FR Demander une démo Demander une démo
"demander" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
French | Dutch |
---|---|
demander | vraag |
démo | demo |
une | een |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
French | Dutch |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
French | Dutch |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
music | music |
ou | of |
et | en |
jouer | spelen |
une | nummers |
chanson | nummer |
exactement | precies |
pouvez | kunt |
donc | dus |
trouver | is |
fera | doen |
vous | je |
meilleures | de beste |
à | te |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
French | Dutch |
---|---|
recueillies | verzamelde |
données | gegevens |
droit | recht |
à | van |
FR Devis produit de PrestaShop permet à vos clients de demander des devis. Créez des formulaires de devis personnalisables et collectez les informations requises pour envoyer un devis attrayant. Permettre aux clients de demander un devis groupé.
NL Prestashop product offerte module staat uw klanten toe om een aanvraag te doen voor een product offerte, om zo de beste prijs te bemachtigen. Bekijk de verzoeken en stuurt direct een winkelwagen link naar de klant als u het hiermee eens bent.
French | Dutch |
---|---|
devis | offerte |
prestashop | prestashop |
demander | verzoeken |
et | en |
clients | klanten |
un | eens |
produit | product |
à | te |
pour | voor |
aux | de |
FR Avant de lui demander quoi que ce soit, il est très important de le glorifier et de lui demander pardon pour vos péchés
NL Voordat je Hem vraagt je te geven wat je wilt, is het belangrijk om God te prijzen en om vergeving van je zonden te vragen
French | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
et | en |
très | te |
est | is |
avant | voordat |
le | hem |
ce | wat |
vos | je |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
acteurs | acteurs |
prime | prime |
video | video |
ou | of |
simplement | gewoon |
et | en |
ouvrir | openen |
bon | juiste |
le | de |
dire | zeggen |
pouvez | kunt |
vous | je |
contenu | inhoud |
à | te |
sur | op |
endroit | plaats |
jouez | speel |
FR Pour activer Demander dacheter à laide dun iPhone/iPad/iPod Touch : Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Partage familial » > Appuyez sur le nom dun membre de votre famille > Appuyez sur « Demander à acheter ».
NL Vraag om te kopen inschakelen met een iPhone/iPad/iPod Touch: Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op Delen met gezin > Tik op de naam van je gezinslid > Tik op Vraag om te kopen.
French | Dutch |
---|---|
activer | inschakelen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
paramètres | instellingen |
nom | naam |
partage | delen |
touch | touch |
acheter | kopen |
le | de |
sur | op |
votre | je |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
French | Dutch |
---|---|
locale | lokale |
accéder | toegang |
données | gegevens |
padi | padi |
recueillies | verzameld |
suppression | verwijdering |
données personnelles | persoonsgegevens |
droits | rechten |
ou | of |
la | de |
a | heeft |
loi | wetgeving |
pouvez | kun |
de | over |
lorsque | wanneer |
FR Si les données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet sont incorrectes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de nous demander ? en tenant compte des finalités du traitement ? de les compléter.
NL Als de persoonsgegevens die wij over u bijhouden onjuist of onvolledig zijn, heeft u het recht om ons te verzoeken deze informatie te corrigeren, of om ons te verzoeken ? rekening houdend met de doeleinden van de verwerking ? te voltooien.
French | Dutch |
---|---|
incorrectes | onjuist |
demander | verzoeken |
traitement | verwerking |
compléter | voltooien |
données | informatie |
ou | of |
compte | rekening |
droit | recht |
corriger | corrigeren |
le | de |
si | als |
FR Sous réserve de quelques exceptions et des conditions d’admissibilité, vous avez le droit de : (i) demander un accès à vos Informations personnelles CA ; et (ii) demander la suppression de vos Informations personnelles CA
NL Behoudens bepaalde uitzonderingen en kwalificaties heeft u het recht om: (i) toegang te vragen tot uw CA-persoonsgegevens; en (ii) verwijdering aan te vragen van uw CA-persoonsgegevens
French | Dutch |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
ii | ii |
suppression | verwijdering |
et | en |
accès | toegang |
droit | recht |
personnelles | u |
un | heeft |
FR Augmentez vos revenus en laissant vos clients demander un devis d'expédition!Ce module vous permet d'appliquer un coût d'expédition personnalisé à toute commande et permet aux clients de demander un devis d'expédition en quelques clics.
NL Verhoog uw omzet door uw klanten een offerte voor verzending te laten vragen! Met deze module kunt u aangepaste verzendkosten toepassen op elke bestelling en kunnen klanten in enkele klikken een verzendofferte aanvragen.
French | Dutch |
---|---|
augmentez | verhoog |
revenus | omzet |
clients | klanten |
devis | offerte |
module | module |
personnalisé | aangepaste |
clics | klikken |
commande | bestelling |
et | en |
laissant | laten |
à | te |
en | in |
quelques | enkele |
vous | u |
FR de nous demander de mettre à jour ou de corriger les informations personnelles que nous détenons, de vous opposer ou de nous demander de restreindre le traitement de ces données personnelles à des fins particulières
NL ons te vragen de persoonsgegevens waarover wij beschikken bij te werken of te corrigeren, bezwaar te maken tegen of ons te verzoeken de verwerking van die persoonsgegevens voor bepaalde doeleinden te beperken
French | Dutch |
---|---|
restreindre | beperken |
traitement | verwerking |
fins | doeleinden |
ou | of |
corriger | corrigeren |
données personnelles | persoonsgegevens |
de | bij |
le | de |
demander | verzoeken |
nous | ons |
FR BMW Connected est disponible en tant que Skill, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa une mise à jour sur leurs niveaux de carburant et de batterie, ainsi que de lui demander de verrouiller leur voiture à distance.
NL BMW Connected is beschikbaar als een vaardigheid, waarmee gebruikers Alexa om een update kunnen vragen over hun brandstof- en batterijniveau, en haar kunnen vragen hun auto op afstand te vergrendelen.
French | Dutch |
---|---|
bmw | bmw |
utilisateurs | gebruikers |
alexa | alexa |
carburant | brandstof |
verrouiller | vergrendelen |
mise à jour | update |
et | en |
niveaux | een |
sur | op |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
demander | vraag |
démo | demo |
une | een |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
acteurs | acteurs |
prime | prime |
video | video |
ou | of |
simplement | gewoon |
et | en |
ouvrir | openen |
bon | juiste |
le | de |
dire | zeggen |
pouvez | kunt |
vous | je |
contenu | inhoud |
à | te |
sur | op |
endroit | plaats |
jouez | speel |
FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een songtekst te zoeken en ze zal precies dat doen
French | Dutch |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
music | music |
ou | of |
et | en |
le | de |
puissiez | kunt |
jouer | spelen |
trouver | is |
une | nummers |
chanson | nummer |
fera | doen |
vous | je |
meilleures | de beste |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
suppression | verwijdering |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
en | in |
collectées | verzameld |
droit | recht |
vos | uw |
personnelles | u |
FR Pour demander à l'Assistant de vous raconter une blague, dites simplement "Hey Google" suivi de "Raconte-moi une blague". Vous pouvez alors en demander un de plus.
NL Als je de Assistent wilt vragen om je een grap te vertellen, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'vertel me een grap'. Dan kun je er nog een aanvragen.
French | Dutch |
---|---|
lassistant | assistent |
raconter | vertellen |
dites | zeg |
suivi | gevolgd |
moi | me |
à | te |
vous | je |
une | gewoon |
en | de |
de | door |
FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.
NL Je kunt om inhoud vragen op naam, de acteurs waarin het speelt, je kunt vragen om de service te openen, of je kunt gewoon zeggen "Speel Lucifer op Prime Video" en het wordt op de juiste plaats geopend.
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
acteurs | acteurs |
douvrir | openen |
service | service |
prime | prime |
video | video |
ou | of |
simplement | gewoon |
et | en |
bon | juiste |
le | de |
dire | zeggen |
pouvez | kunt |
vous | je |
contenu | inhoud |
sur | op |
endroit | plaats |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
French | Dutch |
---|---|
recueillies | verzamelde |
données | gegevens |
droit | recht |
à | van |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
French | Dutch |
---|---|
recueillies | verzamelde |
données | gegevens |
droit | recht |
à | van |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
French | Dutch |
---|---|
sais | weet |
hostwinds | hosting |
et | en |
à | van |
pas | niet |
French | Dutch |
---|---|
locale | lokale |
accéder | toegang |
données | gegevens |
padi | padi |
recueillies | verzameld |
suppression | verwijdering |
données personnelles | persoonsgegevens |
droits | rechten |
ou | of |
la | de |
a | heeft |
loi | wetgeving |
pouvez | kun |
de | over |
lorsque | wanneer |
FR Si les données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet sont incorrectes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de nous demander ? en tenant compte des finalités du traitement ? de les compléter.
NL Als de persoonsgegevens die wij over u bijhouden onjuist of onvolledig zijn, heeft u het recht om ons te verzoeken deze informatie te corrigeren, of om ons te verzoeken ? rekening houdend met de doeleinden van de verwerking ? te voltooien.
French | Dutch |
---|---|
incorrectes | onjuist |
demander | verzoeken |
traitement | verwerking |
compléter | voltooien |
données | informatie |
ou | of |
compte | rekening |
droit | recht |
corriger | corrigeren |
le | de |
si | als |
FR Pour les Communautés auquel l'accès est restreint, vous pouvez demander à les rejoindre via le bouton Demander à participer.
NL Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.
French | Dutch |
---|---|
restreint | beperkte |
s | s |
communauté | community |
le | de |
bouton | knop |
vous | je |
via | via |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
French | Dutch |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
French | Dutch |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
French | Dutch |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
French | Dutch |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
French | Dutch |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
French | Dutch |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
French | Dutch |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
approprié | juiste |
décision | beslissing |
refuser | weigeren |
demander | vragen |
authentification | authenticatie |
la | de |
autoriser | toestaan |
passe | toegang |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
French | Dutch |
---|---|
recueillies | verzamelde |
données | gegevens |
droit | recht |
à | van |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
French | Dutch |
---|---|
recueillies | verzamelde |
données | gegevens |
droit | recht |
à | van |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
French | Dutch |
---|---|
recueillies | verzamelde |
données | gegevens |
droit | recht |
à | van |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
French | Dutch |
---|---|
recueillies | verzamelde |
données | gegevens |
droit | recht |
à | van |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
French | Dutch |
---|---|
recueillies | verzamelde |
données | gegevens |
droit | recht |
à | van |
Showing 50 of 50 translations