Hire a translator I am translator

Translate "quelqu" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quelqu" from French to Portuguese

Translations of quelqu

"quelqu" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

quelqu a a pessoa acesso ainda algo alguém antes ao aos apenas as assim através até casa caso cliente clientes coisa coisas com com a como comprar conteúdo criar da dados dar das de de alguém de que depois deve dia disso do dos durante e ela ele eles em em que entre então enviar equipe essa esse este esteja estiver está eu exemplo faz fazer fizer foi for fácil há isso já lhe lo mais mas melhor mensagem mesmo momento muitas muito na nas nem neste ninguém no nome nos nosso nunca não não está não é nós número o o que o seu obter onde os ou para para fazer para o para que para você pelo pessoa pessoas pode podem poderá pois por por exemplo porque possa possível precisa precisar precise primeira qual qualquer quando que que é quem quer saber se seja sem sempre sempre que ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá todas trabalho um uma usando usar use uso usuário ver vez vezes vida você você está você pode você tem você é vê à às é é um é uma

Translation of French to Portuguese of quelqu

French
Portuguese

FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

French Portuguese
certainement certamente
important importante
aider ajudar
réfléchir pensar
objectif propósito
est é
de de
très muito

FR Demander l’adresse email de quelqu’un, c’est un peu comme demander à quelqu’un d’aller au bal de promo. Y aller trop fort, et ils vont s’enfuir en courant. Rendez cela trop subtil, et ils ne remarqueront pas que vous la demandez.

PT Pedir o endereço de e-mail de alguém é muito parecido com pedir um baile de finalistas a alguém. Venha muito forte, e eles vão correr para as colinas. Fá-lo muito subtil, e eles não vão reparar que estás a pedir.

French Portuguese
email mail
et e
un um
demander pedir
la a
de de
à para
cest é
fort forte

FR Si quelqu’un recherche votre page Facebook dans Google, vous ne voulez pas que quelqu’un d’autre apparaisse

PT Se alguém procurar sua página do Facebook no Google, você não quer que outra pessoa apareça

French Portuguese
page página
dautre outra
si se
facebook facebook
google google
vous você
voulez quer
quelquun pessoa
dans no
que o

FR La capacité de différencier entre quelqu'un avec l'approvisionnement en sang insuffisant à un organe et quelqu'un avec des blessures de ré-perfusion est un besoin imprévisible et clinique que ce détecteur satisfait.

PT A capacidade para diferenciar-se entre alguém com fluxo sanguíneo inadequado a um órgão e alguém com um ferimento do reperfusion é uma necessidade não satisfeita, clínica que este sensor enderece.

French Portuguese
clinique clínica
organe órgão
capacité capacidade
besoin necessidade
et e
à para
un um
la a
est é
ce este
de com
avec o
quelquun uma

FR Vous êtes libre de choisir quelqu'un pour répondre à votre sondage, des clients, des employés, des amis ou des visiteurs du site, à quelqu'un d'autre que vous pensez correspondre à votre public cible

PT Você é livre para escolher qualquer pessoa para responder à sua pesquisa, desde clientes, colaboradores, amigos ou visitantes do site, até qualquer outra pessoa que você acha que corresponde ao seu público-alvo

French Portuguese
libre livre
quelquun pessoa
répondre responder
sondage pesquisa
employés colaboradores
public público
public cible público-alvo
ou ou
visiteurs visitantes
site site
clients clientes
choisir escolher
amis amigos
vous você
cible alvo
à para
êtes que
de do
votre seu

FR Pensez aux choses que vous pouvez dire lorsque quelqu'un ne comprend pas l'objectif de votre association ou à ce que vous pouvez dire quand quelqu'un se montre méprisant envers votre association

PT Pense no que poderia dizer se alguém não entendesse os objetivos da sua organização ou a estivesse menosprezando

French Portuguese
pensez pense
association organização
ou ou
vous estivesse
de sua
comprend é
aux a
pas dizer
que o
quelquun alguém
dire que

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.

French Portuguese
travaille trabalhando
bug bug
préférable melhor
le o
d e
vous você
est é
de além
contre contra
plutôt que
ce esteja
pour para

FR Quand vous savez où quelqu'un se trouve, vous pouvez deviner ce qu'il fait. Si quelqu'un vous dit qu'il est chez lui mais que vous voyez qu'il est dans un bar, vous savez qu'il prépare quelque chose dans votre dos.

PT O rastreamento de localização de celulares pode ajudá-lo a descobrir qualquer coisa relacionada ao que alguém está fazendo. Você pode rastrear qualquer pessoa em tempo real, algo que pode ser importante em muitos casos.

French Portuguese
savez descobrir
vous você
trouve o
est é
pouvez pode
quelquun pessoa
fait a
quelque algo

FR Le harcèlement inclut des actes tels que proférer des menaces, répandre des rumeurs, attaquer quelqu'un physiquement ou verbalement et exclure quelqu'un d'un groupe volontairement.

PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.

French Portuguese
harcèlement bullying
inclut inclui
exclure excluir
et e
ou ou
le a
menaces ameaças
dun um
groupe grupo
des de
que assim

FR Il est difficile de rejeter ou d'embaucher quelqu'un et la plupart du temps, nous finissons par dire « peut-être » pour que quelqu'un d'autre prenne cette décision

PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão

French Portuguese
difficile difícil
rejeter rejeitar
décision decisão
ou ou
peut talvez
de de
et e
est é

FR Et une mauvaise expérience d'entretien peut tuer la confiance de quelqu'un, vous ne savez jamais ce que quelqu'un traverse déjà

PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando

French Portuguese
mauvaise ruim
expérience experiência
tuer matar
confiance confiança
de de
savez sabe
et e
peut pode
vous você
la a
jamais nunca
que o
ce está

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

French Portuguese
règle regra
poche bolso
outil ferramenta
ouvert aberta
soigneusement cuidadosamente
ou ou
lame lâmina
jamais nunca
avant antes
autre outra
vous estiver
un alguém

FR Quand vous savez où quelqu'un se trouve, vous pouvez deviner ce qu'il fait. Si quelqu'un vous dit qu'il est chez lui mais que vous voyez qu'il est dans un bar, vous savez qu'il prépare quelque chose dans votre dos.

PT O rastreamento de localização de celulares pode ajudá-lo a descobrir qualquer coisa relacionada ao que alguém está fazendo. Você pode rastrear qualquer pessoa em tempo real, algo que pode ser importante em muitos casos.

French Portuguese
savez descobrir
vous você
trouve o
est é
pouvez pode
quelquun pessoa
fait a
quelque algo

FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

French Portuguese
certainement certamente
important importante
aider ajudar
réfléchir pensar
objectif propósito
est é
de de
très muito

FR Vous êtes libre de choisir quelqu'un pour répondre à votre sondage, des clients, des employés, des amis ou des visiteurs du site, à quelqu'un d'autre que vous pensez correspondre à votre public cible

PT Você é livre para escolher qualquer pessoa para responder à sua pesquisa, desde clientes, colaboradores, amigos ou visitantes do site, até qualquer outra pessoa que você acha que corresponde ao seu público-alvo

French Portuguese
libre livre
quelquun pessoa
répondre responder
sondage pesquisa
employés colaboradores
public público
public cible público-alvo
ou ou
visiteurs visitantes
site site
clients clientes
choisir escolher
amis amigos
vous você
cible alvo
à para
êtes que
de do
votre seu

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.

French Portuguese
travaille trabalhando
bug bug
préférable melhor
le o
d e
vous você
est é
de além
contre contra
plutôt que
ce esteja
pour para

FR Nous connaissons tous quelqu'un de cool. Quelqu'un qui a un air de créateur. Et bien, ces personnes ont aussi besoin de cadeaux.

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

French Portuguese
air ar
créateur designer
cadeaux presentes
de de
bien bem
besoin precisam
cool legal
un um
tous todos

FR L'e-commerce automation, c'est comme engager quelqu'un pour gérer les ventes de votre boutique en ligne. Des paniers abandonnés à l'exécution des commandes, vous pouvez obtenir plus de clients et gagner du temps.

PT Automação para ecommerce é como contratar alguém para gerenciar as vendas da sua loja online. Desde carrinhos abandonados até entregas e pedidos, você pode conseguir mais clientes e economizar tempo enquanto isso.

French Portuguese
automation automação
engager contratar
gérer gerenciar
abandonnés abandonados
clients clientes
en ligne online
et e
boutique loja
ventes vendas
à para
vous você
plus mais
cest é
pouvez pode
temps tempo
de desde
en até

FR Qu'est-ce qui se passe après que quelqu'un achète? Tout ce que vous voulez. Avec les données de conversion, vous pouvez cibler les acheteurs avec des offres adaptées à votre entreprise.

PT O que acontece depois que alguém faz uma compra? O que você quiser. Com dados de conversão, você pode segmentar as pessoas que comprar com ofertas que fazem sentido para o seu negócio.

French Portuguese
données dados
achète compra
conversion conversão
offres ofertas
vous você
de de
à para
se passe acontece
pouvez pode
votre seu
entreprise negócio
quelquun uma
voulez quiser
avec o

FR N’hésitez pas à accéder à notre liste de consultants en stratégie pour trouver quelqu’un qui a les compétences et les qualités nécessaires pour vous accompagner à chaque étape de votre mise en place d’ActiveCampaign.

PT Pesquise nosso diretório de consultores estratégicos para encontrar alguém com as habilidades e pontos fortes ideais para ajudar você a implementar qualquer processo na ActiveCampaign.

French Portuguese
consultants consultores
compétences habilidades
accompagner ajudar
trouver encontrar
et e
de de
vous você
n qualquer
étape processo
notre nosso
à para

FR Nous estimons que, si quelqu'un a le droit de vous contacter, vous avez le droit de lui répondre

PT Acreditamos que se alguém tem o direito de entrar em contato com você, você deve ter o direito de responder

French Portuguese
répondre responder
nous estimons acreditamos
si se
quelquun alguém
droit direito
vous você
de de
contacter contato
le o

FR Les bannières sont souvent la première chose que quelqu'un voit lorsqu'il tombe sur vos réseaux sociaux

PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social

French Portuguese
bannières banners
tombe cai
souvent costumam
quelquun alguém
la a
première primeira
sociaux social
chose é
vos seus
lorsquil que

FR L'une des choses les plus difficiles est d'expliquer une idée ou un processus complexe à quelqu'un sur Internet

PT Uma das coisas mais difíceis é explicar uma ideia ou processo complicado para alguém através da internet

French Portuguese
idée ideia
processus processo
complexe complicado
internet internet
ou ou
plus mais
à para
est é
choses coisas

FR N'est-il pas plus agréable d'avoir pour partenaire quelqu'un qui est heureux de travailler avec vous ?

PT Você não quer trabalhar com uma empresa que está feliz em trabalhar contigo?

French Portuguese
de com
heureux feliz
travailler trabalhar
davoir que
quelquun uma
vous você
pas não
est está
avec o

FR Pourquoi ? Nous vous mettrons en contact avec quelqu'un qui parle votre langue.

PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua

French Portuguese
langue língua
parle fala
avec com
votre sua
en por
nous a

FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".

PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.

French Portuguese
montrent mostram
modes estilos
dit diz
téléphone smartphone
de de
différemment diferente
différents diferentes
autre outra
quelquun alguém
communication comunicação
tous todos
le o
en em
écrit e

FR Commandez un café, entamez une conversation avec quelqu'un... L'appli Transcription instantanée vous aide à communiquer instantanément.

PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.

French Portuguese
transcription transcrição
aide ajuda
vous você
un um
avec o
à para
communiquer comunicar
une pessoas

FR Si quelqu'un semble prononcer le mot New York, mais qu'il parle en fait de chiens Yorkshire, les sous-titres seront automatiquement corrigés.

PT Se alguém disser algo que se pareça com "Nova York", mas na verdade, era "Yorkshire terrier", as legendas serão corrigidas automaticamente.

French Portuguese
quelquun alguém
semble pareça
new nova
automatiquement automaticamente
york york
si se
de com
sous-titres legendas
mais mas
seront serão
fait verdade

FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.

PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.

French Portuguese
nordvpn nordvpn
utilise usa
ram ram
disques disco
servent servem
utilité utilidade
accéder acessar
serveur servidor
stocké armazenado
serveurs servidores
à para
sans sem
même mesmo
si teria
tel como
lui o
il ele
un apenas
ne nenhum
les os

FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :

PT Sites de torrent privados não são de fácil acesso. Para obter uma conta, as pessoas geralmente precisam ser convidadas por alguém que já é membro. Isso pode acontecer de duas maneiras:

French Portuguese
souvent geralmente
membre membro
façons maneiras
torrents torrent
sites sites
accès acesso
de de
peut pode
compte conta
être ser
privés privados
est é
doivent o

FR Ils connaissent quelqu?un qui est déjà membre et leur demandent une invitation. Une tactique que beaucoup essaient est de se lier d?amitié avec des personnes sur des forums de liberté sur internet ou des serveurs Discord.

PT Eles conhecem alguém que já é membro e pedem um convite. Uma tática que muitos tentam é fazer amizade com pessoas em fóruns de liberdade na Internet ou servidores Discord.

French Portuguese
connaissent conhecem
membre membro
invitation convite
tactique tática
essaient tentam
amitié amizade
forums fóruns
liberté liberdade
internet internet
serveurs servidores
et e
ou ou
est é
un um
de de
ils eles
que que

FR En d?autres termes, les personnes qui souhaitent rejoindre cette plateforme, devront connaître quelqu?un qui est déjà membre pour utiliser Bibliotik comme une alternative à Kickass Torrents.

PT Em outras palavras, as pessoas que desejam ingressar nesta plataforma precisarão conhecer alguém de dentro para usar o Bibliotik como uma alternativa ao Kickass Torrents.

French Portuguese
souhaitent desejam
devront precisar
torrents torrents
connaître conhecer
alternative alternativa
plateforme plataforma
utiliser usar
est é
comme como
à para
en em
autres outras
un pessoas

FR C’est pourquoi, si vous souhaitez utiliser un serveur proxy, vous devez en choisir un qui est sous le contrôle de quelqu?un en qui vous avez vraiment confiance

PT Por isso, se você está pensando em usar um servidor proxy, escolha um servidor controlado por alguém que você realmente confia

French Portuguese
serveur servidor
proxy proxy
si se
utiliser usar
un um
vous você
vraiment realmente
quelqu alguém
choisir que
cest é
de por

FR Vous n?aurez pas à vous soucier du fait que quelqu?un vous surveille

PT Você não precisa se preocupar com ninguém monitorando suas atividades

French Portuguese
soucier preocupar
vous você
n o
un ninguém
fait é

FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?

PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?

French Portuguese
chansons músicas
joué jogos
maintenant agora
et e
si se
commun comum
toujours sempre
vous você
voir ver
de de
est é
pouvez pode
excellent ótimo

FR Pendant que nous sommes en train de mener des expériences de science de la fusée, pour vous, nous avons creusé des façons de vous donner une seconde chance de frapper directement quelqu'un et nous avons trouvé une solution. Quora de citations :

PT Enquanto estamos ocupados com experimentos em ciência de foguetes - para você, procuramos maneiras de obter uma segunda chance de passar direto para alguém, e encontramos uma solução. Citando o Quora :

French Portuguese
expériences experimentos
science ciência
façons maneiras
chance chance
solution solução
quora quora
et e
vous você
en em
de de
directement com

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.

French Portuguese
comptes contas
permission permissão
contrôle controle
sécuriser proteger
besoin necessárias
données dados
ou ou
sans sem
et e
quelquun alguém
à para
étapes etapas
vous você

FR Avez-vous besoin d'aide pour concevoir des modèles, avec les fonctions avancées de Mailchimp ou avec la stratégie marketing générale? Utilisez notre répertoire d'experts pour trouver quelqu'un qui peut vous aider à faire bouger les choses.

PT Você precisa de ajuda com o design de modelos, com funções avançadas do Mailchimp ou com a estratégia geral de marketing? Use nosso diretório de especialistas para encontrar alguém que possa ajudá-lo a fazer as coisas acontecerem.

French Portuguese
avancées avançadas
mailchimp mailchimp
générale geral
trouver encontrar
stratégie estratégia
marketing marketing
ou ou
daide ajuda
modèles modelos
vous você
concevoir design
utilisez use
répertoire diretório
fonctions funções
de de
la a
à para
choses coisas
besoin precisa
notre nosso
avec o

FR Vous devez convaincre quelqu'un que sa vie s'en trouvera améliorée d'une manière ou d'une autre grâce au produit ou au service que vous proposez.

PT Você tem que persuadir alguém que a vida dessa pessoa será melhor com o produto ou serviço que você oferece.

French Portuguese
vie vida
améliorée melhor
service serviço
ou ou
vous você
grâce a
produit produto
devez o que
sa oferece
quelquun pessoa
que o

FR Chaque fois que quelqu’un effectue une recherche, Google affiche les pages Web que le moteur considère comme les plus représentatives et pertinentes

PT Sempre que alguém realizar uma pesquisa, o Google mostrará as páginas da web que acredita serem mais confiáveis e relevantes para essa pesquisa

French Portuguese
pertinentes relevantes
et e
pages páginas
web web
le o
plus mais
recherche pesquisa
google google
chaque que

FR Si vous le pouvez, demandez à quelqu’un d’autre de jeter un œil et de cliquer sur les différents éléments du site pour obtenir une seconde opinion

PT Se puder, deixe que outra pessoa navegue por ele e clique um pouco para ter uma segunda opinião sobre ele como funciona

French Portuguese
cliquer clique
opinion opinião
si se
et e
le o
à para
de outra
il ele
un um
une uma

FR Une fois que vous avez été signalé, vous restez dans la ligne de mire de ces pare-feu ; cela permet d’éviter que quelqu’un passe d’un serveur d’e-mail à un autre pour envoyer d’autres courriers indésirables après avoir été signalé

PT Depois de ser denunciado, você permanecerá no radar desses firewalls; isso ajuda a impedir que alguém alterne entre diferentes servidores de e-mail para enviar mais lixo eletrônico após ser denunciado

French Portuguese
pare-feu firewalls
serveur servidores
éviter impedir
mail e-mail
vous você
de de
ces desses
dautres mais
la a
une alguém
à para
autre que
après após

FR Avez-vous reçu des plaintes pour spam ? Lorsque quelqu'un signale votre e-mail comme étant du spam, cette personne est automatiquement désinscrite.

PT Você tem reclamações de abuso? Quando alguém denuncia seu e-mail como spam, a assinatura é cancelada automaticamente.

French Portuguese
plaintes reclamações
spam spam
automatiquement automaticamente
vous você
mail e-mail
lorsque quando
est é
votre seu
e-mail mail
comme e
d a

FR L'e-mail confirmant la désinscription comprend un lien pour se réinscrire. Lorsque quelqu'un se réinscrit à l'aide de ce lien, la désinscription n'est pas comptabilisée dans votre rapport de campagne.

PT O e-mail de confirmação de cancelamento da assinatura inclui um link para voltar a assinar. Quando alguém usa esse link para se assinar novamente, não contamos o cancelamento de assinatura no seu relatório de campanha.

French Portuguese
campagne campanha
mail e-mail
inscrire assinar
rapport relatório
comprend inclui
un um
de de
à para
nest a
votre seu
lorsque se
lien link
ce esse

FR Si quelqu’un interagit avec votre e-mail de bienvenue, par exemple, il est possible que cette personne reçoive une offre relative à ses actions

PT Se alguém interagir com seu e-mail de boas-vindas, por exemplo, essa pessoa receberá uma oferta relacionada à ação que tomou

French Portuguese
offre oferta
si se
actions e
de de
exemple exemplo
est é
personne pessoa
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Quelqu'un utilise une vidéo que j'ai mise en ligne sur Vimeo, sans ma permission. Que faire ?

PT Alguém está usando um vídeo que carreguei no Vimeo sem a minha permissão. O que posso fazer?

French Portuguese
ma minha
permission permissão
vidéo vídeo
vimeo vimeo
sans sem
utilise usando
en no
faire fazer
une alguém
que o

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

French Portuguese
quelquun alguém
autorise autoriza
commande compra
pouvoir possamos
carte cartão
partir lançamento
de do
moment momento
vimeo vimeo
les as
au no
votre seu
la a
quand quando
vidéo vídeo

FR Lorsque quelqu'un précommande votre titre (que ce soit une location, un achat ou un abonnement), l'utilisateur ne sera pas facturé avant la date de sortie de votre titre

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

French Portuguese
location aluguel
abonnement assinatura
achat compra
ou ou
commande pedido
la a
de de
lorsque quando
date data
sera será
votre sua
que o
une alguém

FR Une bonne façon de commencer est de penser à ce que quelqu’un pourrait taper dans un moteur de recherche pour trouver votre site Web

PT É bom começar pensando no que alguém pode digitar em uma ferramenta de pesquisa para encontrar seu site

French Portuguese
bonne bom
penser pensando
taper digitar
moteur ferramenta
de de
recherche pesquisa
trouver encontrar
votre seu
est é
site site
à para
commencer começar
pourrait que

FR Peut-être quelqu'un a-t-il rempli un panier et décidé de ne pas poursuivre l'achat, ou peut-être s'est-il contenté de parcourir les articles avant de changer d'avis

PT Talvez alguém encha um carrinho de compras e, então, decida não fazer a compra, ou talvez estivesse simplesmente navegando e tenha mudado de ideia

French Portuguese
peut talvez
ou ou
panier carrinho
et e
de de
un um

Showing 50 of 50 translations