FR (Pocket-lint) - Microsoft propose sept appareils différents dans son portefeuille Surface - le Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 et Surface Studio 2
"surface" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR (Pocket-lint) - Microsoft propose sept appareils différents dans son portefeuille Surface - le Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 et Surface Studio 2
PT (Pocket-lint) - A Microsoft oferece sete dispositivos diferentes em seu portfólio Surface - o Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 e Surface Studio 2
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
appareils | dispositivos |
différents | diferentes |
portefeuille | portfólio |
x | x |
laptop | laptop |
book | book |
studio | studio |
surface | surface |
et | e |
propose | oferece |
pro | pro |
sept | sete |
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Lisez notre guide
PT Se você está procurando um laptop portátil, confira este guia com os modelos mais recentes da Apple, Dell, HP, Google, Microsoft e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
guide | guia |
est | está |
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide
PT Qual é o melhor dispositivo Surface para comprar? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Leia nosso guia para
French | Portuguese |
---|---|
appareil | dispositivo |
laptop | laptop |
book | book |
studio | studio |
lisez | leia |
guide | guia |
est | é |
surface | surface |
acheter | comprar |
ou | ou |
à | para |
pro | pro |
notre | nosso |
le | o |
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide
PT Qual é o melhor dispositivo Surface para comprar? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Leia nosso guia para
French | Portuguese |
---|---|
appareil | dispositivo |
laptop | laptop |
book | book |
studio | studio |
lisez | leia |
guide | guia |
est | é |
surface | surface |
acheter | comprar |
ou | ou |
à | para |
pro | pro |
notre | nosso |
le | o |
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
annoncé | anunciou |
fin | final |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
surface | surface |
et | e |
ipad | ipad |
été | foi |
pro | pro |
la | a |
aux | de |
FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...
PT O Surface mais barato da Microsoft é o Surface Go. Mas como o Surface Go 2 de baixo custo se compara ao Surface Pro 7 ? O Pro 7 fez sua estreia no fin...
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
compare | compara |
de | de |
à | ao |
est | é |
mais | mas |
le | o |
pro | pro |
a | fez |
la | sua |
FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...
PT O Surface mais barato da Microsoft é o Surface Go. Mas como o Surface Go 2 de baixo custo se compara ao Surface Pro 7 ? O Pro 7 fez sua estreia no fin...
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
compare | compara |
de | de |
à | ao |
est | é |
mais | mas |
le | o |
pro | pro |
a | fez |
la | sua |
FR Le Surface Duo 2 continue de prendre en charge le stylet Surface, mais vous pouvez attacher magnétiquement le stylet Surface Slim, ce qui est une solution pratique.
PT O Surface Duo 2 continua a suportar a Caneta Surface, mas você pode anexar magneticamente a Caneta Surface Slim, que é uma solução conveniente.
