Hire a translator I am translator

Translate "facteurs" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "facteurs" from French to Portuguese

Translations of facteurs

"facteurs" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

facteurs caso elementos está factores fatores não

Translation of French to Portuguese of facteurs

French
Portuguese

FR PESTEL représente les six principaux facteurs externes qui peuvent influencer une entreprise : facteurs politiques, facteurs économiques, facteurs sociaux, facteurs technologiques, facteurs environnementaux et facteurs légaux

PT PESTEL significa os seis principais fatores externos que podem influenciar uma empresa: fatores políticos, fatores econômicos, fatores sociais, fatores legais, e fatores ambientais

FR L’authentification multi-facteurs garantit qu’un utilisateur est bien celui qu’il prétend être. Plus les facteurs utilisés pour déterminer l’identité d’une personne sont nombreux plus la confiance dans l’authenticité est grande.

PT A autenticação multi-fator garante que o usuário seja quem afirma ser. Quanto mais fatores forem usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior será a confiança na autenticidade.

French Portuguese
garantit garante
facteurs fatores
confiance confiança
utilisateur usuário
être ser
utilisés usados
quun uma
déterminer determinar
personne pessoa
la a
plus mais

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

French Portuguese
facteurs fatores
utilisateur usuário
fournit fornece
connaît sabe
est é
un um
type tipo
la a
à em
deux dois
quelque algo

FR Pour ajouter un niveau de sécurité supplémentaire, nous vous invitons à utiliser l'authentification à deux facteurs par SMS ou une application d'authentification à deux facteurs.

PT Para ter uma camada extra de segurança, incentivamos você a definir a autenticação de dois fatores com SMS ou um aplicativo de autenticação de dois fatores.

French Portuguese
niveau camada
sécurité segurança
facteurs fatores
sms sms
supplémentaire extra
ou ou
vous você
application aplicativo
un um
à para
de de
deux dois
une uma

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

French Portuguese
facteurs fatores
activer ativar
authentification autenticação
application aplicativo
authentication authentication
la a
app app
utiliser usar
use use
à para
cliquez clique
pour two
section seção
deux dois
une um

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

PT Outros recursos de segurança de nível superior incluem criptografia SSL padrão de 256 bits, autenticação de dois fatores e permissões granulares no aplicativo.

French Portuguese
facteurs fatores
bits bits
granulaires granulares
lapplication aplicativo
sécurité segurança
cryptage criptografia
ssl ssl
standard padrão
et e
autorisations permissões
de de
autres outros
deux dois

FR Les facteurs à prendre en compte sont extrêmement nombreux. Par souci de concision, nous allons nous concentrer sur trois facteurs essentiels pour les entreprises qui migrent vers un modèle hybride.

PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.

French Portuguese
concentrer concentrar
entreprises empresas
modèle modelo
hybride híbrido
un um
à para
trois três
les precisam
allons vamos
de nos

FR En particulier, nous vous orientons vers les facteurs de risque contenus sous les légendes « Facteurs derisque» et «Discussion et analyse de la situation financière et des résultats d'exploitation de la direction» dans notre formulaire 10-K

PT Em particular, direcionamos você para os fatores de risco contidos nas legendas " Fatores de risco "e" Discussão da Administração e Análise da Condição Financeira e Resultados das Operações "em nosso Formulário 10-K

French Portuguese
facteurs fatores
risque risco
légendes legendas
discussion discussão
analyse análise
financière financeira
résultats resultados
formulaire formulário
contenus contidos
et e
vous você
de de
notre nosso

FR Également vu sain contre des facteurs nuisibles en nourritures (beaucoup de systèmes actuels se concentrent sur des facteurs nuisibles) ;

PT Ingualmente considerando saõ contra factores prejudiciais nos alimentos (muitos sistemas existentes se centram sobre factores prejudiciais);

French Portuguese
facteurs factores
nuisibles prejudiciais
systèmes sistemas
actuels existentes
beaucoup muitos

FR Utilisez l?authentification à deux facteurs sur tout service qui le propose – Quand c?est possible, activez l?authentification à deux facteurs pour vos comptes. De nombreux sites web proposent cette option pour renforcer la sécurité.

