NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.
Dutch | French |
---|---|
chique | chic |
versie | version |
dna | adn |
ikks | ikks |
NL Ontdek hier de nieuwste trends en hippe stijlen van het seizoen
FR Découvrez les dernières tendances et les styles branchés de la saison ici
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
hier | ici |
nieuwste | dernières |
trends | tendances |
en | et |
stijlen | styles |
seizoen | saison |
NL Aan de voorkant van de sensor krijg je niet enkele van de hippe sensoren in het S7-model, maar voor de meeste mensen zou dat geen probleem moeten zijn
FR Du côté des capteurs, vous nobtenez pas certains des capteurs élégants du modèle S7, mais pour la plupart des gens, cela ne devrait pas être un problème
Dutch | French |
---|---|
mensen | gens |
probleem | problème |
model | modèle |
NL Laat u niet misleiden door het compacte maar toch hippe frame van de Asus ROG Strix G15 - dit is nog steeds een krachtpatser van een gaming-machine
FR Ne vous laissez pas berner par le cadre compact mais élégant de lAsus ROG Strix G15 - cest toujours une centrale électrique dune machine de jeu
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
compacte | compact |
frame | cadre |
krachtpatser | centrale |
rog | rog |
machine | machine |
gaming | jeu |
NL Nu heeft de Raider een hippe RGB-verlichtingsbalk, een veel sneller scherm met verversingssnelheid, PCIe Gen 4 NVMe-opslag en natuurlijk ook de nieuwste Nvidia grafische technologie
FR Désormais, le Raider dispose dune barre déclairage RVB élégante, dun écran à taux de rafraîchissement beaucoup plus rapide, dun stockage PCIe Gen 4 NVMe et, bien sûr, de la dernière technologie graphique Nvidia
Dutch | French |
---|---|
nu | désormais |
en | et |
nvidia | nvidia |
grafische | graphique |
technologie | technologie |
rgb | rvb |
scherm | écran |
opslag | stockage |
nvme | nvme |
nieuwste | dernière |
NL De EPOS GSP 601 en GSP 602 zijn nieuwe modellen in de EPOS-reeks, met een hippe afwerking en een groot, bedrade headset-ontwerp
FR Les EPOS GSP 601 et GSP 602 sont de nouveaux modèles de la gamme EPOS, avec une finition élégante et un grand casque filaire
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouveaux |
afwerking | finition |
groot | grand |
bedrade | filaire |
reeks | gamme |
headset | casque |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.
Dutch | French |
---|---|
terras | terrasse |
dak | toit |
ideale | idéal |
hier | y |
prachtig | superbe |
uitzicht | vue |
s | s |
Dutch | French |
---|---|
ikks | ikks |
deze | cette |
creëert | crée |
lijn | ligne |
wil | envie |
NL Iedere DJ heeft een eigen unieke stijl, waarom uw apparatuur dan niet? Customize uw gear met de hippe Chroma Caps.
FR Chaque DJ développe son propre style, alors pourquoi ne pas personnaliser son matériel avec ce fader Chroma Caps de couleur bleue ?
Dutch | French |
---|---|
stijl | style |
apparatuur | matériel |
dj | dj |
uw | son |
NL De Natural blauwe QSticks zijn dezelfde als de Colored blauwe QSticks, met als verschil de subtielere, naturelle afwerking. Niet iedereen wil namelijk spelen met zo'n opvallend hippe kleur. Geschikt voor soul, motown etc.
FR Ces Qsticks Natural bleus sont identiques au modèle Qsticks Colored bleu, sauf qu'ils affichent une finition plus discrète. Ils conviennent notamment pour la soul.
Dutch | French |
---|---|
afwerking | finition |
NL In teken van het elfde studio-album van The Beatles is er van Rock Off deze hippe pit. Het gaat hier om een zwarte pet met het kenmerkende Abbey Road-motief in zilveren accenten!
FR Cette casquette de baseball noire reprend le graphisme avec des accents argentés du onzième album de studio des Beatles : Abbey Road.
Dutch | French |
---|---|
zwarte | noire |
pet | casquette |
zilveren | argent |
accenten | accents |
album | album |
studio | studio |
Dutch | French |
---|---|
schakelen | passe |
digital | digital |
mode | mode |
dit | ce |
moderne | moderne |
en | et |
NL Coworking niet langer alleen een hippe trend voor zzp-ers en start-ups, maar ook een standaard kantooroplossing voor middelgrote bedrijven en multinationals.
FR Les bureaux d'une société, l'endroit où les gens venaient simplement travailler, jouent maintenant un rôle beaucoup plus important dans la stratégie de l'entreprise.
Dutch | French |
---|---|
niet | maintenant |
NL Je kunt zelfs bijzonder hippe modellen in de disco vinden
FR Vous pouvez même trouver des modèles particulièrement branchés dans la discothèque
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
NL In hippe sneakers zult u ook in de disco jaloerse blikken oogsten
FR Dans des baskets au design branché, vous ferez également l'objet de regards envieux dans la discothèque
Dutch | French |
---|---|
sneakers | baskets |
ook | également |
NL De stevige worteling van Irie in de urban jungle loopt als een rode draad door de esthetiek van hun diverse collecties en maakt het hippe streetwear label interessant voor verschillende disciplines zoals skateboarden, hiphop en veel meer
FR Le profond ancrage d'Irie dans la jungle urbaine transparaît à travers l'esthétique de toutes les diverses collections et rend la marque de streetwear intéressante pour différents milieux tels que le skate, le hip hop et bien d'autres
Dutch | French |
---|---|
esthetiek | esthétique |
collecties | collections |
maakt | rend |
label | marque |
interessant | intéressante |
NL Ontdek hier de nieuwste trends en hippe stijlen van het seizoen
FR Découvrez les dernières tendances et les styles branchés de la saison ici
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
hier | ici |
nieuwste | dernières |
trends | tendances |
en | et |
stijlen | styles |
seizoen | saison |
NL In het hippe Pietermaai district in Willemstad vind je talloze leuke hotels en restaurants
FR Dans le quartier branché de Pietermaai à Willemstad, vous trouverez d'innombrables bons hôtels et restaurants
Dutch | French |
---|---|
in | dans |
district | quartier |
vind | trouverez |
talloze | innombrables |
hotels | hôtels |
en | et |
restaurants | restaurants |
NL Met hippe pyjama's, bijpassende sets, nachthemden, badjassen en pantoffels vind je trendy grote maten nachtmode in onze nieuwe collectie
FR Avec une gamme de styles comprenant des pyjamas assortis, des ensembles assortis, des chemises de nuit, des robes de chambre et des pantoufles, choisissez votre ensemble de nuit parmi notre nouvelle collection
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL Bekijk Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ en alle andere hippe zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen!
FR Explorez les Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ et toutes les autres lunettes de soleil tendance fabriquées avec un matériau léger ainsi qu’avec la technologie des verres Prizm™ et polarisants !
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gemaakt | fabriqué |
lichtgewicht | léger |
NL En zelfs als je overal dezelfde power-ups hebt, is het erg leuk om Spider-Man mark II te zien rondvliegen in allerlei hippe kostuums.
FR Et, même si vous vous contentez des mêmes power-ups tout au long, cest très amusant de voir Spider-Man Mark II voler dans toutes sortes de costumes élégants.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
erg | très |
ii | ii |
NL Voeg wat RGB-verlichting en hippe ontwerpen toe en je hebt iets ongelooflijk handigs dat ook op je bureau kan staan.
FR Ajoutez un éclairage RVB et des designs élégants et vous obtenez quelque chose dincroyablement utile qui peut également sasseoir sur votre bureau.
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
ontwerpen | designs |
bureau | bureau |
kan | peut |
verlichting | éclairage |
rgb | rvb |
NL nhow Berlin is een prachtig staaltje architectuur in het hippe gebied tussen Friedrichshain en Kreuzberg in Berlijn
FR L’hôtel nhow Berlin est un classique du design situé dans le quartier ultra-branché qui se trouve entre Friedrichshain et Kreuzberg à Berlin
Dutch | French |
---|---|
architectuur | design |
en | et |
NL NH Berlin Alexanderplatz ligt in de rustige wijk Friedrichshain – de hippe kunstenaarswijk van Berlijn. Vlak bij een mooi park en in de buurt van u een paar coffee shops en biertuinen
FR L'hôtel NH Berlin Alexanderplatz occupe le paisible quartier de Friedrichshain, l’endroit branché des artistes de Berlin. Un joli parc se situe juste à nos portes et, à quelques mètres, vous trouverez quelques cafés et biergarten.
Dutch | French |
---|---|
rustige | paisible |
park | parc |
en | et |
nh | nh |
NL NH Berlin Potsdamer Platz ligt aan de rand van de hippe kunstenaarswijk Kreuzberg, op loopafstand van het beroemde Berlijnse plein waar het hotel zijn naam aan dankt
FR Situé en bordure du quartier tendance de Kreuzberg, connu comme le quartier des artistes, l'hôtel NH Berlin Potsdamer Platz se trouve à quelques encablures de la célèbre place de Berlin dont il tient son nom
Dutch | French |
---|---|
berlin | berlin |
rand | bordure |
beroemde | célèbre |
hotel | hôtel |
naam | nom |
nh | nh |
NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord
FR L'hôtel NH Amsterdam Noord, anciennement NH Galaxy, se trouve dans l'arrondissement urbain branché connu sous le nom d'Amsterdam-Nord
Dutch | French |
---|---|
hotel | hôtel |
amsterdam | amsterdam |
noord | nord |
bekend | connu |
nh | nh |
NL 16 van de snelste treinen die er zijn: de meest hippe treinen om de sporen te sieren
FR 16 des trains les plus rapides du marché: les trains les plus bruyants pour embellir les voies
NL En zelfs als je overal dezelfde power-ups hebt, is het erg leuk om Spider-Man mark II te zien rondvliegen in allerlei hippe kostuums.
FR Et, même si vous vous contentez des mêmes power-ups tout au long, cest très amusant de voir Spider-Man Mark II voler dans toutes sortes de costumes élégants.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
erg | très |
ii | ii |
NL De EPOS GSP 601 en GSP 602 zijn nieuwe modellen in de EPOS-reeks, met een hippe afwerking en een groot, bedrade headset-ontwerp
FR Les EPOS GSP 601 et GSP 602 sont de nouveaux modèles de la gamme EPOS, avec une finition élégante et un grand casque filaire
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouveaux |
afwerking | finition |
groot | grand |
bedrade | filaire |
reeks | gamme |
headset | casque |
NL Afgezien van het modulaire ontwerp, is de GMMK ook om andere redenen een topper. Een solide aluminium frame, hippe hardware- of softwaregestuurde verlichting, macromogelijkheden en meer maken dit toetsenbord erg aantrekkelijk.
FR Outre la conception modulaire, le GMMK est également un as pour d'autres raisons. Un cadre en aluminium solide, un éclairage contrôlé par matériel ou logiciel, des capacités macro et plus encore rendent ce clavier très attrayant.
Dutch | French |
---|---|
modulaire | modulaire |
redenen | raisons |
solide | solide |
aluminium | aluminium |
frame | cadre |
en | et |
toetsenbord | clavier |
aantrekkelijk | attrayant |
verlichting | éclairage |
hardware | matériel |
NL Dit toetsenbord heeft verhoogde, ultralichte keycaps en transparante schakelaarbehuizing, wat resulteert in een echt hippe look en feel die zowel dag als nacht veel licht doorlaat
FR Ce clavier est doté de touches surélevées et ultra-légères et d'un boîtier de commutateur transparent qui donne un aspect et une sensation vraiment élégants qui permettent à beaucoup de lumière de saigner de nuit comme de jour
Dutch | French |
---|---|
en | et |
transparante | transparent |
echt | vraiment |
look | aspect |
NL De K55 RGB Pro is verre van het meest hippe toetsenbord op deze lijst
FR Le K55 RGB Pro est loin d'être le clavier le plus élégant de cette liste
Dutch | French |
---|---|
verre | loin |
toetsenbord | clavier |
lijst | liste |
rgb | rgb |
NL Ontdek hier de nieuwste trends en hippe stijlen van het seizoen
FR Découvrez les dernières tendances et les styles branchés de la saison ici
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
hier | ici |
nieuwste | dernières |
trends | tendances |
en | et |
stijlen | styles |
seizoen | saison |
Dutch | French |
---|---|
ikks | ikks |
deze | cette |
creëert | crée |
lijn | ligne |
wil | envie |
Dutch | French |
---|---|
chique | chic |
versie | version |
dna | adn |
ikks | ikks |
NL Bekijk Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ en alle andere hippe zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen!
FR Explorez les Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ et toutes les autres lunettes de soleil tendance fabriquées avec un matériau léger ainsi qu’avec la technologie des verres Prizm™ et polarisants !
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gemaakt | fabriqué |
lichtgewicht | léger |
NL Het lijkt erop dat niets op het punt staat een donkere modus toe te voegen aan zijn hippe oortelefoons en ze aan te bieden in een onopvallende zwarte
FR Il semble que Nothing soit sur le point dajouter un mode sombre à ses écouteurs de hanche, les proposant dans une couleur noire furtive. Vérifiez
Dutch | French |
---|---|
punt | point |
donkere | sombre |
modus | mode |
bieden | proposant |
oortelefoons | écouteurs |
NL Je kunt deze hippe zomerbroeken combineren met een blouse, een top of een shirt.
FR Selon la façon de l’associer, son coloris et sa matière, il pourra être malicieux, sport ou résolument décontracté.
Dutch | French |
---|---|
combineren | associer |
je | son |
kunt | pourra |
NL Je kan deze hippe zomerbroeken combineren met een blouse, een topje of een shirt.
FR Combinez votre short d'été rafraîchissant avec un chemisier, un débardeur ou un t-shirt pour un look toujours parfait.
Dutch | French |
---|---|
je | votre |
NL gelegen in het hippe, kunstzinnige Londense East End
FR dans l'East End, un quartier branché et artistique
Dutch | French |
---|---|
in | dans |
het | un |
end | end |
NL Deze ‘Gouden strook’ is bovendien enorm hip bij jongeren door de vele hippe bars en clubs
FR Cette plage de sable et de galets légèrement recourbée que l'on appelle également « la bande dorée » est un site particulièrement recommandé pour les jeunes, car ils peuvent y trouver beaucoup de bars et de clubs branchés
Dutch | French |
---|---|
strook | bande |
jongeren | jeunes |
en | et |
bovendien | également |
clubs | clubs |
NL Deze ‘Gouden strook’ is bovendien enorm hip bij jongeren door de vele hippe bars en clubs
FR Cette plage de sable et de galets légèrement recourbée que l'on appelle également « la bande dorée » est un site particulièrement recommandé pour les jeunes, car ils peuvent y trouver beaucoup de bars et de clubs branchés
Dutch | French |
---|---|
strook | bande |
jongeren | jeunes |
en | et |
bovendien | également |
clubs | clubs |
NL In hippe sneakers zult u ook in de disco jaloerse blikken oogsten
FR Dans des baskets au design branché, vous ferez également l'objet de regards envieux dans la discothèque
Dutch | French |
---|---|
sneakers | baskets |
ook | également |
NL Je kunt zelfs bijzonder hippe modellen in de disco vinden
FR Vous pouvez même trouver des modèles particulièrement branchés dans la discothèque
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hippe moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Éducation hippie partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Hippe moeders-groepen
FR Rejoignez des groupes Éducation hippie
Dutch | French |
---|---|
van | des |
groepen | groupes |
NL Casual cooking in het hippe restaurant met hamburgers, wraps, wafels en vegetarische gerechten
FR Cuisine décontractée dans le restaurant branché proposant des burgers, des wraps, des gaufres et des plats végétariens
Dutch | French |
---|---|
wafels | gaufres |
en | et |
gerechten | plats |
NL Het hippe designhotel ligt vlak bij het dalstation van de kabelbaan
FR Ce designhotel prisé se trouve à quelques pas de la station inférieure des remontées mécaniques
Dutch | French |
---|---|
dalstation | station inférieure |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.
Dutch | French |
---|---|
terras | terrasse |
dak | toit |
ideale | idéal |
hier | y |
prachtig | superbe |
uitzicht | vue |
s | s |
NL Een oude wintersport beleeft op veel plaatsen een hippe revival: schaatsen. Schaatsen heeft in Davos een lange traditie. In plaats van de natuurijsbaan is het belevingslandschap ?Eistraum Davos? geopend, dat deze winter het derde seizoen in gaat.
FR Quand vient l?hiver, il est à nouveau temps de s'adonner aux plaisirs du patinage. L?espace Bossard offre les meilleures conditions aussi bien aux débutants qu?aux pros.
Dutch | French |
---|---|
schaatsen | patinage |
Showing 50 of 50 translations