Hire a translator I am translator

Translate "particulières" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "particulières" from French to Dutch

Translations of particulières

"particulières" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

particulières - aan als bepaalde bij bijzondere dat de deze die door een en hebben hebt het in is maar met niet of om ons speciale specifieke te uw van van de voor we worden zijn zoals

Translation of French to Dutch of particulières

French
Dutch

FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7

NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7

French Dutch
conditions voorwaarden
tarif tarief
free free
programme programma
particulières bijzondere
pour voor

FR Ces conditions particulières peuvent remplacer, compléter ou, le cas échéant, modifier les présentes Conditions particulières d'utilisation

NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen

French Dutch
particulières specifieke
remplacer vervangen
compléter aanvullen
modifier wijzigen
peuvent kunnen
ou of
conditions voorwaarden
le de

FR En cas de clauses contradictoires entre les présentes conditions générales et les conditions particulières, les clauses des conditions particulières prévaudront, sauf stipulation contraire.

NL In het geval van tegenstrijdige clausules tussen deze Algemene Voorwaarden en de bijzondere voorwaarden, prevaleren de clausules uit de bijzondere voorwaarden, tenzij anders bepaald.

French Dutch
générales algemene
particulières bijzondere
sauf tenzij
et en
conditions voorwaarden
en in
clauses clausules
cas de

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

French Dutch
utilisateurs gebruikers
compliqué moeilijk
sécurité beveiliging
trop te
pour voor
pas niet
leur een
sans zonder

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
designers designers
ou of
photo foto
illustration illustratie
comme
aux de
oui ja
si als
logo afbeelding
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je dranklabel design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
ou of
design design
designers designers
photos foto
comme
aux de
oui ja
si als
logo afbeelding
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre blog, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je blog design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
blog blog
ou of
designers designers
photos foto
comme
aux de
oui ja
si als
logo afbeelding
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou les photos d'un produit) qui doivent être ajoutées à votre landing page, veuillez les donner aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je landing page ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
page page
veuillez alsjeblieft
designers designers
ou of
photos foto
comme
oui ja
si als
logo afbeelding
votre je
donner een

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être inclues à votre création de bouton ou d'icône, veuillez s'il vous plaît les soumette aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
création ontwerp
bouton knop
designers designers
ou of
images foto
logo afbeelding
plaît alsjeblieft
comme
aux de
oui ja
si als
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses sur vos graphiques de réseaux sociaux (comme un logo ou des photos), il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
designers designers
ou of
photos foto
comme
dans in
sociaux social
oui ja
si als
logo afbeelding
aux de

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être incluses à votre création d'icône, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
création ontwerp
designers designers
images foto
logo afbeelding
comme
aux de
oui ja
si als
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos du produit) que vous souhaiteriez inclure sur votre bannière publicitaire, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je banner advertentie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
bannière banner
publicitaire advertentie
designers designers
logo logo
ou of
photos foto
plaît alsjeblieft
sur op
si als
comme
un een
dans in
oui ja
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre dépliant, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je brochure design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
ou of
designers designers
photos foto
comme
aux de
oui ja
si als
logo afbeelding
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre brochure, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
brochure brochure
logo logo
ou of
design ontwerp
designers designers
photos foto
le de
plaît alsjeblieft
sur op
comme
dans in
si als
oui ja
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre habillage de véhicule, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je voertuigwrap ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
logo logo
ou of
design ontwerp
designers designers
photos foto
le de
plaît alsjeblieft
sur op
comme
dans in
si als
oui ja
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses à votre modèle PowerPoint, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je PowerPoint-template ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

French Dutch
particulières specifieke
powerpoint powerpoint
designers designers
ou of
photos foto
modèle template
le de
comme
oui ja
si als
logo afbeelding
votre je

FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !

NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.

French Dutch
organisez organiseer
découvrez ontdek
ou of
événement evenement
et en
exclusifs exclusieve
particulières speciale
carte kaart
services diensten
points punten
votre uw
réunion vergadering
avec met
vous u

FR Les collants 9 months conçus pour les femmes enceintes et les collants Cellulite Control visant à réduire la cellulite sont également des modèles répondant à des exigences particulières

NL Speciale eisen worden ook voldaan aan de 9 maanden panty's voor zwangere vrouwen of Cellulite Control om cellulitis te verminderen

French Dutch
femmes vrouwen
control control
réduire verminderen
exigences eisen
particulières speciale
la de
également ook
pour voor
à te
sont worden

FR L'utilisation de couleurs particulières permet de créer des effets visuels rayonnants « spéciaux »

NL Speciale 'stralende' visuele effecten ontstaan door gebruik te maken van bijzondere kleuren

French Dutch
lutilisation gebruik
couleurs kleuren
effets effecten
visuels visuele
spéciaux speciale
particulières bijzondere
créer maken

FR Cette notion n’est d’ailleurs pas seulement nécessaire dans des circonstances particulières, comme une pandémie qui touche le monde entier

NL Agility heb je niet alleen nodig als er zich ongekende omstandigheden voordoen, zoals een pandemie

French Dutch
nécessaire nodig
circonstances omstandigheden
pandémie pandemie
pas niet
seulement een
comme

FR Le logiciel est facile à utiliser, car vous n'avez pas besoin de compétences particulières ou de savoir comment l'utiliser.

NL De software is gemakkelijk te gebruiken, omdat je geen speciale vaardigheden nodig hebt of weet hoe je het moet gebruiken.

French Dutch
facile gemakkelijk
à te
compétences vaardigheden
particulières speciale
ou of
le de
logiciel software
vous je
besoin nodig
lutiliser gebruiken
est is
de omdat
comment hoe

FR Pas de notes particulieres il y a des challenges mais c est normal

NL Ze veranderen vaak de organisatiestructuur zonder duidelijke aanwijzingen te geven Niet veel groeimogelijkheden

French Dutch
pas niet
de geven
mais de

FR Malheureusement, les menaces de sécurité ne rentrent pas dans des cases particulières bien définies

NL Helaas zijn beveiligingsdreigingen niet in één hokje onder te brengen

French Dutch
malheureusement helaas
pas niet
de onder
dans in

FR Celles-ci sont appelées Skills et donnent essentiellement à Alexa un accès à des informations particulières

NL Dit worden vaardigheden genoemd en geven Alexa in feite toegang tot bepaalde informatie

French Dutch
alexa alexa
accès toegang
informations informatie
et en
appelé genoemd
sont worden
donnent geven
à in
un dit

FR Des Conditions générales particulières pour les Membres Premium, telles qu'indiquées à la section 6, s'appliquent aux Adhésions Premium

NL Specifieke algemene voorwaarden van Premium-leden, zoals uiteengezet in Paragraaf 6, zijn van toepassing op het Premium-lidmaatschap

French Dutch
générales algemene
particulières specifieke
membres leden
premium premium
conditions voorwaarden
à van
pour op

FR Si votre amie ou votre partenaire a des préoccupations ou des inquiétudes particulières lorsque vous êtes loin d’elle, cela pourrait montrer que vous lui manquez [10]

NL Als zij erg onrustig of uit haar doen is als jij bijvoorbeeld op reis bent kan het zijn dat ze je mist.[10]

French Dutch
ou of
des op
loin uit
votre je
vous bent
que dat

FR Vous pouvez lutiliser pour localiser des étoiles particulières ou simplement en savoir plus sur ce que vous voyez là-haut dans le ciel nocturne

NL Je kunt het gebruiken om bepaalde sterren te lokaliseren of gewoon meer te weten komen over wat je daar aan de nachtelijke hemel ziet

French Dutch
étoiles sterren
lutiliser gebruiken
ou of
simplement gewoon
vous je
voyez ziet
le de
ce wat
pouvez kunt
savoir weten

FR Il y a donc un changement ici en ce sens quil peut sadapter à des circonstances particulières.

NL Er is hier dus een verandering doordat het zich aan bepaalde omstandigheden kan aanpassen.

French Dutch
changement verandering
circonstances omstandigheden
peut kan
donc dus
ici hier
à aan
des aanpassen
sens een

FR Ces informations vous permettent ensuite de définir des limites de temps pour des activités particulières à laide de lapplication Circle Parental Controls dédiée pour iOS ou Android

NL Met deze informatie kunt u tijdslimieten instellen voor bepaalde activiteiten met behulp van de speciale Circle Parental Controls-app voor iOS of Android

French Dutch
définir instellen
lapplication app
ios ios
android android
informations informatie
ou of
activités activiteiten
à van
dédié speciale
vous u
pour voor

FR Les hôtes peuvent louer une Morgan Roadster de 1968 le temps d’une escapade dans les montagnes valaisannes, cabane-grill rustique dans le jardin pour des occasions particulières.

NL Hotelgasten kunnen voor een uitstapje door het berglandschap van Wallis een oldtimer Morgan Roadster uit 1968 huren; landelijke grillhut in de tuin voor speciale gelegenheden.

French Dutch
louer huren
valaisannes wallis
jardin tuin
occasions gelegenheden
particulières speciale
montagnes berglandschap
peuvent kunnen
le de
dans in
pour voor

FR Il possède une interface intuitive qui permet aux utilisateurs de le configurer facilement et peut être personnalisé par les développeurs pour répondre à des exigences particulières du site web.

NL Het heeft een intuïtieve interface die gebruikers in staat stelt om het eenvoudig te configureren en kan door ontwikkelaars worden aangepast aan speciale website-eisen.

French Dutch
interface interface
configurer configureren
développeurs ontwikkelaars
particulières speciale
utilisateurs gebruikers
et en
personnalisé aangepast
peut kan
exigences eisen
possède het heeft
permet in staat
facilement eenvoudig
être worden
site website
qui die
à te

FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.

NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.

French Dutch
réservations reserveringen
origine oorsprong
directement rechtstreeks
locale plaatselijke
sauf tenzij
restaurant restaurant
la de
dans in
toutes van
sont worden

FR Et pas seulement pour une année aux conditions particulières, mais pour la décennie à venir.

NL Dat wil zeggen dat je je teams, processen en technologie opstelt zodat ze aan deze behoeften kunnen voldoen, niet slechts voor één uitzonderlijk jaar maar voor het komend decennium.

French Dutch
décennie decennium
et en
pour voor
à aan
pas niet
année jaar
une slechts
mais maar
la het

FR II. Dispositions particulières pour les abonnements logiciels

NL II. Bijzondere bepalingen voor software-abonnementen

French Dutch
ii ii
dispositions bepalingen
particulières bijzondere
abonnements abonnementen
logiciels software
pour voor

FR 1. Les présentes conditions particulières s'appliquent exclusivement aux abonnements logiciels. Elles complètent la partie I. des conditions générales de vente ci-dessus et prévalent sur elle en cas de contradiction.

NL 1. Deze bijzonder bepalingen gelden uitsluitend voor software-abonnementen. Deze vullen het voorgaande deel I. van de algemene voorwaarden aan en hebben prioriteit in geval van contradicties.

French Dutch
exclusivement uitsluitend
abonnements abonnementen
logiciels software
générales algemene
et en
conditions voorwaarden
partie deel
en in
la de
de bijzonder

FR Dispositions particulières applicables aux employeurs

NL Speciale bepalingen die van toepassing zijn op werkgevers

French Dutch
dispositions bepalingen
particulières speciale
employeurs werkgevers
applicables van toepassing
aux op

FR Dispositions particulières applicables aux annonceurs

NL Speciale bepalingen die van toepassing zijn op adverteerders

French Dutch
dispositions bepalingen
particulières speciale
annonceurs adverteerders
applicables van toepassing
aux op

FR Toutefois, le remontage peut aussi nécessiter des instructions particulières

NL Maar het opnieuw samenstellen kan ook speciale instructies vergen

French Dutch
peut kan
particulières speciale
instructions instructies
le opnieuw
n maar

FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.

NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.

French Dutch
afficher weergeven
comparer vergelijken
évaluer evalueren
catégories categorieën
tableaux met
données gegevens
pouvez kun
ce ook
selon overeenstemming
vos je
ou en

FR Cependant, le riz étuvé ne convient pas aux sushis ou au risotto en raison de ses propriétés particulières, car il est cuit plus rapidement et plus granuleux.

NL Voorgekookte rijst is vanwege zijn speciale eigenschappen echter niet geschikt voor sushi of risotto, omdat het sneller en korreliger wordt gekookt.

French Dutch
riz rijst
convient geschikt
propriétés eigenschappen
particulières speciale
ou of
et en
cependant echter
de vanwege
car omdat
pas niet
est is

FR Lorsque vous plongez à plus de 18 mètres/60 pieds, il y a des considérations de sécurité particulières

NL Wanneer je dieper duikt dan 18 meter, gelden er speciale veiligheidsoverwegingen

French Dutch
mètres meter
particulières speciale
vous je

FR Nos consultants en recrutement prennent le temps de comprendre vos demandes particulières en matière de recrutement et s'assurent de trouver ce que vous cherchez

NL Onze recruitmentspecialisten nemen de tijd om uw unieke behoeften op het gebied van personeelsbezetting te begrijpen, zodat ze precies weten waar u naar op zoek bent

French Dutch
prennent nemen
de zodat
temps tijd
nos onze
le de
vous bent
cherchez op zoek
et begrijpen

FR Le Moog DFAM (Drummer From Another Mother) est un synthé de percussions analogique semi-modulaire qui vous permet de créer des rythmes et des sons de batterie incroyables sans avoir besoin de connaissances particulières.

NL De Moog DFAM 'Drummer from another mother' is een semi-modulaire, analoge drum synthesizer waarmee je zonder enige kennis van zaken al snel hele toffe drumgeluiden en ritmes kan maken.

French Dutch
analogique analoge
rythmes ritmes
connaissances kennis
et en
le de
est is
qui waarmee
sans zonder
vous je
de van

FR Une lampe loupe est indispensable pour les travaux qui nécessitent une attention et une précision particulières. Ce modèle de table MAGL12WWT de Nedis est idéale pour souder, consulter des documents, regarder des images de plus près, etc.

NL Voor de meest uiteenlopende toepassingen waar licht en vergroting welkom zijn, is deze loeplamp een redder in nood. Dit tafelmodel belicht en vergroot het precisiewerk waar je alle hulp kunt gebruiken.

French Dutch
et en
le de
lampe licht
est is
pour voor

FR Différents matériaux offrent des caractéristiques particulières et composent le confort de sommeil idéal

NL Verschillende materialen hebben verschillende eigenschappen en ondersteunen het perfecte slaapklimaat

French Dutch
matériaux materialen
caractéristiques eigenschappen
idéal perfecte
et en

FR Ce faisant, vous pouvez prêter attention à des cibles particulières et profiter d'une vision périphérique exceptionnelle et...

NL Door dit te doen, kunt u aandacht besteden aan bepaalde doelen en genieten van een uitstekend en uitzonderlijk perifeer zicht.

French Dutch
attention aandacht
vision zicht
et en
profiter genieten
exceptionnelle uitzonderlijk
ce dit
faisant doen
pouvez kunt
vous u

FR Elle présente également des conditions, règles, procédures et normes additionnelles relatives à certains Moyens de paiement alternatifs susceptibles d'être imposées par les Fournisseurs (les « Conditions particulières »)

NL Het bevat verder aanvullende normen, regels, procedures en vereisten met betrekking tot specifieke Alternatieve Betaalmethoden die kunnen worden opgelegd door de Aanbieders (de 'Specifieke Voorwaarden')

French Dutch
procédures procedures
relatives met betrekking tot
alternatifs alternatieve
fournisseurs aanbieders
conditions voorwaarden
règles regels
et en
normes normen
particulières specifieke
susceptibles kunnen
être worden
elle de
de door

FR Vous acceptez par les présentes de vous conformer aux Conditions particulières en permanence. 

NL Hierbij gaat u ermee akkoord dat u zich te allen tijde aan de Specifieke Voorwaarden zult houden. 

French Dutch
acceptez akkoord
présentes hierbij
conditions voorwaarden
particulières specifieke
vous zult
en de

FR Vous n'utiliserez pas SumUp pour rembourser préventivement des paiements effectués par le biais de Moyens de paiement alternatifs, sauf si cela est expressément autorisé par les Conditions particulières en Annexe 1. 

NL U mag SumUp niet gebruiken om proactief betalingen te vergoeden die via de Alternatieve Betaalmethoden zijn verwerkt, tenzij dit uitdrukkelijk toegestaan wordt volgens de Specifieke Voorwaarden in Bijlage 1. 

French Dutch
alternatifs alternatieve
sauf tenzij
expressément uitdrukkelijk
particulières specifieke
paiements betalingen
conditions voorwaarden
pas niet
le de
autorisé toegestaan
en in
vous u
de volgens

FR Les paiements effectués via Moyens de paiement alternatifs peuvent être annulés par les Fournisseurs sauf disposition contraire dans les Conditions particulières en Annexe 1

NL Betalingen die via een Alternatieve Betaalmethode zijn gedaan, kunnen door de Aanbieders ongedaan worden gemaakt, tenzij anders vermeld in de Specifieke Voorwaarden in Bijlage 1

French Dutch
effectués gedaan
alternatifs alternatieve
fournisseurs aanbieders
sauf tenzij
particulières specifieke
paiements betalingen
conditions voorwaarden
peuvent kunnen
être worden
en in
paiement een
de via

Showing 50 of 50 translations