PT Use a autenticação de dois fatores em todos os serviços que a oferecerem – Sempre que possível, habilite a autenticação de dois fatores nas suas contas; muitos sites já oferecem essa opção para aumentar a segurança.

FR Nous proposons une liste approuvée de facteurs à choisir lors du transport pour C.H. Robinson, mais nous ne prenons pas en charge, ne parrainons et ne soutenons aucun facteur ou groupe de facteurs.

PT Nós fornecemos uma lista aprovada de empresas de factors para você escolher ao transportar para a C.H Robinson, mas nós não apoiamos ou endossamos nenhuma factor ou grupo de factors.

French Portuguese
choisir escolher
h h
facteur factor
groupe grupo
ou ou
de de
liste lista
mais mas
à para
approuvé aprovada
une uma
ne nenhuma

FR De nombreux facteurs ont contribué à la volatilité actuelle au sein de la chaîne d'approvisionnement mondiale. Certains de ces facteurs continueront à avoir une influence en 2022.

PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.

French Portuguese
facteurs fatores
volatilité volatilidade
actuelle atual
chaîne cadeia
mondiale global
de de
ces desses
nombreux muitos
à para
la a
en em
au dentro
certains alguns

FR L’authentification à deux facteurs (2FA) garantit que l’utilisateur est qui il prétend être. Plus le nombre de facteurs utilisés pour déterminer l’identité d’une personne est élevé, plus la fiabilité est grande.

PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.

French Portuguese
facteurs fatores
garantit garante
fiabilité confiança
est é
être ser
de de
utilisés usados
à para
déterminer determinar
plus mais
le o
la a
deux dois

FR Utilisez l?authentification à deux facteurs sur tout service qui le propose – Quand c?est possible, activez l?authentification à deux facteurs pour vos comptes. De nombreux sites web proposent cette option pour renforcer la sécurité.

PT Use a autenticação de dois fatores em todos os serviços que a oferecerem – Sempre que possível, habilite a autenticação de dois fatores nas suas contas; muitos sites já oferecem essa opção para aumentar a segurança.

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

PT Outros recursos de segurança de nível superior incluem criptografia SSL padrão de 256 bits, autenticação de dois fatores e permissões granulares no aplicativo.

French Portuguese
facteurs fatores
bits bits
granulaires granulares
lapplication aplicativo
sécurité segurança
cryptage criptografia
ssl ssl
standard padrão
et e
autorisations permissões
de de
autres outros
deux dois

FR Implémentez l'authentification multi-facteurs sur mobile pour vous conformer aux exigences en matière d'authentification à deux facteurs de divers organismes et règlements, tels que : 

PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como: 

French Portuguese
mobile móveis
facteurs fatores
divers outras
exigences requisitos
et e
à para
de de
deux dois

FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

French Portuguese
solutions soluções
facteurs fatores
fido fido
conformité conformidade
expérience experiência
utilisateur usuários
positive positiva
et e
la a
offrant da
de de
à as
une uma
deux dois
avec o

FR L’authentification à deux facteurs ou 2FA est le processus d’authentification où deux des trois facteurs possibles d’authentification sont combinés.

PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.

French Portuguese
facteurs fatores
processus processo
possibles possíveis
combinés combinados
est é
ou ou
trois três
sont são
des de
deux dois

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

French Portuguese
facteurs factores
sous-ensemble subconjunto
utilise usa
catégories categorias
vérifier verificar
est é
et e
un um
vous você
à para
de de
savez tem
êtes que
deux dois
quelque algo

FR Cliquez ensuite sur Désactiver l'authentification à deux facteurs. Une fois que vous avez créé de nouvelles questions de sécurité et vérifié votre date de naissance, l'authentification à deux facteurs sera désactivée.

PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.

French Portuguese
désactiver desativar
facteurs fatores
nouvelles novas
naissance nascimento
de de
sécurité segurança
et e
créé criar
cliquez clique
questions perguntas
date data
ensuite seguida
à em
deux dois
que o

FR L’authentification à deux facteurs signifie qu’un utilisateur doit soumettre deux facteurs d’authentification qui prouvent qu’il est bien ce qu’il prétend être

PT Autenticação de 2 fatores significa que um usuário precisa enviar dois fatores de autenticação que comprovem que ele é quem diz ser

French Portuguese
facteurs fatores
signifie significa
utilisateur usuário
soumettre enviar
doit precisa
est é
quun um
être ser
deux dois

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son...

