PT Um teclado tradicional tem 105 teclas e inclui um teclado numérico, bem como teclas de seta e uma linha de função, muitos teclados modernos removem o teclado numérico em favor de um design menor e mais portátil
Translate "teclado" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "teclado" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of teclado
Portuguese
French
FR Un clavier traditionnel a 105 touches et comprend un pavé numérique ainsi que des touches fléchées et une rangée de fonctions, de nombreux claviers modernes suppriment le pavé numérique au profit d'un design plus petit et plus portable
| Portuguese | French |
|---|---|
| tradicional | traditionnel |
| e | et |
| inclui | comprend |
| função | fonctions |
| modernos | modernes |
| design | design |
| portátil | portable |
| linha | rangée |
PT Você pode realizar tarefas de formatação com atalhos do teclado. Para uma lista de atalhos do teclado, confira o artigo Atalhos do teclado.
FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.
PT O suporte ao teclado virtual permite que você insira senhas sem usar um teclado físico, fornecendo proteção contra keyloggers na base
FR Grâce à la prise en charge d’un clavier virtuel, vous pouvez saisir des mots de passe sans utiliser un clavier physique, offrant une protection contre les enregistreurs de frappe au niveau du noyau
| Portuguese | French |
|---|---|
| teclado | clavier |
| virtual | virtuel |
| usar | utiliser |
| físico | physique |
| fornecendo | offrant |
| proteção | protection |
PT Fora isso e o teclado um pouco raso, a única coisa que mudaríamos é a webcam. Ninguém gosta de uma webcam com teclado. E embora entendamos por que está lá, isso não significa que gostamos.
FR A part cela et le clavier légèrement peu profond, la seule chose que nous changerions est la webcam. Personne naime une webcam au niveau du clavier. Et même si nous comprenons pourquoi il est là, cela ne veut pas dire que nous laimons.
| Portuguese | French |
|---|---|
| teclado | clavier |
| raso | peu profond |
| webcam | webcam |
| embora | même si |
PT O Lenovo Legion 7 tem um teclado nítido com um teclado NUM na lateral
FR Le Lenovo Legion 7 a un clavier net avec un pavé numérique sur le côté
| Portuguese | French |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tem | a |
| lateral | côté |
PT Mas o teclado e o touchpad não agradarão a todos, pois - e tenha paciência conosco - é um teclado rápido, mas um touchpad lento.
FR Mais le clavier et le pavé tactile ne plairont pas à tout le monde car - et nous supportent - cest un clavier rapide mais un pavé tactile lent.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| pois | car |
| rápido | rapide |
| lento | lent |
| Portuguese | French |
|---|---|
| chamadas | appels |
| endereço | adresse |
| agora | maintenant |
| verde | vert |
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
FR Une conception de pavé numérique amovible à clavier modulaire et des commutateurs optiques-mécaniques avec une conception inhabituelle de
| Portuguese | French |
|---|---|
| modular | modulaire |
| removível | amovible |
| design | conception |
| numérico | numérique |
| e | et |
| interruptores | commutateurs |
PT Engine, PrismSync e GameSense suportam uma grande variedade de notebooks gamer da MSI. Confira o novo GE63 / 73 Raider com teclado RGB por teclado iluminado:
FR Engine, PrismSync et GameSense prennent en charge un large choix d'ordinateurs portables de gaming MSI. Découvrez le nouveau GE63/73 Raider avec clavier à illumination RVB pour chaque touche :
| Portuguese | French |
|---|---|
| engine | engine |
| grande | large |
| variedade | choix |
| msi | msi |
| rgb | rvb |
PT No geral, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G não é exatamente uma superestrela de teclado e teclado
FR Dans lensemble, le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G nest pas tout à fait une superstar des pads et des claviers
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| teclado | claviers |
| e | et |
PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.
FR Bien quil sagisse dun clavier de qualité, ses touches sont assez peu profondes - avec seulement 1,1 mm de profondeur. Une fraction de millimètre de déplacement supplémentaire le ferait ressembler davantage à un excellent clavier de jeu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| profundidade | profondeur |
| fração | fraction |
| deslocamento | déplacement |
| jogos | jeu |
PT Alguns teclados são anunciados como "mecânicos", mas isso é principalmente apenas um termo de marketing, significa que o teclado é de membrana, mas a marca tomou algumas medidas para tornar o teclado mais próximo de um design mecânico.
FR Certains claviers sont annoncés comme "mécaniques", mais il ne s'agit principalement que d'un terme marketing, cela signifie que le clavier est à membrane, mais la marque a pris des mesures pour que le clavier se rapproche d'une conception mécanique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| principalmente | principalement |
| termo | terme |
| significa | signifie |
| membrana | membrane |
| design | conception |
| mecânico | mécanique |
| s | s |
PT Agora, está recebendo uma nova opção bem-vinda na forma do MX Keys Mini, um teclado que preenche a lacuna gritante na linha do MX, oferecendo um teclado menor sem dez dedos.
FR Maintenant, il obtient une nouvelle option bienvenue sous la forme du MX Keys Mini, un clavier qui comble le vide flagrant de la gamme MX en offrant un clavier plus petit sans dix touches.
| Portuguese | French |
|---|---|
| forma | forme |
| do | de |
| mx | mx |
| oferecendo | offrant |
| sem | sans |
PT A Apple está atualizando seu teclado padrão com uma nova função de troca que lembra o SwiftKey, Swype, Gboard e outros. A Apple chama isso de teclado "Caminho Rápido".
FR Apple met à jour son clavier par défaut avec une nouvelle fonction de balayage rappelant SwiftKey, Swype, Gboard et autres. Apple appelle cela le clavier "Quick Path".
| Portuguese | French |
|---|---|
| teclado | clavier |
| padrão | défaut |
| nova | nouvelle |
| função | fonction |
| e | et |
| chama | appelle |
| caminho | path |
PT Depois de criar seus adesivos Memoji, apareça na lateral do teclado sempre que você acessar o teclado emoji
FR Une fois que vous avez créé vos autocollants Memoji, les afficher sur le côté du clavier chaque fois que vous accédez au clavier emoji
| Portuguese | French |
|---|---|
| adesivos | autocollants |
| teclado | clavier |
| acessar | accédez |
| criar | créé |
| lateral | côté |
| emoji | emoji |
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
FR Une conception de pavé numérique amovible à clavier modulaire et des commutateurs optiques-mécaniques avec une conception inhabituelle de
| Portuguese | French |
|---|---|
| modular | modulaire |
| removível | amovible |
| design | conception |
| numérico | numérique |
| e | et |
| interruptores | commutateurs |
PT No geral, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G não é exatamente uma superestrela de teclado e teclado
FR Dans lensemble, le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G nest pas tout à fait une superstar des pads et des claviers
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| teclado | claviers |
| e | et |
PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.
FR Bien quil sagisse dun clavier de qualité, ses touches sont assez peu profondes - avec seulement 1,1 mm de profondeur. Une fraction de millimètre de déplacement supplémentaire le ferait ressembler davantage à un excellent clavier de jeu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| profundidade | profondeur |
| fração | fraction |
| deslocamento | déplacement |
| jogos | jeu |
PT O Lenovo Legion 7 tem um teclado nítido com um teclado NUM na lateral
FR Le Lenovo Legion 7 a un clavier net avec un pavé numérique sur le côté
| Portuguese | French |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tem | a |
| lateral | côté |
PT Este é um teclado totalmente modular que inclui um design hot-swap que significa que você pode alterar as chaves de teclado sozinho, mesmo quando ele está conectado.
FR Il s'agit d'un clavier entièrement modulaire qui comprend une conception remplaçable à chaud qui signifie que vous pouvez changer vous-même les commutateurs à clé, même lorsqu'il est branché.
| Portuguese | French |
|---|---|
| teclado | clavier |
| totalmente | entièrement |
| modular | modulaire |
| inclui | comprend |
| design | conception |
| significa | signifie |
| alterar | changer |
| chaves | clé |
PT Este não é um teclado silencioso de forma alguma, mas é um teclado mecânico barulhento, orgulhoso e de alta qualidade.
FR Ce n'est pas du tout un clavier silencieux, mais c'est un clavier mécanique bruyant, fier et de haute qualité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| teclado | clavier |
| silencioso | silencieux |
| mecânico | mécanique |
| orgulhoso | fier |
| e | et |
| alta | haute |
| de | de |
| qualidade | qualité |
PT Essas chaves são espaçadas na seção principal do teclado (não no teclado numérico, etc.) e permitem que você personalize o nível de atuação tecla por tecla no software SteelSeries Engine .
FR Ces commutateurs sont espacés sur la section principale du clavier (pas sur le pavé numérique, etc.) et vous permettent de personnaliser le niveau d'actionnement touche par touche dans le logiciel SteelSeries Engine .
| Portuguese | French |
|---|---|
| seção | section |
| principal | principale |
| numérico | numérique |
| etc | etc |
| permitem | permettent |
| personalize | personnaliser |
| nível | niveau |
| software | logiciel |
| engine | engine |
| steelseries | steelseries |
PT Os destaques deste teclado sem fio também incluem um cabo USB-C destacável, design compacto e robusto, bem como tudo o que você esperaria de um teclado para jogos
FR Les points forts de ce clavier sans clavier incluent également un câble USB-C détachable, une conception compacte et robuste ainsi que tout ce que vous attendez d'un clavier de jeu
| Portuguese | French |
|---|---|
| destaques | points forts |
| teclado | clavier |
| incluem | incluent |
| destacável | détachable |
| design | conception |
| compacto | compacte |
| robusto | robuste |
| jogos | jeu |
PT Se o espaço é precioso, um teclado de 60 por cento pode muito bem ser a resposta para suas necessidades. O Huntsman Mini é um teclado compacto que reduz o tamanho, mas não compromete a qualidade.
FR Si l'espace est limité, un clavier à 60 % pourrait bien être la réponse à vos besoins. Le Huntsman Mini est un clavier compact qui réduit la taille, mais ne compromet pas la qualité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| espaço | espace |
| teclado | clavier |
| necessidades | besoins |
| mini | mini |
| compacto | compact |
| reduz | réduit |
PT O suporte ao teclado virtual permite que você insira senhas sem usar um teclado físico, fornecendo proteção contra keyloggers na base
FR Grâce à la prise en charge d’un clavier virtuel, vous pouvez saisir des mots de passe sans utiliser un clavier physique, offrant une protection contre les enregistreurs de frappe au niveau du noyau
| Portuguese | French |
|---|---|
| teclado | clavier |
| virtual | virtuel |
| usar | utiliser |
| físico | physique |
| fornecendo | offrant |
| proteção | protection |
PT Com tal riqueza de opções no mercado, pode ser difícil restringir o teclado certo para você. Com isso em mente, elaboramos uma lista restrita de coisas a serem pensadas antes de você se comprometer com o seu próximo teclado.
FR Avec un tel éventail d'options sur le marché, il peut être difficile de trouver le clavier qui vous convient. C'est pourquoi nous avons établi une liste d'éléments à prendre en compte avant de vous engager dans l'achat de votre prochain clavier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| opções | options |
| difícil | difficile |
| teclado | clavier |
| lista | liste |
| comprometer | engager |
| mercado | marché |
FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente
| Portuguese | French |
|---|---|
| então | alors |
| verificar | vérifier |
| teclado | clavier |
| e | et |
| permanentemente | permanente |
FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente
| Portuguese | French |
|---|---|
| então | alors |
| verificar | vérifier |
| teclado | clavier |
| e | et |
| permanentemente | permanente |
FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente
| Portuguese | French |
|---|---|
| então | alors |
| verificar | vérifier |
| teclado | clavier |
| e | et |
| permanentemente | permanente |
FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente
| Portuguese | French |
|---|---|
| então | alors |
| verificar | vérifier |
| teclado | clavier |
| e | et |
| permanentemente | permanente |
FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente
| Portuguese | French |
|---|---|
| então | alors |
| verificar | vérifier |
| teclado | clavier |
| e | et |
| permanentemente | permanente |
FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente
| Portuguese | French |
|---|---|
| então | alors |
| verificar | vérifier |
| teclado | clavier |
| e | et |
| permanentemente | permanente |
PT Um bom teclado nem sempre é um teclado silencioso.
FR Un bon clavier n'est pas toujours silencieux.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | bon |
| teclado | clavier |
| é | est |
| silencioso | silencieux |
PT Jogadores sem teclado podem optar por inserir texto por meio de um teclado virtual.
FR Les joueurs sans clavier peuvent choisir de saisir un texte à l'aide d'un clavier virtuel.
| Portuguese | French |
|---|---|
| podem | peuvent |
| texto | texte |
| virtual | virtuel |
PT O Corsair K100 Air é um movimento interessante do Corsair. A empresa deu um passo ousado para transformar seu teclado de topo de linha em um teclado
FR Le Corsair K100 Air est une initiative intéressante de Corsair. La société a pris une décision audacieuse en transformant son clavier phare haut
| Portuguese | French |
|---|---|
| air | air |
| um | une |
| interessante | intéressante |
| teclado | clavier |
| topo | haut |
| empresa | société |
| Portuguese | French |
|---|---|
| chamadas | appels |
| endereço | adresse |
| agora | maintenant |
| verde | vert |
PT Explore esses itens do carrossel. Use os botões "Voltar" e "Avançar", e também as setas do teclado, para mudar o item em exibição.
FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| explore | découvrez |
| carrossel | carrousel |
| botões | boutons |
| avançar | passer |
| setas | flèches |
| teclado | clavier |
PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).
FR Voici ma photo et mon pseudo Twitter (n'hésitez pas à m'envoyer un message privé !).
PT Assim que o problema ocorrer, pressione “d” no teclado para abrir o painel de depuração
FR Lorsque le problème survient, pressez la touche « D » de votre clavier pour ouvrir le panneau de débogage.
| Portuguese | French |
|---|---|
| problema | problème |
| painel | panneau |
| depuração | débogage |
PT Atalhos de teclado do Affinity Designer para iPad (PDF)
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer pour iPad (PDF)
| Portuguese | French |
|---|---|
| atalhos | raccourcis |
| teclado | clavier |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
PT Atalhos de teclado do Affinity Foto para iPad (PDF)
FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo pour iPad (PDF)
| Portuguese | French |
|---|---|
| atalhos | raccourcis |
| teclado | clavier |
| foto | photo |
| ipad | ipad |
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
FR Affinity Publisher est fourni avec des raccourcis clavier par défaut, mais vous pouvez les personnaliser selon votre propre mémoire motrice.
| Portuguese | French |
|---|---|
| atalhos | raccourcis |
| teclado | clavier |
| padrão | défaut |
| mas | mais |
PT Pressione simultaneamente as teclas “Windows” e “S” do teclado.
FR Appuyez simultanément sur les touches « Windows » et « S » du clavier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pressione | appuyez |
| simultaneamente | simultanément |
| windows | windows |
| e | et |
| s | s |
PT Um teclado na tela, por exemplo, que protege você contra keyloggers
FR Comme un clavier virtuel qui vous protège contre les enregistreurs de frappe
| Portuguese | French |
|---|---|
| teclado | clavier |
| protege | protège |
PT Em vez de digitar no teclado normal, você simplesmente usa o da tela para inserir informações confidenciais com segurança, como os detalhes de login de seu banco online.
FR Plutôt que d’utiliser votre clavier traditionnel pour saisir du texte, vous utilisez simplement le clavier virtuel pour renseigner des informations confidentielles de manière sécurisée, comme les identifiants de votre compte bancaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| simplesmente | simplement |
| confidenciais | confidentielles |
| segurança | sécurisée |
| login | compte |
| banco | bancaire |
| online | virtuel |
| Portuguese | French |
|---|---|
| formação | formation |
PT Logitech MX Keys Mini parece um teclado perfeito para trabalho remoto
FR Logitech MX Keys Mini ressemble à un clavier parfait pour le travail à distance
| Portuguese | French |
|---|---|
| mx | mx |
| mini | mini |
| parece | ressemble |
| teclado | clavier |
| perfeito | parfait |
| trabalho | travail |
| logitech | logitech |
PT A Lenovo anunciou um novo dispositivo tablet / touchscreen cruzado com tela sensível ao toque, suporte para caneta e teclado removível
FR Lenovo a annoncé une nouvelle tablette/appareil à écran tactile croisé avec écran tactile, prise en charge du stylet et clavier détachable
| Portuguese | French |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| um | une |
| novo | nouvelle |
| dispositivo | appareil |
| tablet | tablette |
| caneta | stylet |
| teclado | clavier |
| anunciou | annoncé |
| tela | écran |
PT As portas do monitor, teclado ou hub USB são provavelmente mais lentas.
FR Les ports de votre moniteur, clavier ou concentrateur USB sont probablement plus lents.
| Portuguese | French |
|---|---|
| portas | ports |
| monitor | moniteur |
| teclado | clavier |
| usb | usb |
| são | sont |
| provavelmente | probablement |
| mais | plus |
| lentas | lents |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
teclado simples teclado teclado adorável teclado virtual teclado minimalista teclado certo teclado feito teclado possui teclado rgb teclado semelhante teclado baseado teclado e teclado óptico mecânico toca teclado teclado pressionada teclado numérico teclado novo ótimo teclado teclado superficial teclado inteligente teclado úteis teclado durante teclado satisfatório teclado redesenhado teclado confiável teclado passa teclado é perfeito teclado menor teclado perfeito teclado rígida teclado midi teclado completo teclado realmente funciona teclado dedicado teclado para mover teclado para jogos teclado e atribua teclado altamente ajustável webcam com teclado mouse e teclado teclas do teclado teclado substituto teclado normal teclado de edição teclado de terceiros painel de teclado bom teclado teclado para alternar vocais e teclado d” no teclado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese