NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
"geblokkeerd" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
geblokkeerd | blockiert gesperrt |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
Dutch | German |
---|---|
identificatie | identifikation |
of | oder |
locatie | stelle |
materiaal | material |
werd | wurde |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
Dutch | German |
---|---|
identificatie | identifikation |
of | oder |
locatie | stelle |
materiaal | material |
werd | wurde |
NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd
DE Öffentlichen Zugriff auf das Benutzerkonto blockiert
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
tot | auf |
gebruikersaccount | benutzerkonto |
geblokkeerd | blockiert |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
DE Außerdem haben wir unsere Überwachungs- und Reportingfunktionen im Plugin-Datenstrom gestärkt, so dass die intensivsten Benutzer gelegentlich aus der Toolbar ausgesperrt werden
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
gebruikers | benutzer |
NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.
DE Wenn der Link aufgrund der von der Abfrage erhaltenen Informationen als bösartig eingestuft wird, wird der Zugriff auf die URL blockiert.
Dutch | German |
---|---|
link | link |
wordt | wird |
zoekopdracht | abfrage |
toegang | zugriff |
url | url |
geblokkeerd | blockiert |
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
DE Da dies gegen die von Apple und Google festgelegten Bedingungen verstößt, wurde im Apple App Store und im Google Play Store ein Update blockiert, um diese Funktionalität zu ermöglichen.
Dutch | German |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
update | update |
functionaliteit | funktionalität |
geblokkeerd | blockiert |
app | app |
store | store |
play | play |
apple | apple |
in de | im |
NL Als u het bijhouden van conversies wilt voorkomen, kunt u uw browser zo instellen dat cookies van het domein "googleadservices.com" worden geblokkeerd
DE Wenn Sie das Conversion-Tracking verhindern möchten, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies von der Domain “googleadservices.com” blockiert werden
Dutch | German |
---|---|
bijhouden | tracking |
voorkomen | verhindern |
browser | browser |
cookies | cookies |
domein | domain |
geblokkeerd | blockiert |
instellen | einstellen |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
DE Niemand kann erkennen, dass du Surfshark VPN verwendest. Darum kannst du auf so gut wie jede von deiner Uni blockierte Webseite zugreifen!
Dutch | German |
---|---|
vpn | vpn |
niemand | niemand |
toegang | zugreifen |
surfshark | surfshark |
gebruikt | verwendest |
je | deiner |
NL Elisha Singh, Marketing Coordinator bij SingleCare, kan er ook op vertrouwen dat e-mails die via Iterable worden verzonden in de inbox terechtkomen waar ze thuishoren, niet worden geblokkeerd door internetproviders of in spammappen verdwijnen.
DE Elisha Singh, Marketing-Koordinatorin bei SingleCare, kann auch darauf vertrauen, dass E-Mails, die über Iterable gesendet werden, im beabsichtigten Posteingang landen, nicht von Internetdienstanbietern blockiert werden oder in Spam-Ordnern enden.
Dutch | German |
---|---|
marketing | marketing |
vertrouwen | vertrauen |
verzonden | gesendet |
geblokkeerd | blockiert |
NL F-Secure Bankierbeveiliging heeft een bankwebsite geblokkeerd - F-Secure Community
DE F-Secure Banking-Schutz eine Bank-Website gesperrt - F-Secure Community
Dutch | German |
---|---|
geblokkeerd | gesperrt |
community | community |
NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.
Dutch | German |
---|---|
actief | aktiv |
geblokkeerd | gesperrt |
aanmelding | anmeldung |
fout | fehler |
bescherming | schutz |
ingeschakeld | aktiviert |
NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.
DE Hier ist , wie Browserschutz auf Browser aktivieren:FeuerfuchsChromInternet ExplorerSafari Wenn eine Banking-Site weiterhin blockiert wird, wenden Sie sich an den F-Secure-Kundendienst.
Dutch | German |
---|---|
browsers | browser |
geblokkeerd | blockiert |
NL Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
DE Alle anderen Websites werden gesperrt.
Dutch | German |
---|---|
een | alle |
websites | websites |
anders | anderen |
geblokkeerd | gesperrt |
NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.
DE Wählen Sie eine Standardeinstellung für neu installierte Apps aus: Zeitlich begrenzt oder Blockiert.
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neu |
apps | apps |
geblokkeerd | blockiert |
NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.
DE Wählen Sie aus, wie Sie Anwendungen behandeln möchten, die derzeit installiert sind: Zeitlich begrenzt, Zugelassen oder Blockiert.
Dutch | German |
---|---|
apps | anwendungen |
momenteel | derzeit |
geïnstalleerd | installiert |
wilt | möchten |
behandelen | behandeln |
of | oder |
geblokkeerd | blockiert |
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
verwijderd | gelöscht |
online | online |
geblokkeerd | gesperrt |
account | konto |
offline | offline |
houdt | hält |
wissen | löschen |
NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.
DE Mit der Sperrfunktion können Sie jegliche Aktion auf der Instanz blockieren. Nur dem Inhaber der Instanz ist es dann möglich, Aktionen auf ihr auszuführen. Im Team lässt es sich dadurch völlig entspannt arbeiten.
Dutch | German |
---|---|
instance | instanz |
eigenaar | inhaber |
team | team |
werken | arbeiten |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
zoekmachines | suchmaschinen |
geblokkeerd | gesperrt |
bronnen | ressourcen |
geïndexeerd | indiziert |
NL Het kan zijn dat Brightcove, onze videohostingprovider, wordt geblokkeerd door je netwerk
DE Möglicherweise ist unser Video-Anbieter Brightcove in Ihrem Netzwerk gesperrt
Dutch | German |
---|---|
kan | möglicherweise |
geblokkeerd | gesperrt |
door | in |
netwerk | netzwerk |
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
DE Kontaktieren Sie die IT-Abteilung Ihres Unternehmens und lassen Sie überprüfen, ob Ihr Unternehmensnetzwerk die Wiedergabe von Videos über Brightcove verhindert.
Dutch | German |
---|---|
organisatie | unternehmens |
vragen | ob |
NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.
DE Sofern du auf deine Website zugreifen kannst und sie nicht gesperrt wurde, kannst du deine IP- oder IPv6-Adresse(n) unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit → Schutz vor Brute-Force-Angriffen eingeben.
Dutch | German |
---|---|
als | sofern |
geblokkeerd | gesperrt |
instellingen | einstellungen |
NL Als de toegang tot je site geblokkeerd is, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren op WordPress.com via Mijn sites → Instellingen → Beveiliging → Brute force-inlogaanvallen voorkomen.
DE Falls der Zugriff auf deine Website gesperrt wurde, kannst du die IP- oder IPv6-Adresse(n) über WordPress.com unter Meine Websites → Einstellungen → Sicherheit → Brute-Force-Anmeldeangriffe verhindern eingeben.
Dutch | German |
---|---|
geblokkeerd | gesperrt |
of | oder |
wordpress | wordpress |
instellingen | einstellungen |
beveiliging | sicherheit |
voorkomen | verhindern |
NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken
DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
ip | ip |
geblokkeerd | gesperrt |
inloggegevens | anmeldedaten |
vaak | häufiger |
NL Hoe lang wordt een IP geblokkeerd? De duur is gebaseerd op verschillende factoren en niet ingesteld op een specifieke duur.
DE Wie lange wird eine IP-Adresse gesperrt? Die Dauer der Sperrung hängt von verschiedenen Faktoren ab und ist nicht auf einen bestimmten Zeitraum festgesetzt.
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
ip | ip |
geblokkeerd | gesperrt |
duur | dauer |
factoren | faktoren |
specifieke | bestimmten |
NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar extern geluid dat moet worden geblokkeerd en reageert op hetzelfde moment op de individuele pasvorm en het afspelen van muziek.
DE Noise-Cancelling erkennt fortlaufend Störgeräusche und filtert sie. Gleichzeitig reagiert sie automatisch auf die individuelle Passform und die Musikwiedergabe.
Dutch | German |
---|---|
individuele | individuelle |
pasvorm | passform |
NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar externe geluiden die vervolgens in realtime worden geïsoleerd en geblokkeerd, zodat jij muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld
DE Dank Noise-Cancelling werden Störgeräusche in Echtzeit kontinuierlich erfasst, isoliert und ausgeblendet, damit du den Sound so hörst, wie er sein sollte
Dutch | German |
---|---|
geïsoleerd | isoliert |
jij | du |
muziek | sound |
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.
Dutch | German |
---|---|
tweede | zweite |
stap | schritt |
automatisch | automatisch |
geblokkeerd | gesperrt |
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.
Dutch | German |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
sommige | einige |
geblokkeerd | gesperrt |
wetten | gesetze |
je | deines |
land | landes |
of | oder |
beleid | richtlinien |
NL Alle websites die aan deze tool zijn toegevoegd, voor een genoemde tijd, worden geblokkeerd, zodat u zich concentreren op de taak bij de hand.
DE Alle Websites, die zu diesem Tool hinzugefügt werden, für eine erwähnte Zeit, werden blockiert, so dass Sie sich auf die vorstehende Aufgabe konzentrieren können.
Dutch | German |
---|---|
websites | websites |
tool | tool |
toegevoegd | hinzugefügt |
tijd | zeit |
geblokkeerd | blockiert |
taak | aufgabe |
NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.
DE Wenn es um den Zugriff auf Streaming-Sites zur Wiedergabe regional gesperrter Inhalte geht, stellt ein VPN die effektivste Lösung dar. Es versetzt dich quasi an einen anderen Ort, indem du mit einem Remote Server verbunden wirst.
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
werkt | geht |
vpn | vpn |
locatie | ort |
server | server |
NL Indien wij niet via dit e-mailadres met u kunnen corresponderen, wordt door u verstuurde content mogelijk geweigerd en wordt uw account mogelijk geblokkeerd
DE Wenn wir mit Ihnen über diese E-Mail-Adresse nicht korrespondieren können, werden die von Ihnen übermittelten Inhalte möglicherweise abgelehnt und Ihr Konto wird möglicherweise deaktiviert
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
account | konto |
mailadres | e-mail-adresse |
NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onderscheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malwarebedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd
DE F‑Secure SAFE (auch im Paket F‑Secure TOTAL enthalten) erhielt den Best Protection Award, da es alle getesteten Malware-Bedrohungen erkannte und abwehrte
Dutch | German |
---|---|
f | f |
ook | auch |
inbegrepen | enthalten |
pakket | paket |
best | best |
protection | protection |
omdat | da |
malware | malware |
bedreigingen | bedrohungen |
en | und |
geteste | getesteten |
NL Zo wordt ervoor gezorgd dat malware en exploits worden gevonden en geblokkeerd in de verkeersfase, voordat gegevens naar de harde schijf worden geschreven
DE So wird sichergestellt, dass Malware und Exploits bereits auf der Verkehrsebene entdeckt und blockiert werden, bevor Daten auf die Festplatte geschrieben werden
Dutch | German |
---|---|
malware | malware |
geblokkeerd | blockiert |
gegevens | daten |
schijf | festplatte |
geschreven | geschrieben |
NL Als niet-vertrouwde verbindingen worden geblokkeerd, wordt voorkomen dat banking trojans en andere malware vertrouwelijke bedrijfsinformatie (zoals gebruikersgegevens en cloudgebaseerde informatie) naar criminelen verzenden
DE Da nicht vertrauenswürdige Verbindungen blockiert werden, können Banking-Trojaner und andere Malware keine vertraulichen Geschäftsinformationen wie Anmeldedaten von Benutzern und cloudbasierte Informationen an die Kriminellen senden
Dutch | German |
---|---|
verbindingen | verbindungen |
geblokkeerd | blockiert |
andere | andere |
malware | malware |
vertrouwelijke | vertraulichen |
cloudgebaseerde | cloudbasierte |
informatie | informationen |
verzenden | senden |
vertrouwde | vertrauenswürdige |
NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.
DE Blockiert schädliche und verdächtige Websites, um Ihre Geräte und persönlichen Daten zu schützen, wenn Sie im Internet unterwegs sind.
Dutch | German |
---|---|
schadelijke | schädliche |
geblokkeerd | blockiert |
zodat | zu |
apparaten | geräte |
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
veilig | schützen |
NL Bij verkeerd gebruik van Jetpack of een overtreding van de Servicevoorwaarden van WordPress.com kan je site worden geblokkeerd voor WordPress.com-services.
DE Eine missbräuchliche Verwendung von Jetpack oder eine Verletzung der Geschäftsbedingungen von WordPress.com könnte dazu führen, dass deine Website für mit WordPress.com verbundene Dienste gesperrt wird.
Dutch | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
kan | könnte |
je | deine |
site | website |
geblokkeerd | gesperrt |
services | dienste |
NL Als deze cookies door de browser worden geblokkeerd, zult u bepaalde functies van de website mogelijk niet langer kunnen gebruiken
DE Wenn diese Cookies vom Internetnutzer blockiert werden, besteht die Gefahr, dass einige Funktionen der Site nicht mehr genutzt werden können
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
geblokkeerd | blockiert |
bepaalde | einige |
website | site |
NL De meeste bronnen zijn niet-verwijderbaar, wat betekent dat ze alleen kunnen worden gedeactiveerd door de eigenaarorganisatie of worden geblokkeerd door een API-beheerder.
DE Die meisten Ressourcen können nicht gelöscht werden, dh, sie können nur von der Eigentümerorganisation deaktiviert oder von einem API-Administrator blockiert werden.
Dutch | German |
---|---|
geblokkeerd | blockiert |
NL Binnen drie uur na de lancering van de dienst had Facebook het schema geblokkeerd .
DE Innerhalb von drei Stunden nach dem Start des Dienstes hatte und blockierte Facebook das Programm .
Dutch | German |
---|---|
uur | stunden |
lancering | start |
dienst | dienstes |
had | hatte |
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.
Dutch | German |
---|---|
proces | prozess |
eigenaar | eigentümer |
account | kontos |
andere | anderen |
geblokkeerd | blockiert |
voltooid | abgeschlossen |
toegang | zugriffe |
NL Hoe een geblokkeerd iCloud-account te ontgrendelen
DE So entsperren Sie ein gesperrtes iCloud-Konto
Dutch | German |
---|---|
een | ein |
ontgrendelen | entsperren |
icloud | icloud-konto |
NL Alle inkomende netwerkverkeer op uw cluster wordt standaard geblokkeerd. Door beveiligingsregels te gebruiken kunt u precies definiëren welke services toegang tot uw informatie kunnen krijgen.
DE Standardmäßig ist der eingehende Traffic in Ihrem Cluster blockiert. Mit Sicherheitsregeln können Sie genau festlegen, welche
Dutch | German |
---|---|
inkomende | eingehende |
standaard | standardmäßig |
geblokkeerd | blockiert |
precies | genau |
cluster | cluster |
NL U hoeft niet langer te anticiperen op provisioning van opslagruimte: u kunt het simpelweg groter maken wanneer het nodig is. Sla alle bestandstypen op zonder dat u geblokkeerd wordt door een mogelijk gebrek aan schijfruimte.
DE Planen Sie die Bereitstellung des Speicherplatzes nicht mehr im Voraus - erhöhen Sie ihn einfach bei Bedarf. Speichern Sie alle Arten von Dateien und lassen Sie sich nicht vom Festplattenspeicher einschränken.
Dutch | German |
---|---|
simpelweg | einfach |
nodig | bedarf |
NL U hoeft niet langer vooraf te bedenken hoeveel opslagruimte ingericht moet worden om aan uw behoeften te voldoen. Sla alle bestandstypen op met Object Storage zonder dat u geblokkeerd wordt door een mogelijk gebrek aan schijfruimte.
DE Planen Sie nicht länger im Voraus den Speicherplatz für Ihre Projekte. Speichern Sie alle Arten von Dateien mit Object Storage und lassen Sie sich nicht vom Festplattenspeicher einschränken.
Dutch | German |
---|---|
langer | länger |
opslagruimte | speicherplatz |
object | object |
NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd
DE DMARC stellt sicher, dass die legitimen E-Mails Ihres Absenders nicht unnötigerweise als Spam markiert oder aus dem Posteingang des Empfängers geblockt werden
Dutch | German |
---|---|
dmarc | dmarc |
legitieme | legitimen |
afzender | absenders |
spam | spam |
gemarkeerd | markiert |
ontvanger | empfängers |
NL Misschien ben je in het nauw gedreven of heeft je aanvaller mogelijk je enige uitgang geblokkeerd
DE Du bist in einer Ecke oder der Angreifer blockiert deinen Fluchtweg
Dutch | German |
---|---|
in | in |
of | oder |
aanvaller | angreifer |
geblokkeerd | blockiert |
NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd
DE Jede E-Mail, die die DMARC-Validierung nicht besteht, wird automatisch blockiert
Dutch | German |
---|---|
elke | jede |
niet | nicht |
automatisch | automatisch |
geblokkeerd | blockiert |
NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.
DE Wenn Ihnen schon etwas Großes den Blick auf die Kabel versperrt - zum Beispiel ein Fernseher -, brauchen Sie nur noch ein paar Klettbänder, um HDMI-, Strom- und Audiokabel ordentlich und augenfreundlich gebündelt zu halten.
Dutch | German |
---|---|
kabels | kabel |
tv | fernseher |
bijvoorbeeld | beispiel |
nodig | brauchen |
netjes | ordentlich |
houden | halten |
NL Door de klassieke adapter te gebruiken, wordt ook de usb c poort niet geblokkeerd.
DE Die Verwendung des klassischen Adapters bedeutet auch, dass der USB-C-Anschluss nicht blockiert ist.
Dutch | German |
---|---|
klassieke | klassischen |
gebruiken | verwendung |
wordt | ist |
usb | usb |
c | c |
niet | nicht |
geblokkeerd | blockiert |
NL Het vinden van een VPN die niet door de BBC wordt geblokkeerd, is helaas de beste keuze voor nu.
DE Ein VPN zu finden, das nicht von der BBC blockiert wird, ist derzeit leider die beste Wahl.
Dutch | German |
---|---|
vpn | vpn |
geblokkeerd | blockiert |
helaas | leider |
keuze | wahl |
bbc | bbc |
nu | derzeit |
Showing 50 of 50 translations