NL Hij ziet er fantastisch uit en voelt fantastisch aan, heeft alle kracht die je zou verwachten in zon kleine en lichte behuizing, goede luidsprekers en ook nog eens een geweldig scherm.
"fantastisch" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Hij ziet er fantastisch uit en voelt fantastisch aan, heeft alle kracht die je zou verwachten in zon kleine en lichte behuizing, goede luidsprekers en ook nog eens een geweldig scherm.
FR Il a une apparence et une sensation fantastiques, a toute la puissance à laquelle vous pouvez vous attendre dans une coque aussi petite et légère, de bons haut-parleurs et un excellent écran également.
Dutch | French |
---|---|
ziet | apparence |
en | et |
verwachten | attendre |
kleine | petite |
lichte | légère |
scherm | écran |
Dutch | French |
---|---|
voet | pieds |
fantastisch | fantastique |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | et |
m | m |
NL De HyperX Alloy Elite 2 is een fantastisch toetsenbord met een werkelijk fantastisch uitziend ontwerp
FR L'HyperX Alloy Elite 2 est un clavier fantastique avec un design vraiment fantastique
Dutch | French |
---|---|
fantastisch | fantastique |
toetsenbord | clavier |
werkelijk | vraiment |
ontwerp | design |
hyperx | hyperx |
elite | elite |
Dutch | French |
---|---|
voet | pieds |
fantastisch | fantastique |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | et |
m | m |
Dutch | French |
---|---|
voet | pieds |
fantastisch | fantastique |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | et |
m | m |
Dutch | French |
---|---|
voet | pieds |
fantastisch | fantastique |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | et |
m | m |
Dutch | French |
---|---|
voet | pieds |
fantastisch | fantastique |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | et |
m | m |
Dutch | French |
---|---|
voet | pieds |
fantastisch | fantastique |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | et |
m | m |
Dutch | French |
---|---|
voet | pieds |
fantastisch | fantastique |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | et |
m | m |
NL Als enige in de wereld van online grafisch onwerp bieden wij een volledige niet-goed-geld-terug garantie. We zijn er van overtuigd dat je een fantastisch ontwerp krijgt.
FR Votre tout nouveau design vous est délivré avec des fichiers adaptés au web et à l'impression ainsi qu'avec les droits de propriété complets des fichiers.
Dutch | French |
---|---|
online | web |
ontwerp | design |
als | ainsi |
NL Werken met 99designs was fantastisch!
FR Travailler avec 99designs, c'est un jeu d'enfant !
Dutch | French |
---|---|
werken | travailler |
met | avec |
designs | un |
NL Het hebben van verschillende locaties over de hele wereld is natuurlijk te gek, maar wij vinden het pas echt fantastisch om elke designer—van Sydney tot Servië—succesvol te laten zijn op ons platform.
FR Disposer de bureaux aux quatres coins du monde, c'est une chose. Mais disposer de designers provenant aussi bien d'Australie que de Serbie et pouvant chacun bâtir leur carrière sur notre plateforme, c'est encore plus excitant.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
fantastisch | bien |
platform | plateforme |
designer | designers |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot
Dutch | French |
---|---|
personeel | personnel |
fantastisch | superbe |
en | et |
ondersteuning | support |
david | david |
NL Zorg dat je er fantastisch uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen die klanten precies laten klikken, tikken en drukken waar jij dat wilt.
FR Assurez-vous qu'elle soit parfaite ! Nos designers sont incollables sur les dernières tendances numériques, et vont créer des icônes professionnelles, qui inciteront les utilisateurs à cliquer exactement où vous le souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
designers | designers |
laatste | dernières |
digitale | numériques |
trends | tendances |
en | et |
iconen | icônes |
klanten | utilisateurs |
klikken | cliquer |
wilt | souhaitez |
NL Wat is de slimme en compacte, fantastisch gevouwen branding oplossing? De brochure
FR Quelle est la solution la plus intelligente et compacte pour faire la promotion de votre marque ? C'est évidemment la brochure
Dutch | French |
---|---|
is | est |
slimme | intelligente |
en | et |
compacte | compacte |
branding | marque |
brochure | brochure |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en maken een fantastisch PowerPoint-template zodat je kan beginnen aan jouw beste presentatie ooit.
FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer un fantastique modèle PowerPoint pour que vous puissiez commencer à préparer votre meilleure présentation.
Dutch | French |
---|---|
designers | designers |
laatste | dernières |
trends | tendances |
en | et |
beginnen | commencer |
presentatie | présentation |
powerpoint | powerpoint |
kan | puissiez |
NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management
FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur
Dutch | French |
---|---|
is | est |
fantastisch | fantastique |
eigen | propre |
lanceren | lancer |
iets | rien |
Dutch | French |
---|---|
bevestigen | confirmer |
gestuurd | envoyé |
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.
Dutch | French |
---|---|
tool | outil |
favoriete | préféré |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot
Dutch | French |
---|---|
personeel | personnel |
fantastisch | superbe |
en | et |
ondersteuning | support |
david | david |
NL Hannah en Josh maakten een fantastisch, persoonlijk magazine met hun verhaal over hun adoptieproces
FR Hannah et Josh ont créé une magnifique publication lorsqu'ils cherchaient à devenir famille d'accueil
Dutch | French |
---|---|
en | et |
fantastisch | magnifique |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »
Dutch | French |
---|---|
papier | papier |
trello | trello |
invloed | impact |
en | et |
eigenlijk | vraiment |
resultaat | résultats |
bedrijf | transformation |
NL ‘Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.’
FR « Ce site web est vraiment incroyable ! J?ai récolté près de 10 000 € en moins de 48 heures pour aider mon neveu à régler ses dépenses médicales. »
Dutch | French |
---|---|
fantastisch | incroyable |
uur | heures |
NL "Uw inspanningen voor het opbouwen van een zelfimplementatie-toolkit zijn fantastisch."
FR "La boite à outils m'a donné un bon point de départ puisque je n'ai pas eu besoin de créer les documents à partir de rien ou de chercher des modèles sur le net."
Dutch | French |
---|---|
opbouwen | créer |
fantastisch | bon |
NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.
FR La vue dont nous bénéficions n'est-elle pas fantastique ? Par beau temps, vous pouvez apercevoir six États différents depuis nos observatoires : l'État de New York, le New Jersey, la Pennsylvanie, le Connecticut, le Massachusetts et le Delaware.
Dutch | French |
---|---|
fantastisch | fantastique |
new | new |
york | york |
en | et |
jersey | jersey |
massachusetts | massachusetts |
delaware | delaware |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
nieuws | nouveau |
en | et |
gebruiken | utiliser |
werk | travail |
leuk | plaisir |
NL Glimlacht en is goed gehumeurd. Is het leven op de camping niet fantastisch ?
FR Sourires et bonne humeur. elle est pas belle la vie au camping ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
op | au |
camping | camping |
NL "Het is fantastisch om zo'n bereik en diepte van innovatieve zakelijke ideeën samen met O2 door de Smarta 100 te verspreiden
FR «C’est fantastique de voir un tel éventail d’idées d’entreprises innovantes se répandre dans le Smarta 100 avec O2
Dutch | French |
---|---|
fantastisch | fantastique |
innovatieve | innovantes |
zakelijke | entreprises |
ideeën | idées |
NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio
FR « C'est un logiciel fantastique, un excellent travail ! Je n'ai rien rencontré de tel et les possibilités de formation chirurgicale à distance sont innombrables
Dutch | French |
---|---|
software | logiciel |
werk | travail |
mogelijkheden | possibilités |
chirurgische | chirurgicale |
training | formation |
afstand | distance |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
FR Lépisode 2021 du jeu de tir en monde ouvert dUbisoft est énorme à tous égards, mais surtout, il regorge de caractère et est incroyablement
Dutch | French |
---|---|
is | est |
maar | mais |
vooral | surtout |
karakter | caractère |
en | et |
spelen | jeu |
world | monde |
open | ouvert |
enorm | énorme |
NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?
FR Tatouages fantastiquement geek : un travail dencre inspirant pour votre peau ?
Dutch | French |
---|---|
inspirerend | inspirant |
huid | peau |
je | votre |
NL De Sony World Photography Awards 2022 zien er nu al fantastisch uit
FR Les Sony World Photography Awards 2022 sannoncent déjà incroyables
Dutch | French |
---|---|
sony | sony |
world | world |
fantastisch | incroyables |
al | déjà |
NL Op muzikaal gebied hebben we de Beam van de tweede generatie getest met veel tracks en het doet fantastisch werk
FR Côté musique, nous avons testé le Beam de deuxième génération avec de nombreux morceaux et il fait un travail fantastique
Dutch | French |
---|---|
generatie | génération |
en | et |
fantastisch | fantastique |
getest | testé |
NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen op de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen
FR Les détails sont superbes et clairs, les éléments subtils en arrière-plan sont audibles et la réponse serrée les rend très vifs et vraiment sur le ballon
Dutch | French |
---|---|
details | détails |
fantastisch | superbes |
en | et |
duidelijk | clairs |
subtiele | subtils |
respons | réponse |
bal | ballon |
elementen | éléments |
NL Wat Libratone voor zich heeft, zoals met veel van zijn producten, is stijl. De Q-Adapt in-ears zien er fantastisch uit. Ze zijn strak, mooi en verkrijgbaar in vier verschillende subtiele kleuren.
FR Ce que Libratone a pour lui, comme pour beaucoup de ses produits, cest le style. Les écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt sont fantastiques. Ils sont élégants, jolis et se déclinent en quatre couleurs subtiles différentes.
Dutch | French |
---|---|
fantastisch | fantastiques |
kleuren | couleurs |
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
FR Le nettoyage, la durée de vie de la batterie, la conception et les accessoires sont tous fantastiques, les seuls vrais inconvénients étant le petit bac et le fait que vous ne pouvez pas charger pendant que vous lutilisez.
Dutch | French |
---|---|
reiniging | nettoyage |
batterijduur | vie de la batterie |
ontwerp | conception |
en | et |
fantastisch | fantastiques |
echte | vrais |
kleine | petit |
feit | fait |
opladen | charger |
NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.
FR Cest cher - cest pour ça que tu es ici, non ? - et prend un peu de temps à comprendre, mais la conception de cet appareil est superbe, tandis que les résultats sont excellents.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
ontwerp | conception |
apparaat | appareil |
resultaten | résultats |
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
FR Dans notre critique de liPhone 11 Pro , nous avons dit : « LiPhone 11 Pro sappuie sur ses caméras pour vraiment impressionner, lajout de cet objectif ultra-large en fait un système triple caméra superbe et polyvalent.
Dutch | French |
---|---|
lens | objectif |
fantastisch | superbe |
veelzijdig | polyvalent |
drievoudig | triple |
recensie | critique |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
FR "Si vous voulez avoir le meilleur dApple, alors vous optez pour liPhone 11 Pro. Il est élégant (en particulier dans la finition Midnight Green), riche en fonctionnalités, la durée de vie de la batterie est excellente et lécran est superbe."
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
apple | dapple |
batterijduur | vie de la batterie |
scherm | écran |
stijlvol | élégant |
afwerking | finition |
green | green |
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
FR « FreeOffice fonctionne merveilleusement bien avec des fichiers créés et mis en forme dans Microsoft Office. Cette suite assure une utilisation sans pertes. »
Dutch | French |
---|---|
werkt | fonctionne |
fantastisch | bien |
office | office |
NL Deze crawler werkt fantastisch voor allerlei soorten bedrijven en ondernemers
FR Ce crawler fonctionne de manière fantastique pour toutes sortes d'entreprises et d'entrepreneurs
Dutch | French |
---|---|
deze | ce |
werkt | fonctionne |
fantastisch | fantastique |
soorten | sortes |
bedrijven | entreprises |
ondernemers | entrepreneurs |
crawler | crawler |
NL Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch
FR Par ailleurs, le fait de pouvoir communiquer et collaborer avec un traducteur sans intermédiaire est tout aussi formidable
Dutch | French |
---|---|
vertaler | traducteur |
kunnen | pouvoir |
communiceren | communiquer |
en | et |
samenwerken | collaborer |
NL “WhatsApp is echt een fantastisch kanaal voor ons. In de 3 maanden na de implementatie zagen we een toename van 16x zo veel chats.”
FR “WhatsApp est vraiment devenu un canal extraordinaire pour nous. En l'espace de 3 mois, suite à l'implémentation, nous avons multiplié le nombre de chats par 16.”
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
kanaal | canal |
maanden | mois |
implementatie | implémentation |
NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:
FR L’objectif principal d’un logiciel d’assistance client est de vous offrir les outils dont vous avez besoin pour que vos clients se sentent véritablement compris et écoutés.Voici en quelques mots comment cela fonctionne :
Dutch | French |
---|---|
belangrijkste | principal |
tools | outils |
gevoel | sentent |
werkt | fonctionne |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR ?Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable.?
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
relatie | relation |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
shopify | shopify |
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
FR Udemy entama sa migration vers Zendesk Support en juillet 2016 et commença à accepter de nouveaux tickets trois mois plus tard. Mozes a ajouté : « Une fois que nous avons choisi Zendesk, tout a été fantastique. »
Dutch | French |
---|---|
migratie | migration |
tickets | tickets |
gekozen | choisi |
fantastisch | fantastique |
NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."
FR L’idéal serait que nos clients s’entraident, pour créer une communauté dans laquelle les clients se font confiance et peuvent compter les uns sur les autres. »
Dutch | French |
---|---|
vertrouwen | confiance |
en | et |
NL Het begin van een nieuw hoofdstuk voor uw bedrijf is een fantastisch moment om uw klantenservice-activiteiten op een slimme manier te schalen, of u nu naar duurdere marktsegmenten verschuift of producten of functies toevoegt.
FR Un nouveau chapitre pour votre entreprise, que vous montiez en gamme ou ajoutiez des produits et fonctionnalités, représente le moment idéal pour faire évoluer votre service client de façon intelligente.
Dutch | French |
---|---|
nieuw | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
slimme | intelligente |
manier | façon |
NL Dat is fantastisch om mee te beginnen en Kinsta helpt je om het meeste uit je bronnen te halen.
FR C’est un très bon début, et Kinsta a du talent pour vous aider à profiter au maximum de vos ressources.
Dutch | French |
---|---|
fantastisch | bon |
en | et |
kinsta | kinsta |
helpt | aider |
bronnen | ressources |
beginnen | début |
NL De eigen CDN van Kinsta is snel en inbegrepen in de prijs die je al betaalt. Hoe fantastisch is dit?
FR Kinsta offre un CDN rapide, et inclus dans la somme que vous payez déjà. Que des avantages !
Dutch | French |
---|---|
kinsta | kinsta |
snel | rapide |
en | et |
inbegrepen | inclus |
cdn | cdn |
Showing 50 of 50 translations