FR Pour voir des sauvegardes iTunes supplémentaires stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut, vous devez spécifier ces emplacements supplémentaires dans la boîte de dialogue des préférences.
FR Pour voir des sauvegardes iTunes supplémentaires stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut, vous devez spécifier ces emplacements supplémentaires dans la boîte de dialogue des préférences.
NL Als u extra iTunes-back-ups wilt bekijken die zijn opgeslagen op niet-standaardlocaties, moet u die extra locaties opgeven in het voorkeurenvenster.
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
emplacements | locaties |
supplémentaires | extra |
stockées | opgeslagen |
devez | moet |
voir | bekijken |
sauvegardes | back-ups |
dans | in |
pour | op |
vous | u |
FR Pour voir des sauvegardes iTunes supplémentaires stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut, vous devez spécifier ces emplacements supplémentaires dans la boîte de dialogue des préférences.
NL Als u extra iTunes-back-ups wilt bekijken die zijn opgeslagen op niet-standaardlocaties, moet u die extra locaties opgeven in het voorkeurenvenster.
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
emplacements | locaties |
supplémentaires | extra |
stockées | opgeslagen |
devez | moet |
voir | bekijken |
sauvegardes | back-ups |
dans | in |
pour | op |
vous | u |
FR Vous préférez éviter de faire défiler tous les emplacements ? Nous comprenons. Utilisez la barre de recherche au-dessus des emplacements pour trouver celui que vous souhaitez.
NL Je wilt niet door elke locatie scrollen, dat snappen we. Gebruik de zoekbalk bovenaan de locaties om de locatie te zoeken die je wilt.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
utilisez | gebruik |
défiler | scrollen |
nous | we |
souhaitez | wilt |
vous | je |
emplacements | locaties |
de | door |
French | Dutch |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
utilisateurs | gebruikers |
emplacements | locaties |
fournissez | bied |
moment | tijde |
et | en |
données | gegevens |
tous | alle |
FR Emplacements des stocksAttribuez les stocks aux magasins physiques, aux entrepôts, aux boutiques pop-up, ou partout ailleurs où vous stockez des produits.
NL VoorraadlocatiesWijs voorraad toe aan winkels, magazijnen, pop-upwinkels of andere locaties waar je producten opslaat.
French | Dutch |
---|---|
emplacements | locaties |
stocks | voorraad |
entrepôts | magazijnen |
ailleurs | andere |
ou | of |
magasins | winkels |
partout | aan |
vous | je |
produits | producten |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.
NL Hostwinds ramen VPSs zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en worden geïmplementeerd op een van onze datacenterlocaties.
French | Dutch |
---|---|
vpss | vpss |
environnement | omgeving |
et | en |
fenêtres | ramen |
optimisé | geoptimaliseerd |
sont | worden |
pour | voor |
nos | onze |
déployé | geïmplementeerd |
FR Si vous avez une sauvegarde iTunes située ailleurs, vous pouvez appuyer sur le bouton + et indiquer à iPhone Backup Extractor des emplacements supplémentaires pour rechercher des sauvegardes.
NL Als u ergens anders een iTunes-back-up hebt, tikt u op de knop + en geeft u iPhone Backup Extractor informatie over extra locaties om te zoeken naar back-ups.
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
emplacements | locaties |
et | en |
le | de |
backup | backup |
supplémentaires | extra |
sur | op |
bouton | knop |
si | als |
sauvegarde | back-up |
sauvegardes | back-ups |
une | een |
pouvez | u |
à | te |
rechercher | zoeken |
FR Nous maintenons les derniers emplacements de sauvegarde iTunes par défaut et nous avons des instructions sur la façon de modifier le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
French | Dutch |
---|---|
maintenons | onderhouden |
derniers | nieuwste |
itunes | itunes |
modifier | wijzigen |
sauvegarde | back |
et | en |
façon | van de |
instructions | instructies |
nous | we |
défaut | standaard |
de | voor |
FR Les manifestes contiennent des noms de fichiers et des emplacements, ainsi que des informations de somme de contrôle, dans un format spécial.
NL De manifesten bevatten bestandsnamen en locaties - samen met wat checksum-informatie - in een speciaal formaat.
French | Dutch |
---|---|
contiennent | bevatten |
emplacements | locaties |
format | formaat |
et | en |
informations | informatie |
spécial | speciaal |
le | de |
des | samen |
dans | in |
FR Aujourd’hui, la troisième génération de la famille dirige la société et opère depuis sept emplacements à travers l’Europe – l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la France, les Pays-Bas, la Pologne et le Royaume-Uni
NL Het familiebedrijf werd in 1937 opgericht en heeft naast de hoofdvestiging in Kessel ook vestigingen in België, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Engeland en Polen
French | Dutch |
---|---|
pologne | polen |
et | en |
france | frankrijk |
belgique | belgië |
de | het |
FR Vous trouverez plus d'informations sur les emplacements des data centers, ici.
NL Meer informatie over locaties van datacenters vind je hier.
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vind |
ici | hier |
data | informatie |
vous | je |
plus | meer |
sur | over |
emplacements | locaties |
des | van |
FR Visualisez les évènements dans les emplacements désirés et facilitez les échanges avec d'autres services AWS.
NL Bekijk gebeurtenissen op gewenste locaties en laat ze eenvoudig communiceren met andere AWS-diensten.
French | Dutch |
---|---|
visualisez | bekijk |
évènements | gebeurtenissen |
emplacements | locaties |
dautres | andere |
services | diensten |
aws | aws |
désiré | gewenste |
et | en |
avec | met |
dans | op |
FR 3 (3 emplacements supplémentaires disponibles avec des frais mensuels)
NL 3 (3 optionele locaties beschikbaar voor een maandelijks bedrag)
French | Dutch |
---|---|
emplacements | locaties |
disponibles | beschikbaar |
mensuels | maandelijks |
frais | bedrag |
des | voor |
avec | een |
FR WP Engine utilise actuellement MaxCDN comme fournisseur CDN et il n'a que 19 emplacements. Certaines régions ne sont pas incluses.
NL WP Engine gebruikt momenteel MaxCDN als hun CDN-provider en heeft slechts 19 locaties. Sommige regio's zijn niet eens inbegrepen.
French | Dutch |
---|---|
engine | engine |
utilise | gebruikt |
fournisseur | provider |
cdn | cdn |
emplacements | locaties |
incluses | inbegrepen |
actuellement | momenteel |
et | en |
certaines | sommige |
comme | |
sont | zijn |
pas | niet |
il | eens |
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.
French | Dutch |
---|---|
fonctionne | werkt |
charger | laden |
emplacements | locaties |
centres de données | datacenters |
besoin | nodig |
si | indien |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
le | de |
fournir | bieden |
également | ook |
nous | we |
nos | onze |
trois | drie |
de | waardoor |
entre | tussen |
FR Le camping dispose de beaux emplacements plats disposés en terrases. L?ensemble du camping est gazonné.
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
French | Dutch |
---|---|
camping | camping |
beaux | mooie |
le | de |
de | over |
FR Selon que vous utilisez un ordinateur Windows ou un ordinateur Mac, les fichiers Journal ID Protection ou KEY sont stockés localement à des emplacements différents
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruikt |
windows | windows |
journal | logboek |
protection | protection |
localement | lokaal |
emplacements | locaties |
ordinateur | computer |
ou | of |
mac | mac |
à | van |
stockés | opgeslagen |
vous | u |
sont | worden |
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
French | Dutch |
---|---|
choisissent | kiest |
initiative | initiatief |
responsables | verantwoordelijk |
respect | volgen |
lois | wetten |
site | site |
et | en |
applicables | van toepassing |
emplacements | locaties |
de | vanaf |
qui | die |
FR De nouveaux centres de montage ont ouvert leurs portes sur de différents emplacements à Rotterdam. Ces centres étaient également destinés aux particuliers.
NL Het eerste officiële filiaal wordt geopend aan de Feyenoordkade. Particulieren kunnen hier terecht voor de aanschaf en de montage van banden.
French | Dutch |
---|---|
montage | montage |
ouvert | geopend |
particuliers | particulieren |
à | van |
étaient | wordt |
aux | de |
FR Sauvegardes iTunes stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut
NL iTunes-back-ups opgeslagen op niet-standaardlocaties
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
stockées | opgeslagen |
sauvegardes | back-ups |
que | niet |
FR Volet Préférences de l'extracteur de sauvegarde iPhone affichant les emplacements de sauvegarde
NL Voorkeurenpaneel van iPhone Backup Extractor met back-uplocaties
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
sauvegarde | back |
FR Récupérez et transférez les messages, photos, calendriers, contacts, notes, emplacements et données iPhone perdus à partir des sauvegardes iPhone et d'iCloud.
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
French | Dutch |
---|---|
récupérez | herstel |
messages | berichten |
photos | fotos |
calendriers | kalenders |
contacts | contacten |
notes | notities |
emplacements | locaties |
données | gegevens |
iphone | iphone |
perdus | verloren |
et | en |
à | van |
sauvegardes | back-ups |
FR SélectionnerBackupsduPreferencesla fenêtre Le volet "Préférences" affichant les emplacements de sauvegarde
NL kiezenBackupsvan dePreferencesvenster Het paneel "Voorkeuren" met back-uplocaties
French | Dutch |
---|---|
préférences | voorkeuren |
sauvegarde | back |
de | met |
FR Analyse la sauvegarde pour les emplacements.
NL Scant de back-up voor locaties.
French | Dutch |
---|---|
emplacements | locaties |
analyse | scant |
la | de |
pour | voor |
sauvegarde | back-up |
FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
French | Dutch |
---|---|
commodité | gemak |
approbation | goedkeuring |
ou | of |
et | en |
contenus | inhoud |
liens | links |
emplacements | locaties |
sites | websites |
produits | producten |
tiers | derden |
votre | uw |
pour | voor |
leur | de |
FR Gardez un œil sur notre feuille de route Cloud pour voir les dernières mises à jour, comme la résidence des données pour des emplacements supplémentaires, la résidence des données pour les apps, et plus encore.
NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.
French | Dutch |
---|---|
gardez | houd |
cloud | cloud |
apps | apps |
dernières | nieuwste |
et | en |
mises à jour | updates |
la | de |
emplacements | locaties |
à | in |
comme | |
supplémentaires | aanvullende |
notre | onze |
pour | voor |
FR Les expansions planifiées de notre programme de résidence des données (y compris la résidence des données pour les apps et les emplacements supplémentaires) sont mises en évidence dans la feuille de route Cloud d'Atlassian.
NL Geplande uitbreidingen van ons gegevenslocatiebeheerprogramma (inclusief gegevenslocatiebeheer voor apps en aanvullende locaties) worden besproken in de cloudroadmap van Atlassian
French | Dutch |
---|---|
apps | apps |
emplacements | locaties |
supplémentaires | aanvullende |
et | en |
la | de |
en | in |
compris | inclusief |
notre | ons |
pour | voor |
sont | worden |
FR Apple a une série de diagrammes montrant les emplacements de l'indicateur de contact liquide (LCI) pour vérifier si vos données iOS sont en danger
NL Apple heeft een reeks diagrammen met de locaties van de vloeistofcontactindicator (LCI) om te controleren of uw iOS-gegevens in gevaar zijn
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
diagrammes | diagrammen |
emplacements | locaties |
vérifier | controleren |
données | gegevens |
ios | ios |
danger | gevaar |
a | heeft |
en | in |
une | reeks |
série | met |
FR Si vous souhaitez approfondir et obtenir des informations techniques, nous partagerons les emplacements utilisés par certaines applications populaires et expliquerons pourquoi elles les utilisent.
NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
techniques | technisch |
emplacements | locaties |
populaires | populaire |
et | en |
applications | applicaties |
souhaitez | wilt |
nous | we |
pourquoi | waarom |
vous | je |
si | als |
par | door |
utilisés | gebruikt |
FR Représentations précises des pièces jointes et des caractères spéciaux, tels que emoji, dessins, emplacements et memoji
NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji
French | Dutch |
---|---|
précises | nauwkeurige |
caractères | tekens |
spéciaux | speciale |
emoji | emoji |
dessins | tekeningen |
emplacements | locaties |
pièces jointes | bijlagen |
et | en |
tels |
FR Emplacements des fichiers de sauvegarde iPhone iOS 13, 12 et 11
NL Locatie van iOS 13, 12 en 11 iPhone-back-upbestanden
French | Dutch |
---|---|
emplacements | locatie |
sauvegarde | back |
iphone | iphone |
ios | ios |
et | en |
de | van |
FR Emplacements des fichiers de sauvegarde iPhone iOS 10, 9, 8 et 7
NL Locatie van iOS 10, 9, 8 en 7 iPhone-back-upbestanden
French | Dutch |
---|---|
emplacements | locatie |
sauvegarde | back |
iphone | iphone |
ios | ios |
et | en |
de | van |
FR Nous conservons ici les derniers emplacements de sauvegarde iTunes par défaut et avons des instructions pour changer le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
French | Dutch |
---|---|
derniers | nieuwste |
itunes | itunes |
changer | wijzigen |
sauvegarde | back |
et | en |
le | de |
ici | hier |
instructions | instructies |
nous | we |
défaut | standaard |
pour | voor |
FR Les emplacements sont plus colorés et lensemble du jeu est moins épuisé, ce qui donne limpression que cela pourrait vraiment se produire.
NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.
French | Dutch |
---|---|
jeu | spel |
moins | minder |
se produire | gebeuren |
et | en |
produire | kunnen |
emplacements | locaties |
plus | meer |
vraiment | echt |
est | is |
donne | zijn |
du | waardoor |
FR En savoir plus au sujet des emplacements d’hébergement des données pour vos données de service Zendesk.
NL Meer informatie over datahostinglocaties voor je Zendesk-servicegegevens
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
plus | meer |
vos | je |
données | informatie |
pour | voor |
FR À partir d’une source unique, les agents peuvent voir l’intégralité de l’historique des interactions avec un client, au lieu de devoir consulter trois emplacements différents
NL Agenten gaan naar één bron en zien daar de hele geschiedenis van een klant, zonder dat ze hiervoor op drie verschillende plekken hoeven te kijken
French | Dutch |
---|---|
agents | agenten |
source | bron |
client | klant |
des | de |
les | ze |
au | op |
trois | drie |
FR Nos niveaux d'abonnements diffèrent selon les besoins de votre équipe ainsi que le nombre de emplacements dans votre compte entreprise. Nous ne limitons pas le nombre de membres de l'équipe car nous soutenons le recrutement collaboratif.
NL Onze abonnementen zijn gebaseerd op de behoeften van je team en het aantal actieve vacatureslots in je bedrijfsaccount. Wij hebben geen limiet op het aantal teamgenoten. Wij willen op deze manier de samenwerking in recruitment stimuleren.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
recrutement | recruitment |
besoins | behoeften |
le | de |
dans | in |
nos | onze |
de | wij |
votre | je |
ainsi | en |
nombre | aantal |
pas | geen |
entreprise | samenwerking |
FR Une offre d'emploi est inactive et n'est pas décomptée de vos emplacements sous le statut brouillon ou archivée.
NL Een vacature is inactief, en telt niet mee in je vacatureslots, als de status concept of gearchiveerd is.
French | Dutch |
---|---|
statut | status |
et | en |
ou | of |
sous | in |
de | mee |
est | is |
pas | niet |
une | een |
vos | je |
le | de |
FR Hostwinds Windows VPS sont optimisés pour notre environnement et peuvent être déployés sur n'importe quelde nos emplacements de centre de données
NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties
French | Dutch |
---|---|
windows | windows |
environnement | omgeving |
et | en |
optimisé | geoptimaliseerd |
peuvent | kunnen |
pour | voor |
nos | onze |
déployé | geïmplementeerd |
FR FREEDOME VPN continue de protéger la vie privée de ses nombreux utilisateurs ainsi que leurs droits numériques, dans le monde entier avec des serveurs plus rapides et plus d’emplacements.
NL FREEDOME VPN blijft de privacy van gebruikers over de hele wereld beschermen, met snellere servers, meer locaties en voortdurende ondersteuning voor digitale rechten.
French | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
continue | ondersteuning |
protéger | beschermen |
utilisateurs | gebruikers |
droits | rechten |
numériques | digitale |
entier | hele |
serveurs | servers |
rapides | snellere |
vie privée | privacy |
et | en |
monde | wereld |
FR Partagez avec Windows les emplacements et volumes réseau macOS.
NL Deel macOS-netwerklocaties en -volumes met Windows.
French | Dutch |
---|---|
partagez | deel |
windows | windows |
volumes | volumes |
macos | macos |
et | en |
avec | met |
FR Dans l?application Surfshark, cliquez sur Emplacements.
NL Klik in de Surfshark app op Locaties.
French | Dutch |
---|---|
application | app |
surfshark | surfshark |
emplacements | locaties |
dans | in |
cliquez | klik |
sur | op |
FR Nouveau parc de chalets avec bungalows, emplacements pour les tentes et les caravanes, pods en bois, etc
NL Nieuw chaletpark met bungalows, staanplaatsen voor tenten en caravans, Woody-Pods, enz
French | Dutch |
---|---|
nouveau | nieuw |
bungalows | bungalows |
tentes | tenten |
etc | enz |
et | en |
pour | voor |
FR Nous ne prenons pas de réservations pour des emplacements
NL We reserveren geen tentplaatsen
French | Dutch |
---|---|
nous | we |
pas | geen |
FR Nous ne répondons donc pas aux demandes de réservation d?emplacements.
NL We reageren daarom niet op verzoeken om reservering van staanplaatsen.
French | Dutch |
---|---|
demandes | verzoeken |
réservation | reservering |
nous | we |
pas | niet |
aux | op |
de | daarom |
FR Parce que nos emplacements ne sont ni délimités ni numérotés.
NL omdat onze locaties niet zijn afgebakend of genummerd.
French | Dutch |
---|---|
emplacements | locaties |
nos | onze |
parce | omdat |
ne | niet |
sont | zijn |
que | of |
FR Donc nous ne pouvons pas prendre de réservations pour des emplacements de tente.
NL Dus we kunnen geen reserveringen opnemen voor tentplaatsen.
French | Dutch |
---|---|
réservations | reserveringen |
prendre | opnemen |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
donc | dus |
pas | geen |
pour | voor |
FR Et nous ne répondons donc pas aux demandes de réservation d’emplacements.
NL En daarom reageren wij niet op reserveringsaanvragen.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pas | niet |
de | wij |
FR Il suffit de saisir votre clé API Iterable dans le tableau de bord HEROW et de sélectionner les emplacements définis par des barrières virtuelles que vous souhaitez cibler
NL Voer eenvoudig je API-sleutel van Iterable in het HEROW-dashboard in en selecteer geofenced locaties die je wilt targeten
French | Dutch |
---|---|
clé | sleutel |
api | api |
tableau | dashboard |
sélectionner | selecteer |
emplacements | locaties |
et | en |
souhaitez | wilt |
dans | in |
de | van |
votre | je |
FR HEROW envoie des événements Iterable lorsque les utilisateurs pénètrent dans ces emplacements, qu’Iterable peut ensuite utiliser pour lancer des campagnes de messagerie.
NL Wanneer gebruikers die locaties betreden, zal HEROW gebeurtenissen aan Iterable verzenden, die vervolgens door Iterable kunnen worden gebruikt om berichtencampagnes te starten.
French | Dutch |
---|---|
événements | gebeurtenissen |
emplacements | locaties |
lancer | starten |
utilisateurs | gebruikers |
utiliser | gebruikt |
pour | verzenden |
des | om |
dans | worden |
Showing 50 of 50 translations