FR Travaillez entièrement avec les polices et les styles. Téléchargez les pièces jointes et les pièces jointes à partir du module Documents. Créez et gérez des signatures. Utilisez le constructeur de modèles complet.
Translate "jointes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jointes" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of jointes
French
Dutch
NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.
| French | Dutch |
|---|---|
| module | module |
| documents | documenten |
| gérez | beheren |
| signatures | handtekeningen |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| styles | stijlen |
| créez | maak |
| polices | lettertypen |
| le | de |
| à | van |
| complet | uitgebreide |
| entièrement | volledig |
| constructeur | maken |
| de | vanuit |
FR Trouvez me?me des pie?ces jointes vieilles d?un an avec notre puissante fonction de recherche de pie?ces jointes.
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
| French | Dutch |
|---|---|
| puissante | krachtige |
| fonction | functie |
| trouvez | vind |
| recherche | zoek |
| notre | onze |
FR Trouvez me?me des pie?ces jointes vieilles d?un an avec notre puissante fonction de recherche de pie?ces jointes.
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
| French | Dutch |
|---|---|
| puissante | krachtige |
| fonction | functie |
| trouvez | vind |
| recherche | zoek |
| notre | onze |
FR Récemment, Gmail a commencé à afficher les pièces jointes directement sur la boîte aux lettres principale par défaut, et vous pouvez trouver cela pratique si vous recevez beaucoup d?emails avec des pièces jointes de valeur.
NL Sinds kort toont Gmail de bijlagen standaard direct in de primaire mailbox, en dat kan handig zijn als u veel e-mails met waardevolle bijlagen ontvangt.
| French | Dutch |
|---|---|
| gmail | gmail |
| directement | direct |
| principale | primaire |
| pratique | handig |
| pièces jointes | bijlagen |
| boîte | mailbox |
| et | en |
| emails | mails |
| beaucoup | veel |
| la | de |
| de | sinds |
| à | in |
| défaut | standaard |
| si | als |
| avec | met |
| valeur | waardevolle |
| pouvez | u |
| recevez | ontvangt |
FR Notez que les pièces jointes multimédias ne sont pas visibles dans ces messages, mais vous pouvez les exporter à partir de votre sauvegarde en utilisant la méthode 2 ci-dessus.
NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.
| French | Dutch |
|---|---|
| visibles | zichtbaar |
| exporter | exporteren |
| méthode | methode |
| messages | berichten |
| utilisant | met behulp van |
| à | van |
| en | in |
| pas | niet |
| mais | maar |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | vanuit |
FR Le « contenu utilisateur » désigne l'ensemble du contenu que nos clients créent et stockent chez nous, comme du texte libre, des pièces jointes et des images
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen
| French | Dutch |
|---|---|
| stockent | opslaan |
| pièces jointes | bijlagen |
| clients | klanten |
| et | en |
| texte | tekst |
| créent | maken |
| chez | bij |
| images | afbeeldingen |
| comme | |
| libre | vrije |
| nos | onze |
| le | zoals |
FR Détecte les menaces avancées en analysant le contenu nuisible des pièces jointes trouvées dans les éléments Exchange.
NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.
| French | Dutch |
|---|---|
| détecte | detecteert |
| menaces | bedreigingen |
| contenu | inhoud |
| en | in |
| éléments | items |
| le | door |
| avancées | geavanceerde |
FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
| French | Dutch |
|---|---|
| aidera | helpt |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| pièces jointes | bijlagen |
| récupérer | herstellen |
| et | en |
| ou | of |
| supprimés | verwijderde |
| sms | sms |
| messages | berichten |
| article | artikel |
| votre | je |
FR Vérifiez vos messages pour les pièces jointes
NL Controleer uw berichten op bijlagen
| French | Dutch |
|---|---|
| vérifiez | controleer |
| messages | berichten |
| pièces jointes | bijlagen |
| vos | uw |
| pour | op |
FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.
NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten bekijken op uw Windows-pc, net zoals op uw iPhone.
