FR Je ne voulais pas non plus m’impliquer dans une solution ou une entreprise moins performante ; Sitecore possède une solution ultra-performante, ainsi qu’une formidable clientèle et un vaste écosystème de partenaires.
"performante" in French can be translated into the following English words/phrases:
performante | can create effective efficient high-performing highly make more efficient performance power powerful quality robust successful very |
FR Je ne voulais pas non plus m’impliquer dans une solution ou une entreprise moins performante ; Sitecore possède une solution ultra-performante, ainsi qu’une formidable clientèle et un vaste écosystème de partenaires.
EN I also didn?t want to take a step down to an inferior solution or company, Sitecore has a market leading solution with an excellent client base and an extensive partner ecosystem.
French | English |
---|---|
je | i |
solution | solution |
sitecore | sitecore |
vaste | extensive |
écosystème | ecosystem |
partenaires | partner |
ne | didn |
ou | or |
entreprise | company |
client | client |
ainsi | with |
un | a |
dans | down |
et | and |
FR Mettez fin aux pertes de données, à l'hameçonnage et bloquez les logiciels malveillants grâce à la solution d'accès aux applications et de navigation sur Internet Zero Trust la plus performante du marché.
EN Stop data loss, malware and phishing with the most performant Zero Trust application access and Internet browsing solution.
French | English |
---|---|
pertes | loss |
données | data |
navigation | browsing |
performante | performant |
applications | application |
internet | internet |
la | the |
solution | solution |
trust | trust |
zero | zero |
de | stop |
à | and |
FR Cloudflare Stream vous offre les outils nécessaires pour proposer une expérience de vidéo à la demande fiable et très performante.
EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
stream | stream |
expérience | experience |
demande | demand |
très | highly |
performante | performant |
outils | tools |
fiable | reliable |
offre | gives |
à | to |
la | the |
vidéo | video |
une | a |
vous | you |
proposer | deliver |
FR Mettez les statistiques proposées par ces outils à profit afin d'améliorer votre configuration Cloudflare et d'offrir une expérience fiable et performante à vos utilisateurs finaux.
EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.
French | English |
---|---|
configuration | configuration |
cloudflare | cloudflare |
fiable | reliable |
performante | performant |
expérience | experience |
utilisateurs | users |
profit | use |
à | to |
et | and |
une | a |
finaux | end |
FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
French | English |
---|---|
créative | creative |
connaît | knows |
intégrez | integrate |
puissants | powerful |
outils | tools |
équipe | team |
être | be |
et | and |
votre | your |
déjà | the |
efficace | efficient |
plus | more |
professionnels | to |
FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
French | English |
---|---|
entreprises | companies |
communication | communication |
incidents | incident |
clients | customers |
durant | in |
plus | best |
à | and |
les | together |
FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
French | English |
---|---|
précieux | valuable |
ajout | addition |
dam | dam |
indispensable | indispensable |
marketing | marketing |
aujourdhui | today |
initiatives | efforts |
de | far |
entreprises | enterprises |
est | is |
un | a |
marques | brands |
pour | for |
FR Combinez Drupal 9 avec la puissance d'Acquia CMS, et vous obtenez une expérience encore plus performante pour votre organisation.
EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.
French | English |
---|---|
combinez | combine |
drupal | drupal |
puissance | power |
cms | cms |
expérience | experience |
organisation | organization |
la | the |
avec | with |
et | and |
votre | your |
vous | you |
obtenez | get |
pour | for |
FR Mis à part une fonction d’arrêt d’urgence performante, ExpressVPN dispose également de serveurs rapides, il est très simple à utiliser et permet d’accéder à Netflix.
EN Aside from a good kill switch, ExpressVPN also has fast servers, is very user-friendly, and works with Netflix.
French | English |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
serveurs | servers |
rapides | fast |
netflix | netflix |
simple | user-friendly |
fonction | works |
très | very |
une | a |
également | also |
de | aside |
est | is |
à | and |
utiliser | with |
FR Protection performante et de grande qualité contre les virus et les programmes malveillants
EN Effective and high-quality protection against viruses and malware
French | English |
---|---|
protection | protection |
performante | effective |
qualité | quality |
grande | high |
virus | viruses |
et | and |
de | against |
FR Cet onglet vous aide à identifier la page de destination la plus performante d'un domaine particulier et à analyser les métriques des mots clés en corrélation avec cette page
EN This tab helps you identify the top-performing landing page of a particular domain and analyze the metrics of the keywords correlating with that page
French | English |
---|---|
aide | helps |
identifier | identify |
analyser | analyze |
métriques | metrics |
domaine | domain |
onglet | tab |
la | the |
page | page |
de | of |
à | and |
particulier | particular |
mots clés | keywords |
dun | a |
avec | with |
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.
French | English |
---|---|
technologies | technology |
pratiques | practice |
conseils | tips |
cybersécurité | cyber |
meilleures | best |
en ligne | online |
lisez | and |
votre | your |
sécurité | security |
et | read |
sur | on |
du | true |
FR Pour les transformations, l'intégration parfaite avec des RaptorXML Servers installés permet une fonctionnalité hyper-performante combinée avec une stricte conformité aux normes W3C, y compris les versions XSLT, XPath et XQuery 1.0, 2.0 et 3.1
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
French | English |
---|---|
transformations | transformation |
parfaite | seamless |
raptorxml | raptorxml |
servers | servers |
stricte | strict |
normes | standards |
versions | versions |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
permet | delivers |
fonctionnalité | functionality |
et | and |
installé | installed |
compris | including |
avec | with |
pour | for |
aux | to |
FR Lorsque vous devez traiter un gros volume de données JSON, RaptorXML Server propose une validation de Schémas JSON, JSON5 et JSON hyper-performante.
EN When you need as JSON tool to process a large volume of JSON data, RaptorXML Server offers hyper-performance validation of JSON, JSON5, and JSON Schema.
French | English |
---|---|
traiter | process |
données | data |
json | json |
server | server |
propose | offers |
validation | validation |
schémas | schema |
lorsque | when |
volume | volume |
gros | large |
de | of |
raptorxml | raptorxml |
devez | you need |
un | a |
et | and |
vous devez | need |
vous | you |
French | English |
---|---|
fonctionnalités | features |
clients | customers |
profitez | profit |
prestashop | prestashop |
vos | your |
une | a |
données | data |
pour | professional |
monter | to |
gardant | keeping |
avancées | advanced |
tout en | while |
FR Stockez et accédez à vos données grâce à une bande passante ultra performante. Vous bénéficierez de nos différentes connexions Internet d'une capacité supérieure à 60 Gbit/s !
EN Store and access your data using high-performance bandwidth. You will benefit from our different Internet connections with a capacity greater than 60 Gbps!
French | English |
---|---|
stockez | store |
données | data |
bénéficierez | will benefit |
bande passante | bandwidth |
connexions | connections |
internet | internet |
accédez | access |
une | a |
performante | performance |
supérieure | high |
vos | your |
capacité | capacity |
à | and |
vous | you |
nos | our |
FR Chargez et téléchargez vos données en 1 claquement de doigts grâce à une bande passante ultra performante et redondée. Vous bénéficierez de nos différentes connexions Internet d'une capacité supérieure à 60 Gb/s !
EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!
French | English |
---|---|
données | data |
ultra | ultra |
bénéficierez | will benefit |
supérieure | higher |
gb | gb |
bande passante | bandwidth |
connexions | connections |
internet | internet |
s | s |
en | in |
téléchargez | download |
vos | your |
de | of |
à | to |
capacité | capacity |
nos | our |
différentes | different |
une | a |
vous | you |
FR Utilisez les versions de PHP et de MySQL/MariaDB les plus récentes, améliorez votre référencement grâce à la rapidité offerte par un hébergement Web professionnel 100% SSD et bénéficiez d'une infrastructure performante.
EN Use the most recent PHP and MySQL/MariaDB versions, improve your referencing thanks to the speed provided by a 100% SSD professional web hosting and benefit from a high-performance infrastructure.
French | English |
---|---|
php | php |
récentes | recent |
améliorez | improve |
référencement | referencing |
ssd | ssd |
versions | versions |
mysql | mysql |
rapidité | speed |
web | web |
infrastructure | infrastructure |
performante | performance |
mariadb | mariadb |
la | the |
un | a |
votre | your |
à | to |
hébergement | hosting |
et | and |
bénéficiez | use |
par | by |
de | provided |
professionnel | professional |
FR Performante et flexible, cette solution évolutive est idéale pour héberger vos sites Internet.
EN Reliable and flexible, this scalable solution is ideal for hosting your websites.
French | English |
---|---|
solution | solution |
idéale | ideal |
héberger | hosting |
évolutive | scalable |
sites | websites |
flexible | flexible |
pour | for |
vos | your |
et | and |
cette | this |
est | is |
FR En matière de bande passante, la technologie SSD est à nouveau beaucoup plus performante et atteint des vitesses 3 fois supérieures
EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher
French | English |
---|---|
ssd | ssd |
performante | performance |
atteint | achieves |
vitesses | speeds |
bande passante | bandwidth |
beaucoup | much |
supérieures | higher |
en | in |
technologie | technology |
est | is |
matière | and |
de | of |
fois | a |
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
unifiée | unified |
technologie | technology |
bout | end |
résultats | outcomes |
de | of |
une | a |
souhaitez | you |
FR Apprenez comment évaluer votre maturité digitale et découvrez les meilleures pratiques pour développer et faire évoluer une équipe digitale performante, grâce aux 3P indispensables à toute équipe.
EN Learn how you can benchmark your digital maturity and discover best practices on developing and scaling a high-performance digital team with the 3Ps every team needs.
French | English |
---|---|
maturité | maturity |
pratiques | practices |
équipe | team |
performante | performance |
meilleures | best |
comment | how |
votre | your |
découvrez | discover |
et | learn |
développer | developing |
FR Voici 5 bonnes pratiques pour vous débarrasser des mauvaises habitudes, afin d’élaborer une expérience de marque plus performante grâce à une stratégie de contenu efficace, convaincante et orientée données.
EN Here are 5 best practices for scrapping bad habits so you can lead a more impactful brand experience with an efficient, compelling, and data-driven content strategy.
French | English |
---|---|
mauvaises | bad |
convaincante | compelling |
pratiques | practices |
habitudes | habits |
expérience | experience |
contenu | content |
efficace | efficient |
données | data |
stratégie | strategy |
vous | you |
une | a |
plus | more |
à | and |
voici | are |
bonnes | best |
marque | brand |
FR Il réunit vision et stratégie avec une exécution opérationnelle performante pour développer des entreprises primées
EN He combines vision and strategy with high performance operational execution to build award-winning companies
French | English |
---|---|
vision | vision |
il | he |
opérationnelle | operational |
entreprises | companies |
exécution | execution |
performante | performance |
et | and |
stratégie | strategy |
avec | with |
pour | to |
développer | build |
FR Ces six fonctionnalités essentielles ne sont que quelques exemples des avantages compétitifs qu’offre une plate-forme de commerce performante.
EN These six key capabilities are just some of the competitive advantages a robust commerce platform delivers.
French | English |
---|---|
essentielles | key |
compétitifs | competitive |
plate-forme | platform |
commerce | commerce |
six | six |
sont | are |
avantages | advantages |
de | of |
une | a |
ces | the |
FR Le marché numérique évolue à une vitesse fulgurante. Disposer d’une plate-forme de commerce performante vous assure que vos catalogues de produits sont à jours.
EN The digital marketplace moves at lightning speed. The right commerce platform ensures your product catalogs can keep pace.
French | English |
---|---|
plate-forme | platform |
assure | ensures |
catalogues | catalogs |
à | at |
commerce | commerce |
marché | marketplace |
vitesse | speed |
numérique | digital |
vos | your |
produits | product |
FR Équipé d’une plate-forme de commerce performante, vous pouvez décider où, quand et comment les acheteurs interagiront avec vos promotions
EN With the right commerce platform in place, you can decide where, when, and how shoppers will interact with your promotions
French | English |
---|---|
plate-forme | platform |
commerce | commerce |
décider | decide |
promotions | promotions |
quand | when |
comment | how |
acheteurs | shoppers |
vous | you |
avec | with |
vos | your |
les | the |
et | and |
FR Outre les capacités que nous avons mentionnées ci-dessus, une plate-forme de commerce performante devrait également vous permettre d’effectuer les tâches suivantes :
EN In addition to the capabilities we mention above, with the right commerce platform, you should also be able to:
French | English |
---|---|
plate-forme | platform |
commerce | commerce |
devrait | be |
également | also |
nous | we |
ci-dessus | the |
permettre | able |
de | capabilities |
dessus | above |
outre | in addition |
vous | you |
FR Une plate-forme DAM performante doit vous offrir la capacité de gérer des contenus sur différents appareils.
EN A good DAM platform should give you the ability to handle content on multiple devices.
French | English |
---|---|
plate-forme | platform |
dam | dam |
capacité | ability |
gérer | handle |
contenus | content |
appareils | devices |
de | give |
la | the |
une | a |
sur | on |
vous | you |
offrir | to |
doit | should |
FR Valoriser une détection performante de la fraude ainsi que l'orchestration de l’authentification pour réduire la fraude et optimiser chaque expérience numérique
EN Leverage powerful fraud detection and authentication orchestration to reduce fraud and optimize each digital experience
French | English |
---|---|
détection | detection |
performante | powerful |
fraude | fraud |
optimiser | optimize |
expérience | experience |
réduire | reduce |
numérique | digital |
et | and |
FR Une plateforme en nuage hautement performante offrant des solutions innovantes qui simplifient et sécurisent les parcours clients
EN A high performance cloud platform powering innovative solutions that simplify and secure user journeys
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
nuage | cloud |
hautement | high |
performante | performance |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
simplifient | simplify |
clients | user |
parcours | journeys |
une | a |
et | and |
qui | that |
FR Un contenu connecté pour une entreprise plus performante.
EN Connected Content. Smarter Business.
French | English |
---|---|
contenu | content |
connecté | connected |
entreprise | business |
FR Une app performante et optimisée pour tous les appareils et pour toutes les tailles d'écran
EN A powerful and optimized app for all devices and screen sizes
French | English |
---|---|
performante | powerful |
tailles | sizes |
app | app |
appareils | devices |
une | a |
et | and |
écran | screen |
optimisé | optimized |
pour | for |
tous | all |
FR Une plateforme unifiée à la fois performante et facile à utiliser
EN A unified platform that’s equal parts powerful and easy to use
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
performante | powerful |
facile | easy |
unifiée | unified |
une | a |
à | to |
et | and |
FR À partir d’aujourd’hui, GetFeedback et Usabilla font officiellement partie de la plateforme GetFeedback et forment une solution unifiée, performante, robuste et accessible.
EN As of today, GetFeedback and Usabilla are officially part of the GetFeedback Platform. Together, they form a unified platform that’s powerful, robust, and accessible.
French | English |
---|---|
usabilla | usabilla |
officiellement | officially |
partie | part |
performante | powerful |
robuste | robust |
accessible | accessible |
de | of |
unifiée | unified |
et | and |
une | a |
plateforme | platform |
la | they |
FR Nous utilisons les données agrégées pour voir quelle variante est la plus performante et optimiser ainsi l'expérience de l'utilisateur sur notre site web
EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website
French | English |
---|---|
optimiser | optimize |
données | data |
utilisons | we use |
la | the |
nous utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
site | website |
voir | see |
de | way |
FR Notre gamme de produits HSM Luna Thales représente la solution HSM la plus performante, la plus sûre et la plus facile à intégrer actuellement disponible sur le marché.
EN Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.
French | English |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
thales | thales |
représente | represents |
intégrer | integrate |
disponible | available |
solution | solution |
marché | market |
à | to |
notre | our |
sur | on |
produits | product |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
French | English |
---|---|
sense | sense |
router | router |
protège | protects |
légère | light |
performante | powerful |
bloque | blocks |
tracking | tracking |
virus | viruses |
lapplication | app |
appareils | devices |
le | the |
de | outside |
et | and |
vous | you |
mais | but |
French | English |
---|---|
saas | saas |
jfrog | jfrog |
infrastructure | infrastructure |
résiliente | resilient |
bien | well |
hautement | high |
efficace | efficient |
charges de travail | workloads |
sécurisé | secured |
solution | solution |
performante | high-performing |
une | a |
produits | products |
et | and |
FR Il a toutefois évolué dans le temps et est aujourd'hui un moyen de rendre l'implémentation du code fourni par l'utilisateur plus sûre, plus pratique et plus performante.
EN However, over time, it became a way to make the implementation of user-supplied code safer, more convenient, and better-performing.
French | English |
---|---|
code | code |
fourni | supplied |
sûre | safer |
pratique | convenient |
il | it |
le | the |
rendre | to make |
un | a |
de | of |
temps | time |
et | and |
est | became |
toutefois | however |
plus | more |
FR MapForce Server fournit une automatisation performante de projets de mappage de données any-to-any pour une fraction des coûts de legacy et des produits de gestion de données big data.
EN MapForce Server provides high-performance automation of any-to-any data mapping projects at a fraction of the cost of legacy and big-iron data management products.
French | English |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
fournit | provides |
automatisation | automation |
performante | performance |
mappage | mapping |
fraction | fraction |
big | big |
coûts | cost |
de | of |
données | data |
et | and |
projets | projects |
produits | products |
gestion | management |
une | a |
FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
French | English |
---|---|
effectivement | indeed |
utiles | useful |
caractéristiques | characteristics |
performante | successful |
ce | this |
très | very |
je | i |
plan | plan |
conseils | tips |
mon | my |
nous | we |
entreprise | business |
sont | are |
trois | three |
de | of |
à | to |
dont | you |
FR Organisez vos évènements professionnels avec une billetterie fiable et performante
EN Organise your professional events with a reliable and efficient ticketing system
French | English |
---|---|
évènements | events |
billetterie | ticketing |
fiable | reliable |
performante | efficient |
organisez | organise |
une | a |
vos | your |
professionnels | professional |
avec | with |
et | and |
FR Intégration avec Jira et Trello plus performante que jamais
EN Best-in-class Jira and Trello integration
French | English |
---|---|
intégration | integration |
jira | jira |
trello | trello |
plus | best |
et | and |
avec | in |
FR Pour établir la norme mondiale en matière de performance mobile et bâtir une entreprise emblématique basée sur l'IA, nous avons besoin d'une équipe hautement performante dotée de différents points de vue, expériences et histoire
EN As the global mobile performance standard, building out an iconic AI-first company, we need a high performing team with different perspectives, experiences and backgrounds
French | English |
---|---|
mondiale | global |
mobile | mobile |
bâtir | building |
emblématique | iconic |
expériences | experiences |
besoin | need |
équipe | team |
points de vue | perspectives |
entreprise | company |
norme | standard |
matière | and |
en | out |
performance | performance |
nous | we |
hautement | high |
la | the |
une | a |
différents | different |
FR Installation uptime et performante avec infrastructure PREMIUM.
EN Efficient facilities with great uptime on our premium infrastructure.
French | English |
---|---|
performante | efficient |
infrastructure | infrastructure |
installation | facilities |
premium | premium |
et | our |
avec | with |
FR PlanetHoster vous invite à plonger dans un univers favorisant la création, l’innovation et le succès. La plateforme World est munie d'une interface simple, dynamique, performante et sécuritaire.
EN PlanetHoster invites you to dive into the world of creation, innovation, and success. The World platform is equipped with an interface very easy to use, dynamic, effective, and secure.
French | English |
---|---|
planethoster | planethoster |
invite | invites |
plonger | dive |
succès | success |
interface | interface |
dynamique | dynamic |
performante | effective |
sécuritaire | secure |
world | world |
simple | easy |
à | to |
plateforme | platform |
et | and |
vous | you |
un | very |
FR The World vous permet d’être hébergé sur une infrastructure de qualité, redondante et performante + Datacenters certifiés (SSAE16...), en France et/ou au Canada !
EN The World hosts you in a high-quality, redundant, and high-performance infrastructure and certified datacentres (SSAE 16, etc.) in France or Canada!
French | English |
---|---|
world | world |
infrastructure | infrastructure |
performante | performance |
qualité | quality |
france | france |
ou | or |
canada | canada |
en | in |
vous | you |
une | a |
et | and |
FR Nous adhérons à une vision évolutive de l’hébergement, plus performante, plus sécuritaire et plus écologique.
EN We adhere to the vision that web hosting is constantly evolving, and that performance and security don't come at a cost to our environment.
French | English |
---|---|
évolutive | evolving |
performante | performance |
sécuritaire | security |
écologique | environment |
vision | vision |
nous | we |
à | to |
une | a |
Showing 50 of 50 translations