Translate "demander" to Portuguese

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

• fonctionner avec Apple
• pouvez donc lui
• jouer les meilleures
• chanson à partir
• certaines paroles
• fera

FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez nous contacter pour demander un remboursement ou demander le remboursement par l'intermédiaire de l'assistance Google.

• achats effectués via
• Play
• pouvez nous contacter
• demander un remboursement
• demander le remboursement
• l'intermédiaire de l'assistance

FR Les citoyens de l'UE auront le droit de demander des détails sur la façon dont vous utilisez leurs données personnelles et peuvent vous demander de faire certaines choses avec ces données

• citoyens de l'UE
• droit de demander
• utilisez leurs données

FR Cependant, vous pouvez demander des commentaires, laisser des commentaires, approuver ou demander des modifications, gérer les versions et marquer la correction comme étant terminée.

• Cependant
• laisser des commentaires
• approuver
• demander des modifications
• gérer les versions
• marquer la correction
• étant

FR Demander l’adresse email de quelqu’un, c’est un peu comme demander à quelqu’un d’aller au bal de promo. Y aller trop fort, et ils vont s’enfuir en courant. Rendez cela trop subtil, et ils ne remarqueront pas que vous la demandez.

• Demander
• peu comme demander
• bal de promo
• aller trop fort
• vont
• courant
• Rendez cela trop

FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".

• demander un paiement
• panneau d'affiliation
• ouvrez la section

FR Avant de demander de l'argent, il vaudrait mieux que vous ayez une idée des personnes à qui vous allez demander de l'argent

• demander de l'argent
• ayez une idée

FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.

• nom
• acteurs quil met
• vedette
• pouvez simplement dire
• Lucifer sur Prime
• souvrira au bon

FR Pour activer Demander dacheter à laide dun iPhone/iPad/iPod Touch : Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Partage familial » > Appuyez sur le nom dun membre de votre famille > Appuyez sur « Demander à acheter ».

• activer Demander dacheter
• laide dun iPhone
• iPad
• iPod Touch
• Ouvrez Paramètres
• Partage familial
• famille
• Demander à acheter

FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.

• concernant
• pouvez également demander

FR Vous pouvez demander à devenir propriétaire de tout espace de travail partagé. Si vous voulez demander la propriété :

• travail partagé

FR Rappel : vous avez toujours le droit de demander une catégorie différente. Vous pouvez demander à tout moment un niveau de protection plus élevé en revenant à la catégorie client particulier.

• Rappel
• demander une catégorie
• moment un niveau
• protection plus élevé
• client

FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".

• demander un paiement
• panneau d'affiliation
• ouvrez la section

FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.

• nom
• acteurs quil met
• vedette
• pouvez simplement dire
• Lucifer sur Prime
• souvrira au bon

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera

• fonctionner avec Apple
• puissiez lui demander
• jouer les meilleures
• chanson à partir
• certaines paroles
• fera

FR Pour demander à l'Assistant de vous raconter une blague, dites simplement "Hey Google" suivi de "Raconte-moi une blague". Vous pouvez alors en demander un de plus.

• demander à l'Assistant
• raconter une blague
• dites simplement

FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.

• nom
• acteurs qu'il met
• vedette
• pouvez demander d'ouvrir
• pouvez simplement dire
• Lucifer sur Prime
• s'ouvrira au bon

FR Le droit à la rectification - Vous avez le droit de demander la correction d'informations dans vos données personnelles que vous jugez inexactes, et de demander l'achèvement des informations que vous jugez incomplètes.

• avez le droit
• demander la correction
• jugez inexactes
• jugez

FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez soit nous contacter pour demander un remboursement, soit demander le remboursement via l'assistance Google.

• achats effectués via
• Play
• demander un remboursement
• via l'assistance

FR Pour les Communautés auquel l'accès est restreint, vous pouvez demander à les rejoindre via le bouton Demander à participer.   

• Communautés auquel l'accès
• restreint
• Demander à participer

FR Vous pouvez également nous demander un aperçu des données vous concernant ou en demander une copie

• aperçu des données
• concernant
• demander une copie

FR Portabilité : vous avez également la possibilité de demander à obtenir un format lisible par machine. Vous pouvez également demander le transfert de vos données personnelles vers un autre support techniquement et facilement accessible.

• Portabilité
• demander à obtenir
• pouvez également demander
• support techniquement
• facilement

FR Les utilisateurs qui souhaitent demander un remboursement peuvent le faire dans les 30 jours suivant l'achat. Le plan renvoyé par l'utilisateur doit avoir une proportion majeure de pages inutilisées pour demander un remboursement.

• utilisateurs qui souhaitent
• jours suivant l'achat
• majeure de pages

FR Vous pouvez demander à devenir propriétaire de tout espace de travail partagé. Si vous voulez demander la propriété :

• travail partagé

FR Si vous faites appel à un représentant autorisé, nous pouvons demander une copie de l’autorisation d’agir signée par le représentant, vérifier directement votre identité et vous demander de confirmer l’autorité du représentant.

• représentant autorisé
• demander de confirmer

FR Toute propriété web vulnérable et reconnue d'intérêt public peut demander à être intégrée au projet Galileo

• propriété web vulnérable
• reconnue d'intérêt public
• projet Galileo

FR Si vous représentez un site web public vulnérable souhaitant participer au projet Galileo, veuillez contacter l'une de nos entreprises partenaires et lui demander de vous parrainer (liste ci-dessus).

• public vulnérable souhaitant
• projet Galileo
• veuillez contacter l'une
• entreprises partenaires
• parrainer
• liste ci-dessus

FR La section 702 de la Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) est une autorité qui permet au gouvernement américain de demander les communications de citoyens non américains situés en dehors des États-Unis à des fins de renseignement étranger

• Intelligence Surveillance Act
• FISA
• autorité qui permet
• communications de citoyens
• renseignement étranger

FR Vous pouvez demander à participer au projet en vous rendant à l'adresse suivante : projectfairshot.org

• l'adresse suivante

FR Parler avec un expert Demander une démo

• Demander une démo

FR Demander l’accès au portailConnexion

• Demander
• portailConnexion

FR Demander à la communauté Soumettre une demande

• Soumettre une demande

FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.

• besoins en design
• designers
• négocier le prix
• projet
• Commencez par chercher

FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.

• Veuillez remplir
• envoyer le formulaire
• Forfait personnalisé
• spécialistes vous contacteront

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

• ralentir votre prise
• décision
• toujours vous demander
• tenez bien compte
• variables
• paramètres possibles

FR Lorsqu'un serveur Cloudflare reçoit une requête de page web non mise en cache, Cloudflare établit une connexion vers le serveur d'origine afin de demander la page

• Lorsqu'un serveur Cloudflare
• requête de page
• mise en cache
• vers le serveur
• demander la page

FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter

• enquête en cours
• reporter

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

• Comptes visés
• désigne le nombre
• l'objet du nombre
• demandes juridiques
• exemple
• seule assignation pourrait
• utilisateur

FR Que demander lors du recrutement d'une agence marketing numérique

• d'une agence marketing

FR « Avec ActiveCampaign, je n’ai plus à me demander à qui je dois envoyer un e-mail ou auprès de qui je dois effectuer un suivi

• ActiveCampaign
• je
• je dois envoyer
• e-mail

FR Parfois, il est trop tôt pour demander aux gens d'acheter

• Parfois
• gens d'acheter

FR Demander une démo Caractéristiques principales du forfait

• Demander une démo
• principales du forfait

FR Demander une démo Comparer les forfaits Comparer les forfaits

• Demander une démo

FR Demander une démo Voir les fonctionnalités de chaque forfait

• Demander une démo

FR Démarrez votre essai gratuit Demander une démo

• Démarrez votre essai
• Demander une démo

FR Tout au long de votre relation, les clients pourront vous demander de comparer leurs performances à celles d'autres entreprises de leur secteur

• comparer leurs performances
• celles d'autres entreprises
• secteur

FR fournir aux utilisateurs ou clients le Service et d'autres produits et services qu'un utilisateur ou client peut demander ou pour lesquels un utilisateur ou client a exprimé un intérêt ;

• fournir aux utilisateurs
• clients le Service
• d'autres produits
• qu'un utilisateur
• client peut demander
• lesquels un utilisateur
• client a exprimé
• intérêt

FR Veuillez noter que lorsque vous interagissez avec d'autres entités, y compris lorsque vous quittez notre Site ou notre Service, ces entités peuvent indépendamment recueillir des informations vous concernant et vous demander des informations

• interagissez avec d'autres
• entités peuvent indépendamment
• informations vous concernant
• demander des informations

FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service

• êtes un résident
• pouvez nous demander
• retirer tout contenu

FR En particulier, vous avez le droit de nous demander ce qui suit :

• particulier
• avez le droit