Translate "lente" to Portuguese

FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :

• base de données
• lente
• techniques courantes permettent
• résoudre le problème
• dépanner une base
• données lente
• identifiez
• courantes

FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :

• base de données
• lente
• techniques courantes permettent
• résoudre le problème
• dépanner une base
• données lente
• identifiez
• courantes

FR Une connexion internet lente n’a rien d’agréable, surtout si vous voulez simplement regarder un film en streaming

• connexion internet lente
• rien
• streaming

FR Vous risquez donc de vous retrouver avec une connexion internet lente ou des films qui chargent en continu.

• internet lente
• films qui chargent

FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud

• iPhone lente
• sauvegarde iCloud

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .

• utilisateur a déjà
• sauvegarde ait pris
• heures
• C'est fou
• cela nous a
• publier un article
• lente d'iTunes

FR Si votre page est lente, vos visiteurs jugeront mal votre site, et potentiellement aussi votre marque, avant même d'avoir vu un seul produit

• page est lente
• visiteurs jugeront mal
• produit

FR Cependant, sa mise en œuvre peut être lente au départ.

• Cependant
• mise en œuvre

FR Ce processus est fastidieux - en particulier pour les utilisateurs avec beaucoup de données ou une connexion plus lente - et est idéalement évité. Vous pouvez voir notre guide pour faire une sauvegarde iCloud pour suivre cette approche.

• processus est fastidieux
• beaucoup de données
• connexion plus lente
• idéalement évité

FR (Connexes: découvrez comment accélérer une sauvegarde lente de l'iPhone )

• Connexes
• découvrez comment accélérer

FR Si l’une de ces mesures est lente, il leur donnera probablement le temps d’envisager de trouver une alternative, et un site de chargement plus rapide, pour obtenir leurs informations

• mesures est lente
• trouver une alternative
• chargement plus rapide
• obtenir leurs informations

FR Comme nous l’avons mentionné précédemment, une vitesse de chargement lente du site Web est le facteur numéro un qui peut détourner un visiteur potentiel.

• mentionné précédemment
• vitesse de chargement
• détourner un visiteur

FR Vous pouvez utiliser le graphique cascade pour obtenir un aperçu de la composante lente ou regarder la vidéo pour des contrôles visuels comment votre site se comporte dans des situations de charge prévues.

• cascade pour obtenir
• lente
• regarder la vidéo
• contrôles visuels comment
• charge

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .

• utilisateur a déjà
• sauvegarde ait pris
• heures
• C'est fou
• cela nous a
• publier un article
• lente sur iTunes

FR Si la vitesse de connexion est inférieure à 1000 kbps, votre expérience avec l'application pourrait être lente ou irrégulière

• vitesse de connexion
• inférieure à kbps
• expérience avec l'application
• lente
• irrégulière

FR Identifiez les pages avec une vitesse lente.

• Identifiez les pages
• vitesse

FR En ce qui concerne les images en ligne, la taille est une question critique, surtout si vous êtes quelqu?un avec une connexion Internet lente qui attend toujours une avec le chargement des images

• concerne les images
• ligne
• critique
• quelqu
• connexion Internet lente
• chargement des images

FR Cela signifie que vous avez besoin d’une rampe beaucoup, beaucoup plus lente pour passer de l’attention à l’intérêt, puis à l’achat

• avez besoin
• rampe beaucoup
• beaucoup plus lente

FR En cours : Sensibilisez les blogueurs et les webmestres de votre créneau et demandez-leur des liens. C’est une stratégie traditionnelle pour la génération de backlinks, qui est lente de nos jours (mais qui fonctionne toujours).

• cours
• Sensibilisez les blogueurs
• demandez-leur des liens
• génération de backlinks
• fonctionne toujours

FR C’est moins fiable que d’avoir des inter­views en direct, mais reste une excel­lente source d’information.

