
---|---|
danse | dança |
nouvel | nova |
artistes | artistas |
alternatifs | alternativos |
dernières | últimos |
est | é |
art | arte |
aujourdhui | hoje |
suisse | suíça |
de | de |
la | a |
au | no |
pays | país |
coloré | colorida |
années | anos |
que | tão |
un | uma |
FR Pour répondre à cette attente, nous vous offrons toute une palette d’activités qui vous divertiront et resteront longtemps gravées dans votre mémoire.
PT Pensando nisso, oferecemos diferentes tipos de atividades – assim todos se divertem, e as memórias de momentos especiais em família ficam guardadas para sempre.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
à | para |
FR Des millions de livres ont été créés par les auteurs de Blurb grâce à notre palette complète d'outils de création de livres gratuits
PT Os autores do Blurb criaram milhões de livros, usando o nosso pacote completo e gratuito de criação de livros
French | Portuguese |
---|---|
livres | livros |
auteurs | autores |
complète | completo |
gratuits | gratuito |
création | criação |
créé | criaram |
de | de |
notre | nosso |
FR Vous pouvez choisir les détails qui s'afficheront en même temps que vos vidéos et personnaliser la palette de couleurs, ajouter une image d’arrière-plan et un logo d’en-tête
PT Você pode controlar quais detalhes serão exibidos junto com seus vídeos, bem como customizar o esquema de cores, carregar uma imagem de fundo e um logo de cabeçalho
French | Portuguese |
---|---|
détails | detalhes |
vidéos | vídeos |
image | imagem |
vous | você |
et | e |
couleurs | cores |
un | um |
de | de |
logo | logo |
pouvez | pode |
une | uma |
FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
French | Portuguese |
---|---|
palette | paleta |
soleil | sol |
côte | costa |
pacifique | pacífico |
mexique | méxico |
et | e |
la | a |
une | um |
qu | cores |
de | do |
FR Solace propose une palette de solutions aux entreprises du secteur de l'énergie, notamment celles du commerce de l'énergie, de la surveillance des pipelines et du réseau intelligent, le tout à très grande échelle.
PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.
FR Nous pouvons donc vous conseiller de jouer un peu avec une palette bleue; vous serez surpris du nombre de couleurs pouvant être créées à partir d'un seul ton.
PT Portanto, podemos aconselhá-lo a brincar um pouco com uma paleta azul; você ficará surpreso com quantas cores podem ser criadas a partir de um tom.
French | Portuguese |
---|---|
jouer | brincar |
palette | paleta |
surpris | surpreso |
créées | criadas |
vous | você |
ton | tom |
couleurs | cores |
être | ser |
pouvons | podemos |
pouvant | podem |
de | de |
serez | ficará |
un | um |
une | uma |
FR La palette de couleurs est faite principalement dans des couleurs pastel avec l'utilisation de nuances de gris
PT O esquema de cores é feito principalmente em tons pastel com o uso de tons de cinza
French | Portuguese |
---|---|
principalement | principalmente |
pastel | pastel |
nuances | tons |
couleurs | cores |
est | é |
lutilisation | uso |
gris | cinza |
faite | feito |
de | de |
avec | o |
FR N'oubliez pas la palette de couleurs du logo, dans ce cas, il n'y a pas de règles précises: vous pouvez choisir n'importe quelle nuance, des tons pastel aux tons foncés riches
PT Não se esqueça do esquema de cores do logotipo, neste caso não há regras definidas: você pode escolher qualquer tonalidade de tons pastéis a tons escuros ricos
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
règles | regras |
choisir | escolher |
tons | tons |
couleurs | cores |
vous | você |
nimporte | qualquer |
de | de |
du | do |
ce | neste |
la | a |
pouvez | pode |
cas | caso |
FR La palette de couleurs est principalement basée sur des nuances de gris, de rouge et de noir
PT O esquema de cores é baseado principalmente em tons de cinza, vermelho e preto
French | Portuguese |
---|---|
principalement | principalmente |
nuances | tons |
couleurs | cores |
est | é |
gris | cinza |
et | e |
noir | preto |
de | de |
basé | baseado |
rouge | vermelho |
FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.
PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
brillante | brilhante |
associations | associações |
sourire | sorriso |
enfant | criança |
centre | centro |
et | e |
orange | laranja |
être | ser |
parents | pais |
couleurs | cores |
jaune | amarelo |
envoyer | para |
de | de |
du | do |
rouge | vermelho |
votre | seu |
doit | deve |
FR Lorsque vous choisissez une palette de couleurs pour le logo, vous devez donner la préférence aux nuances claires de bleu et bleu clair, aux couleurs blanc comme neige, et vous pouvez ajouter des étincelles
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolher |
logo | logotipo |
donner | dar |
préférence | preferência |
nuances | tons |
neige | neve |
et | e |
ajouter | adicionar |
de | de |
claires | claros |
vous | você |
couleurs | cores |
blanc | branco |
bleu | azul |
pouvez | pode |
une | um |
FR La palette de couleurs peut être variée, l'essentiel est que la nuance du logo soit combinée à la couleur de la porte: vous pouvez utiliser des peintures dorées et argentées, vous pouvez utiliser des peintures marron foncé et noires
PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
porte | porta |
varié | variado |
dor | ouro |
argent | prata |
est | é |
et | e |
vous | você |
foncé | escuro |
la | a |
couleurs | cores |
être | ser |
marron | marrom |
de | de |
du | do |
couleur | cor |
utiliser | usar |
FR La palette de couleurs est conçue dans des couleurs modérées - pastel, vert, orange
PT O esquema de cores é projetado em cores moderadas - pastel, verde, laranja
French | Portuguese |
---|---|
conçue | projetado |
pastel | pastel |
couleurs | cores |
est | é |
vert | verde |
orange | laranja |
de | de |
FR À la fin, vous devez faire attention à la palette de couleurs du logo: dans l'industrie cinématographique, il n'y a pas de couleurs acceptées par tous, ici vous ne pouvez compter que sur votre imagination et créer
PT No final, você deve prestar atenção ao esquema de cores do logotipo: na indústria cinematográfica não existem cores aceitas por todos, aqui você só pode confiar na sua imaginação e criar
French | Portuguese |
---|---|
attention | atenção |
logo | logotipo |
imagination | imaginação |
et | e |
créer | criar |
pouvez | pode |
couleurs | cores |
de | do |
fin | final |
devez | deve |
tous | todos |
dans | na |
sur | no |
faire | prestar |
ici | aqui |
FR Il est préférable de choisir la palette de couleurs en fonction des nuances qui entourent votre hôtel: azur, bleu, jaune, orange - pour le bord de mer; vert, marron - pour la forêt, gris, noir - pour la jungle urbaine
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
French | Portuguese |
---|---|
préférable | preferível |
nuances | tons |
hôtel | hotel |
forêt | floresta |
jungle | selva |
urbaine | urbana |
orange | laranja |
gris | cinza |
noir | preto |
choisir | escolher |
couleurs | cores |
en | os |
jaune | amarelo |
mer | mar |
marron | marrom |
de | de |
bleu | azul |
le | o |
votre | seu |
vert | verde |
FR La palette de couleurs d'un tel emblème doit être faite dans des tons verts, rouges ou bleus.
PT O esquema de cores de tal emblema deve ser feito em tons de verde, vermelho ou azul.
French | Portuguese |
---|---|
emblème | emblema |
tons | tons |
couleurs | cores |
ou | ou |
verts | verde |
bleus | azul |
de | de |
être | ser |
faite | feito |
doit | deve |
rouges | vermelho |
FR La palette de couleurs peut être n'importe laquelle, les nuances chaudes et froides conviennent
PT O esquema de cores pode ser qualquer um, tons quentes e frios são adequados
French | Portuguese |
---|---|
couleurs | cores |
nuances | tons |
chaudes | quentes |
nimporte | qualquer |
et | e |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
FR La palette de couleurs doit également être le plus chaud: rouge, orange, jaune couleur - votre partenaire idéal.
PT O esquema de cores também deve ser o mais quente: vermelho, laranja, amarelo cor - seu companheiro perfeito.
French | Portuguese |
---|---|
chaud | quente |
idéal | perfeito |
être | ser |
orange | laranja |
de | de |
également | também |
couleurs | cores |
jaune | amarelo |
votre | seu |
le | o |
plus | mais |
rouge | vermelho |
doit | deve |
couleur | cor |
FR La palette de couleurs dans de tels cas peut être modifiée
PT O esquema de cores em tais casos pode ser variado
French | Portuguese |
---|---|
couleurs | cores |
cas | casos |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
la | tais |
FR N'oubliez pas la palette de couleurs du logo
PT Não se esqueça do esquema de cores do logotipo
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
la | a |
couleurs | cores |
de | de |
du | do |
FR La palette de couleurs est éventuellement réalisée à la fois dans une teinte et en combinaison avec d'autres
PT O esquema de cores é opcionalmente feito em uma tonalidade e em combinação com outras
French | Portuguese |
---|---|
couleurs | cores |
éventuellement | opcionalmente |
combinaison | combinação |
dautres | outras |
est | é |
et | e |
de | de |
une | uma |
avec | o |
FR La palette de couleurs doit rendre le client nostalgique de la maison: les rouges chauds ou les jaunes riches sont excellents!
PT O esquema de cores deve deixar o cliente com saudades de casa: vermelhos quentes ou amarelos ricos são ótimos!
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
chauds | quentes |
doit | deve |
ou | ou |
couleurs | cores |
maison | casa |
de | de |
le | o |
rouges | vermelhos |
FR La palette de couleurs dépend également du thème de votre chaîne youtube
PT O esquema de cores também depende do tema do seu canal no youtube
French | Portuguese |
---|---|
couleurs | cores |
dépend | depende |
thème | tema |
youtube | youtube |
également | também |
de | de |
du | do |
votre | seu |
FR Vous pouvez utiliser la fonction palette de couleurs nos offres d?outils pour vérifier la validité d?un site Web avant de l?acheter, ou avant de la publicité sur et vous sauver de se faire arnaquer
PT Você pode usar o recurso de esquema de cores nossas ofertas de ferramentas para verificar a validade de um site antes de comprá-lo, ou antes de anunciar sobre ele e salvar-se de ser enganado
French | Portuguese |
---|---|
offres | ofertas |
vérifier | verificar |
validité | validade |
publicité | anunciar |
sauver | salvar |
outils | ferramentas |
un | um |
ou | ou |
utiliser | usar |
de | de |
et | e |
vous | você |
fonction | recurso |
couleurs | cores |
site | site |
la | a |
avant | antes |
pouvez | pode |
FR Tout ce que vous obtenez avec Pro, pus le chargement de votre kit de marque (logo, palette, polices et visuels), une bibliothèque plus vaste et créez un nombre illimité de pages par projet.
PT Tudo o que você obtém com o Pro, além de fazer o upload do kit da sua marca (logotipo, paleta, fonte e imagens), use uma biblioteca maior e crie páginas ilimitadas por projeto.
French | Portuguese |
---|---|
palette | paleta |
illimité | ilimitadas |
logo | logotipo |
et | e |
bibliothèque | biblioteca |
créez | crie |
visuels | imagens |
pro | pro |
chargement | upload |
kit | kit |
marque | marca |
vous | você |
obtenez | obtém |
le | o |
de | de |
projet | projeto |
pages | páginas |
une | uma |
FR Travaillez avec une large palette de formats.
PT Trabalhe com uma ampla variedade de formatos.
