Translate "duur" to French

FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.

• interfaces audio universelles
• assez coûteuses
• moins cher
• intermédiaire juste au-dessus

FR Combien de temps une adresse IP est-elle bloquée ? La durée dépend de nombreux facteurs et n’est pas prédéfinie.

• adresse IP est-elle
• facteurs

FR Parking: oui, payant; 10625 places stationnement rapide, 1750 places classiques et un garage couvert

• Parking
• oui
• payant
• places stationnement rapide
• places classiques
• garage couvert

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

• heure
• transcription se rapporte
• durée du fichier
• durée de transcription

FR 1. La période de validité de l'abonnement logiciel se partage en durée minimale et en périodes de prolongation, l'une et les autres étant déterminées par l'offre respective choisie par le client.

• période de validité
• durée minimale
• périodes de prolongation
• l'une

FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée

• possible
• données personnelles seront
• critères de détermination
• durée

FR Les données fournies pour le programme NH Rewards: seront stockées pendant toute la durée de la relation contractuelle, et après la fin de celle-ci, pour le délai de prescription des actions en justice qui pourraient en découler.

• programme NH Rewards
• seront stockées pendant
• contractuelle
• fin de celle-ci
• délai de prescription
• actions en justice

FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.

• interfaces audio universelles
• assez coûteuses
• moins cher
• intermédiaire juste au-dessus

FR 1. La période de validité de l'abonnement logiciel se partage en durée minimale et en périodes de prolongation, l'une et les autres étant déterminées par l'offre respective choisie par le client.

• période de validité
• durée minimale
• périodes de prolongation
• l'une

FR C'est cher pour une lumière de visioconférence, mais pour ceux qui ont besoin de la meilleure lumière, ce n'est pas trop cher.

• lumière de visioconférence
• meilleure lumière
• n'est pas trop

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

• heure
• transcription se rapporte
• durée du fichier
• durée de transcription

FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.

• mois pour Mo
• Selon la durée
• qualité de l'épisode
• cela devrait suffire
• moins un épisode

FR Nous savons que le prix est un paramètre important, c’est pourquoi nous vous offrons les six premiers mois. Pendant toute la durée du programme, vous pourrez bénéficier d’un accès illimité à tous les produits et formations Zendesk.

• paramètre important
• six premiers mois
• programme
• pourrez bénéficier
• produits
• formations

FR Durée moyenned’un appel pour un client

• Durée

FR Personnalisez le nombre d’appareils et la durée de l’abonnement selon vos besoins

• Personnalisez le nombre
• selon vos besoins

FR La réparation de l'écran est ardue, peu priorisée et inutilement coûteuse.

• réparation de l'écran
• ardue
• peu priorisée
• inutilement

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

• nappes sophistiquées relient
• composants sinon indépendants
• forment des ensembles
• remplacements sont donc

FR Cependant, certaines stratégies de sécurité sont si onéreuses qu'elles nuisent à la survie des entreprises. D'autres, rapides et moins coûteuses, entraînent des clusters épidémiques, des fermetures et la méfiance des collaborateurs.

• Cependant
• onéreuses qu'elles nuisent
• survie des entreprises
• D'autres
• rapides
• moins coûteuses
• entraînent des clusters
• fermetures

FR Les entreprises ont dû faire face à une situation inédite. Les plans de continuité de l'activité qu'elles avaient établis avant la crise se sont révélés inutiles, n'ayant pas anticipé l'immédiateté, l'ampleur et la longévité des besoins.

• entreprises ont dû
• inédite
• plans de continuité
• l'activité qu'elles avaient
• inutiles
• n'ayant pas anticipé
• l'ampleur

FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.

• données de l'historique
• appels entrants
• sortants
• manqués
• contacts
• CRM
• facturation

FR La version grand public de Camo est en version bêta sur Windows, et est disponible gratuitement avec toutes les fonctionnalités pour la durée. Vous pouvez obtenir un accès immédiat en utilisant le formulaire ci-dessous.

• version grand public
• bêta sur Windows
• immédiat en utilisant
• formulaire

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR Cest cher - cest pour ça que tu es ici, non ? - et prend un peu de temps à comprendre, mais la conception de cet appareil est superbe, tandis que les résultats sont excellents.

• Cest cher
• cest pour ça
• tu es ici
• prend un peu
• comprendre
• conception de cet
• superbe

FR Cependant, étant donné le prix de son Magic 3, cet ancien Honor nest peut-être plus. Espérons que ce ne sera pas trop long avant que nous le sachions.

• Cependant
• Magic
• cet ancien Honor
• sera pas trop

FR Les appareils Samsung et Apple sont assez chers, avec des prix de détail complets commençant à plus de 1 000 £ au Royaume-Uni et allant jusquà plus de 1 500 £ (dans le cas dApple).

• appareils Samsung
• Apple sont assez
• prix de détail
• Royaume-Uni
• dApple

FR Oubliez les hôtels. Ils sont chers et truqués. Utilisez plutôt Airbnb pour trouver une location de vacances abordable ou commencez à gagner de largent en tant quhôte.

• Oubliez les hôtels
• chers
• truqués
• Utilisez plutôt Airbnb
• trouver une location
• vacances abordable
• commencez à gagner
• largent en tant

FR Avant, faire appel à un web designer ou une agence pour créer son site pouvait revenir très cher

• designer
• agence pour créer

FR Autrefois, faire appel à un webdesigner pour créer le site de son entreprise pouvait revenir cher..

• Autrefois
• entreprise pouvait revenir

FR Assurer la promotion de votre studio de yoga ou créer votre site de coaching sportif ne coûte pas obligatoirement beaucoup d’argent

• Assurer la promotion
• studio de yoga
• obligatoirement beaucoup

FR En nous appuyant sur cette évaluation, nous élaborerons votre parcours de migration vers le cloud et vous proposerons un prix fixe pour toute la durée du processus de migration.

• élaborerons votre parcours
• proposerons un prix
• durée du processus

FR Vous obtenez un prix unique pour toute la durée du projet de migration, y compris les mises à jour requises. 

• obtenez un prix
• durée du projet
• migration
• compris les mises
• requises

FR Ça paraît trop beau pour être vrai ? Non, il est juste super cher.

• Ça paraît trop
• vrai
• juste super

FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.

• niveau rapport qualité
• cher

FR Pas de frais cachés, pas de tentatives de gonfler la facture, et une garantie de remboursement de 30, jours avec tous les abonnements. Mais qu’est-ce qu’il coûte cher !

• frais cachés
• tentatives de gonfler
• facture
• garantie de remboursement
• abonnements
• coûte cher

FR Fiables : Nos produits ne vous décevront jamais. Ils sont construits pour durer, ce qui en fait un excellent investissement.

• Fiables
• jamais
• construits pour durer
• excellent

FR Durée moyenne des appels d'assistance

• d'assistance

FR Basé sur la durée moyenne des appels de support du Groupe META

• moyenne des appels
• support du Groupe

FR Avez-vous des échantillons de panneaux ?

• Avez-vous des échantillons
• panneaux

FR Captez l’attention de votre audience en ajoutant les transitions à vos diapositives : Estomper, Pousser, Balayer, Fractionner, Découvrir, Couvrir, Pointer ou Zoomer. Définissez le temps du début, la durée et les paramètres de délai.

• Captez
• audience en ajoutant
• Estomper
• Pousser
• Balayer
• Fractionner
• Découvrir
• Couvrir
• Pointer
• Zoomer
• début
• durée

FR Vous pouvez sous-traitez le service HostWinds pour attirer plus de clients ou trop cher pour gagner plus de bénéfices.

• HostWinds pour attirer
• clients

FR Comment adapter la durée du mode Protection des yeux

FR Collecter, combiner, nettoyer et classer des données concernant 70 millions de clients, qu'il s'agisse de PME ou de grandes institutions financières, est un processus à la fois fastidieux et onéreux

• Collecter
• combiner
• nettoyer
• classer des données
• millions de clients
• grandes institutions financières
• fastidieux
• onéreux

FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique

• premier lieu
• chat en direct
• messagerie in-app
• réseaux sociaux tels
• onéreux à gérer
• canaux
• téléphonique

FR Les lunettes loupes ne sauraient remplacer à la longue des lunettes de lecture adaptées individuellement !

• lunettes de lecture
• individuellement

FR Il peut être difficile, long et coûteux de trouver la bonne personne pour une voix off

• difficile
• long
• coûteux de trouver
• voix off

FR Personnellement, j'ai trouvé ce produit trop cher et les voix et les fonctionnalités ne sont rien comparées à leurs concurrents

• Personnellement
• trop cher
• voix

FR La vie dans les villes suisses est relativement chère, mais la qualité de vie y est aussi très élevée

• chère
• élevée

FR Les scientifiques de lUniversité Rice ont fait une percée dans les micro-supercondensateurs. Actuellement, ils sont coûteux à fabriquer mais utilisent des lasers qui pourraient bientôt changer.

• scientifiques de lUniversité
• Actuellement
• coûteux à fabriquer
• utilisent des lasers
• pourraient bientôt

FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui nest pas si mal si vous navez quun seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.

• appareils Ring
• tirer le meilleur
• navez quun seul
• devient assez cher
• avez plusieurs Ring

FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.

• nest un secret
• personne
• Amazon veut rendre
• omniprésente que possible
• Cependant
• appareil volumineux
• coûteux aussi rarement
• quun réfrigérateur doit