Hire a translator I am translator

Translate "facteurs" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "facteurs" from French to Dutch

Translations of facteurs

"facteurs" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

facteurs de factor factoren hebben of van

Translation of French to Dutch of facteurs

French
Dutch

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

French Dutch
utilisateur gebruiker
connaît weet
et en
à van
la de
deux twee
facteurs factoren

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

NL Andere beveiligingsfuncties op het hoogste niveau zijn onder meer standaard 256-bit SSL-codering, tweefactorauthenticatie en gedetailleerde in-app-machtigingen.

French Dutch
ssl ssl
bits bit
standard standaard
autorisations machtigingen
lapplication app
cryptage codering
et en
sécurité beveiligingsfuncties
autres andere
le op
de onder
à in

FR Les facteurs à prendre en compte sont extrêmement nombreux. Par souci de concision, nous allons nous concentrer sur trois facteurs essentiels pour les entreprises qui migrent vers un modèle hybride.

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

French Dutch
concentrer concentreren
essentiels belang
entreprises ondernemingen
modèle model
hybride hybride
à van
compte een
sont worden
trois drie
pour voor
qui die
le op

FR Utilisez l?authentification à deux facteurs sur tout service qui le propose – Quand c?est possible, activez l?authentification à deux facteurs pour vos comptes. De nombreux sites web proposent cette option pour renforcer la sécurité.

NL Gebruik een extra beveiligingslaag waar dat kan – Schakel waar mogelijk altijd tweeledige verificatie in voor uw accounts; veel websites bieden deze optie tegenwoordig als extra beveiliging.

FR Utilisez l?authentification à deux facteurs sur tout service qui le propose – Quand c?est possible, activez l?authentification à deux facteurs pour vos comptes. De nombreux sites web proposent cette option pour renforcer la sécurité.

NL Gebruik een extra beveiligingslaag waar dat kan – Schakel waar mogelijk altijd tweeledige verificatie in voor uw accounts; veel websites bieden deze optie tegenwoordig als extra beveiliging.

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

NL Andere beveiligingsfuncties op het hoogste niveau zijn onder meer standaard 256-bit SSL-codering, tweefactorauthenticatie en gedetailleerde in-app-machtigingen.

French Dutch
ssl ssl
bits bit
standard standaard
autorisations machtigingen
lapplication app
cryptage codering
et en
sécurité beveiligingsfuncties
autres andere
le op
de onder
à in

FR Implémentez l'authentification multi-facteurs sur mobile pour vous conformer aux exigences en matière d'authentification à deux facteurs de divers organismes et règlements, tels que : 

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

French Dutch
implémentez implementeer
mobile mobiele
exigences vereisten
facteurs factor
et en
conformer voldoen aan
deux twee
en de
tels

FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

French Dutch
solutions oplossingen
facteurs factor
conformité naleving
offrant bieden
positive positieve
et en
à van
la de
deux twee
de voor
une een

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

French Dutch
vérifier verifiëren
catégories categorieën
savez weet
et en
utilise gebruikt
deux twee
est is
facteurs factoren
que de

FR Les facteurs à prendre en compte sont extrêmement nombreux. Par souci de concision, nous allons nous concentrer sur trois facteurs essentiels pour les entreprises qui migrent vers un modèle hybride.

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

French Dutch
concentrer concentreren
essentiels belang
entreprises ondernemingen
modèle model
hybride hybride
à van
compte een
sont worden
trois drie
pour voor
qui die
le op

FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.

NL Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

French Dutch
facteurs factoren
et en
seo seo
réaliser uitvoeren
analyse analyse
devez moet
pas niet
plus alleen
voulez wilt
site website
les goed

FR Si votre compte est protégé avec une authentification à deux facteurs (2FA), vous serez invité à entrer votre code 2FA

NL Als uw account is beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA), wordt u gevraagd uw 2FA-code in te voeren

French Dutch
compte account
protégé beveiligd
code code
à te
entrer in
est is
avec met
serez u
si als
votre uw

FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

French Dutch
clairement duidelijke
liphone iphone
icloud icloud
facteurs factoren
stocké opgeslagen
et en
ou of
est is
sauvegardes back-ups
un ervoor
sauvegarde back-up
votre uw
de over
qui wel

FR Comment puis-je me connecter à un compte iCloud avec 2FA (authentification à deux facteurs)?

NL Hoe kan ik verbinding maken met een iCloud-account met 2FA (tweefactorauthenticatie)?

French Dutch
puis-je kan
icloud icloud
connecter verbinding
comment hoe
avec met
compte account

FR Avez-vous besoin d'extraire des données iOS / iCloud protégées avec une authentification à deux facteurs (2FA)? Lisez ce guide pour voir comment. Nous facilitons les choses.

NL Moet u iOS / iCloud-gegevens extraheren die zijn beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA)? Lees deze handleiding om te zien hoe. We maken het gemakkelijk.

French Dutch
données gegevens
ios ios
icloud icloud
guide handleiding
vous u
comment hoe
nous we
lisez lees
ce deze
avec met
protégé beveiligd
besoin moet
à te

FR Activer l' authentification à deux facteurs (2FA) ou la vérification en deux étapes sur votre iPhone

NL Activeer authenticatie met twee factoren (2FA) of tweestapsverificatie op uw iPhone

French Dutch
activer activeer
facteurs factoren
iphone iphone
authentification authenticatie
ou of
sur op
deux twee
votre uw
en met

FR Ce ne sont pas nécessairement des facteurs de rupture, mais voici quelques éléments à prendre en compte...

NL Dit zijn niet noodzakelijkerwijs deal-breakers, maar hier zijn wat dingen om te overwegen...

French Dutch
nécessairement noodzakelijkerwijs
prendre en compte overwegen
éléments dingen
pas niet
voici hier
mais maar
à te
de zijn

FR Identification des facteurs principaux d’émission et pour lesquels vos investissements peuvent produire l’impact le plus élevé

NL Bepaal welke onderdelen van uw bedrijf de meeste uitstoot veroorzaken en waar uw investeringen dus de grootste impact kunnen hebben

French Dutch
investissements investeringen
et en
le de
le plus grootste
peuvent kunnen

FR Plus de 10 000 facteurs d’émissions dans notre base de données, y compris l’accès à Ecoinvent, GEMIS et nos propres inventaires de données LCI (Life cycle inventory)

NL Meer dan 10.000 emissiefactoren in onze database, inclusief toegang tot Ecoinvent, GEMIS, en onze eigen LCI-datasets.

French Dutch
et en
base de données database
plus meer
compris inclusief
nos onze

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

French Dutch
combine combineert
téléphone telefoon
connaissez kent
et en
supplémentaire extra
votre uw
un iets
vous u
de toe
élément dat

FR Paramétrez l’authentification à deux facteurs avec les SMS ou l’application d’authentification. Les administrateurs sont aussi capables de journaliser l’historique des connexions des utilisateurs.

NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.

French Dutch
facteurs factor
sms sms
administrateurs beheerders
capables kunnen
connexions aanmeldingen
utilisateurs gebruikers
ou of
lapplication app
à van
deux twee

FR L'authentification à deux facteurs et le Single Sign-On permettent de protéger la procédure de connexion

NL Met two-factor authenticatie en Single Sign-On kunt u de inlogprocedure beveiligen

French Dutch
facteurs factor
protéger beveiligen
single single
et en
de met

FR De plus, il est possible d’activer une authentification à deux facteurs via une application de génération de code (Google Authenticator, Authy, etc.).

NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).

French Dutch
possible mogelijk
facteurs factor
google google
authenticator authenticator
etc etc
application app
plus daarnaast
est is
de via
une een
à te

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’authentification à deux facteurs dans ONLYOFFICE

NL Lees meer over het gebruik van two-factor authentication in ONLYOFFICE

French Dutch
lutilisation gebruik
facteurs factor
onlyoffice onlyoffice
en in
à van
plus meer
de over

FR Chiffrement des données au repos, HTTPS, authentification à deux facteurs, sauvegardes manuelles et automatiques, support LDAP et SSO. Conformité aux normes RGPD et HIPAA.

NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.

French Dutch
repos rust
https https
manuelles handmatige
automatiques automatische
support ondersteuning
sso sso
conformité naleving
rgpd avg
hipaa hipaa
et en
à in
sauvegardes back-ups

FR La conception de nos produits repose sur des facteurs perceptuels et cognitifs. Nous réfléchissons consciencieusement à tous les aspects de l'analyse visuelle.

NL Ons productontwerp is gestoeld op perceptuele en cognitieve factoren. We besteden veel aandacht aan elk onderdeel van visuele analyses.

French Dutch
facteurs factoren
visuelle visuele
et en
sur op
à van
nous we

FR Nous adaptons nos procédés à votre site Web et nous examinons chacun des facteurs ci-dessous pour trouver ce qui aura le plus grand impact sur vos résultats.

NL Wij passen ons proces aan jouw website aan en kijken naar elke achterliggende factor om te ontdekken wat uiteindelijk de grootste impact zal hebben.

French Dutch
facteurs factor
impact impact
procédé proces
et en
trouver ontdekken
le de
votre passen
aura hebben
à te
site website
ce wat

FR Vous n'aurez plus besoin de deviner ! Search Explorer décompose les facteurs de classement en un instant pour vous les montrer.

NL Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.

French Dutch
deviner raden
montrer tonen
search search
en de
de uit

FR AMP pour e-mail : Cas d’utilisation et facteurs pour toutes les marques (même la vôtre !)

NL AMP voor e-mail: use cases en overwegingen voor elk merk (zelfs die van jou!)

French Dutch
cas cases
et en
e-mail mail
mail e-mail
toutes van
toutes les elk

FR Faites croître votre entreprise en identifiant les facteurs de conversion, d’engagement et de rétention des utilisateurs grâce à la solution d’analyse de produit de Mixpanel.

NL Laat je bedrijf groeien door te begrijpen waarom gebruikers converteren, contact maken en blijven met de productanalyseoplossing van Mixpanel.

French Dutch
croître groeien
entreprise bedrijf
et en
utilisateurs gebruikers
la de
faites maken
votre je
conversion converteren

FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’affiner le contenu, le timing et d’autres facteurs pour améliorer l’efficacité des campagnes.

NL Met A/B-testen kunnen marketeers de inhoud, timing en andere factoren nauwkeurig bijsturen om de effectiviteit van campagnes te verbeteren.

French Dutch
tests testen
b b
marketeurs marketeers
facteurs factoren
améliorer verbeteren
campagnes campagnes
et en
le de
contenu inhoud

FR « Nous pouvons personnaliser nos campagnes ciblées en nous basant sur des facteurs comme les achats précédents et les achats non conclus

NL “We kunnen onze getargete campagnes aanpassen op basis van factoren als eerdere aankopen en het niet voltooien van een aankoop

French Dutch
campagnes campagnes
facteurs factoren
et en
pouvons kunnen
achats aankopen
nous we
personnaliser aanpassen
nos onze
non niet
sur op

FR Le contenu des messages est basé sur des facteurs comme l’étape du cycle de vie, les composantes Box téléchargées, et les données d’utilisation.

NL De content van berichten is gebaseerd op factoren als levenscyclusfase, gedownloade Box-componenten en gebruiksgegevens.

French Dutch
facteurs factoren
box box
téléchargé gedownloade
et en
le de
messages berichten
est is
sur op
comme
contenu content
de van
basé gebaseerd

FR Protégez les connexions avec une authentification à deux facteurs

NL Bescherm logins met two-factor authentication

French Dutch
protégez bescherm
connexions logins
facteurs factor
avec met

FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

French Dutch
température warm
vent wind
surf surfen
teahupoo teahupoo
choisir beslissen
et en
sont worden
à te
de over

FR Lorsqu'un compte est ajouté, les utilisateurs doivent entrer leur mot de passe iCloud et, si l'authentification à deux facteurs (2FA) est activée, un code qui sera envoyé à leur appareil

NL Wanneer een account wordt toegevoegd, moeten gebruikers hun iCloud-wachtwoord invoeren en - als tweefactorauthenticatie (2FA) is ingeschakeld - een code die naar hun apparaat wordt verzonden

French Dutch
ajouté toegevoegd
utilisateurs gebruikers
icloud icloud
envoyé verzonden
appareil apparaat
et en
code code
activé ingeschakeld
compte account
est is
passe wachtwoord
lorsquun wanneer
si als
qui die

FR Facteurs de sécurisation des données des applications et du cloud

NL Factoren bij het beveiligen van app- en cloudgegevens

French Dutch
facteurs factoren
sécurisation beveiligen
applications app
et en
de bij

FR Nous sommes des fans massifs de l'authentification à deux facteurs (2FA) chez Reincubate, car c'est un moyen fantastique pour chaque utilisateur d'iPhone de protéger ses données

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

French Dutch
fans fan
reincubate reincubate
utilisateur gebruiker
diphone iphone
protéger beschermen
données gegevens
fantastique fantastische
nous we
de bij
nous sommes hier
pour voor
chaque elke
cest is

FR Puis-je télécharger des données depuis iCloud si l'authentification à deux facteurs (2FA) est activée?

NL Kan ik gegevens van iCloud downloaden als tweefactorauthenticatie (2FA) is geactiveerd?

French Dutch
télécharger downloaden
icloud icloud
si als
données gegevens
à van
activé geactiveerd
est is

FR Dans cet article, nous allons décrire comment obtenir des données à partir de comptes protégés par 2FA, puis détailler un peu plus ce qu'est l'authentification à deux facteurs et son fonctionnement.

NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.

French Dutch
comptes accounts
protégés beveiligde
facteurs factor
et en
données gegevens
à van
fonctionnement werkt
article artikel
nous we
plus meer
son is
dans in
de over
comment hoe

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est une fonctionnalité de sécurité introduite par Apple pour protéger les comptes iCloud lors de la sortie de iOS 9 / macOS El Capitan

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan

French Dutch
facteurs factor
apple apple
comptes accounts
icloud icloud
ios ios
macos macos
protéger beschermen
la de
deux twee
est is

FR Il existe quelques facteurs en jeu qui rendent difficile la compréhension de la quantité d'espace iCloud utilisée par les sauvegardes iCloud et pourquoi.

NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.

French Dutch
facteurs factoren
jeu spel
difficile lastig
despace ruimte
icloud icloud
en in
et en
pourquoi waarom
utilisé gebruikt
sauvegardes back-ups
quantité een
qui die

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) permet d'accéder aux comptes iCloud uniquement pour les appareils auxquels vous faites confiance (un appareil que vous possédez et auquel vous avez accès)

NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)

French Dutch
facteurs factor
comptes accounts
icloud icloud
appareils apparaten
et en
accès toegang
appareil apparaat
deux twee
pour voor
vous bent
un alleen
à tot
auquel die
aux de

FR Avec l'authentification à deux facteurs (2FA) activée, l'accès basé sur le mot de passe seul devient impossible. C'est pourquoi nous le recommandons avec emphase.

NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.

French Dutch
basé basis
impossible onmogelijk
recommandons aanbevelen
nous we
activé geactiveerd
à van
devient wordt
pourquoi waarom
cest is
le op

FR Si vous confirmez le message à l'écran, le navigateur utilisé pour l'accès et le périphérique seront approuvés et pourront être utilisés sans vérification ultérieure de l'authentification à deux facteurs (2FA).

NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).

French Dutch
navigateur browser
vérification verificatie
facteurs factoren
écran scherm
et en
le de
message bericht
à van
être worden
pourront kan
deux twee
sans zonder
si als
pour voor
utilisés gebruikt

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) met au défi tous les appareils sécurisés

NL Twee-factor-authenticatie (2FA) daagt alle vertrouwde apparaten uit

French Dutch
facteurs factor
appareils apparaten
deux twee
tous alle

FR Pour activer l'authentification à deux facteurs sur vos appareils et votre compte iCloud, suivez les étapes suivantes:

NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:

French Dutch
activer activeren
facteurs factoren
appareils apparaten
compte account
icloud icloud
étapes stappen
et en
suivez volgt
suivantes de volgende
deux twee
sur op
à te
votre uw

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

French Dutch
fixe vaste
facteurs factoren
conservé bewaard
ou of
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
période periode
la de
suivants de volgende
déterminer bepalen
durée lang
de daarom
à te

FR Lors de la notation des produits, nous examinons un certain nombre de facteurs, notamment la conception, les fonctionnalités, la convivialité, les performances, la valeur et, surtout, sil fait ce quil prétend faire.

NL Bij het beoordelen van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde en vooral of het doet wat het beweert te doen.

French Dutch
examinons beoordelen
facteurs factoren
convivialité bruikbaarheid
prétend beweert
conception ontwerp
fonctionnalités functies
performances prestaties
et en
fait doet
de bij
certain een aantal
produits producten
nous we
surtout vooral
ce wat
nombre aantal
valeur waarde

FR Pour activer l'authentification à deux facteurs, vous devrez saisir un mot de passe ainsi qu'un code de sécurité à partir d'une application ou de votre téléphone portable afin de vous connecter

NL Als je tweefactorauthenticatie wilt inschakelen, moet je een wachtwoord en een beveiligingscode van een app of je mobiele telefoon invoeren om in te loggen

French Dutch
activer inschakelen
application app
ou of
téléphone telefoon
portable mobiele
ainsi en
saisir invoeren
votre je

Showing 50 of 50 translations