French | Portuguese |
---|---|
travaillez | trabalhe |
large | ampla |
formats | formatos |
de | de |
une | uma |
FR Utilisez le menu de conception visuelle pour faire facilement glisser et déposer des éléments visuels et non visuels de la palette
PT Use o menu de design visual para arrastar e soltar facilmente componentes visuais e não visuais da paleta
French | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
conception | design |
facilement | facilmente |
glisser | arrastar |
éléments | componentes |
palette | paleta |
utilisez | use |
visuels | visuais |
de | de |
et | e |
le | o |
visuelle | visual |
déposer | soltar |
FR Des processus industriels jusqu’au secteur de la défense, nous savons réellement ce que “critique” signifie dans une large palette d'industries, grâce à des décennies d'expérience concrète.
PT Do setor de Manufatura ao de Defesa fabricação crítica até defesa, nós entendemos o que "crítico" realmente significa para cada segmento de mercado, com base em décadas de experiência no mundo real.
French | Portuguese |
---|---|
nous savons | entendemos |
signifie | significa |
décennies | décadas |
secteur | setor |
défense | defesa |
de | do |
critique | crítico |
nous | nós |
une | cada |
FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.
PT Se você deseja um aplicativo de desenho com uma interface do usuário mínima, uma enorme paleta de cores, camadas, um ZipLine, grades e modelos e exportação flexível, não precisa procurar mais.
French | Portuguese |
---|---|
minimale | mínima |
immense | enorme |
couleurs | cores |
grilles | grades |
exportation | exportação |
flexible | flexível |
cherchez | procurar |
si | se |
interface | interface |
utilisateur | usuário |
et | e |
vous | você |
application | aplicativo |
modèles | modelos |
palette | paleta |
de | de |
plus | mais |
voulez | deseja |
une | uma |
calques | camadas |
FR Ce ne sont que des noirs profonds, des blancs de pointe riches et une palette de couleurs très performante pour combler également les lacunes.
PT São apenas pretos profundos, brancos intensos e uma paleta de cores muito capaz para preencher as lacunas também.
French | Portuguese |
---|---|
blancs | brancos |
et | e |
lacunes | lacunas |
de | de |
palette | paleta |
couleurs | cores |
très | muito |
également | também |
une | uma |
FR Cest assez de bon goût, cependant, avec une palette de couleurs bleu et or bicolore, une bordure daffichage minimale et aucune partie inutilement voyante
PT É de bom gosto, porém, com um esquema de cores azul e dourado em dois tons, borda mínima da tela e sem partes desnecessariamente chamativas
French | Portuguese |
---|---|
goût | gosto |
bordure | borda |
minimale | mínima |
bon | bom |
couleurs | cores |
et | e |
or | dourado |
cest | é |
de | de |
bleu | azul |
daffichage | tela |
aucune | sem |
une | um |
FR Ces différences, ainsi quune palette de couleurs de contenu HDR légèrement plus riche et plus raffinée, sont plus visibles lors de la lecture de jeux sur console HDR et PC quavec une vidéo classique.
PT Essas diferenças, junto com uma paleta de cores com conteúdo HDR um pouco mais rica e refinada, são mais consistentemente perceptíveis ao jogar um console HDR e jogos de PC do que em um vídeo normal.
French | Portuguese |
---|---|
différences | diferenças |
hdr | hdr |
riche | rica |
console | console |
pc | pc |
vidéo | vídeo |
couleurs | cores |
légèrement | um pouco |
et | e |
palette | paleta |
jeux | jogos |
de | de |
contenu | conteúdo |
sont | são |
quavec | com |
plus | mais |
quune | uma |
FR Il en va de même pour Pan , où le Samsung fournit correctement la palette de couleurs exagérée du film et reproduit la séquence darrivée à Neverland sans écrêtage et avec un coucher de soleil clairement défini sur la montagne
PT O mesmo é verdade para Pan , onde a Samsung apresenta o esquema de cores exagerado do filme corretamente e reproduz a sequência de chegada em Neverland sem cortes e com um pôr do sol claramente definido sobre a montanha
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
film | filme |
soleil | sol |
montagne | montanha |
fournit | apresenta |
clairement | claramente |
et | e |
un | um |
séquence | sequência |
couleurs | cores |
défini | definido |
de | de |
correctement | corretamente |
à | para |
du | do |
même | mesmo |
Showing 50 of 50 translations