• direct
• source

FR Mais quelques aspects de la réaction sont des patients présentant des greffes de rein ont une réaction immunitaire plus lente à l'infection et effectuent les types légèrement différents des anticorps. »

• présentant des greffes
• immunitaire plus lente
• l'infection
• effectuent les types
• différents des anticorps

FR Par conséquent, il fera l’expérience utilisateur peu satisfaisante, car la plupart des visiteurs de la page Web ont une très faible tolérance sur la vitesse de chargement de la page lente.

• conséquent
• fera
• utilisateur peu satisfaisante
• car la plupart
• vitesse de chargement
• page

FR Exécutée avec les outils traditionnels actuellement disponibles, la recherche est lente et manque de la profondeur ou de la précision qui la rendrait réellement efficace

• traditionnels actuellement disponibles
• recherche est lente
• réellement efficace

FR En haut de la ligne, depuis l'épidémie, le monde a connu une contraction de -2023% du PIB mondial et leurs prévisions d'une reprise lente et inégale en 1.0 (croissance de -1.0% à 2024%) et 1.0 (croissance de 2.0 à 2.5%) se sont avérées vrai

• l'épidémie
• PIB mondial
• prévisions d'une reprise
• avérées vrai

FR En acidifiant l?environnement, il assure la stabilité microbienne des produits, entraînant une croissance bactérienne plus lente

• environnement
• assure la stabilité
• produits
• entraînant une croissance
• lente

FR Le stockage des données d'applications uniquement dans le nuage empêche une application de fournir un environnement riche lorsqu'elle travaille en mode hors connexion ou avec une connexion lente

• stockage des données
• empêche une application
• fournir un environnement
• hors connexion
• connexion lente

FR Le Kiyo souffre également d'une mise au point automatique lente qui "rebondit" alors qu'il cherche sa cible de mise au point

• mise au point
• alors qu'il cherche
• cible de mise
• point

FR La première synchronisation peut être lente, mais les synchronisations futures devraient être beaucoup plus rapides une fois que Reincubate Relay en saura davantage sur le périphérique

• lente
• synchronisations futures devraient
• beaucoup plus rapides
• fois que Reincubate
• périphérique

FR Améliorez la performance de téléchargement avec un régulateur d'intensité in-app. Adaptez la vitesse aux possibilités de votre connexion Internet. Téléchargez du contenu en toute sécurité, même si votre connexion est lente.

• Améliorez la performance
• d'intensité in-app
• Adaptez la vitesse
• Internet
• Téléchargez du contenu
• sécurité

FR Historiquement, l’adoption de Wix a été plus lente par rapport à la croissance de Squarespace

• Historiquement
• lente par rapport
• croissance de Squarespace

FR De la recharge à domicile à la recharge sur autoroute, nous expliquons la recharge lente, rapide et rapide de votre voiture électrique ou PHEV.

• recharge à domicile
• recharge sur autoroute
• expliquons la recharge
• rapide
• électrique

FR Faire bouillir de leau pour une tasse de thé rapide (ou lente) semble être lune des façons les plus intemporelles dutiliser votre cuisine.

• bouillir de leau
• tasse de thé
• lente
• semble être lune

FR Mais il y a une autre cause potentielle: Acer utilise une mémoire lente pour le stockage limité de 64 Go du Chromebook Spin 513, ce qui pourrait jouer un rôle.

• a une autre
• potentielle
• limité de Go
• Chromebook Spin

FR Il ny a que deux vraies déceptions: le pavé tactile est «flottant» et la réponse relativement lente des pixels de lécran entraîne parfois un flou dans les objets en mouvement rapide.

• vraies déceptions
• réponse relativement lente
• pixels de lécran
• parfois un flou
• objets en mouvement

FR Le logiciel Echo Show sest sans aucun doute amélioré par rapport aux versions précédentes, mais il nest pas aussi bon quil pourrait lêtre. Louverture des paramètres sur notre appareil, par exemple, était juste un peu lente.

• logiciel Echo Show
• aucun doute amélioré
• rapport aux versions
• quil pourrait lêtre
• Louverture des paramètres
• appareil
• exemple

FR Alors que la prise en charge du GPS était un peu lente au début, les choses se sont améliorées après quelques courses et contre le Garmin Enduro plus cher, elle a bien résisté au suivi de la distance et à la fourniture de ces métriques de base

• charge du GPS
• quelques courses
• contre le Garmin
• cher
• a bien résisté
• base

FR Cependant, sa configuration technologique est un peu lente et dépend trop des commandes de lécran tactile

• Cependant
• peu lente
• lécran tactile

FR Le retrait de la prise permet daffiner les téléphones, dutiliser moins de connecteurs et dêtre rendus étanches plus facilement. Cependant, ladoption des écouteurs USB-C a été lente car beaucoup optent plutôt pour des écouteurs Bluetooth.

• dêtre rendus étanches
• facilement
• Cependant
• ladoption des écouteurs
• a été lente
• beaucoup optent plutôt
• écouteurs

FR Cela signifie que cest une affaire assez lente

• affaire assez lente

FR Le modèle de luxe présentait un mode de lecture lente qui permettait aux enfants de manipuler leur voix et ils ont adoré.

• modèle de luxe
• mode de lecture
• permettait aux enfants
• manipuler leur voix

FR Une autre solution premium que vous pouvez utiliser est New Relic. Nos ingénieurs utilisent fréquemment cet outil pour dépanner les problèmes de performances sur un site WordPress qui pourraient être dus à une requête MySQL lente.

• autre solution premium
• Relic
• ingénieurs utilisent fréquemment
• outil pour dépanner
• problèmes de performances
• WordPress qui pourraient
• MySQL

FR Une résolution DNS lente peut se traduire par une lenteur des performances des pages Web

• résolution DNS lente
• performances des pages

FR La vitesse lente d’Internet combinée au temps de chargement lent équivaut à une augmentation du nombre d’utilisateurs qui abandonnent votre site Web.

• vitesse lente
• chargement lent équivaut
• augmentation du nombre

FR En tant que pathologiste, vous êtes à un tournant d'une évolution numérique lente mais constante dans votre domaine d'expertise. Chez Barco, nous restons à l'avant-garde pour vous.

• tant que pathologiste
• d'une évolution numérique
• d'expertise
• Chez Barco
• restons à l'avant-garde

FR D'autres voies de production d'hydrogène sont également à l'étude, avec un TRL plus faible ou une mise en œuvre plus lente, comme la photolyse de l'eau, la thermolyse, la scission thermochimique de l'eau...

• l'étude
• TRL plus faible
• mise en œuvre
• lente
• photolyse de l'eau
• thermolyse

FR Cet endroit est à la fois le grand accès au centre ville et calme comme le pays. Pourquoi ne pas profiter de la vie lente avec des sources chaudes, ses grands parcs et ...

• fois le grand
• centre ville
• chaudes
• grands parcs

FR CyberGhost est une alternative plus abordable, mais légèrement plus lente, à ExpressVPN

• abordable
• légèrement plus lente
• ExpressVPN

FR Faire bouillir de l'eau pour une tasse de thé rapide (ou lente) semble être l'une des façons les plus intemporelles d'utiliser votre cuisine.

• bouillir de l'eau
• tasse de thé
• lente
• semble être l'une

FR Étude : À émission lente Basé sur hydrogel d'un vaccin Récepteur-Grippant de sous-unité de domaine obtient des réactions des anticorps de neutralisation contre SARS-CoV-2. Crédit d'image : Kateryna Kon/Shutterstock

• Étude
• émission lente Basé
• hydrogel d'un vaccin
• sous-unité de domaine
• réactions des anticorps
• neutralisation contre
• Crédit d'image
• Kateryna Kon
• Shutterstock

FR La distribution lente des antigènes peut avoir comme conséquence une réaction immunitaire plus efficace

• conséquence une réaction
• efficace