FR Où trouver plus d'informations sur un journal spécifique ? Lorsque vous cherchez plus d'informations sur un journal ou un article sur le site Web de Het Archief, vous pouvez contacter le fournisseur du journal
Translate "journal" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "journal" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of journal
French
Dutch
NL Waar vind ik meer informatie over een bepaalde krant? Wanneer je op zoek bent naar meer informatie over een krant of artikel op de website van Het Archief, kan je contact opnemen met de aanbieder van de krant
| French | Dutch |
|---|---|
| journal | krant |
| fournisseur | aanbieder |
| ou | of |
| vous | bent |
| cherchez | op zoek |
| le | de |
| het | het |
| pouvez | kan |
| contacter | contact |
| sur | op |
| trouver | vind |
| site | website |
| de | over |
FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
NL Presentatie van de krant Sud Ouest De krant Sud Ouest...
| French | Dutch |
|---|---|
| présentation | presentatie |
| journal | krant |
| le | de |
| du | van |
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
| French | Dutch |
|---|---|
| journal | logboek |
| complet | uitgebreid |
| atlassian | atlassian |
| administrateurs | beheerders |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| dans | in |
| de | van |
| qui | die |
| un | een |
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
| French | Dutch |
|---|---|
| application | app |
| journal | dagboek |
| privé | privé |
| intelligent | slim |
| capturer | vastleggen |
| rassembler | verzamelen |
| souvenirs | herinneringen |
| rechercher | zoeken |
| explorer | verkennen |
| partager | delen |
| et | en |
| qui | waarmee |
| est | is |
| revivre | opnieuw |
| votre | je |
FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
| French | Dutch |
|---|---|
| sections | secties |
| extraire | extraheren |
| journal | log |
| spécifiques | specifieke |
| ou | of |
| zones | gebieden |
| souhaité | gewenste |
| données | data |
| votre | uw |
| aux | de |
| pour | voor |
| site | website |
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
| French | Dutch |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| et | en |
| utilisant | gebruiken |
| liste | lijst |
| journal | log |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| journal | krant |
| publié | gepubliceerd |
| format | formaat |
| et | en |
| en | in |
| pour | eerst |
FR Pour partager le fichier journal réel, sélectionnez l’option «Journal de messagerie» à partir de l’icône du dock, sous Advanced → Email log .
NL Als u het daadwerkelijke logbestand wilt delen, selecteert u de optie "E-maillogboek" in het Dock-pictogram onder Advanced → Email log .
FR Un pixel de suivi est un graphique miniature intégré à ces e-mails envoyés au format HTML pour permettre l'enregistrement du fichier journal et l'analyse du fichier journal
NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken
| French | Dutch |
|---|---|
| html | html |
| et | en |
| est | is |
| format | indeling |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| envoyé | verzonden |
FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.
NL De enige krant van het hele land met uitsluitend goed nieuws. Met onder meer elke week foto’s van alle huwelijken in Limburg. Elke dinsdag bij de krant, in drie edities.
| French | Dutch |
|---|---|
| journal | krant |
| pays | land |
| nouvelles | nieuws |
| limbourg | limburg |
| le | de |
| semaine | week |
| mardi | dinsdag |
| chaque | elke |
| de | bij |
| seul | het |
| dans | in |
| tous | alle |
| notamment | met |
FR Cliquez sur la section sommeil dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur le journal de sommeil que vous souhaitez supprimer > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Supprimer le journal de sommeil.
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Slaaplogboek verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| aujourdhui | vandaag |
| souhaitez | wilt |
| supprimer | verwijderen |
| points | stippen |
| cliquez | klik |
| dans | in |
| vous | u |
| trois | drie |
| de | dat |
| French | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| système | system |
| visibilité | zichtbaarheid |
| conformité | naleving |
| données | gegevens |
| et | en |
| journal | log |
| votre | je |
| pour | voor |
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
| French | Dutch |
|---|---|
| application | app |
| journal | dagboek |
| privé | privé |
| intelligent | slim |
| capturer | vastleggen |
| rassembler | verzamelen |
| souvenirs | herinneringen |
| rechercher | zoeken |
| explorer | verkennen |
| partager | delen |
| et | en |
| qui | waarmee |
| est | is |
| revivre | opnieuw |
| votre | je |
FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
| French | Dutch |
|---|---|
| sections | secties |
| extraire | extraheren |
| journal | log |
| spécifiques | specifieke |
| ou | of |
| zones | gebieden |
| souhaité | gewenste |
| données | data |
| votre | uw |
| aux | de |
| pour | voor |
| site | website |
| French | Dutch |
|---|---|
| journal | krant |
| publié | gepubliceerd |
| format | formaat |
| et | en |
| en | in |
| pour | eerst |
FR Pour partager le fichier journal réel, sélectionnez l’option «Journal de messagerie» à partir de l’icône du dock, sous Advanced → Email log .
NL Als u het daadwerkelijke logbestand wilt delen, selecteert u de optie "E-maillogboek" in het Dock-pictogram onder Advanced → Email log .
FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
| French | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| consulter | bekijk |
| svn | svn |
| dépôt | repository |
| rss | rss |
| ou | of |
| le | de |
| au | op |
| de | via |
FR Le journal d'audit intégré à Crowd améliore le contrôle de votre configuration en suivant les changements de configuration
NL De in Crowd ingebouwde auditlog verbetert de controle over je instellingen door de configuratiewijzigingen bij te houden
| French | Dutch |
|---|---|
| intégré | ingebouwde |
| améliore | verbetert |
| contrôle | controle |
| configuration | instellingen |
| à | te |
| de | bij |
| le | de |
| en | in |
| votre | je |
FR Créez un journal de bord en ligne avec des informations par thème que vous pourrez régulièrement mettre à jour.
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
| French | Dutch |
|---|---|
| journal | dagboek |
| pourrez | kan |
| régulièrement | regelmatig |
| en ligne | online |
| informations | informatie |
| mettre à jour | bijwerken |
| un | gemakkelijk |
| vous | je |
| des | en |
FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100
NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100
| French | Dutch |
|---|---|
| fournit | biedt |
| journal | log |
| nombres | een |
| une | reeks |
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
| French | Dutch |
|---|---|
| spécialement | speciaal |
| lipad | ipad |
| liphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| simple | eenvoudig |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| application | applicatie |
| est | is |
| pour | voor |
FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
| French | Dutch |
|---|---|
| enregistrement | record |
| london | london |
| gouvernement | regering |
| britannique | britse |
| prix | award |
| de | bij |
| dans | in |
| un | een |
FR Créez un bloc-notes, cahier ou journal personnalisé | Blurb CA
NL Notitieboek maken - Maak een uniek notitieboek | Blurb NL
| French | Dutch |
|---|---|
| blurb | blurb |
| créez | maak |
| un | uniek |
FR Que vous écriviez, croquiez, écriviez un journal ou programmiez des choses à faire, choisissez parmi trois formats pouvant aller jusqu’à 480 pages.
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
| French | Dutch |
|---|---|
| journal | dagboek |
| choisissez | kies |
| formats | formaten |
| ou | of |
| trois | drie |
| un | een |
| vous | je |
| à | tot |
| des | en |
FR Comment obtenir la protection F-Secure ID ou les fichiers Journal KEY? - F-Secure Community
NL Hoe krijg ik F-Secure Id Protection- of KEY- logboek ? - F-Secure Community
| French | Dutch |
|---|---|
| protection | protection |
| journal | logboek |
| community | community |
| ou | of |
| obtenir | krijg |
| comment | hoe |
FR Comment puis-je obtenir les fichiers Journal pour F-Secure ID Protection ou F-Secure KEY?
NL Hoe kan ik de logboek voor F-Secure Id Protection of F-Secure KEY?
| French | Dutch |
|---|---|
| journal | logboek |
| key | key |
| ou | of |
| pour | voor |
| comment | hoe |
| les | de |
FR Selon que vous utilisez un ordinateur Windows ou un ordinateur Mac, les fichiers Journal ID Protection ou KEY sont stockés localement à des emplacements différents
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| windows | windows |
| journal | logboek |
| protection | protection |
| localement | lokaal |
| emplacements | locaties |
| ordinateur | computer |
| ou | of |
| mac | mac |
| à | van |
| stockés | opgeslagen |
| vous | u |
| sont | worden |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour récupérer les fichiers Journal sur votre ordinateur
NL Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen
| French | Dutch |
|---|---|
| suivez | volg |
| étapes | stappen |
| récupérer | halen |
| journal | logboek |
| ordinateur | computer |
| sur | op |
| dessous | onderstaande |
| votre | uw |
| les | de |
FR Joignez le Fichier journal fsdiag.zip à votre réponse par E-mail .
NL Voeg het logboekbestand fsdiag.zip toe aan uw e-mail mailantwoord aan ons.
| French | Dutch |
|---|---|
| joignez | voeg |
| zip | zip |
| votre | uw |
| à | aan |
| le | het |
FR Copiez tous les fichiers avec. l' Extension de Journal sur le bureau.
NL Kopieer alle bestanden met. logboek extensie naar het bureaublad.
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| journal | logboek |
| bureau | bureaublad |
| tous | alle |
FR Joignez les fichiers Journal à votre réponse par E-mail .
NL Voeg de logboek aan uw e-mail mailantwoord naar ons.
| French | Dutch |
|---|---|
| joignez | voeg |
| journal | logboek |
| à | aan |
| votre | uw |
| les | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| visibilité | zicht |
| menaces | dreigingen |
| répondez | beantwoord |
| potentielles | potentiële |
| bénéficiez | gebruik |
| et | en |
| moment | moment |
| données | gegevens |
| en | in |
| n | niet |
| clé | sleutels |
FR Effectuer une analyse du journal du serveur
NL Een serverlogboekanalyse uitvoeren
| French | Dutch |
|---|---|
| effectuer | uitvoeren |
| une | een |
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».
NL Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
| French | Dutch |
|---|---|
| street | street |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| certaines | sommige |
| et | en |
| modèles | modellen |
| beaucoup | veel |
| pas | niet |
| ce | wat |
| comme | |
| même | zelfs |
FR La prise en charge expérimentale du format de journal SL-1 est désormais opérationnelle à partir de la version 1.1.4 mais sa stabilité n'est pas garantie.
NL Experimentele ondersteuning voor het SL-1-logboekformaat is nu beschikbaar vanaf versie 1.1.4, maar is niet gegarandeerd stabiel.
| French | Dutch |
|---|---|
| garantie | gegarandeerd |
| désormais | nu |
| version | versie |
| pas | niet |
| de | vanaf |
| mais | maar |
| la | het |
FR Remarque: nous vous recommandons de configurer votre BCM pour utiliser le format de rapport Norstar Tous, car il contient le plus d'informations possible lors du traitement des données de votre journal d'appels.
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
| French | Dutch |
|---|---|
| bcm | bcm |
| format | indeling |
| recommandons | raden |
| de | bij |
| le | de |
| traitement | verwerken |
| données | informatie |
| nous | we |
| votre | uw |
| vous | u |
| utiliser | gebruikt |
| rapport | rapportage |
| car | omdat |
| des | all |
FR Depuis la version 1.3.1, nous prenons maintenant en charge les bases de données SQL Server ou MySQL en tant que système de stockage pour vos données de journal traitées
NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens
| French | Dutch |
|---|---|
| maintenant | nu |
| sql | sql |
| mysql | mysql |
| server | server |
| ou | of |
| nous | we |
| vos | uw |
| version | versie |
| de | vanaf |
FR Gilberto Tunon (aide avec le format de journal SL-1)
NL Gilberto Tunon (hulp bij het SL-1 log-formaat)
| French | Dutch |
|---|---|
| aide | hulp |
| format | formaat |
| journal | log |
| de | bij |
| le | het |
FR Présentation du journal Ouest-France Fondé par Paul Hutin-Desgrées le 7...
NL Voorstelling van de krant Ouest-France Opgericht door Paul Hutin-Desgrées...
| French | Dutch |
|---|---|
| journal | krant |
| fondé | opgericht |
| paul | paul |
| le | de |
| par | door |
| du | van |
FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à...