| French | Dutch |
|---|---|
| diagrammes | diagrammen |
| messages | berichten |
| pc | pc |
| windows | windows |
| feriez | kunt |
| iphone | iphone |
| pièces jointes | bijlagen |
| voir | bekijken |
| et | en |
| comme | |
| votre | uw |
| de | zoals |
| vous | u |
| le | op |
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
| French | Dutch |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| guide | gids |
| récupérer | herstellen |
| iphone | iphone |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| étapes | stappen |
| supprimés | verwijderde |
| sur | op |
| textes | teksten |
| pas | niet |
| appuyez | druk |
| fait | de |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
| French | Dutch |
|---|---|
| guide | gids |
| complet | uitgebreide |
| récupérer | herstellen |
| transférer | overbrengen |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| messages | berichten |
| supprimés | verwijderde |
| pour | voor |
| notre | onze |
FR Le meilleur moyen de rechercher des pièces jointes dans iMessage ou des applications tierces consiste à utiliser iPhone Backup Extractor
NL De beste manier om te zoeken naar bijlagen bij berichten van iMessage of apps van derden is om iPhone Backup Extractor te gebruiken
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| pièces jointes | bijlagen |
| ou | of |
| applications | apps |
| consiste | is |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| de | bij |
| tierces | derden |
| meilleur | beste |
| rechercher | zoeken |
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
| French | Dutch |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| guide | gids |
| récupérer | herstellen |
| iphone | iphone |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| étapes | stappen |
| supprimés | verwijderde |
| sur | op |
| textes | teksten |
| pas | niet |
| appuyez | druk |
| fait | de |
FR Notre guide complet pour la récupération ou le transfert de messages et de pièces jointes WhatsApp.
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen of overbrengen van WhatsApp-berichten en bijlagen.
| French | Dutch |
|---|---|
| complet | uitgebreide |
| récupération | herstellen |
| transfert | overbrengen |
| pièces jointes | bijlagen |
| ou | of |
| et | en |
| guide | gids |
| messages | berichten |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérez | herstel |
| perdus | verloren |
| étapes | stappen |
| guide | handleiding |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| ou | of |
| supprimés | verwijderde |
| messages | berichten |
| en | in |
| de | door |
| ce | deze |
| simples | eenvoudige |
FR Puis-je récupérer des notes et des pièces jointes d'iCloud?
NL Kan ik opmerkingen en notities van iCloud herstellen?
| French | Dutch |
|---|---|
| puis-je | kan |
| récupérer | herstellen |
| et | en |
| notes | notities |
FR Bien que cela soit spécifique à la plate-forme (les utilisateurs d'Android doivent créer un compte iCloud simplement pour voir ce que vous avez partagé), cela facilite la vie, à moins que vous n'aimiez vraiment envoyer des pièces jointes par e-mail
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| icloud | icloud |
| partagé | gedeeld |
| pièces jointes | bijlagen |
| bien que | hoewel |
| que | wel |
| compte | account |
| vie | leven |
| vraiment | echt |
| soit | is |
| vous | u |
FR SMS, MMS et données iMessage avec pièces jointes
NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen
| French | Dutch |
|---|---|
| sms | sms |
| données | gegevens |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| avec | met |
FR Rajoutez des pièces jointes aux messages électroniques
NL Maak bijlagen bij e-mailberichten.
| French | Dutch |
|---|---|
| électroniques | e |
| pièces jointes | bijlagen |
| aux | bij |
FR Rajoutez des pièces jointes aux messages électroniques.
NL Maak bijlagen bij e-mailberichten.
| French | Dutch |
|---|---|
| électroniques | e |
| pièces jointes | bijlagen |
| aux | bij |
FR Les pièces jointes sont examinées par un antivirus et nous limitons le spam autant que possible
NL We hebben procedures voor het controleren van bijlagen op virussen en bestrijden actief de verspreiding van spam
| French | Dutch |
|---|---|
| spam | spam |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| le | de |
| nous | we |
FR Qu'y a-t-il dans les données système? Beaucoup de choses: des messages et des pièces jointes, des sauvegardes de surveillance, vos paramètres, toutes sortes de bases de données et des fichiers de configuration qui évoluent avec le temps
NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien
| French | Dutch |
|---|---|
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| paramètres | instellingen |
| le | de |
| beaucoup | veel |
| messages | berichten |
| dans | in |
| sauvegardes | back-ups |
| choses | dingen |
| toutes | van |
| qui | die |
| temps | tijd |
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| French | Dutch |
|---|---|
| kanban | kanban |
| ajoutant | voegen |
| liens | koppelingen |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| organisez | organiseer |
| créez | maak |
| en | in |
| gérez | beheer |
| tâches | taken |
| champs | velden |
| type | te |
| personnalisés | aangepaste |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| French | Dutch |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
NL Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
| French | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| ajoutez | voeg |
| commentaires | opmerkingen |
| modifications | bewerkingen |
| et | en |
| plus | meer |
FR À l'aide d'un déclencheur planifié, recherchez les anciens tickets Jira et supprimez leurs pièces jointes. Parfait pour ceux que la conformité et le RGPD passionnent.
NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.
| French | Dutch |
|---|---|
| déclencheur | trigger |
| anciens | oude |
| pièces jointes | bijlagen |
| supprimez | verwijderen |
| parfait | perfect |
| rgpd | avg |
| et | en |
| pour | op |
| les | die |
FR Vous avez des tickets à un certain état, mais sans pièces jointes ? Envoyez un e-mail à leur propriétaire pour le lui rappeler.
NL Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.
| French | Dutch |
|---|---|
| rappeler | herinneren |
| pièces jointes | bijlagen |
| propriétaire | eigenaar |
| envoyez | stuur |
| le | de |
| à | te |
FR Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer les performances de nos produits et plateformes en surveillant des métriques de performance clés, comme le temps de chargement, la réactivité de la recherche et les pièces jointes
NL We zoeken voortdurend naar manieren om de prestaties van producten en platformen te verbeteren door belangrijke prestatiestatistieken te monitoren, zoals laadtijden, zoekreactievermogen en bijlagen
| French | Dutch |
|---|---|
| moyens | manieren |
| plateformes | platformen |
| recherche | zoeken |
| en permanence | voortdurend |
| clé | belangrijke |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| performances | prestaties |
| nous | we |
| produits | producten |
| comme |
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
| French | Dutch |
|---|---|
| notes | notities |
| trouvez | vind |
| précieuses | waardevolle |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| rapidement | snel |
| maintenant | nu |
| dossier | map |
| données | gegevens |
| facilement | gemakkelijk |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR En fonction de la configuration de Notes sur votre téléphone, les pièces jointes (c'est-à-dire les images intégrées) ne seront pas nécessairement stockées dans votre sauvegarde.
NL Afhankelijk van hoe Notes is ingesteld op uw telefoon, worden bijlagen (dwz ingesloten afbeeldingen) niet noodzakelijkerwijs opgeslagen in uw back-up.
| French | Dutch |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| images | afbeeldingen |
| nécessairement | noodzakelijkerwijs |
| en fonction de | afhankelijk |
| pièces jointes | bijlagen |
| intégré | ingesloten |
| en | in |
| votre | uw |
| stockées | opgeslagen |
| sur | op |
| sauvegarde | back-up |
| pas | niet |
| de | van |
| la | notes |
FR Si votre téléphone est configuré pour synchroniser Notes avec iCloud ou un compte tiers, les pièces jointes ne seront pas incluses dans la sauvegarde
NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up
| French | Dutch |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| configuré | ingesteld |
| synchroniser | synchroniseren |
| icloud | icloud |
| incluses | opgenomen |
| pièces jointes | bijlagen |
| ou | of |
| la | de |
| notes | notes |
| si | als |
| avec | met |
| compte | account |
| dans | in |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| est | is |
| pas | niet |
| tiers | derde |
FR Si vos notes ne sont pas configurées pour être synchronisées en externe, les pièces jointes seront incluses.
NL Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
| French | Dutch |
|---|---|
| externe | extern |
| configuré | ingesteld |
| pièces jointes | bijlagen |
| vos | uw |
| notes | notities |
| si | als |
| pas | niet |
FR Vous devrez choisir entre CSV (texte) et HTML (qui comprend des images et des pièces jointes)
NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen)
| French | Dutch |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| csv | csv |
| texte | tekst |
| html | html |
| comprend | inclusief |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| devrez | moet |
| images | afbeeldingen |
| entre | tussen |
| vous | u |
FR Représentations précises des pièces jointes et des caractères spéciaux, tels que emoji, dessins, emplacements et memoji
NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji
| French | Dutch |
|---|---|
| précises | nauwkeurige |
| caractères | tekens |
| spéciaux | speciale |
| emoji | emoji |
| dessins | tekeningen |
| emplacements | locaties |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| tels |
FR Puis-je récupérer des notes et des pièces jointes d'iCloud?
NL Kan ik opmerkingen en bijlagen van iCloud herstellen?
| French | Dutch |
|---|---|
| puis-je | kan |
| récupérer | herstellen |
| notes | opmerkingen |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.
NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten op uw Windows-pc bekijken, net zoals u zou doen op uw iPhone.
| French | Dutch |
|---|---|
| diagrammes | diagrammen |
| messages | berichten |
| pc | pc |
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| pièces jointes | bijlagen |
| voir | bekijken |
| et | en |
| feriez | kunt |
| comme | |
| votre | uw |
| de | zoals |
| vous | u |
| le | op |
| il | zou |
FR De nombreux types de médias sont stockés sous ce domaine. Par exemple, les utilisateurs trouveront ici les pièces jointes aux messages SMS, aux enregistrements et aux données PhotoStream.
NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.
| French | Dutch |
|---|---|
| médias | media |
| domaine | domein |
| utilisateurs | gebruikers |
| pièces jointes | bijlagen |
| types | soorten |
| ici | hier |
| et | en |
| données | gegevens |
| sms | sms |
| enregistrements | opnames |
| messages | berichten |
| de | bij |
| ce | dit |
| nombreux | veel |
| stockés | opgeslagen |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sont | zijn |
FR Votre e-mail peut stocker une quantité considérable de données sur votre iPhone, à la fois dans les e-mails mis en cache et les pièces jointes, il vaut donc la peine d'explorer des options pour réduire l'espace occupé par votre e-mail.
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| stocker | opslaan |
| considérable | aanzienlijke |
| données | gegevens |
| iphone | iphone |
| peine | moeite |
| réduire | verminderen |
| pièces jointes | bijlagen |
| options | opties |
| peut | kan |
| la | de |
| e-mails | mails |
| en | in |
| lespace | ruimte |
| mails | e-mails |
| votre | uw |
| quantité | hoeveelheid |
| donc | dus |
| à | te |
| mis | op |
FR Les messages dans iCloud ajoutent une complication supplémentaire, dans la mesure où ils peuvent entraîner l’archivage de pièces jointes de messages plus volumineuses à partir de votre appareil et stockées dans le cloud.
NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.
| French | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| appareil | apparaat |
| cloud | cloud |
| ajoutent | voegen |
| et | en |
| stockées | opgeslagen |
| messages | berichten |
| votre | uw |
| de | vanaf |
| une | een |
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
| French | Dutch |
|---|---|
| photos | fotos |
| journal | dagboek |
| cliquez | klikt |
| lien | link |
| extraire | extraheren |
| le | de |
| sur | op |
| votre | uw |
| vous | u |
| à | te |
| dans | in |
| de | aan |
| toutes | alle |
FR Comme les images que vous envoyez et recevez prennent la plus grande place dans vos messages, vous devez commencer par supprimer les pièces jointes dont vous n'avez pas besoin. Pour faire ça:
NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:
| French | Dutch |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| supprimer | verwijderen |
| recevez | ontvangt |
| besoin | nodig |
| la | de |
| commencer | beginnen |
| place | ruimte |
| messages | berichten |
| devez | moet |
| pas | niet |
| comme | |
| dans | in |
| a | heeft |
| vous | u |
| envoyez | met |
| prennent | nemen |
FR Sur votre iPhone, allez dans Messages et cliquez sur un chat avec beaucoup de pièces jointes
NL Ga op je iPhone naar Messages en klik op een chat met veel bijlagen
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| allez | ga |
| pièces jointes | bijlagen |
| messages | messages |
| et | en |
| chat | chat |
| sur | op |
| cliquez | klik |
| votre | je |
| beaucoup | veel |
FR Taille des pièces jointes aux tickets
NL Grootte van bijlagen bij tickets -
| French | Dutch |
|---|---|
| taille | grootte |
| tickets | tickets |
| pièces jointes | bijlagen |
| des | van |
| aux | bij |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
NL Opslag van bestanden die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jointes | gekoppeld |
| stockage | opslag |
| fichiers | bestanden |
| objets | objecten |
| ticket | ticket |
| comme | |
| dans | in |
| un | een |
FR Vous pouvez configurer votre instance de façon à ce que les utilisateurs doivent se connecter pour consulter les pièces jointes aux tickets.
NL Je kunt je installatie zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te bekijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| configurer | configureren |
| utilisateurs | gebruikers |
| consulter | bekijken |
| se connecter | aanmelden |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| à | te |
| de | dat |
FR En savoir plus au sujet des pièces jointes privées.
NL Meer informatie over privébijlagen
| French | Dutch |
|---|---|
| privées | privé |
| plus | meer |
| savoir | informatie |
| en | over |
FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
| French | Dutch |
|---|---|
| manuelle | handmatig |
| permet | biedt |
| sensibles | gevoelige |
| puissiez | kunt |
| confidentielles | vertrouwelijke |
| pièces jointes | bijlagen |
| ou | of |
| et | en |
| protéger | beschermen |
| la | de |
| supprimer | verwijderen |
| données | gegevens |
| vous | je |
| informations | informatie |
| sécurisé | veilig |
| dans | in |
FR Une fois que vous avez sélectionné les applications à zip ensemble, toutes les nouvelles données saisies vous enverront une notification sur les pièces jointes synchronisées
NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen
| French | Dutch |
|---|---|
| sélectionné | geselecteerd |
| applications | apps |
| enverront | sturen |
| notification | melding |
| pièces jointes | bijlagen |
| données | gegevens |
| nouvelles | nieuwe |
| une | een |
| toutes | alle |
| sur | over |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| e-mails | mails |
| malveillants | schadelijke |
| approche | benadering |
| sécurité | security |
| approuvé | goedgekeurd |
| et | en |
| un | een |
| programme | programma |
| grâce | voor |
| sites | websites |
| lentreprise | bedrijf |
| de | van |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pièces jointes jointes pièces jointes supprimés pièces jointes malveillantes pièces jointes intégrées avez jointes pièces jointes pdf pièces jointes stockées pièces jointes whatsapp n jointes pièces jointes vidéo pièces jointes infectées pièces jointes multimédias images jointes pièces jointes pièces jointes synchronisées
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese