FR Débarquer au coin du boulevard du Quartier et de l'avenue Châteauneuf (le boulevard du Quartier est aussi connu sous le nom de boulevard Lepage).
Translate "quartier" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quartier" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of quartier
French
Dutch
| French | Dutch |
|---|---|
| connu | bekend |
| boulevard | boulevard |
| du | du |
| le | de |
| de | bij |
| est | is |
FR Au sud de la Reuss et à l’ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d’une balade.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
| French | Dutch |
|---|---|
| gare | station |
| lucerne | luzern |
| quartier | wijk |
| urbain | stedelijke |
| et | en |
| à | van |
| sud | zuiden |
FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
| French | Dutch |
|---|---|
| terrasse | terras |
| toit | dak |
| endroit | plek |
| idéal | ideale |
| vue | uitzicht |
| un | een |
| nuit | nachts |
| est | is |
| pour | voor |
| la | de |
| du | van |
FR Au sud de la Reuss et à l?ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d?une balade.
NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.
| French | Dutch |
|---|---|
| découvrent | ontdekken |
| urbain | stad |
| à | van |
| de | vanuit |
| ce | deze |
FR Notre siège se situe au coeur de Bruxelles, dans le Centre Dansaert en plein quartier Sainte-Catherine. Nous avons également des bureaux à Paris, dans le quartier des Halles.
NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in het hart van Brussel, in het Dansaert Centre in de wijk Sainte-Catherine. We hebben ook kantoren in Parijs, in de buurt van Les Halles.
| French | Dutch |
|---|---|
| bruxelles | brussel |
| paris | parijs |
| centre | centre |
| coeur | hart |
| bureaux | kantoren |
| également | ook |
| à | van |
| le | de |
| en | in |
| quartier | wijk |
| nous | we |
| notre | ons |
FR Tout d’abord, le NH Köln Altstadt Hotel, situé dans le quartier de Altstadt Süd, en plein centre de Cologne et tout proche du centre financier et du quartier d’affaires de la ville
NL Het hotel NH Köln Altstadt ligt in de wijk Altstadt Süd, midden in het centrum van Keulen en vlakbij het financiële en zakelijke district van de stad
| French | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| situé | ligt |
| cologne | keulen |
| proche | vlakbij |
| financier | financiële |
| et | en |
| en | in |
| ville | stad |
| quartier | wijk |
| de | van |
| centre | centrum |
FR Situé en bordure du quartier tendance de Kreuzberg, connu comme le quartier des artistes, l'hôtel NH Berlin Potsdamer Platz se trouve à quelques encablures de la célèbre place de Berlin dont il tient son nom
NL NH Berlin Potsdamer Platz ligt aan de rand van de hippe kunstenaarswijk Kreuzberg, op loopafstand van het beroemde Berlijnse plein waar het hotel zijn naam aan dankt
| French | Dutch |
|---|---|
| situé | ligt |
| bordure | rand |
| nh | nh |
| célèbre | beroemde |
| nom | naam |
| berlin | berlin |
| à | van |
| comme |
FR Idéalement situé dans le quartier Les Corts, l’hôtel se trouve au cœur du quartier d’affaires de la ville, à deux pas de la rue commerçante animée, l’avenue Diagonal.
NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.
| French | Dutch |
|---|---|
| situé | ligt |
| quartier | wijk |
| cœur | midden |
| du | van |
| la | de |
FR Il est situé non loin du quartier d'affaires Zuidas, un quartier tendance avec de nombreux magasins, restaurants et cafés
NL Het hotel ligt vlak bij het zakendistrict de Zuidas, een trendy wijk vol met winkels, restaurants en cafés
| French | Dutch |
|---|---|
| situé | ligt |
| quartier | wijk |
| tendance | trendy |
| magasins | winkels |
| restaurants | restaurants |
| et | en |
| cafés | cafés |
| de | bij |
| est | de |
| avec | met |
| du | het |
FR Au sud de la Reuss et à l’ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d’une balade.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
| French | Dutch |
|---|---|
| gare | station |
| lucerne | luzern |
| quartier | wijk |
| urbain | stedelijke |
| et | en |
| à | van |
| sud | zuiden |
FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
| French | Dutch |
|---|---|
| terrasse | terras |
| toit | dak |
| endroit | plek |
| idéal | ideale |
| vue | uitzicht |
| un | een |
| nuit | nachts |
| est | is |
| pour | voor |
| la | de |
| du | van |
FR Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Durango - Purgatory en bord de rivière, dans le quartier Quartier historique commercial principal de Durango
| French | Dutch |
|---|---|
| appartement | appartement |
| rivière | rivier |
| quartier | wijk |
| en | in |
| le | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| de | bij |
| quartier | buurt |
| dans | in |
| votre | jou |
| des | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| votre | jouw |
| quartier | buurt |
| dans | in |
| French | Dutch |
|---|---|
| fondé | opgericht |
| rover | rover |
| permet | kan |
| contacter | contact |
| sitter | oppas |
| si | als |
| bon | goede |
| endroit | adres |
| un | een |
| au | aan |
| de | van |
| quelquun | iemand |
| pour | voor |
| en | in |
| votre | je |
| sans | zonder |
| French | Dutch |
|---|---|
| de | bij |
| de confiance | vertrouwde |
| quartier | buurt |
| dans | in |
| votre | jou |
| des | de |
FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| French | Dutch |
|---|---|
| cours | lessen |
| dautres | andere |
| et | en |
| de | bij |
| commerciales | marketing |
| la | de |
| ton | je |
| quartier | buurt |
| en | in |
| recevoir | ontvangen |
| offres | aanbiedingen |
| par | door |
| notre | onze |
| promotions | promoties |
FR Cours en salleRéservez des cours dans les meilleures salles de votre quartier
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
| French | Dutch |
|---|---|
| cours | lessen |
| quartier | buurt |
| de | bij |
| en | in |
| meilleures | de beste |
FR Une rue étroite dans le quartier espagnol à...par Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...à partir de
NL Piazza del Plebiscito in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
| French | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| à | van |
| dans | in |
FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
| French | Dutch |
|---|---|
| petites | kleine |
| foyer | huishouden |
| quartier | wijk |
| le | op |
| de | per |
| indiquer | geven |
| nombre | aantal |
| dues | door |
| utilise | gebruik |
FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes.
NL Neem een kijkje in onze stadsgids voor lessen bij jou in de buurt.
| French | Dutch |
|---|---|
| cours | lessen |
| quartier | buurt |
| en | in |
| notre | onze |
FR Neil a récolté 32 000 $ pour aider les victimes de coulées de boue dévastatrices dans son quartier.
NL Neil zamelde $ 32.000 in om zijn buren te helpen die getroffen waren door verwoestende modderstromen.
| French | Dutch |
|---|---|
| aider | helpen |
| dans | in |
| de | door |
FR Pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district... - Foto en Poster te koop
| French | Dutch |
|---|---|
| rue | straat |
| quartier | district |
| tivoli | tivoli |
| achat | koop |
| et | en |
| dans | in |
| pas | geen |
| photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie De Rue | Photographie Pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
| French | Dutch |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| rue | straat |
| quartier | district |
| tivoli | tivoli |
| dans | in |
| pas | geen |
FR Pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
| French | Dutch |
|---|---|
| rue | straat |
| quartier | district |
| tivoli | tivoli |
| dans | in |
| pas | geen |
FR Yaneck Revilla, ancien champion du monde de salsa (et plusieurs fois élu meilleur danseur de danse de casino de Cuba) esquisse, avec sa partenaire Karelia, un pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli (devant son école de danse).
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
| French | Dutch |
|---|---|
| ancien | voormalig |
| meilleur | beste |
| partenaire | partner |
| rue | straat |
| quartier | wijk |
| tivoli | tivoli |
| champion du monde | wereldkampioen |
| et | en |
| dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mai 1968, mai 68, quartier latin, affrontements
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, Quartier Latin, botsingen
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| mai | mei |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Photomontage numérique dans le quartier Mériadeck (Bordeaux), quadriptyque en miroir pour donner cet effet de masque africain.
NL Digitale fotomontage in de wijk Mériadeck (Bordeaux), quadriptiek in spiegelbeeld om dit Afrikaanse maskereffect te geven.
| French | Dutch |
|---|---|
| numérique | digitale |
| quartier | wijk |
| bordeaux | bordeaux |
| le | de |
| en | in |
| de | geven |
FR Le chat, roi de son quartier, veille sur les allées-venues rue des Bombardes à Parthenay « Un chat viendra si vous l’appelez - s’il n’a rien de mieux à faire.» Citation de BILL ADLER
NL De kat, koning van zijn buurt, waakt over de steegjes en steegjes van de straat... van de Bombarden naar Parthenay "Een kat zal komen als je hem roept - als hij niets beters te doen heeft." Citaat van BILL ADLER
| French | Dutch |
|---|---|
| roi | koning |
| quartier | buurt |
| rue | straat |
| citation | citaat |
| vous | je |
| le | de |
| rien | niets |
| si | als |
| de | over |
| un | een |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie Quartier latin
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Fotografie Latijns kwartier
| French | Dutch |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| françaises | franse |
| latin | latijns |
| villes | steden |
| paris | parijs |
| urbaine | stedelijke |
FR On obtient ainsi un tableau de Quartier latin très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Latijns kwartier print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
| French | Dutch |
|---|---|
| latin | latijns |
| accrocher | hangen |
| lire | lees |
| à | te |
| suite | een |
| ainsi | zo |
| un | gemakkelijk |
| très | heel |
FR Scène de rue dans l'ancien Quartier Latin au coeur de Paris, avec ses boutiques et cafés un soir d'été.
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
| French | Dutch |
|---|---|
| lancien | de oude |
| quartier | wijk |
| coeur | hart |
| paris | parijs |
| boutiques | winkels |
| cafés | cafés |
| et | en |
| dans | in |
| au | op |
| ses | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : europe, paris, quartier, latin, noir et blanc, ville, nuit, lumières, rue, café, architecture
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: europa, parijs, buurt, latijn, zwart-wit, stad, nacht, licht, straat, café, architectuur
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| europe | europa |
| nuit | nacht |
| rue | straat |
| architecture | architectuur |
| utilisés | gebruikt om |
| paris | parijs |
| ville | stad |
| quartier | buurt |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Mathilda et Léon dans le quartier little Italypar Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de
NL Mathilda belt aan Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
| French | Dutch |
|---|---|
| patrick | patrick |
| collection | collection |
| à | van |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie noir et blanc Quartier latin
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Latijns kwartier
| French | Dutch |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| latin | latijns |
| villes | steden |
| paris | parijs |
| urbaine | stedelijke |
| françaises | franse |
| noir | wit |
FR Photo noir et blanc Quartier latin
NL Zwart-wit Latijns kwartier poster
| French | Dutch |
|---|---|
| latin | latijns |
| noir | wit |
FR Découvrez notre sélection de 6 photos noir et blanc de Quartier latin en édition limitée
NL Ontdek onze selectie van 6 zwart en wit Latijns kwartier foto's in beperkte oplage
| French | Dutch |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| sélection | selectie |
| photos | fotos |
| latin | latijns |
| et | en |
| en | in |
| limitée | beperkte |
| noir | wit |
| notre | onze |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Quartier latin très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Latijns kwartier print die heel gemakkelijk op te hangen is.
| French | Dutch |
|---|---|
| latin | latijns |
| accrocher | hangen |
| et | en |
| au | op |
| noir | wit |
| à | te |
| un | gemakkelijk |
| très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Quartier latin très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Latijns kwartier print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
| French | Dutch |
|---|---|
| latin | latijns |
| accrocher | hangen |
| et | en |
| noir | wit |
| à | te |
| lire | lees |
| suite | een |
| un | gemakkelijk |
| très | heel |
FR Découvrez notre sélection exclusive de photos noir et blanc du quartier du Trocadéro en édition limitée
NL Ontdek onze selectie van 2 zwart en wit Trocadero foto's in beperkte oplage
| French | Dutch |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| sélection | selectie |
| photos | fotos |
| et | en |
| en | in |
| limitée | beperkte |
| noir | wit |
| notre | onze |
FR Nos photographies du quartier du Trocadéro sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
| French | Dutch |
|---|---|
| photographies | foto |
| formats | formaten |
| en | in |
| différents | verschillende |
| et | voor |
| disponibles | beschikbaar |
| ou | zeer |
| du | tot |
FR Découvrez notre sélection exclusive de photos noir et blanc du quartier de Bercy en édition limitée
NL Ontdek onze selectie van 1 zwart en wit Bercy foto's in beperkte oplage
| French | Dutch |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| sélection | selectie |
| photos | fotos |
| et | en |
| en | in |
| limitée | beperkte |
| noir | wit |
| notre | onze |
FR Chaque photo du quartier du Trocadéro est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
| French | Dutch |
|---|---|
| un | lijst |
| chaque | of |
| est | beschikbare |
| de | vervolgens |
FR Nos photographies du quartier de Bercy sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
| French | Dutch |
|---|---|
| photographies | foto |
| formats | formaten |
| en | in |
| disponibles | beschikbaar |
| ou | zeer |
FR Notre sélection de photos du quartier du Trocadéro est volontairement iconoclaste.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Trocadero print die heel gemakkelijk op te hangen is.
| French | Dutch |
|---|---|
| est | is |
| notre | en |
| de | voor |
FR Chaque photo du quartier de Bercy est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
| French | Dutch |
|---|---|
| un | lijst |
| chaque | of |
| est | beschikbare |
| de | vervolgens |
FR Notre sélection de photos du quartier du Bercy est volontairement iconoclaste.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Bercy print die heel gemakkelijk op te hangen is.
| French | Dutch |
|---|---|
| est | is |
| notre | en |
| de | voor |
FR Nos photographies du quartier Ménilmontant sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
| French | Dutch |
|---|---|
| photographies | foto |
| formats | formaten |
| en | in |
| différents | verschillende |
| et | voor |
| disponibles | beschikbaar |
| ou | zeer |
| du | tot |
FR Chaque photo du quartier Ménilmontant est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
| French | Dutch |
|---|---|
| un | lijst |
| chaque | of |
| est | beschikbare |
| de | vervolgens |
FR Notre sélection de photos du quartier Ménilmontant est volontairement iconoclaste.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Ménilmontant print die heel gemakkelijk op te hangen is.
| French | Dutch |
|---|---|
| est | is |
| notre | en |
| de | voor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
quartier offre quartier quartier ménilmontant quartier financier quartier général quartier récemment rénové quartier éclectique quartier résidentiel ton quartier quartier dynamique quartier central quartier urbain quartier local beau quartier quartier artistique quartier historique quartier tendance quartier situé magnifique quartier quartier bohème paisible quartier quartier design nouveau quartier quartier ou bars du quartier pittoresque quartier quartier chic quartier calme quartier animé quartier verdoyant quartier tivoli d’un quartier quartier commerçant quartier latin quartier sur quartier branché quartier des affaires trouve le quartier quartier qui devient rejoindre le quartier quartier du trocadéro tente du quartier quartier de la
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese