PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
Portuguese | French |
---|---|
principais | principales |
banco | banque |
varejo | détail |
investimento | investissement |
private | privé |
ativos | actifs |
e | et |
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
Portuguese | French |
---|---|
principais | principales |
banco | banque |
varejo | détail |
investimento | investissement |
private | privé |
ativos | actifs |
e | et |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
Portuguese | French |
---|---|
seção | section |
novo | nouvelle |
nomeado | nommé |
botão | bouton |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
Portuguese | French |
---|---|
seção | section |
novo | nouvelle |
nomeado | nommé |
botão | bouton |
PT Dessa forma, se o consumidor quiser usar outros prestadores de serviços financeiros que não o banco, eles poderão obter acesso aos sistemas do banco e atender os clientes do banco por meio da interface de comunicação aberta.
FR De cette façon, si le consommateur veut utiliser des fournisseurs de services financiers autres que la banque, ces fournisseurs peuvent accéder aux systèmes de la banque et servir les clients de la banque via l'interface de communication ouverte.
Portuguese | French |
---|---|
forma | façon |
quiser | veut |
outros | autres |
financeiros | financiers |
banco | banque |
sistemas | systèmes |
interface | interface |
comunicação | communication |
aberta | ouverte |
prestadores de serviços | fournisseurs |
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | surveillance |
impacto | impact |
desempenho | performances |
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
Portuguese | French |
---|---|
operacional | opérationnelle |
cdp | cdp |
simplifica | simplifie |
processo | processus |
implantação | déploiement |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
novo | nouvelle |
minutos | minutes |
e | et |
começar | commencer |
criar | créer |
aplicativos | applications |
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
Portuguese | French |
---|---|
operacional | opérationnelle |
cdp | cdp |
simplifica | simplifie |
processo | processus |
implantação | déploiement |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
novo | nouvelle |
minutos | minutes |
e | et |
começar | commencer |
criar | créer |
aplicativos | applications |
PT Para realizar o monitoramento de desempenho do sistema de banco de dados com eficiência, suas ferramentas de monitoramento do sistema de banco de dados devem coletar métricas de banco de dados relevantes em tempo real.
FR Pour mener efficacement la surveillance des performances du système de base de données, les outils de surveillance du système de base de données doivent collecter les indicateurs de base de données pertinents en temps réel.
Portuguese | French |
---|---|
realizar | mener |
monitoramento | surveillance |
sistema | système |
ferramentas | outils |
coletar | collecter |
relevantes | pertinents |
PT Métricas de host: Seu host de banco de dados se comunica com usuários finais, e ferramentas de monitoramento de banco de dados eficazes podem coletar métricas de desempenho do host independentemente do banco de dados
FR Des indicateurs d’hôte : votre hôte de base de données communique avec les utilisateurs, et les outils efficaces de surveillance de base de données peuvent collecter les indicateurs de toute base de données sur les performances de l’hôte
Portuguese | French |
---|---|
host | hôte |
comunica | communique |
usuários | utilisateurs |
e | et |
ferramentas | outils |
monitoramento | surveillance |
eficazes | efficaces |
podem | peuvent |
coletar | collecter |
desempenho | performances |
PT Não importa se você está oferecendo suporte a um grande banco de dados MongoDB baseado em documento ou a um banco de dados SQL relacional, o desempenho do sistema depende da integridade do banco de dados
FR Que vous preniez en charge une grande base de données MongoDB basée sur des documents ou une base de données SQL relationnelle, les performances du système dépendent de l’intégrité de la base de données
Portuguese | French |
---|---|
mongodb | mongodb |
sql | sql |
relacional | relationnelle |
desempenho | performances |
sistema | système |
depende | dépendent |
integridade | intégrité |
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
Portuguese | French |
---|---|
operacional | opérationnelle |
cdp | cdp |
simplifica | simplifie |
processo | processus |
implantação | déploiement |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
novo | nouvelle |
minutos | minutes |
e | et |
começar | commencer |
criar | créer |
aplicativos | applications |
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
Portuguese | French |
---|---|
operacional | opérationnelle |
cdp | cdp |
simplifica | simplifie |
processo | processus |
implantação | déploiement |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
novo | nouvelle |
minutos | minutes |
e | et |
começar | commencer |
criar | créer |
aplicativos | applications |
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
Portuguese | French |
---|---|
operacional | opérationnelle |
cdp | cdp |
simplifica | simplifie |
processo | processus |
implantação | déploiement |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
novo | nouvelle |
minutos | minutes |
e | et |
começar | commencer |
criar | créer |
aplicativos | applications |
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
Portuguese | French |
---|---|
operacional | opérationnelle |
cdp | cdp |
simplifica | simplifie |
processo | processus |
implantação | déploiement |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
novo | nouvelle |
minutos | minutes |
e | et |
começar | commencer |
criar | créer |
aplicativos | applications |
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
Portuguese | French |
---|---|
operacional | opérationnelle |
cdp | cdp |
simplifica | simplifie |
processo | processus |
implantação | déploiement |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
novo | nouvelle |
minutos | minutes |
e | et |
começar | commencer |
criar | créer |
aplicativos | applications |
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
Portuguese | French |
---|---|
operacional | opérationnelle |
cdp | cdp |
simplifica | simplifie |
processo | processus |
implantação | déploiement |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
novo | nouvelle |
minutos | minutes |
e | et |
começar | commencer |
criar | créer |
aplicativos | applications |
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
Portuguese | French |
---|---|
operacional | opérationnelle |
cdp | cdp |
simplifica | simplifie |
processo | processus |
implantação | déploiement |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
novo | nouvelle |
minutos | minutes |
e | et |
começar | commencer |
criar | créer |
aplicativos | applications |
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.
Portuguese | French |
---|---|
monitor | monitor |
visão | vue |
geral | globale |
recomendações | recommandations |
melhorar | optimiser |
integridade | intégrité |
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
Portuguese | French |
---|---|
útil | utile |
banco | banque |
código | code |
fornecido | fourni |
internacionais | internationaux |
verificado | vérifié |
equipe | équipe |
PT Para ajudar a combater as quedas no desempenho do banco de dados, nossa plataforma ajustará automaticamente as configurações do seu banco de dados MySQL com base nas necessidades de seu site de membros
FR Pour aider à combattre les baisses de performance des bases de données, notre plateforme ajustera automatiquement les réglages de votre base de données MySQL en fonction des besoins de votre site d'adhésion
Portuguese | French |
---|---|
combater | combattre |
desempenho | performance |
automaticamente | automatiquement |
configurações | réglages |
necessidades | besoins |
site | site |
PT Passo 1: Crie um novo banco de dados para o WordPress.Tradicionalmente, o nome do banco de dados criado será seu nome de domínio principal, seguido por db.Por exemplo, "DomainDb".
FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
novo | nouvelle |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionnellement |
nome | nom |
seguido | suivi |
criado | créé |
PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".
FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".
Portuguese | French |
---|---|
teste | tester |
conexão | connexion |
e | et |
barra | barre |
verde | verte |
aparecer | apparaît |
ver | voir |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Portuguese | French |
---|---|
nota | remarque |
exemplo | exemple |
nome | nom |
e | et |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
FR En couvrant une gamme étendue de solutions de base de données, la plateforme CipherTrust permet aux clients de réduire le coût et d’éviter la complexité associée à la gestion de plusieurs silos de chiffrement de base de données.
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
permite | permet |
usuários | clients |
reduzir | réduire |
custos | coût |
e | et |
múltiplos | plusieurs |
silos | silos |
criptografia | chiffrement |
ampla | étendue |
ciphertrust | ciphertrust |
evitar | éviter |
complexidade | complexité |
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
FR Par exemple, lorsque la gestion des clés est réalisée à l’intérieur de la base de données, l’administrateur de base de données a le contrôle sur les données et la clé
Portuguese | French |
---|---|
realizado | réalisé |
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
FR Oracle offre Oracle Transparent Data Encryption (TDE), qui réalise toutes les opérations de chiffrement dans la base de données Oracle même. Cette solution a un impact considérable sur les ressources de serveur.
Portuguese | French |
---|---|
oracle | oracle |
oferece | offre |
transparent | transparent |
operações | opérations |
impacto | impact |
significativo | considérable |
recursos | ressources |
servidor | serveur |
tde | tde |
PT Com insights de alta granularidade sobre a carga de trabalho do banco de dados e resposta a consultas, o monitoramento de desempenho do banco de dados do DPM facilita a detecção de problemas
FR Avec des informations extrêmement granulaires sur la charge de travail des bases de données et les réponses des requêtes, la fonction de surveillance des performances des bases de données de DPM facilite la détection des problèmes
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
resposta | réponses |
consultas | requêtes |
monitoramento | surveillance |
desempenho | performances |
dpm | dpm |
facilita | facilite |
detecção | détection |
problemas | problèmes |
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :
Portuguese | French |
---|---|
lento | lente |
comuns | courantes |
descobrir | identifier |
causas | causes |
PT O bloqueio do banco de dados é uma parte necessária, porém incômoda, do gerenciamento de banco de dados
FR Le verrouillage des bases de données est une opération nécessaire qui complique toutefois souvent la gestion des bases de données
Portuguese | French |
---|---|
porém | toutefois |
bloqueio | verrouillage |
PT A maioria dos sites modernos se sentam em cima ou na frente de algum tipo de banco de dados, seja um pequeno banco de dados MySQL, uma grande fazenda de servidores SQL ou uma das muitas opções noSQL
FR La plupart des sites Web modernes se trouvent au-dessus ou en face d’une sorte de base de données, qu’il s’agisse d’une petite base de données MySQL, d’une grande ferme de serveurs SQL ou de l’une des nombreuses options noSQL
Portuguese | French |
---|---|
modernos | modernes |
cima | dessus |
frente | face |
tipo | sorte |
pequeno | petite |
fazenda | ferme |
servidores | serveurs |
sql | sql |
opções | options |
nosql | nosql |
PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.
FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés. Et c'est tout - vous voyez maintenant tous vos signets.
Portuguese | French |
---|---|
aberto | ouverte |
selecione | sélectionnez |
e | et |
verá | verrez |
campos | champs |
url | url |
favoritos | signets |
ver | voyez |
PT Etapa 1: Site do Banco - Encontrei a opção on-line no site do banco e cliquei em "Aplicar"
FR Étape 1 : Site Web de la banque - J'ai trouvé l'option en ligne sur le site Web de la banque et j'ai cliqué sur « Appliquer »
Portuguese | French |
---|---|
do | de |
banco | banque |
opção | option |
e | et |
aplicar | appliquer |
encontrei | trouvé |
PT Para o Bank of Montreal (BMO), a automação ajudou o banco a atingir uma taxa de eficiência de 80% na função de trilha de auditoria do banco.
FR Pour la Banque de Montréal (BMO), l'automatisation a permis à la banque d'atteindre un ratio d'efficacité de 80 % dans la fonction de piste de vérification de la banque.
Portuguese | French |
---|---|
automação | automatisation |
atingir | atteindre |
função | fonction |
trilha | piste |
auditoria | vérification |
montreal | montréal |
eficiência | efficacité |
PT O banco móvel agora é a forma preferida de banco para toda uma geração de clientes e, sem dúvida, a maior inovação bancária desde o advento do caixa eletrônico
FR La banque mobile est aujourd'hui la forme préférée des services bancaires pour toute une génération de clients et, sans doute, la plus grande innovation bancaire depuis l'avènement du guichet automatique
Portuguese | French |
---|---|
móvel | mobile |
forma | forme |
clientes | clients |
dúvida | doute |
inovação | innovation |
PT Por exemplo, o banco A pode implementar autenticação usando um leitor de cartão e abordagem de “redirecionamento”, enquanto o banco B pode usar um aplicativo móvel por meio da abordagem “desacoplada”
FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»
Portuguese | French |
---|---|
banco | banque |
pode | pourrait |
autenticação | authentification |
um | une |
leitor | lecteur |
cartão | carte |
redirecionamento | redirection |
b | b |
móvel | mobile |
PT Em meio a uma mudança para banco remoto, um banco regional com mais de 400 locais de varejo mostrou...
FR Oliwia Berdak, vice-présidente et directrice de recherche chez Forrester, rejoint OneSpan pour une...
PT O banco móvel e o banco digital são o novo campo de batalha no setor financeiro. Aprenda como competir e...
FR La banque mobile et la banque numérique sont le nouveau champ de bataille du secteur financier. Apprenez...
Portuguese | French |
---|---|
banco | banque |
móvel | mobile |
e | et |
digital | numérique |
são | sont |
campo | champ |
batalha | bataille |
setor | secteur |
financeiro | financier |
aprenda | apprenez |
PT Um banco federal, o Banco de Desenvolvimento de Negócios do Canadá, integrou as assinaturas eletrônicos em seu aplicativo móvel para permitir que empresários possam concluir um pedido de empréstimo ou financiamento em 15 minutos
FR Une banque fédérale, la Banque de développement du Canada, a intégré les signatures électroniques avec son application mobile pour permettre aux entrepreneurs de remplir une demande de prêt ou de financement en 15 minutes
Portuguese | French |
---|---|
banco | banque |
federal | fédérale |
assinaturas | signatures |
móvel | mobile |
permitir | permettre |
empresários | entrepreneurs |
empréstimo | prêt |
financiamento | financement |
minutos | minutes |
integrou | intégré |
eletrônicos | électroniques |
PT A Forrester Research descobriu que o banco móvel é agora o principal ponto de contato na Ásia e 68% dos adultos no Reino Unido usam seus smartphones para fazer banco móvel pelo menos uma vez por mês
FR Forrester Research a découvert que la banque mobile est désormais le premier point de contact en Asie, et 68% des adultes au Royaume-Uni utilisent leur smartphone pour la banque mobile au moins une fois par mois
Portuguese | French |
---|---|
descobriu | découvert |
banco | banque |
ponto | point |
contato | contact |
Ásia | asie |
adultos | adultes |
reino | royaume |
unido | uni |
usam | utilisent |
forrester | forrester |
PT Camada 3: Centrado no usuário e na entidade (canal único) - Análise do comportamento do usuário / entidade por canal (por exemplo, banco online, banco móvel, etc.)
