Translate "vaak duur" to German

DE Dedizierte Server sind jedoch oft zu kostspielig und viele Benutzer benötigen nicht alle Ressourcen, die die Bare-Metal-Technologie liefert

• oft zu kostspielig
• viele Benutzer benötigen
• Ressourcen
• Bare-Metal-Technologie liefert

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Die Laufzeit der Domain und der Abrechnungszeitraum entsprechen der Laufzeit und dem Abrechnungszeitraum des gekauften Pakets.

• Laufzeit der Domain
• Abrechnungszeitraum des gekauften

DE Wie lange wird eine IP-Adresse gesperrt? Die Dauer der Sperrung hängt von verschiedenen Faktoren ab und ist nicht auf einen bestimmten Zeitraum festgesetzt.

• gesperrt
• Dauer der Sperrung
• bestimmten Zeitraum

DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

• Pro Stunde
• hochgeladenen Audio-
• Videodatei
• Dauer der Transkription
• Dauer der Nutzung

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Der Vertrag tritt für die Dauer der Gültigkeit des Zertifikats oder für einen anderen, ausdrücklich vereinbarten Zeitraum in Kraft

• Dauer der Gültigkeit
• Zertifikats
• anderen
• ausdrücklich vereinbarten Zeitraum
• Kraft

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

• Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich
• sicher ein preiswerteres
• Zwischenabschnitt rechts oben
• anderen Getriebeempfehlungen

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Es ist teuer für eine Videokonferenzleuchte, aber für diejenigen, die das beste Licht benötigen, ist es nicht überteuert.

• diejenigen
• beste Licht benötigen

DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

• Pro Stunde
• hochgeladenen Audio-
• Videodatei
• Dauer der Transkription
• Dauer der Nutzung

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Du willst dein Geschäft ankurbeln? Mit Gutscheinen und Codes für Rabattaktionen in deinem Shop kannst du Kunden auf dein Angebot aufmerksam machen.

• willst dein Geschäft
• Gutscheinen
• Codes für Rabattaktionen
• deinem Shop kannst
• Kunden auf dein
• aufmerksam

DE Reduzierte Kosten für die Kundenbetreuung: Herkömmliche Methoden der Kundenbetreuung per Telefon und E-Mail erweisen sich oft als teuer und ineffizient, da die Agenten nur eine Kundenanfrage gleichzeitig bearbeiten können

• Kundenbetreuung
• per Telefon
• teuer
• ineffizient
• da die Agenten
• Kundenanfrage gleichzeitig bearbeiten

DE Diese Tools waren früher zu teuer für KMUs, aber heutzutage kann man mit rankingCoach FREE Social Media Monitoring kostenlos durchführen

• Tools waren früher
• teuer für KMUs
• rankingCoach FREE Social
• Monitoring kostenlos durchführen

DE Die Überprüfung bestimmter Kriterien ist eine undankbare und oft teure Aufgabe. Sie, Ihr Team oder Ihr SEO-Anbieter haben nicht unbedingt die Zeit, ständig zu überprüfen.

• Überprüfung bestimmter Kriterien
• undankbare
• oft teure Aufgabe
• Ihr Team
• unbedingt die Zeit

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können

• Macadamianüsse
• Cashews können beispielsweise
• während Erdnüsse
• Mandeln oft günstiger
• paar Euro pro

DE Fotoscanner können kompliziert oder sperrig in der Anwendung sein und sind oft teuer

• Fotoscanner können kompliziert
• oft teuer

DE Diese Tools waren früher zu teuer für KMUs, aber heutzutage kann man mit rankingCoach FREE Social Media Monitoring kostenlos durchführen

• Tools waren früher
• teuer für KMUs
• rankingCoach FREE Social
• Monitoring kostenlos durchführen

DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play

• Dies wird häufig
• Abschreckung für App-Entwickler
• da das Abrufen
• App im App
• erheblich zeitaufwändiger
• Abrufen einer App
• Google Play

DE Nicht selten entscheiden sich Unternehmen für ein WordPress Chat-Plugin mit Mehrkosten für Features, die sie überhaupt nicht brauchen

• Features
• überhaupt nicht brauchen

DE Nicht selten entscheiden sich Unternehmen für ein WordPress Chat-Plugin mit Mehrkosten für Features, die sie überhaupt nicht brauchen

• Features
• überhaupt nicht brauchen

DE Nicht selten entscheiden sich Unternehmen für ein WordPress Chat-Plugin mit Mehrkosten für Features, die sie überhaupt nicht brauchen

• Features
• überhaupt nicht brauchen

DE Nicht selten entscheiden sich Unternehmen für ein WordPress Chat-Plugin mit Mehrkosten für Features, die sie überhaupt nicht brauchen

• Features
• überhaupt nicht brauchen

DE Nicht selten entscheiden sich Unternehmen für ein WordPress Chat-Plugin mit Mehrkosten für Features, die sie überhaupt nicht brauchen

• Features
• überhaupt nicht brauchen

DE Nicht selten entscheiden sich Unternehmen für ein WordPress Chat-Plugin mit Mehrkosten für Features, die sie überhaupt nicht brauchen

• Features
• überhaupt nicht brauchen

DE Nicht selten entscheiden sich Unternehmen für ein WordPress Chat-Plugin mit Mehrkosten für Features, die sie überhaupt nicht brauchen

• Features
• überhaupt nicht brauchen

DE Nicht selten entscheiden sich Unternehmen für ein WordPress Chat-Plugin mit Mehrkosten für Features, die sie überhaupt nicht brauchen

• Features
• überhaupt nicht brauchen

DE Vertriebsmitarbeiter sind oft von Natur aus wettbewerbsorientiert, daher können freundschaftliche Verkaufswettbewerbe manchmal Spannungen mindern

• Vertriebsmitarbeiter sind oft
• Natur aus wettbewerbsorientiert
• daher können freundschaftliche
• manchmal Spannungen mindern

DE Sind Sie oft unterwegs oder verwenden Sie häufig ein öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung können Sie öffentliche WLAN-Spots nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.

• oft unterwegs
• verwenden Sie häufig
• öffentliches WLAN
• Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung
• öffentliche WLAN-Spots nutzen
• Angst vor Hackern

DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.

• denken allzu oft
• Bedrohungen im Bereich
• aufgrund deren Seltenheit
• ernsthafte Gefahr darstellen

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

• Einsatzschwierigkeiten
• bedeutet in großen
• oft einen hohen

DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.

• häufigen Wischen wund
• verschlimmern
• Feuchttücher bei dir

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

• Nacht-
• Low-Light-Fotos sehen oft
• rot
• nehmen einen warmen
• natürlich

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

• Android-Hersteller gehen oft
• drängen neue Kamerafunktionen
• Apple
• behalten aber oft
• Jahr ein Design
• Modell herausbringen

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Marken wie Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• früher Huawei
• oft als etwas
• fortschrittlich bei Software
• bieten aber oft
• besseres