FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
revendeurs | resellers |
uniquement | alleen |
partenaires | partners |
nous | we |
de | voor |
pas | geen |
offrons | bieden |
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
revendeurs | resellers |
uniquement | alleen |
partenaires | partners |
nous | we |
de | voor |
pas | geen |
offrons | bieden |
FR Économise jusqu’à 70 % avec des tarifs spéciaux réservés aux membres
NL Bespaar tot 70% met exclusieve abonnementstarieven
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
tarifs | tot |
FR Nous proposons des tarifs spéciaux aux œuvres de charité à but non lucratif, aux établissements universitaires, aux projets Open Source ainsi qu'aux partenaires Atlassian certifiés. Voir ci-dessous pour plus d'informations.
NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.
French | Dutch |
---|---|
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
projets | projecten |
partenaires | partners |
atlassian | atlassian |
non lucratif | non-profit |
plus | meer |
voir | zie |
nous | we |
ainsi | en |
dessous | hieronder |
FR Les établissements universitaires bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
NL Bieden jullie speciale prijzen voor onderwijsinstellingen?
French | Dutch |
---|---|
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
de | voor |
les | jullie |
FR Les entités gouvernementales bénéficient-elles de tarifs spéciaux ?
NL Bieden jullie speciale prijzen voor overheidsinstanties?
French | Dutch |
---|---|
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
de | voor |
les | jullie |
FR Nous n'offrons pas de tarifs spéciaux aux entités gouvernementales, ces dernières sont tenues d'acheter des licences ou des abonnements Commercial.
NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.
French | Dutch |
---|---|
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
licences | licenties |
abonnements | abonnementen |
ou | of |
nous | we |
aux | te |
pas | geen |
FR Les projets Open Source bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
NL Hanteren jullie speciale prijzen voor opensource-projecten?
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
de | voor |
les | jullie |
FR Les revendeurs bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
NL Hanteren jullie speciale prijzen voor resellers?
French | Dutch |
---|---|
revendeurs | resellers |
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
de | voor |
les | jullie |
FR Les chiffres et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés.
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
French | Dutch |
---|---|
caractères | tekens |
spéciaux | speciale |
et | en |
chiffres | cijfers |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
sont | zijn |
FR En utilisant des modules intégrés, améliorez vos présentations powerpoint avec des vidéos et des cliparts, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, insérez des symboles spéciaux, éditez des images et bien plus encore..
NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer
French | Dutch |
---|---|
présentations | presentaties |
obtenez | krijg |
rapide | snelle |
symboles | symbolen |
spéciaux | speciale |
en | in |
et | en |
vidéos | videos |
texte | tekst |
images | afbeeldingen |
intégré | ingebouwde |
utilisant | gebruik |
plus | meer |
traduction | vertaling |
encore | te |
FR Insérez une vidéo YouTube, ajoutez des symboles spéciaux, traduisez n'importe quel mot ou phrase, modifiez les images directement dans votre document, et plus encore..
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
French | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
ajoutez | voeg |
symboles | symbolen |
spéciaux | speciale |
modifiez | bewerk |
directement | rechtstreeks |
document | document |
vidéo | video |
ou | of |
phrase | zin |
images | afbeeldingen |
et | en |
plus | meer |
mot | woord |
une | een |
dans | in |
votre | uw |
FR Insérez des symboles spéciaux, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, et bien plus encore..
NL Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer
French | Dutch |
---|---|
symboles | symbolen |
spéciaux | speciale |
obtenez | krijg |
rapide | snelle |
et | en |
texte | tekst |
plus | meer |
traduction | vertaling |
de | van |
une | een |
FR Adaptez CRM ONLYOFFICE à vos besoins : ajoutez de nouveaux types de contacts, des catégories de tâche, des champs d’utilisateurs spéciaux. Utilisez les étapes d’opportunité personnalisables.
NL Pas ONLYOFFICE CRM-software aan uw specifieke behoeften aan: voeg nieuwe contacttypes, taakcategorieën en speciale gebruikersvelden toe. Beschrijf uw eigen bedrijfsproces met behulp van aanpasbare kansenfasen.
French | Dutch |
---|---|
crm | crm |
besoins | behoeften |
ajoutez | voeg |
nouveaux | nieuwe |
spéciaux | speciale |
personnalisables | aanpasbare |
onlyoffice | onlyoffice |
à | van |
de | toe |
utilisez | met |
FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
French | Dutch |
---|---|
critères | criteria |
minimale | minimale |
types | typen |
d | tekens |
contenir | bevatten |
majuscules | hoofdletters |
spéciaux | speciale |
symboles | symbolen |
et | en |
ou | of |
vous | u |
déterminer | bepalen |
création | maken |
ici | hier |
la | de |
doit | moet |
certains | bepaalde |
chiffres | cijfers |
passe | wachtwoorden |
pouvez | kunt |
de | voor |
FR Nous sommes déterminés à faire en sorte que chaque individu puisse profiter pleinement de sa visite de cet incroyable bâtiment. Si vous avez des questions ou besoin d'arrangements spéciaux supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe.
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
French | Dutch |
---|---|
profiter | genieten |
bâtiment | gebouw |
contacter | contact |
équipe | team |
ou | of |
à | van |
questions | vragen |
puisse | kunnen |
besoin | hebt |
notre | ons |
de | wij |
que | dat |
vous | u |
supplémentaires | extra |
FR En collaboration avec eux et l'équipe de Keller Sport Pros, nous sélectionnons pour vous des articles de sport spéciaux pour la randonnée, le ski, la course et l'entraînement.
NL Samen met hen en het team van Keller Sport Pros selecteren wij speciale sportartikelen voor wandelen, skiën, hardlopen en training voor u.
French | Dutch |
---|---|
sélectionnons | selecteren |
spéciaux | speciale |
randonnée | wandelen |
course | hardlopen |
et | en |
équipe | team |
sport | sport |
pour | samen |
vous | u |
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
spéciaux | speciale |
compliqué | lastig |
retirer | verwijderen |
et | en |
est | is |
pas | niet |
la | de |
de | over |
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment décoller de l'adhésif, mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus difficile.
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
retirer | verwijderen |
spéciaux | speciale |
difficile | moeilijk |
et | en |
facile | gemakkelijk |
est | is |
pas | niet |
la | de |
de | van |
FR Le logiciel enregistrait des enregistrements et des images d'êtres chers décédés, le premier anniversaire des enfants, des messages spéciaux, etc
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
French | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
spéciaux | speciale |
etc | enzovoort |
et | en |
enregistrements | opnames |
images | fotos |
le | de |
logiciel | software |
premier | eerste |
messages | berichten |
FR L'application NHS COVID-19 utilise des API Bluetooth publiques dans iOS et ne semble pas bénéficier de privilèges spéciaux
NL De NHS COVID-19-app maakt gebruik van openbare Bluetooth-API's binnen iOS en lijkt niet te profiteren van speciale privileges
French | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
publiques | openbare |
ios | ios |
semble | lijkt |
privilèges | privileges |
spéciaux | speciale |
nhs | nhs |
lapplication | app |
et | en |
bénéficier | profiteren |
utilise | gebruik |
pas | niet |
de | van |
FR Enregistrement de vos informations personnelles et de vos préférences, telles que l'activation ou la désactivation de cookies spéciaux.
NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.
French | Dutch |
---|---|
personnelles | persoonlijke |
préférences | voorkeuren |
désactivation | deactiveren |
spéciaux | speciale |
cookies | cookies |
informations | gegevens |
et | en |
ou | of |
de | van |
FR Franklin, lauréat dun Oscar, nous a donné un aperçu des effets spéciaux hollywoodiens et des acteurs numériques dans une excellente interview.
NL In een geweldig interview kregen we inzicht in Hollywood-special effects en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin.
French | Dutch |
---|---|
lauréat | winnaar |
effets | effects |
spéciaux | special |
acteurs | acteurs |
excellente | geweldig |
interview | interview |
et | en |
aperçu | inzicht |
nous | we |
numériques | digitale |
dans | in |
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. De tels tarifs sont uniquement proposés aux partenaires Atlassian officiels.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
revendeurs | resellers |
uniquement | alleen |
proposés | aangeboden |
partenaires | partners |
tels | |
sont | worden |
pas | geen |
FR Représentations précises des pièces jointes et des caractères spéciaux, tels que emoji, dessins, emplacements et memoji
NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji
French | Dutch |
---|---|
précises | nauwkeurige |
caractères | tekens |
spéciaux | speciale |
emoji | emoji |
dessins | tekeningen |
emplacements | locaties |
pièces jointes | bijlagen |
et | en |
tels |
FR avec les rôles et les autorisations avancées. Créez des privilèges et des profils spéciaux pour préciser ce qu'un agent peut voir et faire.
NL met geavanceerde Rollen en Toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen.
French | Dutch |
---|---|
rôles | rollen |
autorisations | toestemmingen |
privilèges | privileges |
profils | profielen |
spéciaux | speciale |
agent | agent |
et | en |
créez | maak |
peut | kan |
ce | wat |
avec | met |
avancées | geavanceerde |
FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.
NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
French | Dutch |
---|---|
groupes | groep |
spéciaux | speciale |
informations | kennis |
menaces | dreigingen |
physique | fysieke |
dautres | andere |
mission | missie |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
internes | in |
sécurité | beveiliging |
afin | op |
qui | die |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
profit | gebruik |
animées | geanimeerde |
effets | effecten |
attirer | trekken |
attention | aandacht |
icônes | pictogrammen |
illustrations | illustraties |
et | en |
spéciaux | speciale |
uniques | unieke |
en | de |
French | Dutch |
---|---|
profit | gebruik |
animées | geanimeerde |
effets | effecten |
spéciaux | speciale |
attirer | trekken |
attention | aandacht |
icônes | pictogrammen |
illustrations | illustraties |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
animées | geanimeerde |
effets | effecten |
créez | maak |
et | en |
icônes | pictogrammen |
illustrations | illustraties |
formes | vormen |
spéciaux | speciale |
uniques | uniek |
French | Dutch |
---|---|
profit | gebruik |
animées | geanimeerde |
effets | effecten |
attirer | trekken |
attention | aandacht |
public | publiek |
icônes | pictogrammen |
illustrations | illustraties |
et | en |
spéciaux | speciale |
uniques | unieke |
en | de |
FR Ajoutez ou supprimez des objets dans une scène ou clonez une partie de votre vidéo pour corriger des erreurs et créer des effets spéciaux.
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
supprimez | verwijder |
objets | objecten |
scène | scène |
vidéo | video |
corriger | verhelpen |
effets | effecten |
spéciaux | speciale |
ou | of |
et | en |
partie | deel |
créer | creëren |
de | toe |
votre | je |
une | een |
FR En tant que pionnier dans la conception de toiles de stores innovantes, nous avons consacré le quatrième thème de notre collection aux effets spéciaux
NL Als pionier voor innovatief zonweringdoekdesign hebben wij het vierde thema van onze collectie gewijd aan 'special effects'
French | Dutch |
---|---|
pionnier | pionier |
consacré | gewijd |
quatrième | vierde |
thème | thema |
collection | collectie |
effets | effects |
spéciaux | special |
notre | onze |
FR L'utilisation de couleurs particulières permet de créer des effets visuels rayonnants « spéciaux »
NL Speciale 'stralende' visuele effecten ontstaan door gebruik te maken van bijzondere kleuren
French | Dutch |
---|---|
lutilisation | gebruik |
couleurs | kleuren |
effets | effecten |
visuels | visuele |
spéciaux | speciale |
particulières | bijzondere |
créer | maken |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
French | Dutch |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR Vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Lenses
NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen
French | Dutch |
---|---|
ajoutant | voegen |
effets | effecten |
spéciaux | speciale |
réalité | reality |
et | en |
basés | basis |
augmentée | augmented |
sons | geluiden |
fonction | functie |
la | de |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kunt |
avec | met |
FR Ils sont aussi prévenus des événements spéciaux, comme les jours « étoiles doubles » pendant lesquels les clients gagnent deux fois plus d’étoiles
NL Ze ontvangen zelfs berichten over events, zoals dagen waarop dubbele sterren zijn te verdienen voor aankopen
French | Dutch |
---|---|
événements | events |
étoiles | sterren |
gagnent | verdienen |
jours | dagen |
doubles | dubbele |
ils | ze |
comme | |
plus | te |
FR Utilisez les caractères spéciaux macOS sous Windows.
NL Gebruik speciale tekens van macOS in Windows.
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
caractères | tekens |
spéciaux | speciale |
macos | macos |
windows | windows |
sous | in |
les | van |
FR Les serveurs obfusqués utilisent des algorithmes spéciaux pour masquer le fait qu'un utilisateur utilise un VPN ou Tor, et faire paraître le trafic comme une activité de navigation Internet normale.
NL Verborgen servers gebruiken speciale algoritmen om te verbergen dat een gebruiker een VPN of Tor gebruikt, en het te laten lijken op normaal surfgedrag op internet.
French | Dutch |
---|---|
algorithmes | algoritmen |
spéciaux | speciale |
masquer | verbergen |
vpn | vpn |
tor | tor |
internet | internet |
normale | normaal |
utilisateur | gebruiker |
ou | of |
et | en |
serveurs | servers |
le | op |
comme |
FR Elles se résument toutes à la création d?algorithmes spéciaux ou d?autres codes qui, d?une certaine manière, agissent comme un VPN pour votre VPN
NL Deze komen allemaal neer op het maken van speciale algoritmen of andere codes die in zekere zin fungeren als een VPN voor uw VPN
French | Dutch |
---|---|
algorithmes | algoritmen |
spéciaux | speciale |
codes | codes |
agissent | fungeren |
vpn | vpn |
ou | of |
autres | andere |
comme | |
à | van |
pour | voor |
votre | uw |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
relativement | relatief |
spéciaux | speciale |
inventeur | uitvinder |
artiste | kunstenaar |
producteur | producent |
et | en |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
comporte | bevat |
effets | effecten |
spéciaux | speciale |
films | films |
créé | ontwikkeld |
la | de |
collection | collectie |
de | voor |
FR Vous découvrez des récits de voyage authentiques au Luxembourg. Vous explorez des lieux spéciaux en compagnie de locaux, avec la bande-son en prime.
NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.
French | Dutch |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
spéciaux | bijzondere |
lieux | plekken |
en | onderweg |
avec | inclusief |
FR Des emplacements spéciaux de parcage sont réservés aux handicapés.
NL Speciale parkeerplaatsen zijn voorbehouden voor invaliden.
French | Dutch |
---|---|
spéciaux | speciale |
réservés | voorbehouden |
de | voor |
FR Vous donner accès à des offres spéciales et à des promotions, y compris des événements spéciaux et des défis ;
NL u toegang te verlenen tot speciale aanbiedingen en promoties zoals speciale evenementen en uitdagingen,
French | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
événements | evenementen |
défis | uitdagingen |
et | en |
à | te |
offres | aanbiedingen |
vous | u |
promotions | promoties |
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
French | Dutch |
---|---|
dépôt | repository |
spéciaux | speciale |
données | data |
ou | of |
fichiers | bestanden |
comme | |
projet | project |
pour | voor |
FR La marque MOLOTOW™ est le pionnier de la scène Street-Art et est réputée pour ses excellents produits spéciaux
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten
FR Vous pouvez aussi organiser des évènements spéciaux pour sensibiliser sur des questions ou manifestations importantes comme le sida ou le cancer, le Mois de l'Histoire des Noirs, etc
NL Organiseer speciale evenementen ter bewustwording van belangrijke kwesties (zoals kanker of HIV bewustzijn), of vieringen (zoals Black History Month, etc.)
French | Dutch |
---|---|
spéciaux | speciale |
importantes | belangrijke |
cancer | kanker |
etc | etc |
organiser | organiseer |
évènements | evenementen |
ou | of |
questions | kwesties |
comme | |
pour | ter |
de | van |
FR Solutions pour domaines d’application spéciaux
NL Oplossingen voor speciale toepassingen
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
pour | voor |
spéciaux | speciale |
FR De plus, Tribal Wars 2 possède une carte stratégique, sur laquelle différentes régions offrent des bonus spéciaux de production de ressources
NL Daarnaast biedt Tribal Wars 2 een strategische kaart, waarbij verschillende gebieden je grondstofproductie op verschillende manieren verhogen
French | Dutch |
---|---|
carte | kaart |
stratégique | strategische |
régions | gebieden |
offrent | biedt |
sur | op |
plus | daarnaast |
différentes | je |
Showing 50 of 50 translations