Hire a translator I am translator

Translate "surface" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "surface" from French to Spanish

Translations of surface

"surface" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

surface a al alta con de desde después diseño durante el en en el entre espacio forma hacia hasta incluso lugar manera mayor mejor muy más pantalla para para el parte por pro que red si sistema sobre superficie superficies superior toda todo trabajo zona área

Translation of French to Spanish of surface

French
Spanish

FR (Pocket-lint) - Microsoft propose sept appareils différents dans son portefeuille Surface - le Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 et Surface Studio 2

ES (Pocket-lint) - Microsoft ofrece siete dispositivos diferentes dentro de su cartera de Surface: Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 y Surface Studio 2

French Spanish
microsoft microsoft
appareils dispositivos
portefeuille cartera
x x
laptop laptop
book book
studio studio
surface surface
différents diferentes
et y
propose ofrece
sept de
pro pro
son su

FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Lisez notre guide

ES Si está buscando una computadora portátil portátil, consulte esta guía con los últimos modelos de Apple, Dell, HP, Google, Microsoft y más.

French Spanish
appareil computadora
laptop portátil
guide guía
lisez y
est está
à a
pro de

FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide

ES ¿Cuál es el mejor dispositivo Surface para comprar? ¿Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio o Surface Go 2? Lea nuestra

French Spanish
appareil dispositivo
laptop laptop
book book
studio studio
lisez lea
surface surface
ou o
le el
acheter comprar
à para
pro pro
notre nuestra
est es

FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide

ES ¿Cuál es el mejor dispositivo Surface para comprar? ¿Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio o Surface Go 2? Lea nuestra

French Spanish
appareil dispositivo
laptop laptop
book book
studio studio
lisez lea
surface surface
ou o
le el
acheter comprar
à para
pro pro
notre nuestra
est es

FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour

ES Microsoft anunció Surface Pro 7 a fines de 2019 junto con Surface Laptop 3 , Surface Pro X y Surface Duo . El iPad Pro 12.9 se revisó por última vez

French Spanish
microsoft microsoft
laptop laptop
x x
surface surface
duo duo
et y
ipad ipad
la el
pro pro
fin última
été vez

FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...

ES La Surface más barata de Microsoft es Surface Go. Pero, ¿cómo se compara el Surface Go 2 de gama baja con el Surface Pro 7 ? El Pro 7 hizo su debut

French Spanish
microsoft microsoft
gamme gama
surface surface
compare compara
de de
mais pero
a hizo
à con
la la
pro pro
le el
comment cómo

FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...

ES La Surface más barata de Microsoft es Surface Go. Pero, ¿cómo se compara el Surface Go 2 de gama baja con el Surface Pro 7 ? El Pro 7 hizo su debut

French Spanish
microsoft microsoft
gamme gama
surface surface
compare compara
de de
mais pero
a hizo
à con
la la
pro pro
le el
comment cómo

FR Presque la moitié des résidus de RBD qui participent à la surface adjacente RBD-ACE2 appartiennent à la surface adjacente J08, composant plus de trois quarts de la surface adjacente entre cet anticorps et le RBD

ES Casi la mitad de los residuos de RBD que participan en el interfaz RBD-ACE2 pertenece al interfaz J08, componiendo más de tres cuartos del interfaz entre este anticuerpo y el RBD

French Spanish
résidus residuos
participent participan
quarts cuartos
anticorps anticuerpo
et y
moitié mitad
de de
plus más
la la
le el
presque en

FR Mettez-vous debout sur la surface humide. Mettez-vous debout sur la surface humide s'il s'agit d'un tapis. La tache remontera à la surface [8]

ES Párate sobre la zona húmeda si se encuentra en una alfombra. Recuerda utilizar zapatos. Eso ayudará a quitar el resto de orina de la superficie.[8]

French Spanish
humide húmeda
tapis alfombra
surface superficie
sil si
vous se
dun de
la la
à a

FR Le Surface Duo 2 continue de prendre en charge le stylet Surface, mais vous pouvez attacher magnétiquement le stylet Surface Slim, ce qui est une solution pratique.