PT Nas últimas décadas, o mundo mudou tremendamente em muitos aspectos, especialmente quando se trata de TI. O número de pessoas com quem podemos nos comunicar diariamente tem...

French Portuguese
notamment especialmente
facteurs aspectos
repose é
un pessoas
mais quem

FR 1. Protégez votre compte avec l'authentification à deux facteurs (2FA).

PT 1. Proteja sua conta com a Autenticação de Dois Fatores (2FA).

French Portuguese
protégez proteja
compte conta
facteurs fatores
votre sua
avec o
deux dois

FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
confiance confiança
réseau rede
demande solicitação
facteurs fatores
contextuels contextuais
access access
et e
en em
la a
chaque cada
de de
du do
supprime remove
avant antes

FR Les termes de recherche proposés par Google Autocomplete sont sélectionnés en fonction de nombreux facteurs différents. L'un d'entre eux est la fréquence à laquelle les utilisateurs ont recherché ce terme particulier dans le passé.

PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.

French Portuguese
facteurs fatores
fréquence frequência
utilisateurs usuários
terme termo
sélectionné selecionados
google google
est é
différents diferentes
passé passado
de de
recherche pesquisa
le o
la a
termes termos
ce estavam

FR Assurez-vous que le bon message parvienne à la bonne personne. Segmentez votre audience en vous basant sur presque tous les facteurs.

PT Garanta que a mensagem certa chegue à pessoa certa. Agrupe seu público em segmentos com base em praticamente qualquer fator.

French Portuguese
audience público
assurez garanta
personne pessoa
message mensagem
votre seu
presque praticamente

FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d'autres messages en fonction de l'état de santé du client, de l'adoption de fonctionnalités et de centaines d'autres facteurs.

PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.

French Portuguese
équipe equipe
santé saúde
centaines centenas
facteurs fatores
utilisateurs usuários
à na
client cliente
fonctionnalité recurso
et e
messages mensagens
mails emails
de de
du do
dautres de outros

FR Combinez ensuite ces données avec les résultats des tests, la moyenne cumulative et d'autres facteurs pour trouver les étudiants qui conviendront le mieux.

PT Depois, junte esses dados com pontuações de testes, GPA e outros fatores para encontrar os alunos que se encaixam melhor.

French Portuguese
tests testes
facteurs fatores
trouver encontrar
données dados
et e
combinez com
étudiants alunos
dautres e outros

FR Des groupes différents de personnes se soucient de différentes choses. Utilisez des tags pour segmenter les personnes en fonction de leurs intérêts, de leur secteur d'activité, de leurs activités ou de centaines d'autres facteurs.

PT Diferentes grupos de pessoas se importam com coisas diferentes. Use tags para segmentar pessoas com base em seus interesses, indústria, atividade ou outras centenas de fatores.

French Portuguese
groupes grupos
tags tags
segmenter segmentar
secteur indústria
centaines centenas
facteurs fatores
activité atividade
ou ou
utilisez use
de de
choses coisas
en em
dautres outras
intérêts interesses
personnes pessoas

FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.

PT Se você quer ranquear bem, você precisa realizar uma análise completa do site e não apenas analisar os fatores comuns de SEO.

French Portuguese
bien bem
approfondie completa
facteurs fatores
si se
analyse análise
et e
réaliser realizar
site site
seo seo
de de
vous você
une uma
voulez quer
devez você precisa

FR Analysez les performances d'un post sur plusieurs canaux pour identifier et comprendre les facteurs de réussite.

PT Analise o desempenho dos posts em vários canais para entender o que gera repercussão e por quê.

French Portuguese
analysez analise
canaux canais
performances desempenho
et e
dun que
sur em
plusieurs vários
comprendre entender
pour para

FR C’est pourquoi notre système de crédits tient compte de la popularité des cours, du matériel qu’ils nécessitent et d’autres facteurs

PT Os valores em créditos consideram a popularidade das aulas, os equipamentos necessários e muito mais

French Portuguese
popularité popularidade
cours aulas
matériel equipamentos
crédits créditos
et e
cest é
la a
dautres mais
n valores

FR Si vous recherchez un VPN fiable pour votre appareil Windows, il est important d?identifier vos besoins. Que voulez-vous obtenir de votre VPN ? Voici quelques facteurs à prendre en compte :

PT Se você está procurando uma boa VPN para Windows, é importante saber exatamente o que você quer do serviço. O que você precisa da sua VPN? Aqui estão alguns fatores a serem considerados:

French Portuguese
recherchez procurando
vpn vpn
windows windows
important importante
facteurs fatores
si se
est é
à para
de do
quelques alguns
compte uma
vous você
d a
besoins você precisa

FR De plus, nous avons pris en considération les facteurs ci-dessus lors de l?évaluation et de la création de notre top 3 des meilleurs VPN pour Windows

PT Além disso, nós consideramos os fatores acima ao avalizar e criar nossa lista com os 3 melhores provedores de VPN para Windows

French Portuguese
facteurs fatores
vpn vpn
windows windows
et e
meilleurs melhores
création criar
de de
pris com
dessus acima
ci-dessus para
notre nossa

FR Nous avons pris en considération les facteurs ci-dessus en créant notre précédent top 3.

PT Nós consideramos os fatores acima ao avaliar e criar nossa lista com os 3 melhores provedores.

French Portuguese
facteurs fatores
créant criar
top melhores
pris com
en os
dessus acima
notre nossa

FR Toutefois, dans la grande majorité des cas, cela se résume à l?un des trois facteurs suivants : protectionnisme, surveillance gouvernementale ou restrictions réglementaires.

PT No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.

French Portuguese
facteurs fatores
surveillance vigilância
gouvernementale governamental
restrictions restrições
grande grande
ou ou
majorité maioria
trois três
à na
dans no
cas casos

FR Le prix d’un abonnement et le contenu disponible sont les facteurs les plus importants pour faire votre choix.

PT O preço de uma assinatura e o conteúdo disponível são os fatores mais importantes para fazer sua escolha.

French Portuguese
abonnement assinatura
facteurs fatores
importants importantes
choix escolha
et e
disponible disponível
le o
contenu conteúdo
plus mais
prix preço

FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.

PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.

French Portuguese
difficile difícil
facteurs fatores
contrôlés controlados
est é
simple simples
sécurité segurança
répondre responder
dépend depende
site site
de de
une um

FR Votre connexion sera bloquée pendant 30 secondes. Prenez un café, puis réessayez dans un instant. Vous avez des questions ? Consultez notre Knowledge Base pour en savoir plus sur l'authentification à deux facteurs.

PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.

French Portuguese
facteurs fatores
essayez tente
des questions dúvidas
consultez confira
secondes segundos
knowledge conhecimento
un pouco
à para
vous você
base base
en sobre
plus mais
notre nossa
connexion de
deux dois

FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.

PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.

French Portuguese
explique explica
clairement clara
liphone iphone
icloud icloud
facteurs fatores
moins menos
est é
stocké armazenado
ou ou
et e
sauvegardes backups
de do
sauvegarde backup
ce este
un uma
plus mais
votre seu
les são
dans no

FR Comment puis-je me connecter à un compte iCloud avec 2FA (authentification à deux facteurs)?

PT Como posso me conectar a uma conta do iCloud com 2FA (autenticação de dois fatores)?

French Portuguese
puis-je posso
connecter conectar
icloud icloud
authentification autenticação
facteurs fatores
compte conta
un uma
avec o
deux dois
comment de

FR Avez-vous besoin d'extraire des données iOS / iCloud protégées avec une authentification à deux facteurs (2FA)? Lisez ce guide pour voir comment. Nous facilitons les choses.

PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.

French Portuguese
ios ios
icloud icloud
authentification autenticação
facteurs fatores
lisez leia
guide guia
voir ver
vous você
données dados
à para
ce este
protégées protegidos
besoin precisa
avec o
deux dois

Showing 50 of 50 translations