Translate "envoyé" to Dutch

FR C'est complètement faux, cela serait très trompeur comme preuve et indique la vérité à ce que ni l'une ni l'autre méthode n'a montré: j'ai envoyé deux messages, dont le premier n'a pas pu être envoyé et le deuxième fonctionne

• C'est complètement faux
• preuve
• indique la vérité
• ni l'une ni
• méthode n'a montré
• envoyé
• deuxième fonctionne

FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.

• L'envoi d'un SMS
• coûter crédit lorsqu'il
• pays

FR C'est complètement faux, cela serait très trompeur comme preuve et indique la vérité à ce que ni l'une ni l'autre méthode n'a montré: j'ai envoyé deux messages, dont le premier n'a pas pu être envoyé et le deuxième fonctionne

• C'est complètement faux
• preuve
• indique la vérité
• ni l'une ni
• méthode n'a montré
• envoyé
• deuxième fonctionne

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

• adresse e-mail
• Utilisez le lien
• inscription

FR Imaginez une situation qui vous semble probablement familière : vous avez envoyé un courriel et n?avez reçu aucune réponse. Puis vous avez envoyé un suivi. Et un autre.

• Imaginez une situation
• semble probablement familière
• avez reçu aucune
• Puis vous avez
• suivi

FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien. 

• Mon dog sitter
• sien

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

• Excellent
• Je n'ai eu
• souci
• Mon gardien m'a
• photos
• nouvelles de mon
• garde
• bonheur
• sécurité de mon

FR Un e-mail de confirmation contenant votre mot de passe vient d’être envoyé. Merci.

• e-mail de confirmation
• mot de passe
• envoyé

FR Vous recevrez des fichiers de vos nouveaux logo et guide de marque prêts à être postés en ligne ou envoyé à un imprimeur.

• recevrez des fichiers
• nouveaux logo
• guide de marque
• postés en ligne

FR 3. Le courrier électronique est envoyé à votre client

• client

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

• e-mail de bienvenue

FR Bravo ! Nous vous avons envoyé un email pour confirmer votre abonnement.

• Bravo

FR Nous pourrions également recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un e-mail que nous vous avons envoyé.

• pourrions également recevoir
• avons

FR Partagez l'album photo avec vos invités une fois qu'ils ont envoyé l'adresse électronique associée à leur compte iCloud

• Partagez l'album photo
• invités une fois
• envoyé l'adresse électronique
• compte iCloud

FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.

• envoyé votre demande
• devis
• relatifs aux commandes
• jours

FR Une fois fait, un devis vous sera envoyé par e-mail. Vous pouvez également accéder à vos devis directement depuis my.atlassian.com.

• devis vous sera
• e-mail
• pouvez également accéder

FR Le devis ou la confirmation de l'achat sera envoyé(e) aux contacts de facturation et techniques nommés

• devis
• confirmation de l'achat
• envoyé
• contacts de facturation
• techniques nommés

FR Une fois le paiement reçu en intégralité, un e-mail sera envoyé aux contacts de facturation ou techniques pour préciser comment accéder à la licence

• fois le paiement
• intégralité
• e-mail sera envoyé
• contacts de facturation
• techniques pour préciser

FR envoyé par Employment Hero le 2021-02-22

• envoyé par Employment

FR envoyé par Employment Hero le 2021-09-08

• envoyé par Employment

FR envoyé par Employment Hero le 2021-02-21

• envoyé par Employment

FR envoyé par Employment Hero le 2021-09-09

• envoyé par Employment

FR remercier ceux qui ont envoyé des commentaires positifs

• envoyé des commentaires

FR Répondez même quand l’utilisateur ne vous a pas envoyé un tweet ou demandé de l’aide directement

• Répondez même quand
• a pas envoyé
• tweet
• directement

FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire a été envoyé à votre adresse électronique.

• webinaire ONLYOFFICE
• a été envoyé
• adresse

FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire sera envoyé à votre adresse électronique.

• webinaire ONLYOFFICE
• adresse

FR Vous devrez configurer votre SSL certificat, confirmez la demande et téléchargez le zip fichier envoyé à votre email.

• certificat
• confirmez la demande
• téléchargez le zip

FR Étape 8: Si le domaine est disponible, vous serez envoyé à un écran de paiement.

• Étape
• domaine est disponible

FR Les signatures électroniques de Mailfence offrent une authenticité et une non-répudiation absolues (l'expéditeur ne peut prétendre qu'il n'a pas envoyé le message)

• offrent une authenticité
• non-répudiation absolues
• message

FR La segmentation appliquée par Curology gagne en sophistication durant le parcours du client. Des e-mails de suivi sont automatiquement déclenchés si les membres n’ont pas envoyé de photo en utilisant l’une des modalités proposées.

• gagne en sophistication
• parcours du client
• e-mails de suivi
• membres
• envoyé de photo
• utilisant
• modalités

FR Rocksbox a pratiqué des tests A/B pour chaque message envoyé via Iterable, ce qui lui a permis d’améliorer sensiblement ses métriques et son ROI.

• Rocksbox a pratiqué
• tests A
• envoyé via Iterable
• lui a permis
• sensiblement ses métriques

FR Pour tirer le meilleur parti de ses opportunités, Rocksbox a effectué des tests A/B pour chaque message envoyé avec Iterable

• tirer le meilleur
• opportunités
• Rocksbox a effectué
• tests A
• envoyé avec Iterable

FR Remarque : Si vous avez téléchargé le fichier d'installation depuis un lien contenu dans un e-mail envoyé par F-Secure, le code d'abonnement est intégré au fichier et activé automatiquement

• Remarque
• envoyé par F-Secure
• fichier
• activé automatiquement

FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.

• fois créé
• Contrôler votre E-mail
• E-mail d'activation envoyé
• F-Secure
• Activer votre Compte
• E-mail
• Compte est confirmé

FR Un avis écrit doit être envoyé à votre agent désigné comme suit :

• avis écrit doit
• désigné comme suit

FR Le message contenant le lien de téléchargement a été envoyé à votre adresse e-mail.

• adresse

FR La police a envoyé des photos d'hommes posant avec des armes à feu, de l'argent et de la drogue

• police a envoyé
• photos d'hommes posant
• armes à feu
• l'argent
• drogue

FR Lorsqu'un compte est ajouté, les utilisateurs doivent entrer leur mot de passe iCloud et, si l'authentification à deux facteurs (2FA) est activée, un code qui sera envoyé à leur appareil

• utilisateurs doivent entrer
• mot de passe
• activée
• code qui sera
• appareil

FR Votre grande image de papier peint? Ce gros message non envoyé dans vos brouillons?

• peint
• brouillons

FR Les pirates ont envoyé à leurs victimes de fausses "alertes de sécurité" sur l'iCloud, leur demandant de changer leurs mots de passe et de les diriger vers un faux site iCloud

• pirates ont envoyé
• victimes de fausses
• l'iCloud
• demandant de changer
• mots de passe
• iCloud

FR Au lieu de cela, un signal est envoyé à chaque périphérique, l'invitant à générer un code et à l'afficher à l'écran.

• lieu de cela
• signal est envoyé
• périphérique
• l'invitant à générer
• code

FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).

• passe
• code
• appareil déjà confirmé
• généralement enregistré lors
• création du compte

FR Le code est envoyé à votre numéro de téléphone de confiance, confirmé à l’avance

• code est envoyé
• numéro de téléphone
• confiance

FR Nous avons envoyé quelques modifications dans le 7.7.33 la semaine dernière pour cela :

• avons envoyé quelques

FR J'ai personnellement lu et répondu à chaque commentaire qu'ils ont envoyé

• J'ai personnellement lu
• qu'ils ont envoyé

FR Une fois cet enregistrement publié, un rapport quotidien est envoyé à une adresse électronique unique correspondant à votre compte

• fois cet enregistrement
• adresse électronique unique
• compte

FR Envoyé leur support par e-mail et obtenu une réponse dans les dix minutes. Le problème a été résolu. Je souhaite que tout le monde apporte un tel soutien. Merci Atomic.

• Envoyé leur support
• e-mail
• obtenu une réponse
• dix minutes
• apporte un tel
• Merci

FR Nous recueillerons et sauvegarderons aussi les e-mails indiqués dans la fonction « Sauvegarder les contacts » que vous avez utilisée pour enregistrer les e-mails auxquels vous avez envoyé des messages.

• recueillerons
• Sauvegarder les contacts

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

• e-mail
• recueillerons
• sauvegarderons votre e-mail
• autre information contenue
• envoyé
• pièces jointes autant
• nécessaire

FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.

• Demandez qu'un exemple
• envoyé Team Central
• membre de l'équipe