ES Surface Duo 2 sigue siendo compatible con Surface Pen, pero puedes acoplar magnéticamente el Surface Slim Pen, que es una solución conveniente.

French Spanish
stylet pen
solution solución
pratique conveniente
surface surface
duo duo
le el
mais pero
de con
une una
continue sigue

FR Cest une mauvaise nouvelle même pour certains propriétaires de Surface , ce qui signifie que même les Surface 4 et 2017 Surface Pro de Microsoft ne peuvent pas exécuter officiellement le nouveau système dexploitation

ES Esta es una mala noticia incluso para algunos propietarios de Surface , lo que significa que incluso Surface 4 de Microsoft y Surface Pro 2017 no pueden ejecutar el nuevo sistema operativo oficialmente

French Spanish
mauvaise mala
propriétaires propietarios
microsoft microsoft
officiellement oficialmente
surface surface
et y
peuvent pueden
système sistema
le el
de de
signifie significa
nouveau nuevo
cest es
certains algunos
pro pro
ne no
ce esta
exécuter ejecutar

FR Avec le séchage UV, la surface est la surface de séchage du substrat ou de la pièce, et un centimètre carré est l'unité de surface

ES Con el curado UV, la superficie es la superficie de curado del sustrato o de la pieza, y un centímetro cuadrado es la unidad de área

French Spanish
substrat sustrato
carré cuadrado
surface superficie
ou o
et y
de de
la la
le el
est es
du del
pièce pieza

FR Le Surface Studio prend en charge des accessoires impressionnants, comme le stylet Surface et le Surface Dial, pour améliorer encore l'expérience informatique

ES Surface Studio admite algunos accesorios increíbles, como Surface Stylus y Surface Dial, para mejorar aún más la experiencia informática

French Spanish
studio studio
accessoires accesorios
informatique informática
surface surface
stylet stylus
et y
améliorer mejorar
le la
en a
pour para

FR La conception unique de surface flexible et la technologie exclusive de bobine de la sonde X lui permettent de s’adapter à la surface de soudure où elle peut détecter des fissures de conduite et de surface dans toute direction.

ES El diseño de superficie flexible único y la tecnología de bobinas tipo sonda X-Probe patentada permiten que la sonda se adapte a la superficie de soldadura, donde puede detectar fisuras y grietas superficiales en cualquier orientación.

French Spanish
flexible flexible
sonde sonda
x x
permettent permiten
soudure soldadura
détecter detectar
fissures fisuras
et y
peut puede
technologie tecnología
de de
surface superficie
la la

FR Optimisé pour Surface Pro 3, Surface Pro 4 et Surface Book (avec prise en charge des écrans amovibles)

ES Optimizado para Surface Pro 3, Surface Pro 4 y Surface Book (incluida compatibilidad con pantalla desmontable)

French Spanish
optimisé optimizado
book book
écrans pantalla
surface surface
et y
pro pro
pour para
avec con

FR Surface Studio avec Surface Pen/Surface Dial

ES Surface Studio con Surface Pen/Surface Dial

French Spanish
studio studio
avec con
pen pen
surface surface

FR La prise en charge de Surface Dial et Surface Pen a été considérablement améliorée sur les périphériques Surface

ES La compatibilidad con Dial y Pen se ha mejorado sustancialmente en los dispositivos Surface

French Spanish
pen pen
considérablement sustancialmente
périphériques dispositivos
surface surface
la la
et y
en en
amélioré mejorado
de con
les los

FR Mettez-vous debout sur la surface humide. Mettez-vous debout sur la surface humide s'il s'agit d'un tapis. La tache remontera à la surface [8]

ES Párate sobre la zona húmeda si se encuentra en una alfombra. Recuerda utilizar zapatos. Eso ayudará a quitar el resto de orina de la superficie.[8]

French Spanish
humide húmeda
tapis alfombra
surface superficie
sil si
vous se
dun de
la la
à a

FR Inspiré de la célèbre surface de contrôle Avid S6, Avid S3 fournit un contrôle intelligent de chaque aspect de Pro Tools et des autres DAW, au sein d'une surface plus portable et économique à 16 faders.

ES Basado en la galardonada superficie de control Avid S6, Avid S3 ofrece control inteligente sobre todos los aspectos de Pro Tools y otros DAW, todo en una superficie con 16 faders más portátil y asequible.

French Spanish
surface superficie
contrôle control
fournit ofrece
intelligent inteligente
aspect aspectos
faders faders
s s
et y
portable portátil
économique asequible
autres otros
de de
la la
plus más
pro pro
un una
à en

FR Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Quest-ce qui a changé entre les générations pour le petit 2-en-1 de Microsoft ?

ES Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: ¿Qué ha cambiado entre generaciones para el pequeño 2 en 1 de Microsoft?

French Spanish
microsoft microsoft
changé cambiado
générations generaciones
petit pequeño
surface surface
vs vs
le el
de de

FR Microsoft a annoncé ce quil appelle son appareil Surface "le plus puissant" à ce jour - le Surface Laptop Studio.

ES Microsoft ha anunciado lo que llama su dispositivo Surface "más poderoso" hasta el momento: Surface Laptop Studio.

French Spanish
microsoft microsoft
annoncé anunciado
appelle llama
appareil dispositivo
puissant poderoso
jour momento
laptop laptop
studio studio
surface surface
le el
plus más
à que
son su

FR Il offre une bande étroite de résistance de surface avec une finition de surface impeccable, et peut être renforcé avec n'importe quelle fibre continue.

ES Este material ofrece una banda estrecha de resistencia superficial con un acabado impecable y se puede reforzar con cualquier fibra continua.

French Spanish
offre ofrece
bande banda
étroite estrecha
résistance resistencia
finition acabado
impeccable impecable
fibre fibra
et y
nimporte cualquier
de de
peut puede

FR Miro élève le Surface Hub. Vous pouvez étendre la puissance de Miro aux réunions en personne en transférant l'expérience de l'écran tactile Miro au Surface Hub.

ES Miro eleva la experiencia de Surface Hub. Puedes ampliar el poder de Miro a las reuniones en persona llevando la experiencia de la pantalla táctil de Miro a Surface Hub.

French Spanish
hub hub
étendre ampliar
réunions reuniones
tactile táctil
surface surface
écran pantalla
en en
de de
personne persona
la la
transférant a
le el
puissance el poder

FR La fonctionnalité d'accrochage à la surface mesure l'espace entre un point de surface de départ et un point qui se projette vers l'extérieur à partir de la sélection.

ES La función Forzado de superficie mide la separación entre un punto de superficie inicial y un punto que se proyecta hacia fuera de la selección.

French Spanish
surface superficie
mesure mide
point punto
sélection selección
la la
et y
fonctionnalité función
un inicial
à que
de de

FR Étant donné que la surface principale de l'écran de projection sera une surface peinte, il est important que vous achetiez le bon type de peinture

ES Como la superficie principal de esta pantalla estará pintada, es muy importante que consigas el tipo adecuado de pintura

French Spanish
surface superficie
peinture pintura
écran pantalla
principale principal
important importante
de de
sera estará
la la
le el
type tipo

FR Le géant du logiciel se préparerait à introduire un Surface Laptop à faible coût appelé Surface Laptop SE.

ES Según los informes, el gigante del software se está preparando para presentar una Surface Laptop de bajo costo llamada Surface Laptop SE.

French Spanish
géant gigante
logiciel software
introduire presentar
laptop laptop
coût costo
surface surface
le el
du del
à para
appel llamada
un una

FR Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8 : quelle est la différence ?

ES Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: ¿Cuál es la diferencia?

French Spanish
microsoft microsoft
surface surface
vs vs
pro pro
la la
est es
différence diferencia

FR Microsoft Surface Pro 8 officiel, avec Thunderbolt, nouveau stylet Surface et plus

ES Microsoft Surface Pro 8 oficial, con Thunderbolt, nuevo Surface Pen y más

French Spanish
microsoft microsoft
officiel oficial
stylet pen
surface surface
thunderbolt thunderbolt
et y
pro pro
nouveau nuevo
plus más
avec con

FR Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7 : quelle est la différence ?

ES Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: ¿Cuál es la diferencia?

French Spanish
microsoft microsoft
surface surface
vs vs
pro pro
la la
est es
différence diferencia

FR • Microsoft Surface Book 3 13,5 pouces - maintenant 1 649 £, économisez 340 £ (au lieu de 1 989 £): Amazon UK a beaucoup dargent sur les versions premium du dernier modèle 2020 du Surface Book 13,5 pouces

ES • Microsoft Surface Book 3 de 13.5 pulgadas - ahora £ 1,649, ahorre £ 340 (antes £ 1,989): Amazon Reino Unido tiene un montón de dinero con las versiones premium del último modelo 2020 del Surface Book de 13.5 pulgadas

FR Le Surface Duo a eu un parcours intéressant. Microsoft a toujours tenu à éviter de lappeler un téléphone, détournant le nom du Surface Phone qui circulait avant le lancement.

ES Surface Duo ha tenido un viaje interesante. Microsoft siempre ha querido evitar llamarlo teléfono, desviando el nombre de Surface Phone que circulaba antes del lanzamiento.

French Spanish
intéressant interesante
microsoft microsoft
éviter evitar
lancement lanzamiento
surface surface
duo duo
le el
à que
phone phone
téléphone teléfono
toujours siempre
de de
du del
eu tenido
nom nombre

FR Cependant, le Surface Duo a subi une baisse de prix importante, il est donc disponible pour environ la moitié du prix du Surface Duo 2.

ES Sin embargo, Surface Duo ha tenido un recorte de precio significativo, por lo que está disponible por aproximadamente la mitad del precio de Surface Duo 2.

French Spanish
importante significativo
surface surface
duo duo
cependant sin embargo
disponible disponible
de de
prix precio
il lo
environ aproximadamente
la la
moitié mitad
a tenido
est está
du del

FR Microsoft a créé un nouveau Surface Book. Et ça ressemble beaucoup au modèle de l'année dernière. La société a présenté un Surface Book i7 actualisé

ES Microsoft hizo un nuevo Surface Book. Y se parece mucho al modelo del año pasado. La compañía presentó un Surface Book i7 actualizado durante su event...

French Spanish
microsoft microsoft
book book
société compañía
surface surface
et y
a hizo
nouveau nuevo
dernière pasado
actualisé actualizado
modèle modelo
la la
ressemble parece
de del
au a

FR La surface du sentier est une surface naturelle (terre, herbe, rochers)

ES La superficie del sendero es una superficie natural (tierra, césped, rocas)

French Spanish
surface superficie
naturelle natural
terre tierra
herbe césped
rochers rocas
la la
est es
sentier sendero
une una
du del

FR Basé sur les workflows avancés sur écran tactile de la surface de contrôle Avid S6 primée et les commandes hybrides de l'Artist Control à succès, Avid Dock offre un contrôle intelligent du studio via une surface portable, ergonomique et abordable

ES Basado en los flujos de trabajo táctiles avanzados del galardonado Avid S6 y los comandos híbridos del líder en ventas Artist Control, Avid Dock ofrece un control de estudio inteligente en una superficie portátil, ergonómica y rentable

French Spanish
workflows flujos de trabajo
tactile táctiles
surface superficie
primée galardonado
hybrides híbridos
offre ofrece
intelligent inteligente
studio estudio
portable portátil
ergonomique ergonómica
dock dock
avancés avanzados
et y
contrôle control
commandes comandos
de de
basé basado
à en

FR Dans le cas improbable où vous êtes en surface et ayez besoin d'attirer l'attention de quelqu'un sur le rivage ou le bateau, vous serez content d'avoir sur vous un système de signalisation en surface

ES En el improbable caso en que estés en la superficie y necesites llamar la atención de alguien en la costa o en el barco, te alegrarás de tener un dispositivo de señalización de superficie

French Spanish
improbable improbable
rivage costa
système dispositivo
signalisation señalización
et y
ou o
en en
de de
bateau barco
surface superficie
besoin necesites
davoir tener
le el
cas caso
un alguien

FR Réduisez le nombre de patchs de surface et améliorez la précision d’ajustement et la continuité du patch en adaptant automatiquement son ratio taille/aspect à la courbure de la surface de la pièce.

ES Minimice el número de parches de superficie y mejore la precisión del ajuste y la continuidad de los parches adaptando automáticamente el tamaño del parche y la relación de aspecto a la curvatura de la superficie de la pieza.

French Spanish
patchs parches
surface superficie
améliorez mejore
précision precisión
continuité continuidad
patch parche
automatiquement automáticamente
et y
de de
taille tamaño
à a
la la
le el
aspect aspecto
du del
pièce pieza

FR Modélisez une surface polygonale en automatisant la création de courbes caractéristiques et de patchs de surface et en ajustant un réseau continu de surfaces NURBS.

ES Modele una superficie poligonal automatizando la creación de curvas características y parches de superficie, y ajustando una red continua de superficies NURBS

French Spanish
polygonale poligonal
automatisant automatizando
création creación
courbes curvas
caractéristiques características
et y
patchs parches
réseau red
continu continua
la la
surfaces superficies
surface superficie
de de

FR La puissante technologie de détection des défauts de surface vous permet d’afficher rapidement, au moyen d’une carte de couleurs, les anomalies de surface dans des numérisations 3D, sans utiliser de modèle CAO :

ES Use la potente tecnología de detección de defectos de superficies para visualizar rápidamente anomalías en las superficies en los escaneos 3D mediante un mapa de color, sin utilizar un modelo CAD:

French Spanish
puissante potente
technologie tecnología
détection detección
défauts defectos
surface superficies
rapidement rápidamente
couleurs color
anomalies anomalías
modèle modelo
cao cad
au a
carte mapa
de de
la la

FR PolyWorks|Modeler 2021 propose un algorithme de surfaçage automatique novateur qui dessine des courbes caractéristiques sur une surface polygonale et divise la surface en un nombre minimal de patchs :

ES PolyWorks|Modeler 2021 propone un algoritmo de modelado de superficies automático innovador que dibuja curvas características sobre una superficie poligonal y divide la superficie en un número mínimo de parches:

French Spanish
algorithme algoritmo
automatique automático
novateur innovador
courbes curvas
caractéristiques características
polygonale poligonal
divise divide
minimal mínimo
patchs parches
polyworks polyworks
propose propone
et y
surface superficie
la la
en en
de de

FR Modélise une surface polygonale en un seul clic, en automatisant la création de courbes et de patchs de surface et en ajustant un réseau continu de surfaces NURBS

ES Modela una superficie poligonal con un solo clic automatizando la creación de curvas y parches de superficie y ajustando una red continua de superficies NURBS

French Spanish
polygonale poligonal
clic clic
automatisant automatizando
création creación
courbes curvas
patchs parches
réseau red
continu continua
la la
et y
surfaces superficies
surface superficie
de de
seul un

FR Que vous l’utilisiez beaucoup pour explorer le site de plongée local entre les plongées, ou occasionnellement pour regagner le bateau après avoir fait surface, votre tuba permet de faciliter le temps passé en surface

ES Tanto si usas mucho el tubo explorando el sitio de buceo local entre inmersiones, como si lo haces ocasionalmente para nadar de vuelta al barco después de salir a la superficie, apreciarás que hace tu tiempo en la superficie más fácil

French Spanish
explorer explorando
occasionnellement ocasionalmente
surface superficie
plongée buceo
site sitio
en en
local local
temps tiempo
de de
votre tu
le el

FR La surface de la protection est ouverte sur 55 % de sa surface, ce qui permet, avec le tissu extensible très respirant, une grande ventilation et un échange thermique optimal, même pendant les jours les plus chauds.

ES La superficie del protector está abierta en el 55 % de su área, permitiendo, junto con el tejido elástico altamente transpirable, una gran ventilación y un excelente intercambio térmico, incluso durante los días más calurosos.

French Spanish
ouverte abierta
tissu tejido
respirant transpirable
ventilation ventilación
échange intercambio
thermique térmico
chauds calurosos
protection protector
permet permitiendo
surface superficie
et y
de de
jours días
plus más
grande gran
la la
le el
sur en
un junto

FR Un utilitaire pour calculer la quantité de commande en termes de dimension, à savoir, la longueur, le périmètre, la surface (surface), le volume ou les unités de poids.

ES Una utilidad para calcular la cantidad del pedido en términos de dimensión, es decir, longitud, perímetro, superficie (área), volumen o unidades de peso.

French Spanish
utilitaire utilidad
calculer calcular
commande pedido
termes términos
dimension dimensión
longueur longitud
périmètre perímetro
poids peso
surface superficie
ou o
quantité cantidad
de de
en en
volume volumen
la la
unités unidades

FR Le Plateau de Roulage en Métal Tout Noir de Zamnesia vous procure une surface idéale pour grinder et rouler vos meilleurs blunts : le tout sur une surface minimale, élégante et solide

ES La bandeja de liar metálica All Black de Zamnesia te ofrece la base perfecta para moler hierba y liar porros, en una superficie mínima, elegante y robusta

French Spanish
plateau bandeja
métal metálica
zamnesia zamnesia
procure ofrece
surface superficie
idéale perfecta
rouler liar
minimale mínima
élégante elegante
solide robusta
noir black
et y
en en
le la
de de
tout all

FR La lampe de signalisation LED Gira comporte une surface éclairée en rouge et une surface éclairée en vert.

ES La señal de luz por LED de Gira es una superficie iluminada roja y verde.

French Spanish
gira gira
surface superficie
éclairée iluminada
led luz
et y
la la
lampe led
de de
vert verde
en es

FR Meilleur Microsoft Surface : découvrez quel est le bon ordinateur portable ou tablette Surface pour vous

ES La mejor superficie de Microsoft: descubra cuál es la computadora portátil o tableta Surface adecuada para usted

French Spanish
microsoft microsoft
découvrez descubra
ou o
tablette tableta
surface surface
le la
est es
ordinateur computadora
meilleur mejor
portable portátil

FR Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Matériel et logiciel

ES Surface Go 3 vs Surface Go 2: hardware y software

French Spanish
et y
surface surface
vs vs
matériel hardware
logiciel software

FR Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Connexions et ports

ES Surface Go 3 vs Surface Go 2: conexiones y puertos

French Spanish
et y
surface surface
vs vs
connexions conexiones
ports puertos

FR (Pocket-lint) - Microsoft a annoncé ce quil appelle son appareil Surface "le plus puissant" à ce jour - le Surface Laptop Studio.

ES (Pocket-lint) - Microsoft ha anunciado lo que llama su dispositivo Surface "más poderoso" hasta el momento: Surface Laptop Studio.

French Spanish
microsoft microsoft
annoncé anunciado
appelle llama
appareil dispositivo
puissant poderoso
jour momento
laptop laptop
studio studio
surface surface
le el
plus más
à que
son su

Showing 50 of 50 translations