French | Portuguese |
---|---|
continue | continua |
stylet | caneta |
attacher | anexar |
solution | solução |
pratique | conveniente |
surface | surface |
est | é |
duo | duo |
mais | mas |
vous | você |
une | uma |
pouvez | pode |
FR Cest une mauvaise nouvelle même pour certains propriétaires de Surface , ce qui signifie que même les Surface 4 et 2017 Surface Pro de Microsoft ne peuvent pas exécuter officiellement le nouveau système dexploitation
PT Esta é uma má notícia até mesmo para alguns proprietários de Surface , o que significa que mesmo o Surface 4 da própria Microsoft e o Surface Pro 2017 não podem rodar o novo sistema operacional oficialmente
French | Portuguese |
---|---|
propriétaires | proprietários |
microsoft | microsoft |
officiellement | oficialmente |
surface | surface |
et | e |
peuvent | podem |
système | sistema |
de | de |
pro | pro |
signifie | significa |
nouveau | novo |
une | uma |
le | o |
même | mesmo |
pas | não |
FR Avec le séchage UV, la surface est la surface de séchage du substrat ou de la pièce, et un centimètre carré est l'unité de surface
PT Com a cura UV, a superfície é a superfície de cura do substrato ou parte, e um centímetro quadrado é a área da unidade
French | Portuguese |
---|---|
surface | superfície |
carré | quadrado |
uv | uv |
est | é |
et | e |
ou | ou |
de | de |
un | um |
du | do |
FR Optimisé pour Surface Pro 3, Surface Pro 4 et Surface Book (avec prise en charge des écrans amovibles)
PT Otimizado para Surface Pro 3, Surface Pro 4 e Surface Book (incluindo suporte para tela removível)
French | Portuguese |
---|---|
optimisé | otimizado |
book | book |
écrans | tela |
surface | surface |
et | e |
pro | pro |
pour | para |
FR Surface Studio avec Surface Pen/Surface Dial
PT Surface Studio com caneta Surface/Surface Dial
French | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
avec | com |
pen | caneta |
surface | surface |
FR La prise en charge de Surface Dial et Surface Pen a été considérablement améliorée sur les périphériques Surface
PT O suporte a Dial e Caneta foi melhorado substancialmente em dispositivos Surface
French | Portuguese |
---|---|
pen | caneta |
considérablement | substancialmente |
périphériques | dispositivos |
surface | surface |
et | e |
amélioré | melhorado |
été | foi |
la | a |
en | em |
FR Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Quest-ce qui a changé entre les générations pour le petit 2-en-1 de Microsoft ?
PT Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: O que mudou entre as gerações para o pequeno 2 em 1 da Microsoft?
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
vs | vs |
changé | mudou |
générations | gerações |
petit | pequeno |
surface | surface |
de | entre |
pour | para |
le | o |
en | em |
FR Placez l’appareil sur un trépied ou autre surface stable. Pour prendre une photo en gros plan, le moindre tremblement de votre main risquera de flouter le cliché. En plaçant l’appareil sur un trépied ou autre surface, vous éviterez cela [6]
PT Use um tripé ou uma superfície fixa para estabilizar a câmera. Até um movimento em falso na hora de tirar o close-up pode borrar e estragar a foto. Por isso, use um tripé ou outra superfície para apoiar a câmera e evitar acidentes.[6]
French | Portuguese |
---|---|
lappareil | a câmera |
surface | superfície |
de | de |
ou | ou |
un | um |
photo | foto |
votre | e |
autre | outra |
une | uma |
FR Microsoft Surface Pro 8 officiel, avec Thunderbolt, nouveau stylet Surface et plus
PT Microsoft Surface Pro 8 oficial, com Thunderbolt, nova Surface Pen e mais
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
officiel | oficial |
nouveau | nova |
surface | surface |
stylet | pen |
et | e |
pro | pro |
plus | mais |
avec | com |
FR • Microsoft Surface Book 3 13,5 pouces - maintenant 1 649 £, économisez 340 £ (au lieu de 1 989 £): Amazon UK a beaucoup dargent sur les versions premium du dernier modèle 2020 du Surface Book 13,5 pouces
PT • Microsoft Surface Book 3 13,5 polegadas - agora £ 1.649, economize £ 340 (era £ 1.989): Amazon UK tem muito dinheiro com as versões premium do último modelo 2020 do Surface Book de 13,5 polegadas
FR Le Surface Duo a eu un parcours intéressant. Microsoft a toujours tenu à éviter de lappeler un téléphone, détournant le nom du Surface Phone qui circulait avant le lancement.
PT O Surface Duo teve uma jornada interessante. A Microsoft sempre fez questão de evitar chamá-lo de telefone, mudando o nome do Surface Phone que circulava antes do lançamento.
French | Portuguese |
---|---|
duo | duo |
intéressant | interessante |
microsoft | microsoft |
éviter | evitar |
lancement | lançamento |
surface | surface |
toujours | sempre |
a | fez |
nom | nome |
eu | teve |
de | de |
un | uma |
du | do |
avant | antes |
FR Cependant, le Surface Duo a subi une baisse de prix importante, il est donc disponible pour environ la moitié du prix du Surface Duo 2.