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
| French | Dutch |
|---|---|
| della | della |
| journal | krant |
| italien | italiaanse |
| historique | historische |
| fondé | opgericht |
| à | in |
| un | een |
| est | is |
FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
| French | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| lisant | leest |
| street | street |
| dans | in |
| le | de |
| de | voor |
| déjeuner | ontbijt |
FR Guerre 1914-1918. Les femmes ramoneuses : "deux jeunes modistes, abandonnant fil et aiguilles, deviennent ramoneuses". Au travail sur les toits. Paris, fin novembre 1917. Photographie du journal "Excelsior".
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
| French | Dutch |
|---|---|
| guerre | oorlog |
| femmes | vrouwelijke |
| jeunes | jonge |
| fil | draad |
| paris | parijs |
| novembre | november |
| photographie | foto |
| journal | krant |
| et | en |
| deviennent | worden |
| travail | werk |
| fin | eind |
| toits | daken |
| deux | twee |
| sur | op |
| les | de |
FR Journal d'audit d'organisation dans Atlassian Access
NL Auditlog van een organisatie in Atlassian Access | Atlassian
| French | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| dans | in |
FR Dans les tableaux de bord des accès, les administrateurs d'organisation peuvent visualiser et filtrer le journal d'audit. Ils peuvent également télécharger au format CSV les six derniers mois d'activité.
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
| French | Dutch |
|---|---|
| tableaux | dashboards |
| accès | access |
| administrateurs | beheerders |
| filtrer | filteren |
| télécharger | downloaden |
| format | bestand |
| derniers | afgelopen |
| peuvent | kunnen |
| visualiser | bekijken |
| et | en |
| mois | maanden |
| csv | csv |
| le | de |
| également | ook |
| au | op |
| six | zes |
| de | van |
FR Lire notre documentation sur notre journal d'audit d'organisation
NL Lees onze documentatie over ons auditlog voor organisaties
| French | Dutch |
|---|---|
| documentation | documentatie |
| lire | lees |
| sur | over |
FR Suivez les changements de configuration et obtenez une visibilité grâce au journal d'audit intégré à Crowd Data Center
NL Houd configuratiewijzigingen bij en creëer zichtbaarheid met het ingebouwde auditlogboek van Crowd Data Center
| French | Dutch |
|---|---|
| visibilité | zichtbaarheid |
| intégré | ingebouwde |
| data | data |
| center | center |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| grâce | het |
FR Si vous choisissez de supprimer votre compte utilisateur, nous enregistrerons uniquement un journal avec les informations suivantes : votre nom, votre adresse e-mail et la date de suppression de votre compte
NL Als u ervoor kiest om uw gebruikersaccount te verwijderen, worden alleen uw volgende gegevens bewaard: uw naam, e-mailadres en de datum waarop uw account is verwijderd
| French | Dutch |
|---|---|
| choisissez | kiest |
| nom | naam |
| mailadres | |
| informations | gegevens |
| et | en |
| date | datum |
| compte | account |
| la | de |
| supprimer | verwijderen |
| si | als |
| votre | uw |
| suivantes | volgende |
| vous | u |
| un | ervoor |
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
| French | Dutch |
|---|---|
| photos | fotos |
| journal | dagboek |
| cliquez | klikt |
| lien | link |
| extraire | extraheren |
| le | de |
| sur | op |
| votre | uw |
| vous | u |
| à | te |
| dans | in |
| de | aan |
| toutes | alle |
FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken
| French | Dutch |
|---|---|
| textes | teksten |
| journal | dagboek |
| extraire | extraheren |
| devrez | moet |
| votre | uw |
| de | uit |
| French | Dutch |
|---|---|
| journal | krant |
| local | lokale |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| gens | mensen |
| maisons | huizen |
| dans | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
journal fichier journal journal d’activite wall street journal conserve aucun journal journal historique sélectionnez l’option «journal journal filtrer journal complet bullet journal journal ouest france journal local journal dinventaire journal grâce voici notre journal données de journal journal texte journal sous forme journal hybride journal indique tenir un journal journal spécifiques journal de développement journal facebook lire un journal journal suivantes journal photo gratuit fichiers journal id journal de bord chute dun journal fichiers journal key informations de journal supprimer le journal journal sud ouest
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese