Translate "vaak duur" to French

FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.

• interfaces audio universelles
• assez coûteuses
• moins cher
• intermédiaire juste au-dessus

FR Combien de temps une adresse IP est-elle bloquée ? La durée dépend de nombreux facteurs et n’est pas prédéfinie.

• adresse IP est-elle
• facteurs

FR Parking: oui, payant; 10625 places stationnement rapide, 1750 places classiques et un garage couvert

• Parking
• oui
• payant
• places stationnement rapide
• places classiques
• garage couvert

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

• heure
• transcription se rapporte
• durée du fichier
• durée de transcription

FR 1. La période de validité de l'abonnement logiciel se partage en durée minimale et en périodes de prolongation, l'une et les autres étant déterminées par l'offre respective choisie par le client.

• période de validité
• durée minimale
• périodes de prolongation
• l'une

FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée

• possible
• données personnelles seront
• critères de détermination
• durée

FR Les données fournies pour le programme NH Rewards: seront stockées pendant toute la durée de la relation contractuelle, et après la fin de celle-ci, pour le délai de prescription des actions en justice qui pourraient en découler.

• programme NH Rewards
• seront stockées pendant
• contractuelle
• fin de celle-ci
• délai de prescription
• actions en justice

FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.

• interfaces audio universelles
• assez coûteuses
• moins cher
• intermédiaire juste au-dessus

FR 1. La période de validité de l'abonnement logiciel se partage en durée minimale et en périodes de prolongation, l'une et les autres étant déterminées par l'offre respective choisie par le client.

• période de validité
• durée minimale
• périodes de prolongation
• l'une

FR C'est cher pour une lumière de visioconférence, mais pour ceux qui ont besoin de la meilleure lumière, ce n'est pas trop cher.

• lumière de visioconférence
• meilleure lumière
• n'est pas trop

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

• heure
• transcription se rapporte
• durée du fichier
• durée de transcription

FR Nous le faisons sans que les lampes soient très chères, alors qu'elles sont souvent très exclusives. 

• exclusives

FR Personne n'ignore que le processus de recrutement peut souvent être long, frustrant et coûteux pour les...

• processus de recrutement
• souvent être long
• frustrant

FR Les montres automatiques pour hommes équipées de mouvements « manufacture » apparents sont fascinantes mais elles sont souvent hors de prix

• équipées de mouvements
• manufacture
• apparents sont fascinantes
• elles sont souvent
• prix

FR Vérifier certains critères est une tache ingrate et souvent couteuse. Vous, votre équipe ou votre prestataire SEO n’avez pas nécessairement le temps de vérifier constamment.

• Vérifier certains critères
• tache ingrate
• souvent couteuse
• équipe
• prestataire SEO
• vérifier

FR seules les personnes ouvertes d'esprit peuvent voir la richesse des différences.

• d'esprit peuvent voir

FR Nous le faisons sans que les lampes soient très chères, alors qu'elles sont souvent très exclusives. 

• exclusives

FR Personne n'ignore que le processus de recrutement peut souvent être long, frustrant et coûteux pour les organisations. Trouver et attirer les bons talents demande du temps et des ressources, mais aussi du savoir et de la perspicacité.

• processus de recrutement
• souvent être long
• frustrant
• Trouver
• attirer les bons
• ressources
• savoir

FR Les appareils de Réseau de zone de stockage (SAN) Fibre Channel courants sont souvent chers

• appareils de Réseau
• zone de stockage
• SAN
• Fibre Channel courants
• souvent chers

FR Les scanners de photos peuvent être compliqués ou encombrants à utiliser et sont souvent chers

• scanners de photos
• compliqués
• encombrants à utiliser
• souvent chers

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

• Cela est souvent
• développeurs d'applications
• beaucoup plus long
• coûteux que d'obtenir
• application sur Google

FR Il arrive très souvent qu’une entreprise choisisse un plugin de chat plus coûteux en raison de fonctionnalités dont elle n’a aucune utilité

• arrive très souvent
• chat plus coûteux
• raison de fonctionnalités
• aucune utilité

FR Il arrive très souvent qu’une entreprise choisisse un plugin de chat plus coûteux en raison de fonctionnalités dont elle n’a aucune utilité

• arrive très souvent
• chat plus coûteux
• raison de fonctionnalités
• aucune utilité

FR Il arrive très souvent qu’une entreprise choisisse un plugin de chat plus coûteux en raison de fonctionnalités dont elle n’a aucune utilité

• arrive très souvent
• chat plus coûteux
• raison de fonctionnalités
• aucune utilité

FR Il arrive très souvent qu’une entreprise choisisse un plugin de chat plus coûteux en raison de fonctionnalités dont elle n’a aucune utilité

• arrive très souvent
• chat plus coûteux
• raison de fonctionnalités
• aucune utilité

FR Il arrive très souvent qu’une entreprise choisisse un plugin de chat plus coûteux en raison de fonctionnalités dont elle n’a aucune utilité

• arrive très souvent
• chat plus coûteux
• raison de fonctionnalités
• aucune utilité

FR Il arrive très souvent qu’une entreprise choisisse un plugin de chat plus coûteux en raison de fonctionnalités dont elle n’a aucune utilité

• arrive très souvent
• chat plus coûteux
• raison de fonctionnalités
• aucune utilité

FR Il arrive très souvent qu’une entreprise choisisse un plugin de chat plus coûteux en raison de fonctionnalités dont elle n’a aucune utilité

• arrive très souvent
• chat plus coûteux
• raison de fonctionnalités
• aucune utilité

FR Il arrive très souvent qu’une entreprise choisisse un plugin de chat plus coûteux en raison de fonctionnalités dont elle n’a aucune utilité

• arrive très souvent
• chat plus coûteux
• raison de fonctionnalités
• aucune utilité

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser des spots Wi-Fi publics sans craindre les pirates.

• voyagez souvent
• Wi-Fi publiques
• Grâce au chiffrement
• Surfshark

FR Nous avons souvent l?impression que les menaces de cybersécurité ne sont pas assez courantes pour nous en inquiéter. Toutefois, elles sont plus susceptibles de se produire que de se blesser lors d?un voyage.

• inquiéter
• Toutefois

FR Répétez cela autant que vous le souhaitez pendant votre méditation [9]

• Répétez cela autant

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

• photos de nuit
• souvent en rien
• scène réelle
• elles deviennent souvent
• rouges
• prenant une teinte

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

• frère plus cher
• objectifs primaires
• ultra-larges
• zoom laissait souvent

FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel

• Chargez un jeu
• South Park
• Phone Destroyer
• parce que lécran
• tactile
• fréquente de perdre
• jeu en raison
• combinaison matériel
• logiciel

FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.

• Xiaomi tire souvent
• poids
• considérable
• offrant des images
• haute qualité

FR Une résolution d'écran supérieure est souvent associée à une productivité plus élevée car vous pouvez voir plus d'informations en même temps et ne pas avoir à basculer fréquemment entre les fenêtres

• résolution d'écran supérieure
• productivité plus élevée
• fenêtres

FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger

• plutôt basse tandis
• haute vous permet
• confortablement travailler
• manger

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR En effet, ceux qui sont intéressés par le clonage optent bien souvent pour des graines régulières, plutôt que pour d’autres types, car les résultats ont tendance à être plus uniformes

• effet
• graines régulières
• types
• car les résultats
• uniformes

FR Tout s’use avec une utilisation fréquente - et vous utiliserez beaucoup votre PAX, parce que c'est un excellent vaporisateur de la nouvelle génération

• utilisation fréquente
• parce que c'est
• nouvelle génération

FR Nous avons rencontré quelques problèmes mineurs avec l'assemblage de temps en temps avec des photos (les gens manquent des parties de leur tête), mais cela est assez courant sur ces types d'appareils photo et est souvent pardonnable

• avons rencontré quelques
• mineurs avec l'assemblage
• photos
• tête
• cela est assez
• types d'appareils photo
• souvent pardonnable

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

• outsider ici
• matériel Exynos
• Qualcomm

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

• photos de nuit
• souvent en rien
• scène réelle
• elles deviennent souvent
• rouges
• prenant une teinte

FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger

• plutôt basse tandis
• haute vous permet
• confortablement travailler
• manger

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser le Wi-Fi public sans craindre les pirates.

• voyagez souvent
• Wi-Fi publiques
• Grâce au chiffrement
• Surfshark
• public sans craindre

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

• frère
• sœur plus cher
• souvent souffert d'incohérences
• objectifs primaire
• ultra-large
• téléobjectif a souvent