Translate "fondé" to Dutch

FR 99designs a été initialement fondé par Mark Harbottle et Matt Mickiewicz avec le soutien de Lachlan Donald et Paul Amnnesley

• a été initialement
• Mark Harbottle
• soutien de Lachlan
• Paul Amnnesley

FR Fondé en 2011, Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde

• sitters
• promeneurs de chiens

FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.

• Rover vous permet
• sitter de chiot
• quartier
• chiot
• ruiner
• êtes au bon

FR Avant ClassPass, Fritz a fondé Livestar, Verst et Doppler Labs et a travaillé dans la gestion des produits et la stratégie d’entreprise chez Microsoft

• ClassPass
• Fritz a fondé
• Verst
• Doppler Labs
• gestion des produits
• stratégie
• chez Microsoft

FR Fondé en 2006, ClimatePartner bénéficie d’une expérience de longue date avec des clients des secteurs des produits de grande consommation, de la vente de détail, de l’impression, de l’emballage et de la fabrication. Observons de plus près

• ClimatePartner bénéficie
• expérience de longue
• clients des secteurs
• produits de grande
• vente de détail
• fabrication

FR Il a fondé AnsweriQ, une entreprise d'automatisation du service clients basée sur l'IA, qui a été acquise par Freshworks en 2020

• a fondé AnsweriQ
• a été acquise

FR Toutes les entreprises sont différentes et c’est pour cela que notre programme est fondé sur les capacités et les contributions

• entreprises sont différentes
• contributions

FR Siemens + Zendesk : un partenariat fondé sur une vision partagée

• Siemens
• Zendesk
• vision partagée

FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données

• membres du conseil
• Stolte
• Pat Hanrahan
• mission simple
• aider les utilisateurs
• voir
• comprendre leurs données

FR Blog : Adoptez ces comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

• Blog
• Adoptez ces comportements
• bâtir un avenir
• résilience

FR Fondé aux Pays-Bas en 2006, Startpage est le premier et le plus privé des moteurs de recherche au monde

• Fondé aux Pays-Bas
• privé des moteurs

FR Care/of (www.takecareof.com) a été fondé sur le principe que les choix que nous faisons en matière de nutrition, de santé et de forme physique sont éminemment personnels

• Care
• of
• a été fondé
• faisons en matière
• nutrition
• santé
• personnels

FR Quip a été fondé par Bret Taylor et Kevin Gibbs, deux super geeks à l’origine de certains des produits les plus innovants et les plus populaires de la technologie moderne

• Bret Taylor
• Kevin Gibbs
• certains des produits
• innovants
• moderne

FR Tous les jours, nous recevons des lettres de réparateurs qui ont fondé leur propre entreprise avec succès.

• jours
• recevons des lettres

FR Nous travaillons beaucoup dans le secteur de la surveillance parentale fondé sur le consentement, où nous incitons un certain nombre de jeunes entreprises américaines à créer des produits technologiques comme celui-ci

• consentement
• où nous incitons

FR Lorsque j'ai fondé Reincubate en 2008, je voulais aider les utilisateurs à accéder aux données stockées sur eux et leurs appareils par diverses entreprises

• Lorsque j'ai fondé
• je voulais aider
• utilisateurs à accéder
• appareils par diverses

FR Présentation du journal Ouest-France Fondé par Paul Hutin-Desgrées le 7...

• Présentation du journal
• Fondé par Paul

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

• mil
• a gardé
• ancien bourg marinier
• naturel
• longue tradition

FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à...

• Corriere della Sera
• journal italien historique
• fondé

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terres qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

• mil
• a gardé
• ancien bourg marinier
• naturel
• longue tradition

FR Nous sommes un éditeur indépendant fondé en 2003 et avons vu et écrit sur des milliers de produits au cours de cette période.

• sommes un éditeur
• avons vu
• produits au cours

FR Tiger Global a été fondé en 2001 et est basé à New-York.

• Tiger Global a

FR Adoptez des comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

• Adoptez des comportements
• bâtir un avenir
• résilience

FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :

• CU Fair Choice
• élaboré son propre
• fondé sur l'expérience
• CU en matière
• multiples entreprises partout
• suivants

FR Il a été fondé par Google, Yahoo, Microsoft et Yandex qui sont quelques-uns des moteurs de recherche les mieux notés dans le monde. 

• a été fondé
• Google
• Yahoo
• Microsoft
• moteurs de recherche

FR Fondé il y plus d’un siècle, Danone est aujourd’hui l’un des leaders mondiaux sur les Produits Laitiers & d'Orig...

• siècle
• Produits Laitiers

FR En 2010 il fonde Digikaa, un réseau social destiné aux professionnels du numérique

• fonde Digikaa
• réseau social destiné
• professionnels du numérique

FR Après avoir dirigé deux agences dans le domaine des nouvelles technologies et de l’e-commerce, il fonde ensuite une startup spécialisée dans le pilotage de la performance commerciale des sites e-commerce

• dirigé deux agences
• domaine des nouvelles
• e-commerce

FR Dans ce webinaire interactif, vous allez apprendre comment créer un moteur de croissance agile et fondé sur des données, un élément particulièrement important car nous devons tous nous adapter aux besoins spécifiques de chaque client.

• webinaire interactif
• allez apprendre comment
• moteur de croissance
• élément particulièrement important

FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.

• parc naturel avait
• moulins qui fonctionnaient
• bordure des rivières
• Noire
• Sûre

FR Ma femme et moi avons fondé le Hidden Jazz Club afin de jouer de la musique pour de petits groupes de personnes dans des endroits éloignés du monde entier

• Ma femme
• moi avons fondé
• Hidden Jazz Club
• entier

FR Toutefois, la légalité du traitement des données fondé sur le consentement exprimé avant une telle révocation ne s'en trouvera nullement affectée

• Toutefois
• légalité du traitement
• trouvera nullement affectée

FR Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.

• retrait ne porte

FR Il a été fondé en décembre 2002 et lancé en mai 20031 (comparable à un service de réseau social), principalement pour le réseau professionnel

• a été fondé
• décembre
• lancé en mai
• réseau social
• professionnel

FR BNIX ou Belgian National Internet eXchange est le point d'échange internet (IXP) belge fondé par Belnet, le réseau national de la recherche et de l'éducation en Belgique. 

• BNIX
• Belgian National Internet
• point d'échange internet
• IXP
• recherche
• l'éducation en Belgique

FR Fondé en 1996, Cheerz est au cœur de la petite mais agréable scène gay d'Aberdeen depuis près de vingt ans

• petite mais agréable

FR La station de Disentis ou Mustér, en romanche, se trouve à 1130 m d?altitude. Le site phare de Disentis est le couvent bénédictin qui a été fondé dès l?an 720.

• station de Disentis
• Mustér
• romanche
• trouve à m
• altitude
• phare de Disentis
• an

FR David Dimitri, le fils du clown Dimitri, dirige aujourd’hui le théâtre fondé en 1971

• David Dimitri
• fils du clown
• dirige

FR Cette tour haute aux murs épais des fortifications de la ville tient son nom du couvent capucin fondé dans son voisinage immédiat en 1595.

• épais des fortifications
• couvent capucin fondé

FR Un mélange d?ancien et de nouveau qui donne du cachet à cet établissement non-fumeurs fondé en 1876

• ancien
• nouveau qui donne
• cachet à cet

FR Passionné par l’entrepreneuriat et les startups, j’ai co-fondé un site e-commerce pendant mes études d’informatique (Université de Namur) et de gestion (Vlerick) avant de lancer Universem en 2010

• startups
• pendant mes études
• Université de Namur
• gestion
• Vlerick

FR La gestion des ressources humaines dans les services publics est une activité qui réclame une approche particulière. C'est pour cette raison que Randstad a spécialement fondé le département Public Sector.  

• gestion des ressources
• réclame une approche
• Randstad a spécialement
• département Public Sector

FR Pixelz a été fondé par trois entrepreneurs danois qui en avaient assez de gérer le même problème frustrant lié au traitement de la post-production. Ils ont crée Pixelz pour résoudre ce problème.

• trois entrepreneurs danois
• problème frustrant lié

FR Alex a, entre autres, co-fondé Jawbone, portant son équipe au lancement de ses produits de consommation les plus emblématiques

• Alex a
• co-fondé Jawbone
• portant son équipe

FR La dernière version de thème WordPress, Twenty Twenty One, est un excellent exemple de thème fondé sur les blocs. 

• WordPress
• Twenty Twenty One

FR Notre index se fonde sur les liens que nous suivons

• index se fonde

FR Un partenariat efficace n'est pas seulement fondé sur la confiance, mais aussi sur la possibilité d'échanger des idées sur tous les thèmes à chaque instant

• partenariat efficace n'est
• confiance

FR Google affirme que le téléphone est jusquà 80% plus rapide que le Pixel 5, bien que ce soit sur du matériel Snapdragon 765G de milieu de gamme - et nous ne savons vraiment pas sur quoi Google fonde ces comparaisons

• téléphone est jusquà
• Snapdragon de milieu
• gamme
• quoi Google fonde
• comparaisons

FR L'équipe qui gère aujourd'hui Splashtop est la même que celle qui a fondé la société en 2006, et ils sont tous toujours amis

• L'équipe qui gère
• celle qui a
• toujours amis

FR vous avez le droit de vous opposer au traitement des données personnelles si celui-ci est fondé sur nos intérêts légitimes

• avez le droit
• opposer au traitement
• légitimes