Hire a translator I am translator

Translate "performante" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "performante" from French to Portuguese

Translations of performante

"performante" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

performante desempenho eficiente muito poder poderosa

Translation of French to Portuguese of performante

French
Portuguese

FR Notre infrastructure est réduite mais performante, et notre site web figure parmi les plus importants.

PT Temos uma infraestrutura pequena e eficiente, com nosso site na linha de frente.

French Portuguese
performante eficiente
infrastructure infraestrutura
et e
site site
notre nosso
les de

FR Mettez fin aux pertes de données, à l'hameçonnage et bloquez les logiciels malveillants grâce à la solution d'accès aux applications et de navigation sur Internet Zero Trust la plus performante du marché.

PT Detenha a perda de dados e as tentativas de malware e phishing com as mais eficientes soluções Zero Trust de acesso a aplicativos e navegação na internet.

French Portuguese
pertes perda
données dados
solution soluções
navigation navegação
internet internet
trust trust
et e
applications aplicativos
de de
zero zero
plus mais
à as
la a

FR Mettez les statistiques proposées par ces outils à profit afin d'améliorer votre configuration Cloudflare et d'offrir une expérience fiable et performante à vos utilisateurs finaux.

PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.

French Portuguese
configuration configuração
cloudflare cloudflare
expérience experiência
fiable confiável
performante eficiente
utilisateurs usuários
finaux finais
et e
à para
une uma

FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.

PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.

French Portuguese
créative criativa
puissants poderosas
connaît conhece
outils ferramentas
équipe equipe
être ser
les as
plus mais
et e
efficace eficaz

FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.

PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.

French Portuguese
entreprises empresas
incidents incidentes
et e
clients clientes
grâce a
communication comunicação
temps tempo
que o

FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d'autres messages en fonction de l'état de santé du client, de l'adoption de fonctionnalités et de centaines d'autres facteurs.

PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.

French Portuguese
équipe equipe
santé saúde
centaines centenas
facteurs fatores
utilisateurs usuários
à na
client cliente
fonctionnalité recurso
et e
messages mensagens
mails emails
de de
du do
dautres de outros

FR Cet onglet vous aide à identifier la page de destination la plus performante d'un domaine particulier et à analyser les métriques des mots clés en corrélation avec cette page

PT Esta guia permite identificar a página de destino com melhor desempenho de um determinado domínio e analisar as métricas das palavras-chave relacionadas a essa página

French Portuguese
identifier identificar
performante desempenho
analyser analisar
métriques métricas
domaine domínio
et e
dun um
mots palavras
la a
page página
de de
destination destino
clés chave
onglet guia
mots clés palavras-chave
à as

FR Protection renforcée et intervention sur incident performante en remplacement de votre antivirus traditionnel

PT Substitua AV legados pelos principais antivírus de última geração do mercado, com inteligência de ameaças integrada e resposta imediata

French Portuguese
antivirus antivírus
et e
de de

FR QUALIFIÉE DE SOLUTION EDR LA PLUS PERFORMANTE LORS DES ESSAIS MITRE ATT&CK DE SIMULATION D'INTRUSION

PT Solução EDR com melhor desempenho nos testes MITRE ATT&CK de simulação de adversários

French Portuguese
solution solução
performante desempenho
essais testes
simulation simulação
edr edr
att att
de de

FR Le prestataire de formation en ligne pourrait élaborer une campagne marketing très performante destinée à ceux qui cherchent à trouver un objectif dans une nouvelle carrière.

PT O prestador de cursos de treinamento on-line poderia desenvolver uma campanha de marketing muito eficaz para pessoas que estão procurando o propósito de sua vida em uma nova carreira.

French Portuguese
prestataire prestador
objectif propósito
nouvelle nova
en ligne on-line
formation treinamento
ligne line
campagne campanha
marketing marketing
carrière carreira
de de
à para
pourrait que
très muito
trouver procurando
le o
un pessoas
en em

FR « Il faut bien plus qu’une vision pour créer et développer une entreprise performante. Être entouré d’une équipe exceptionnelle est essentiel. »

PT “Nenhuma boa empresa é criada puramente com base numa visão. É preciso ter uma equipe incrível trabalhando com você.”

French Portuguese
bien boa
vision visão
exceptionnelle incrível
équipe equipe
quune uma
faut preciso
entreprise empresa
créer ter

FR Mettez en place la stratégie de monétisation la plus performante du marché grâce à des expériences vidéo in-feed simples et non intrusives.

PT Alcance a monetização líder do mercado com experiências de vídeo contínuas, sem intrusão e in-feed.

French Portuguese
monétisation monetização
marché mercado
expériences experiências
vidéo vídeo
et e
de de
du do
la a

FR Une app performante et optimisée pour tous les appareils et pour toutes les tailles d'écran

PT Um app oderoso e otimizado para todos os dispositivos e tamanhos de tela

French Portuguese
tailles tamanhos
app app
appareils dispositivos
optimisé otimizado
et e
une um
décran tela

FR Une plateforme unifiée à la fois performante et facile à utiliser

PT Uma plataforma unificada tão poderosa quanto fácil de usar

French Portuguese
plateforme plataforma
performante poderosa
utiliser usar
facile fácil
unifiée unificada
et quanto
une uma

FR En revanche, s?il y avait un appel à l?action encourageant les commentaires et partages, et que ces derniers sont insuffisants, cela pourrait être le signe d?une légende peu performante.

PT Mas, se houvesse uma chamada para ação que encorajasse comentários e compartilhamentos, a falta deles poderia significar uma legenda com baixo desempenho.

French Portuguese
appel chamada
action ação
commentaires comentários
partages compartilhamentos
performante desempenho
il y avait houvesse
à para
et e
avait que
en deles
l o
une uma

FR Nous utilisons les données agrégées pour voir quelle variante est la plus performante et optimiser ainsi l'expérience de l'utilisateur sur notre site web

PT Usamos dados agregados para ver qual variação tem melhor desempenho e, dessa maneira, otimizamos a experiência do usuário em nosso website

French Portuguese
performante desempenho
lexpérience experiência
données dados
et e
voir ver
site web website
la a
optimiser melhor
de do
sur em
notre nosso

FR ONLYOFFICE Documents, suite bureautique mobile performante pour iPhone et iPad

PT ONLYOFFICE Documents, um pacote office móvel forte para seu iPhone e iPad

French Portuguese
onlyoffice onlyoffice
documents documents
ipad ipad
mobile móvel
iphone iphone
et e
pour para

FR Mais pour une solution antivirus plus complète et performante, nous vous conseillons toujours Bitdefender Total Security.

PT No entanto, para obter a solução antivírus mais completa e eficaz do Bitdefender, ainda recomendamos o Bitdefender Total Security.

French Portuguese
antivirus antivírus
bitdefender bitdefender
security security
complète completa
et e
solution solução
plus mais
toujours ainda
total no

FR Vue implémente plusieurs fonctions heuristiques intelligentes pour maximiser la réutilisation du DOM existant ; ainsi remplacer un tableau par un autre contenant des objets différents à certains index est une opération très performante.

PT Vue implementa algumas heurísticas inteligentes para maximizar a reutilização dos elementos DOM, assim sobrescrever um Array com outro, contendo elementos subjacentes, é uma operação muito eficiente.

French Portuguese
intelligentes inteligentes
maximiser maximizar
contenant contendo
objets elementos
performante eficiente
vue vue
est é
opération operação
la a
un um
à para
très muito
du dos
autre outro
des algumas
ainsi com
une uma

FR Nos points d'accès dépendants, distants et instantanés fournissent aux entreprises une solution de mobilité sans fil ultra performante.

PT Nossos pontos de acesso (Dependent, Remote e Instant AP) oferecem uma solução de mobilidade wireless de alto desempenho para empresas.

French Portuguese
points pontos
fournissent oferecem
entreprises empresas
solution solução
mobilité mobilidade
performante desempenho
sans fil wireless
et e
de de
nos nossos
une uma

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

PT De fato. Eles são dicas muito úteis, vou ter certeza de enviar-lhe o meu próprio plano de negócios. Antes de terminarmos, isso é semelhante ao que estamos discutindo. Então, vamos definir três características de um empreendimento de sucesso.

French Portuguese
effectivement de fato
conseils dicas
caractéristiques características
utiles úteis
envoyer enviar
à ao
de de
très muito
plan plano
sont são
vous estamos
trois três
entreprise empreendimento
mon meu
avant antes

FR La suite de productivité pour travail en équipe la plus performante au monde est maintenant connectée à votre plateforme de chat préférée.

PT O conjunto líder em produtividade para equipes agora se conecta com sua plataforma preferida de bate-papo em equipe.

French Portuguese
productivité produtividade
plateforme plataforma
équipe equipe
maintenant agora
de de
à para
chat papo
en em
connectée com
votre sua
préféré preferida

FR La Nintendo Switch originale nest, à bien des égards, pas moins performante que le modèle plus récent et plus brillant, en particulier pour ceux qui jouent principalement sur leur téléviseur ou leur moniteur

PT O Nintendo Switch original é, em muitos aspectos, não menos capaz do que o modelo mais novo e brilhante - especialmente para aqueles que jogam principalmente na TV ou no monitor

French Portuguese
nintendo nintendo
originale original
moins menos
modèle modelo
récent novo
téléviseur tv
moniteur monitor
switch switch
et e
ou ou
brillant brilhante
à para
plus mais
principalement principalmente
le o
ceux aqueles
en particulier especialmente

FR Pour garantir une app plus performante, elle utilisera Opsgenie pour résoudre plus rapidement les problèmes de production

PT E, para garantir melhor desempenho do aplicativo, eles vão usar o Opsgenie para resolver os problemas de produção com mais rapidez

French Portuguese
garantir garantir
résoudre resolver
rapidement rapidez
problèmes problemas
performante desempenho
production produção
utilisera usar
app aplicativo
de de
plus mais

FR Intégration avec Jira et Trello plus performante que jamais

PT Melhor integração Jira e Trello da categoria

French Portuguese
jira jira
plus melhor
trello trello
intégration integração
et e
avec o

FR Intégration avec Jira plus performante que jamais

PT Integração Jira com o melhor da categoria

French Portuguese
intégration integração
jira jira
plus melhor
avec o

FR Les processus prescrits aident les équipes à suivre les incidents et les actions de manière cohérente, ce qui améliore les rapports et analyses, et peut conduire à un service plus sain et à une équipe plus performante.

PT Os processos prescritos ajudam as equipes a rastrear incidentes e ações com consistência, o que melhora os relatórios e análises e pode levar a um serviço mais saudável e uma equipe mais bem-sucedida.

French Portuguese
suivre rastrear
incidents incidentes
améliore melhora
conduire levar
processus processos
aident ajudam
rapports relatórios
analyses análises
peut pode
de com
équipe equipe
équipes equipes
et e
un um
service serviço
plus mais
sain saudável
à as
une uma

FR Ne gaspillez pas votre argent : remplacez votre solution de test de charge sous-performante par LoadView. Commencer aujourd’hui et obtenir un test de charge en cours d’exécution en quelques minutes!

PT Não gaste seu dinheiro — substitua sua solução de teste de carga de baixo desempenho pelo LoadView. Comece hoje e receba um teste de carga em minutos!

French Portuguese
argent dinheiro
remplacez substitua
solution solução
test teste
charge carga
loadview loadview
commencer comece
aujourdhui hoje
minutes minutos
ne não
de de
et e
un um
en em
votre seu

FR Pour un thème WordPress de gaming, Paraxe a un design solide et une configuration performante pour assurer que vos vidéos et images sont bien servies

PT Para um tema de jogo WordPress, Paraxe tem um design sólido e uma configuração poderosa para garantir que seus vídeos e imagens sejam bem servidos

French Portuguese
thème tema
design design
solide sólido
configuration configuração
performante poderosa
assurer garantir
wordpress wordpress
et e
vidéos vídeos
images imagens
de de
un um
bien bem
a tem
une uma

FR Il doit comprendre une infrastructure de réseau sans fil ultra-performante, qui offre des expériences mobiles sécurisées partout

PT Ela deve incluir uma infraestrutura de rede sem fio de alto desempenho, que viabilize experiências de mobilidade seguras em qualquer lugar

French Portuguese
fil fio
expériences experiências
sécurisées seguras
doit deve
infrastructure infraestrutura
réseau rede
de de
une uma
partout em
il ela

FR Augmentez les ouvertures et les clics grâce à une segmentation performante

PT Aumente as taxas de abertura e os cliques com uma segmentação poderosa

French Portuguese
augmentez aumente
ouvertures abertura
clics cliques
segmentation segmentação
performante poderosa
et e
à as
une uma
les de

FR Grâce aux solutions et services de consulting Red Hat, nous disposons d'une plateforme stable et plus performante, qui accélère la création de valeur pour le client.

PT Com a solução da Red Hat e o suporte da Red Hat Consulting, obtivemos uma plataforma que gera valor agregado para os clientes com muito mais rapidez e assegura melhor desempenho e estabilidade.

French Portuguese
solutions solução
red red
valeur valor
client clientes
hat hat
consulting consulting
et e
plateforme plataforma
performante desempenho
de com
plus mais
services suporte
disposons que

FR En règle générale, les systèmes d'exploitation et les processeurs 64 bits exécutent les logiciels de manière plus performante que les systèmes 32 bits

PT Normalmente, com uma arquitetura de 64 bits no sistema operacional e nos processadores, é possível obter um melhor desempenho dos softwares do que com sistemas de 32 bits

French Portuguese
processeurs processadores
bits bits
performante desempenho
systèmes sistemas
et e
logiciels softwares
en no
de de

FR Accédez à des modèles et à des dessins mis à jour, que vous pouvez évaluer et annoter sur une plateforme unique et performante.

PT Acesse, reveja e faça anotações em modelos e desenhos atualizados, em uma plataforma única e avançada.

French Portuguese
accédez acesse
dessins desenhos
plateforme plataforma
mis à jour atualizados
et e
modèles modelos
à em

FR En tant que manager commercial, faire preuve de leadership vous aide définitivement à motiver votre équipe commerciale. Voici nos 5 étapes à suivre pour vous aider à diriger une équipe unie et performante.

PT Em mais um de nossos bate-papos com clientes, conversamos com Dominic Dutra, sócio da Fibersals, para saber um pouco mais sobre como o Pipedrive tem ajudado a empresa e como o LeadBooster tem impulsionado o número de conversões.

French Portuguese
et e
de de
à para
nos nossos
en em
tant como
une um

FR Voilà ce dont il dispose sous le capot et, tout comme au volant d'une voiture de sport très performante, vous pouvez sentir la différence lorsque vous le pilotez.

PT Tudo isso acontece em segundo plano – e como em um carro esportivo de alto desempenho, você sentirá a diferença quando dirigir.

French Portuguese
sport esportivo
performante desempenho
sentir sentir
et e
lorsque quando
de de
voilà isso
différence diferença
la a
comme como

FR Oubliez les mises à niveau complexes et adoptez cette solution la plus performante du marché, dont le coût est plus attractif que celui des solutions concurrentes ou développées en interne.

PT Essa solução líder do setor oferece uma vantagem de custo significativa sobre as soluções concorrentes internamente, tornando ultrapassados os upgrades complexos.

French Portuguese
complexes complexos
marché setor
coût custo
concurrentes concorrentes
solutions soluções
solution solução
le o
du do
à as
interne de
en os

FR Pour innover correctement, vous avez besoin d’une plate-forme fiable et performante qui offre une disponibilité allant jusqu’à 99,9999 % et un support transparent et de haute qualité.

PT Para inovar bem, você precisa de uma plataforma confiável e de alto desempenho que ofereça até 99.9999% de disponibilidade e forneça suporte contínuo e de alta qualidade.

French Portuguese
innover inovar
fiable confiável
performante desempenho
disponibilité disponibilidade
transparent contínuo
et e
support suporte
qualité qualidade
vous você
de de
haute alta
plate-forme plataforma
jusqu até
besoin precisa
correctement para
une uma

FR Accélérez votre transformation numérique en exploitant les capacités de SUSE Linux Enterprise Server pour SAP sur l’infrastructure de cloud certifiée et hautement performante de Microsoft pour SAP HANA.

PT Acelere sua jornada de transformação digital aproveitando o SUSE Linux Enterprise Server para SAP na infraestrutura em nuvem certificada e de alto desempenho da Microsoft para SAP HANA.

French Portuguese
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
cloud nuvem
microsoft microsoft
hana hana
transformation transformação
de de
suse suse
et e
performante desempenho
l o
en em
numérique digital

FR Désormais, vos clients peuvent trouver les réponses eux-mêmes, mais s?ils vous contactent tout de même, vos agents sont capables de fournir une assistance plus rapide et plus performante

PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato

French Portuguese
clients clientes
contactent contato
agents agentes
fournir oferecer
assistance assistência
rapide rápida
et e
mais mas
une uma
les estão

FR La gamme d’outils de sertissage hydraulique et de systèmes à mâchoires la plus performante du monde pour les applications de plomberie.

PT Ferramentas hidráulicas de prensagem e sistemas de mordentes para aplicações em encanamentos.

French Portuguese
et e
systèmes sistemas
applications aplicações
de de
à para

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.

French Portuguese
publicité anúncio
performante desempenho
positive positivo
vaccin vacina
démontré demonstrou
points pontos
hommes homens
de de
et e
ans anos
série série
la a
première primeira
augmentation aumento
plus mais

FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

French Portuguese
campagne campanha
supplémentaires adicionais
initiale inicial
dorigine originais
performante desempenho
région região
exécution execução
la a
dans les nos
bien que embora
que tão
a teve
dans o

FR De la gamme iPhone, la caméra Selfie frontale de l'iPhone 6 est la plus pauvre sur le papier et s'est avérée être la moins performante

PT Da linha do iPhone, a câmera frontal Selfie no iPhone 6 é a pior no papel e acabou por ser a de pior desempenho

French Portuguese
gamme linha
selfie selfie
frontale frontal
papier papel
performante desempenho
caméra câmera
est é
et e
iphone iphone
être ser
de de

FR Dès 2010, OVHcloud fait son entrée dans le monde du cloud avec une offre disruptive et performante : Hosted Private Cloud

PT A partir de 2010, a OVHcloud entra no mundo da cloud com uma oferta disruptiva e poderosa: a Hosted Private Cloud

French Portuguese
monde mundo
private private
cloud cloud
et e
ovhcloud ovhcloud
performante poderosa
le a
une uma
du de
avec com

FR N-able N-central vous permet de gérer des réseaux importants et complexes de façon simple et performante

PT O N-able N-central lhe dá o poder de gerenciar redes de grande porte e de alta complexidade com simplicidade e robustez

French Portuguese
gérer gerenciar
réseaux redes
et e
de de

FR En attendant, cependant, il a rafraîchi le GH5 avec une caméra Mark II à prix compétitif et très performante qui se concentre sur le flux de travail de diffusion en direct sans fil et les enregistrements à débit binaire plus élevé.

PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.

French Portuguese
ii ii
compétitif competitivo
fil fio
enregistrements gravações
mark mark
concentre concentra
bit bits
caméra câmera
flux fluxo
travail trabalho
diffusion streaming
et e
à ao
débit taxa
élevé alta
en no
le o
prix preço
de de
il ele
une uma
plus mais
en direct vivo

FR Ce ne sont que des noirs profonds, des blancs de pointe riches et une palette de couleurs très performante pour combler également les lacunes.

PT São apenas pretos profundos, brancos intensos e uma paleta de cores muito capaz para preencher as lacunas também.

French Portuguese
blancs brancos
et e
lacunes lacunas
de de
palette paleta
couleurs cores
très muito
également também
une uma

FR Même ici, le Nothing Ear 1 se révèle être une paire découteurs très performante

PT Mesmo aqui, o Nothing Ear 1 mostra-se um par de in-ear muito capaz

French Portuguese
être se
ici aqui
même mesmo
le o
très muito
paire par

FR Il y a une concurrence très performante dans ce segment, comme le OnePlus Nord par exemple, mais cest une performance répétée en termes de puissance offerte par le Pixel 5.

PT Há uma competição muito competente neste segmento, como o OnePlus Nord por exemplo, mas é um desempenho repetido em termos de potência oferecida pelo Pixel 5.

French Portuguese
concurrence competição
segment segmento
pixel pixel
nord nord
puissance potência
oneplus oneplus
de de
très muito
comme como
exemple exemplo
performance desempenho
termes termos
ce neste
mais mas
une uma
le o
en em

Showing 50 of 50 translations