FR Couche 3: centrée sur l'utilisateur et l'entité (canal unique) - Analyse du comportement des utilisateurs / entités par canal (ex: banque en ligne, banque mobile, etc.)
Portuguese | French |
---|---|
camada | couche |
entidade | entité |
canal | canal |
único | unique |
análise | analyse |
comportamento | comportement |
banco | banque |
online | en ligne |
móvel | mobile |
etc | etc |
PT Em uma extensa pesquisa em 14 países em meio à pandemia, a Mastercard concluiu que o banco online é agora o padrão para o banco pessoal
FR Dans une enquête approfondie menée dans 14 pays en pleine pandémie, Mastercard a conclu que les services bancaires en ligne sont désormais la norme en matière de services bancaires personnels
Portuguese | French |
---|---|
pesquisa | enquête |
países | pays |
pandemia | pandémie |
mastercard | mastercard |
banco | bancaires |
online | en ligne |
agora | désormais |
PT O uso de agências bancárias está em declínio e o crescimento do banco on-line diminuiu, mas o banco móvel...
FR Une culture numérique forte est essentielle pour permettre une initiative de transformation numérique...
Portuguese | French |
---|---|
on-line | numérique |
PT No Reino Unido, você pode usar GOV.UK. Você também pode verificar o banco de dados de marcas globais da OMPI. Caso contrário, você pode fazer uma pesquisa rápida no Google para o banco de dados de marcas registradas do seu próprio país.
FR Au Royaume-Uni, vous pouvez utiliser GOV.UK. Vous pouvez également consulter la base de données mondiale des marques de l’OMPI. Sinon, vous pouvez effectuer une recherche rapide sur Google dans la base de données des marques de votre pays.
Portuguese | French |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
usar | utiliser |
globais | mondiale |
rápida | rapide |
PT Se você quiser se conectar diretamente ao seu banco de dados MySQL ou conectar outra aplicação ao seu banco de dados, você precisará conhecer a porta MySQL, juntamente com algumas outras informações.
FR Si vous souhaitez vous connecter directement à votre base de données MySQL ou connecter une autre application à votre base de données, vous devez connaître le port MySQL, ainsi que d’autres informations.
Portuguese | French |
---|---|
quiser | souhaitez |
conectar | connecter |
diretamente | directement |
aplicação | application |
porta | port |
ao | à |
precisar | devez |
PT Se você estiver hospedando seu site WordPress na Kinsta, você poderá acessar seu banco de dados usando o phpMyAdmin ou uma conexão direta. Kinsta também otimiza automaticamente o banco de dados do seu site WordPress a cada semana.
FR Si vous hébergez votre site WordPress chez Kinsta, vous pourrez accéder à votre base de données en utilisant phpMyAdmin ou une connexion directe. Kinsta optimise aussi automatiquement la base de données de votre site WordPress chaque semaine.
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
phpmyadmin | phpmyadmin |
direta | directe |
otimiza | optimise |
automaticamente | automatiquement |
semana | semaine |
PT Para instruções passo a passo sobre onde encontrar estas informações e como usar diferentes ferramentas para se conectar diretamente a um banco de dados MySQL, você pode seguir nosso tutorial de acesso direto ao banco de dados.
FR Pour savoir où trouver ces informations et comment utiliser les différents outils pour se connecter directement à une base de données MySQL, vous pouvez suivre notre tutoriel sur l’accès direct aux bases de données.
Portuguese | French |
---|---|
encontrar | trouver |
diferentes | différents |
seguir | suivre |
tutorial | tutoriel |
acesso | accès |
PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.
FR Tableau Prep Builder renvoie judicieusement les opérations sur la base de données lorsque c'est possible, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti de vos investissements pour profiter d'une rapidité d'exécution accrue.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
operações | opérations |
possível | possible |
permitindo | permet |
aproveite | profiter |
execução | exécution |
PT Como de costume, o nome do banco está terminando com a palavra "Banco", e não precisa inventar nada novo
FR Comme d'habitude, le nom de la banque se termine sur le mot «Banque», et n'a pas besoin d'inventer quoi que ce soit de nouveau
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
banco | banque |
palavra | mot |
novo | nouveau |
PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
Portuguese | French |
---|---|
continuar | continuer |
criar | créer |
um | une |
relativamente | relativement |
concluir | compléter |
cpanel | cpanel |
recurso | fonctionnalité |
Showing 50 of 50 translations