Hire a translator I am translator

Translate "particulières" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "particulières" from French to Spanish

Translations of particulières

"particulières" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

particulières 1 a al cada como con cualquier de de la de las de los diferentes el en en el es especial especiales específicas esta este hay las le los más no o para por puede requisitos seguridad si sin sobre solo son su sí tu tus una y

Translation of French to Spanish of particulières

French
Spanish

FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7

ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7

French Spanish
tarif tarifa
domaine dominio
free free
dev dev
conditions condiciones
contrats contratos
complémentaires complementos
de de
spéciales especiales
programme programa
le el

FR § 5 Conditions particulières d?utilisation Dans la mesure où des conditions particulières pour l?utilisation individuelle de ce site Web divergent des paragraphes susmentionnés, cela sera expressément indiqué au moment opportun

ES § 5 Condiciones especiales de uso En la medida en que las condiciones particulares de uso de este sitio web se aparten de los párrafos anteriores, se indicará expresamente en el momento oportuno

French Spanish
particulières especiales
paragraphes párrafos
expressément expresamente
opportun oportuno
moment momento
conditions condiciones
mesure medida
de de
ce este
la la
utilisation uso
site sitio
web web

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

ES Garantizar la seguridad sin dificultar demasiado las cosas para usuarios comunes es complicado

French Spanish
utilisateurs usuarios
compliqué complicado
sécurité seguridad
sans sin
rendre para
les comunes
choses cosas
trop demasiado
pas es

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.

French Spanish
logo logo
photo foto
images imágenes
ou o
illustration ilustración
de de
est el

FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Tentures

ES La gran ola de Kanagawa Tela decorativa

French Spanish
la la
des de

FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières

ES ¿Quieres que tu propuesta tenga tu paleta de colores, fuentes de marca y logos? Venngage hace que puedas crear una propuesta fácilmente de acuerdo a tus propios parámetros

French Spanish
proposition propuesta
souhaitez quieres
et y
marque marca
logos logos
couleurs colores
de de
créer crear
polices fuentes
facilement fácilmente
votre tu

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre blog, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieras que incluyamos en tu blog, por favor adjúntalas en el briefing.

French Spanish
blog blog
vous quieras
ou o
images imágenes
photos fotos
de por
votre tu
est el

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou les photos d'un produit) qui doivent être ajoutées à votre landing page, veuillez les donner aux designers dans votre brief.

ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en la página, por favor adjúntalas en el briefing.

French Spanish
ou o
photos fotos
images imágenes
page página
un por
dun el

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être inclues à votre création de bouton ou d'icône, veuillez s'il vous plaît les soumette aux designers dans votre brief.

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.

French Spanish
logo logo
ou o
sil si
images imágenes
création diseño
plaît por favor
de por

FR Oui. Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses sur votre couverture Facebook (comme un logo ou des photos), il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en el diseño, por favor, adjúntalas en el briefing.

French Spanish
ou o
images imágenes
photos fotos
de por
est el

FR Oui. Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses sur vos graphiques de réseaux sociaux (comme un logo ou des photos), il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en la página, por favor, adjúntalas en el briefing.

French Spanish
ou o
images imágenes
photos fotos
de página
vos la
est el

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être incluses à votre création d'icône, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo) que quieres que incluyamos en el diseño del icono, por favor adjúntalas en el briefing.

French Spanish
logo logo
images imágenes
création diseño
de del
est el

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo du groupe) qui doivent être inclues à votre création de pochette d'album, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto de tu banda) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.

French Spanish
groupe banda
logo logo
photo foto
sil si
images imágenes
ou o
création diseño
plaît por favor
de de
votre tu

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre brochure, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

ES Sí. Si tienes un logo, fotos o imágenes que quieres que los diseñadores incluyan en el folleto, por favor adjúntalas en el briefing.

French Spanish
brochure folleto
logo logo
ou o
le el
sil si
designers diseñadores
images imágenes
photos fotos
plaît por favor
produit un
veuillez que

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une mascotte) qui doivent être inclues à votre création d'infographie, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una mascota) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.

French Spanish
mascotte mascota
logo logo
sil si
images imágenes
ou o
création diseño
plaît por favor

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses à votre modèle PowerPoint, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

ES Sí. Si tienes imágenes que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.

French Spanish
ou o
le el
images imágenes
de por
modèle diseño

FR Vous indiquez simplement le sujet et vous précisez vos exigences particulières relatives au contenu.

ES Indica el tema y añade cualquier especificación para el contenido.

French Spanish
indiquez indica
et y
le el
sujet tema
au a
contenu contenido

FR En vertu de cette politique, nous ne pouvons partager vos informations que dans des situations particulières, que vous découvrirez dans la section « Quand pouvons-nous partager des informations » de la présente politique de confidentialité.

ES En virtud de esta Política, podemos compartir su información solo en determinadas situaciones, sobre las cuales puede saber más en la sección «Cuándo podemos compartir información» de esta Política de privacidad.

French Spanish
vertu virtud
politique política
situations situaciones
confidentialité privacidad
partager compartir
informations información
section sección
en en
pouvons podemos
la la
de de

FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Housse de couette

ES La gran ola de Kanagawa Funda nórdica

French Spanish
housse funda
la la
de de

FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Masque

ES La gran ola de Kanagawa Mascarilla

French Spanish
masque mascarilla
la la
des de

FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Impression artistique

ES La gran ola de Kanagawa Lámina artística

French Spanish
la la
artistique artística
des de

FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Rideau de douche

ES La gran ola de Kanagawa Cortina de ducha

French Spanish
rideau cortina
douche ducha
la la
de de

FR Total des fonds affectés par le conseil d?administration à des fins particulières

ES Fondos totales designados por la junta

French Spanish
total totales
fonds fondos
conseil junta
le la
par por

FR Si les projets que nous mettons en avant dans le rapport de 2020 font état de réussites particulières, ils ne représentent qu’une fraction de nos activités.

ES Si bien los proyectos que destacamos en el informe de 2020 se refieren a éxitos particulares, solo representan una fracción de nuestras actividades.

French Spanish
représentent representan
fraction fracción
rapport informe
en en
le el
projets proyectos
de de
quune una
activités actividades

FR Le revendeur comprend et respecte les conditions particulières Revendeurs

ES El distribuidor comprende y respeta las condiciones particulares Distribuidores

French Spanish
respecte respeta
le el
revendeur distribuidor
et y
revendeurs distribuidores
conditions condiciones

FR Conditions particulières pour le Lien « Enregistrer dans Foursquare »

ES Condiciones especiales para el enlace "Agregar a Foursquare"

French Spanish
conditions condiciones
lien enlace
foursquare foursquare
le el
particulières a
pour para

FR La présentation interactive vous permet de répondre aux attentes particulières de votre interlocuteur en vous adaptant sur le moment.

ES Las presentaciones conversacionales te permiten adaptar tu exposición sobre la marcha, ofreciendo una experiencia más relevante e interesante.

French Spanish
permet permiten
attentes experiencia
la la
présentation presentaciones
votre tu
de sobre

FR Elles sont planifiées pendant longtemps, avec des cibles particulières en tête.

ES Más bien, se planifican deliberadamente durante períodos de tiempo prolongados con objetivos específicos en mente.

French Spanish
cibles objetivos
tête mente
en en
des de

FR Notre équipe de services professionnels peut répondre à toutes les exigences particulières et aider à l’intégration personnalisée avec votre système SIEM ou SOAR

ES Nuestro equipo de servicios profesionales puede ayudarle con cualquier requisito especial y con la integración personalizada con su sistema SIEM o SOAR.

French Spanish
peut puede
siem siem
exigences requisito
équipe equipo
et y
système sistema
ou o
services servicios
de de
professionnels profesionales
notre nuestro
à con

FR Conditions particulières: Sauvegarde et stockage

ES Condiciones particulares: Copia de seguridad y almacenamiento

French Spanish
conditions condiciones
et y
stockage almacenamiento
sauvegarde copia de seguridad

FR Ces engagements sont retranscrits dans nos conditions générales et conditions particulières.

ES Estos compromisos aparecen formulados en nuestras condiciones generales y condiciones particulares.

French Spanish
engagements compromisos
conditions condiciones
générales generales
et y
dans en
ces estos

FR Ces rôles ont des autorisations inhérentes au niveau du compte qui peuvent être remplacées au niveau du dossier par des autorisations particulières

ES Estos roles tienen permisos inherentes a nivel de cuenta que pueden ser anulados a nivel de carpeta con permisos más exhaustivos

French Spanish
rôles roles
autorisations permisos
niveau nivel
dossier carpeta
peuvent pueden
compte cuenta
des de
être ser
particulières a

FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !

ES Organice sus reuniones y eventos profesionales con nosotros y gane puntos usando su tarjeta de fidelidad ALL Meeting Planner. ¡Conozca los servicios exclusivos y las ventajas que le ofrecemos!

French Spanish
organisez organice
gagnez gane
exclusifs exclusivos
événement eventos
et y
points puntos
carte tarjeta
réunion meeting
services servicios

FR Regis, ce service personnalisé qui anticipe les attentes s?attache à ce que chacune des préférences particulières des clients soit connue et prise en compte dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.

ES Regis garantiza que se comprendan y cumplan las preferencias únicas de cada huésped en los más de 40 hoteles y centros vacacionales de todo el mundo.

French Spanish
s s
préférences preferencias
monde mundo
et y
hôtels hoteles
le el
en en
plus más
de de

FR Pour être connecté au contact qui comprend le mieux vos exigences particulières, choisissez ci-dessous l?option qui décrit le mieux :

ES Para ponerse en contacto con el equipo que mejor entienda sus necesidades, por favor, seleccione una de las siguientes opciones:

French Spanish
exigences necesidades
contact contacto
le el
choisissez seleccione
comprend que
particulières una

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos périodes de conservation pour des catégories particulières de données à caractère personnel, veuillez nous contacter par e-mail à privacy@blueprism.com.

ES Si desea obtener más información sobre nuestros períodos de retención para categorías específicas de información personal, envíe un correo electrónico a privacy@blueprism.com.

French Spanish
périodes períodos
conservation retención
catégories categorías
souhaitez desea
privacy privacy
de de
plus más
e electrónico
savoir más información
nos nuestros
contacter obtener
données información
pour envíe
à a
personnel personal
en sobre
mail correo

FR Lors du Sommet de la Terre de 1992, les PEID ont été reconnus pour la première fois comme constituant un groupe distinct de pays en développement confrontés à des vulnérabilités sociales, économiques et environnementales particulières

ES En la Cumbre para la Tierra, celebrada en 1992, los PEID fueron reconocidos por primera vez como un grupo distinto de países en desarrollo que se enfrentan a vulnerabilidades sociales, económicas y medioambientales particulares

French Spanish
reconnus reconocidos
distinct distinto
développement desarrollo
sociales sociales
économiques económicas
environnementales medioambientales
la la
et y
groupe grupo
pays países
vulnérabilités vulnerabilidades
sommet cumbre
de de
terre tierra
en en
première primera
fois vez
à a

FR Nous ne demandons généralement pas que vous communiquiez des Données Personnelles appartenant à des catégories particulières, comme définies par le RGPD de l’UE, et nous n’en traitons pas.

ES Por lo general, no solicitamos que proporcione ni tratamos categorías especiales de datos personales según lo definido en el RGPD de la EU.

French Spanish
généralement general
catégories categorías
particulières especiales
rgpd rgpd
traitons tratamos
personnelles personales
de de
données datos
le el
et por
n no

FR Protection idéale contre le soleil et les regards pour des fenêtres particulières Les fenêtres triangulaires ou les vasistas sont protégés sur mesure contre le soleil par markilux. | 

ES Protección visual y contra el sol para ventanas especiales Tragaluces o ventanas triangulares obtienen con markilux una protección solar a medida. | 

French Spanish
markilux markilux
et y
ou o
protection protección
le el
soleil sol
fenêtres ventanas
contre contra
mesure medida
pour para
particulières a

FR L'utilisation de couleurs particulières permet de créer des effets visuels rayonnants « spéciaux »

ES Efectos visuales especiales y "brillantes" nacen del uso de colores especiales

French Spanish
lutilisation uso
couleurs colores
effets efectos
spéciaux especiales
de de
visuels visuales

FR Et elles peuvent jouer un rôle en changeant de vitesse l'importance des valeurs morales particulières dans de jeunes publics, selon les résultats d'une étude neuve.

ES Y pueden desempeñar un papel en el cambio de la importancia de valores morales determinados en audiencias jovenes, según los resultados de un nuevo estudio.

French Spanish
peuvent pueden
jouer desempeñar
rôle papel
jeunes jovenes
publics audiencias
étude estudio
neuve nuevo
et y
valeurs valores
en en
de de
résultats resultados
le el

FR Il existe également des Tags avec mémoire à structure flexible, pour des applications particulières telles que la puce MIFARE® DESFire® EV2.

ES También hay etiquetas con memoria con una estructura flexible, para aplicaciones particulares, como el chip MIFARE® DESFire® EV2.

French Spanish
tags etiquetas
mémoire memoria
structure estructura
flexible flexible
applications aplicaciones
puce chip
également también
la el
il hay
particulières una

FR Ce lien brisé vérificateur est très facile à utiliser, il n?y a pas de compétences particulières requises, et tout le monde peut l?utiliser

ES Este enlace roto corrector es muy fácil de usar, no hay habilidades especiales que se requieren, y cualquiera puede utilizarlo

French Spanish
lien enlace
brisé roto
vérificateur corrector
facile fácil
particulières especiales
très muy
utiliser usar
de de
compétences habilidades
et y
peut puede
à que
ce este
est es
pas no
a hay

FR Il n?y a pas de compétences particulières requises pour utiliser ce site outil de test de vitesse car il est très facile à utiliser

ES No hay habilidades especiales requeridas para utilizar esta herramienta de prueba de la velocidad del sitio, ya que es muy fácil de usar

French Spanish
compétences habilidades
particulières especiales
requises requeridas
test prueba
facile fácil
outil herramienta
très muy
site sitio
de de
pas no
est es
a hay
utiliser usar
ce esta
vitesse la velocidad

FR Le logiciel est facile à utiliser, car vous n'avez pas besoin de compétences particulières ou de savoir comment l'utiliser.

ES El software es fácil de usar, porque no necesita ninguna habilidad especial ni sabe cómo usarlo.

French Spanish
facile fácil
utiliser usar
lutiliser usarlo
le el
logiciel software
pas no
de de
ou ninguna
vous necesita
est es
comment cómo

FR Avec cet outil gratuit, vous pouvez facilement vérifier le chiffre d'affaires mensuel moyen pour des catégories Amazon particulières

ES Con esta herramienta gratuita, puede verificar fácilmente el número promedio de ventas mensuales para categorías particulares de Amazon

French Spanish
outil herramienta
gratuit gratuita
facilement fácilmente
vérifier verificar
mensuel mensuales
catégories categorías
amazon amazon
le el
pouvez puede
des de
chiffre número

FR En ce qui concerne les contenus audio, veuillez lire les clauses 17 et 18 pour des limitations particulières à ces droits.

ES Con respecto a los elementos de audio, consulta las cláusulas 17 y 18 para conocer las limitaciones especiales sobre estos derechos.

French Spanish
concerne con respecto a
clauses cláusulas
limitations limitaciones
droits derechos
et y
audio audio
qui concerne respecto
à a
en sobre
veuillez consulta

FR Facture Payolution (6) Si vous choisissez le mode de paiement « facture Payolution », les conditions particulières et les informations sur la protection des données disponibles ici s'appliquent.

ES Factura Payolution (6) Si escoge el método de pago «factura Payolution», las condiciones especiales y la información sobre protección de datos disponibles aquí se aplicarán.

French Spanish
choisissez escoge
mode método
particulières especiales
disponibles disponibles
facture factura
paiement pago
et y
protection protección
de de
informations información
conditions condiciones
données datos
la la
ici aquí
le el

FR II. Conditions particulières pour les commandes de marchandises

ES II. Condiciones especiales para los pedidos de bienes

French Spanish
conditions condiciones
particulières especiales
commandes pedidos
marchandises bienes
ii ii
de de

FR Quelle que soit la façon dont vous utilisez SUSE Linux Enterprise Desktop, vous pouvez assurer son administration, sa mise à jour et sa gestion centralisée pour répondre aux exigences particulières de votre entreprise

ES Independientemente de cómo lo use, podrá administrar, actualizar y gestionar de forma centralizada, y con gran facilidad, SUSE Linux Enterprise Desktop para cumplir sus requisitos empresariales particulares

French Spanish
façon forma
linux linux
pouvez podrá
mise à jour actualizar
desktop desktop
suse suse
enterprise enterprise
et y
exigences requisitos
centralisée centralizada
de de

Showing 50 of 50 translations