PT O Surface Duo teve um corte de preço significativo, no entanto, está disponível por cerca de metade do preço do Surface Duo 2.
French | Portuguese |
---|---|
importante | significativo |
moitié | metade |
surface | surface |
duo | duo |
le | o |
prix | preço |
a | teve |
de | de |
disponible | disponível |
du | do |
une | um |
environ | cerca de |
FR En sortant le Surface Laptop Go de sa boîte, il semble bien loin de son statut budgétaire, évoquant bon nombre des traits de conception haut de gamme que vous trouverez dans le Surface Laptop proprement dit
PT Ao tirar o Surface Laptop Go da caixa, ele parece muito diferente de seu orçamento, imitando muitas das características de design premium que você encontrará no Surface Laptop adequado
French | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
boîte | caixa |
traits | características |
conception | design |
trouverez | encontrar |
surface | surface |
semble | parece |
de | de |
vous | você |
en | no |
il | ele |
FR Le Microsoft Surface Laptop Go est un ordinateur portable abordable et convaincant. Il sappuie sur une grande partie de la conception et de la qualité de la gamme Surface établie de Microsoft, sans couper les fonctionnalités jusquà los.
PT O Microsoft Surface Laptop Go é um laptop atraente e acessível. Ele usa muito do design e da qualidade da linha Surface da Microsoft, sem cortar recursos até o osso.
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
abordable | acessível |
convaincant | atraente |
conception | design |
couper | cortar |
surface | surface |
est | é |
et | e |
qualité | qualidade |
fonctionnalités | recursos |
sans | sem |
le | o |
un | um |
de | do |
jusqu | até |
laptop | laptop |
il | ele |
FR Microsoft a créé un nouveau Surface Book. Et ça ressemble beaucoup au modèle de l'année dernière. La société a présenté un Surface Book i7 actualisé
PT A Microsoft fez um novo Surface Book. E parece muito com o modelo do ano passado. A empresa lançou um Surface Book i7 atualizado durante seu evento de
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
book | book |
ressemble | parece |
surface | surface |
nouveau | novo |
et | e |
actualisé | atualizado |
modèle | modelo |
dernière | passado |
société | empresa |
a | fez |
un | um |
de | de |
beaucoup | muito |
FR Modélisez une surface polygonale en automatisant la création de courbes caractéristiques et de patchs de surface et en ajustant un réseau continu de surfaces NURBS.
PT Modele uma superfície poligonal por meio da automatização da criação de curvas características e patches de superfície, e do ajuste de uma rede contínua de superfícies NURBS
French | Portuguese |
---|---|
caractéristiques | características |
réseau | rede |
continu | contínua |
patchs | patches |
surface | superfície |
création | criação |
et | e |
surfaces | superfícies |
courbes | curvas |
de | de |
une | uma |
FR PolyWorks|Modeler 2021 propose un algorithme de surfaçage automatique novateur qui dessine des courbes caractéristiques sur une surface polygonale et divise la surface en un nombre minimal de patchs :
PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:
French | Portuguese |
---|---|
algorithme | algoritmo |
novateur | inovador |
caractéristiques | características |
minimal | mínimo |
polyworks | polyworks |
propose | propõe |
patchs | patches |
surface | superfície |
de | de |
un | um |
courbes | curvas |
et | e |
la | a |
nombre | número |
en | em |
une | uma |
FR Modélise une surface polygonale en un seul clic, en automatisant la création de courbes et de patchs de surface et en ajustant un réseau continu de surfaces NURBS
PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS
French | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
réseau | rede |
continu | contínua |
patchs | patches |
surface | superfície |
création | criação |
et | e |
surfaces | superfícies |
courbes | curvas |
de | de |
un | um |
FR Un utilitaire pour calculer la quantité de commande en termes de dimension, à savoir, la longueur, le périmètre, la surface (surface), le volume ou les unités de poids.
PT Um utilitário para calcular a quantidade do pedido em termos de dimensão, ou seja, comprimento, perímetro, superfície (área), volume ou unidades de peso.
French | Portuguese |
---|---|
utilitaire | utilitário |
calculer | calcular |
commande | pedido |
dimension | dimensão |
longueur | comprimento |
périmètre | perímetro |
surface | superfície |
poids | peso |
ou | ou |
volume | volume |
un | um |
quantité | quantidade |
de | de |
à | para |
unités | unidades |
le | o |
la | a |
en | em |
termes | termos |
FR Meilleur Microsoft Surface : découvrez quel est le bon ordinateur portable ou tablette Surface pour vous
PT Melhor Microsoft Surface: Descubra qual é o laptop ou tablet Surface certo para você
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
découvrez | descubra |
meilleur | melhor |
surface | surface |
est | é |
tablette | tablet |
ou | ou |
le | o |
vous | você |
pour | para |
FR (Pocket-lint) - Microsoft a dévoilé une multitude dappareils lors dune diffusion en direct majeure fin septembre 2021, mais lune des refontes les moins radicales quil a présentées pour la gamme Surface est venue sous la forme du Surface Go 3.
PT (Pocket-lint) - A Microsoft retirou a capa de uma série de dispositivos durante uma grande transmissão ao vivo no final de setembro de 2021, mas uma das reformas menos radicais que exibiu para a linha Surface veio na forma do Surface Go 3.
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
dappareils | dispositivos |
diffusion | transmissão |
majeure | grande |
septembre | setembro |
forme | forma |
surface | surface |
moins | menos |
en | no |
mais | mas |
la | a |
est | é |
du | do |
fin | final |
en direct | vivo |
FR Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Connexions et ports
PT Surface Go 3 vs Surface Go 2: conexões e portas
French | Portuguese |
---|---|
surface | surface |
vs | vs |
connexions | conexões |
et | e |
ports | portas |
FR Microsoft tente à nouveau de concurrencer les Chromebooks . Cette fois, cest avec un Surface Laptop SE à 249 $, le Surface le plus convivial à ce jour .
PT A Microsoft está tentando competir com os Chromebooks novamente. Desta vez, é com um Surface Laptop SE de US $ 249, o Surface mais compatível com a carteira até o momento .
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
chromebooks | chromebooks |
laptop | laptop |
surface | surface |
un | um |
fois | vez |
de | de |
concurrencer | competir |
plus | mais |
nouveau | novamente |
French | Portuguese |
---|---|
décennies | décadas |
cartes | mapas |
surface | superfície |
parfaitement | grande |
et | e |
de | de |
du | do |
étaient | que |
que | o |
ne | nenhum |
FR La température de surface d'une source de lumière LED UV est faible, environ 40-50°C, ce qui se traduit par des températures de surface du produit très basses
PT A temperatura de superfície de uma fonte de luz UV LED é baixa, cerca de 40-50°C, o que resulta em temperaturas de superfície do produto muito baixas
French | Portuguese |
---|---|
surface | superfície |
uv | uv |
est | é |
température | temperatura |
températures | temperaturas |
la | a |
produit | produto |
de | de |
faible | baixa |
du | do |
très | muito |
source | fonte |
environ | cerca de |
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)
French | Portuguese |
---|---|
densité | densidade |
dose | dose |
arrive | chega |
surface | superfície |
définie | definido |
exposition | exposição |
énergie | energia |
période | período |
ou | ou |
de | de |
appel | chamada |
également | também |
temps | tempo |
la | a |
est | é |
unité | unidade |
FR SCHOTT propose des flacons avec une surface intérieure particulièrement inerte ou des propriétés de surface spéciales pour la lyophilisation.
PT A SCHOTT oferece frascos com uma superfície interna particularmente inerte ou propriedades de superfície especiais para liofilização.
French | Portuguese |
---|---|
schott | schott |
propose | oferece |
flacons | frascos |
surface | superfície |
particulièrement | particularmente |
spéciales | especiais |
ou | ou |
propriétés | propriedades |
la | a |
de | de |
une | uma |
avec | o |
FR Microsoft Surface Pro 8 officiel, avec Thunderbolt, nouveau stylet Surface et plus
PT Microsoft Surface Pro 8 oficial, com Thunderbolt, nova Surface Pen e mais
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
officiel | oficial |
nouveau | nova |
surface | surface |
stylet | pen |
et | e |
pro | pro |
plus | mais |
avec | com |
FR Meilleur Microsoft Surface : découvrez quel est le bon ordinateur portable ou tablette Surface pour vous
PT Melhor Microsoft Surface: Descubra qual é o laptop ou tablet Surface certo para você
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
découvrez | descubra |
meilleur | melhor |
surface | surface |
est | é |
tablette | tablet |
ou | ou |
le | o |
vous | você |
pour | para |
FR Juste pour que vous le sachiez, cette gamme n'inclut pas le tableau blanc interactif Surface Hub destiné aux entreprises, ni le Surface Duo 2 basé sur Android.
PT Só para você saber, esta linha não inclui o quadro interativo Surface Hub voltado para negócios ou o Surface Duo 2 baseado em Android.
French | Portuguese |
---|---|
gamme | linha |
tableau | quadro |
interactif | interativo |
hub | hub |
entreprises | negócios |
basé | baseado |
android | android |
surface | surface |
duo | duo |
vous | você |
pour | para |
le | o |
FR • Le Surface Laptop Go est une version plus économique du Surface Laptop. Il a un écran plus petit de 12,4 pouces et des spécifications moins puissantes, mais conserve toujours le design haut de gamme de son frère plus cher.
PT • O Surface Laptop Go é uma versão mais econômica do Surface Laptop. Ele tem uma tela menor de 12,4 polegadas e especificações menos potentes, mas ainda mantém o design premium de seu irmão mais caro.
FR D'une légère pression, il peut être abaissé jusqu'à une position de bureau, puis utilisé avec le stylet Surface inclus ou même le Surface Dial en option pour dessiner
PT Com um leve toque, ele pode ser empurrado para baixo para uma posição de mesa e, em seguida, usado com a Caneta Surface incluída ou até mesmo o Surface Dial opcional para esboçar
French | Portuguese |
---|---|
légère | leve |
position | posição |
stylet | caneta |
inclus | incluída |
dessiner | esboçar |
surface | surface |
ou | ou |
utilisé | usado |
être | ser |
peut | pode |
de | de |
même | mesmo |
il | ele |
avec | mesa |
option | uma |
jusqu | até |
FR Si vous avez besoin d'un ordinateur portable hautes performances et que vous êtes attiré par le style et la qualité de fabrication des gammes Surface, alors le Surface Laptop 4 est fait pour vous.
PT Se você precisa de um laptop de alto desempenho e é atraído pelo estilo e qualidade de construção das linhas Surface, o Surface Laptop 4 é o ideal para você.
French | Portuguese |
---|---|
style | estilo |
qualité | qualidade |
si | se |
performances | desempenho |
et | e |
surface | surface |
est | é |
dun | um |
vous | você |
fabrication | construção |
le | o |
de | de |
besoin | precisa |
laptop | laptop |
la | das |
FR Le Surface Laptop Go est essentiellement une version économique du Surface Laptop 4
PT O Surface Laptop Go é essencialmente uma versão econômica do Surface Laptop 4
French | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
essentiellement | essencialmente |
surface | surface |
est | é |
version | versão |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Le Surface Go 3 est très similaire à son prédécesseur, le Surface Go 2, mais avec des composants internes mis à jour
PT O Surface Go 3 é muito semelhante ao seu antecessor, o Surface Go 2, mas com componentes internos atualizados
French | Portuguese |
---|---|
similaire | semelhante |
composants | componentes |
internes | internos |
surface | surface |
mis à jour | atualizados |
est | é |
à | ao |
mais | mas |
le | o |
très | muito |
FR Vous avez donc décidé de vous intégrer à l'écosystème Microsoft Surface, mais avec une gamme aussi étendue d'appareils Surface proposés, il peut être difficile de trouver le bon appareil pour vous
PT Então você decidiu entrar no ecossistema Microsoft Surface, mas com uma linha tão ampla de dispositivos Surface em oferta, pode ser um desafio restringir o dispositivo certo para você
French | Portuguese |
---|---|
décidé | decidiu |
microsoft | microsoft |
étendue | ampla |
proposés | oferta |
écosystème | ecossistema |
surface | surface |
appareil | dispositivo |
dappareils | dispositivos |
vous | você |
être | ser |
de | de |
à | para |
peut | pode |
mais | mas |
le | o |
FR Les options Surface Pro et Surface Go sont davantage une approche axée sur la tablette, mais peuvent être utilisées comme ordinateur portable avec l'accessoire de couverture de clavier
PT As opções Surface Pro e Surface Go são mais uma abordagem de tablet, mas podem ser usadas como um laptop com o acessório de tampa do teclado
French | Portuguese |
---|---|
approche | abordagem |
clavier | teclado |
surface | surface |
et | e |
tablette | tablet |
peuvent | podem |
utilisées | usadas |
pro | pro |
être | ser |
options | opções |
de | de |
mais | mas |
une | uma |
avec | o |
FR Les meilleures Surface 2022 de Microsoft : découvrez quelle Surface 2-en-1,...
PT Melhor Superfície Microsoft 2022: Descubra qual é a Superfície 2 em 1, laptop...
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
découvrez | descubra |
surface | superfície |
meilleures | melhor |
en | em |
de | qual |
d | a |
FR Les meilleures Surface 2022 de Microsoft : découvrez quelle Surface 2-en-1, quel ordinateur portable ou quel tout-en-un vous convient le mieux.
PT Melhor Superfície Microsoft 2022: Descubra qual é a Superfície 2 em 1, laptop ou all-in-one certa para você
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
découvrez | descubra |
surface | superfície |
ou | ou |
mieux | melhor |
vous | você |
tout | certa |
le | a |
en | em |
de | para |
FR Modéliser une surface polygonale en un seul clic en automatisant la création de courbes et de patchs de surface
PT Modelar uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície
French | Portuguese |
---|---|
modéliser | modelar |
surface | superfície |
clic | clique |
patchs | patches |
création | criação |
et | e |
courbes | curvas |
de | de |
un | um |
FR Vérifiez l’état de préparation de la surface à des étapes clés du processus de fabrication et réduisez les coûts de reprise en numérisant vos pièces et en affichant rapidement les imperfections de surface
PT Verifique o estado da superfície nas principais etapas do processo de fabricação e reduza os custos de retrabalho, digitalizando suas peças e exibindo rapidamente as imperfeições da superfície
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
surface | superfície |
réduisez | reduza |
coûts | custos |
pièces | peças |
affichant | exibindo |
rapidement | rapidamente |
imperfections | imperfeições |
état | estado |
processus | processo |
et | e |
fabrication | fabricação |
étapes | etapas |
de | de |
du | do |
à | as |
FR PolyWorks|Modeler 2021 propose un algorithme de surfaçage automatique novateur qui dessine des courbes caractéristiques sur une surface polygonale et divise la surface en un nombre minimal de patchs :
PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:
French | Portuguese |
---|---|
algorithme | algoritmo |
novateur | inovador |
caractéristiques | características |
minimal | mínimo |
polyworks | polyworks |
propose | propõe |
patchs | patches |
surface | superfície |
de | de |
un | um |
courbes | curvas |
et | e |
la | a |
nombre | número |
en | em |
une | uma |
FR Modélise une surface polygonale en un seul clic, en automatisant la création de courbes et de patchs de surface et en ajustant un réseau continu de surfaces NURBS
PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS
French | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
réseau | rede |
continu | contínua |
patchs | patches |
surface | superfície |
création | criação |
et | e |
surfaces | superfícies |
courbes | curvas |
de | de |
un | um |
Showing 50 of 50 translations