EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
"promotions" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
English | French |
---|---|
types | types |
subject | soumis |
classpass | classpass |
promotions | promotions |
additional | supplémentaires |
offer | proposer |
of | de |
other | autres |
and | et |
to | fournir |
that | qui |
EN Some promotions, offers, discounts may not be applied to Escape fares. Please refer to the conditions of such promotions, offers and discounts to obtain additional information.
FR Certaines promotions , offres et rabais ne peuvent être appliquées aux tarifs Évasion. Veuillez vous référer aux conditions des promotions, offres et rabais pour plus informations.
English | French |
---|---|
fares | tarifs |
refer | référer |
conditions | conditions |
information | informations |
promotions | promotions |
offers | offres |
not | ne |
please | veuillez |
discounts | rabais |
EN Your privacy is critically important to us. We at Bottle Promotions (?Bottle Promotions?) have a few fundamental principles:
FR Votre vie privée revêt une importance cruciale à nos yeux. Chez Bottle Promotions, nous avons quelques principes fondamentaux :
English | French |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
your | votre |
to | à |
privacy | privée |
important | cruciale |
principles | principes |
fundamental | fondamentaux |
a | une |
few | quelques |
we | nous |
EN The following statement (the ?Privacy Policy?) discloses the guidelines Bottle Promotions has established for protecting the information you provide to Bottle Promotions during your visit to the Site.
FR La présente déclaration (la « Politique de confidentialité ») présente les dispositions prises par Bottle Promotions pour protéger les informations que vous lui fournissez lors de la visite du Site.
English | French |
---|---|
statement | déclaration |
bottle | bottle |
promotions | promotions |
protecting | protéger |
visit | visite |
site | site |
information | informations |
the | la |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
you | vous |
EN Bottle Promotions only collects personal information about you if you voluntarily choose to share it with Bottle Promotions
FR Bottle Promotions ne recueille des renseignements personnels à votre sujet que si vous choisissez volontairement de les partager avec cette société
English | French |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
collects | recueille |
information | renseignements |
voluntarily | volontairement |
choose | choisissez |
if | si |
to | à |
personal | de |
you | vous |
share | partager |
it | cette |
with | avec |
about | société |
EN Bottle Promotions does not share, rent or sell information concerning Bottle Promotions?s members or other users of its website to third parties in ways other than disclosed in this privacy statement.
FR Bottle Promotions ne partage pas, ne vend pas ou ne loue pas à des tiers d’informations concernant ses membres ou les autres utilisateurs de ses sites de manière autre que celles décrites dans la présente politique.
English | French |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
share | partage |
sell | vend |
s | d |
website | sites |
or | ou |
members | membres |
users | utilisateurs |
third | tiers |
to | à |
of | de |
other | autres |
in | dans |
EN Bottle Promotions may use your IP address to identify you, to administer the Site and to assist in diagnosing problems with Bottle Promotions?s server.
FR Bottle Promotions se réserve le droit d’utiliser votre adresse IP pour vous identifier, pour administrer le Site et pour vous aider à diagnostiquer des problèmes avec le serveur de Bottle Promotions.
English | French |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
ip | ip |
administer | administrer |
assist | aider |
diagnosing | diagnostiquer |
problems | problèmes |
server | serveur |
use | dutiliser |
address | adresse |
the | le |
identify | identifier |
site | site |
your | votre |
to | à |
you | vous |
with | avec |
EN it is necessary in Bottle Promotions?s opinion to do so to protect the rights, property, or safety of Bottle Promotions or its employees, the users of its website(s), or the public; or
FR Bottle Promotions considère comme nécessaire de communiquer vos données personnelles pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Bottle Promotions ou de ses employés, des utilisateurs de ses sites web ou du public ;
English | French |
---|---|
necessary | nécessaire |
bottle | bottle |
promotions | promotions |
s | s |
or | ou |
employees | employés |
rights | droits |
property | propriété |
users | utilisateurs |
public | public |
protect | protéger |
safety | sécurité |
of | de |
the | la |
website | web |
to | communiquer |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
English | French |
---|---|
types | types |
subject | soumis |
classpass | classpass |
promotions | promotions |
additional | supplémentaires |
offer | proposer |
of | de |
other | autres |
and | et |
to | fournir |
that | qui |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
English | French |
---|---|
types | types |
subject | soumis |
classpass | classpass |
promotions | promotions |
additional | supplémentaires |
offer | proposer |
of | de |
other | autres |
and | et |
to | fournir |
that | qui |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
English | French |
---|---|
types | types |
subject | soumis |
classpass | classpass |
promotions | promotions |
additional | supplémentaires |
offer | proposer |
of | de |
other | autres |
and | et |
to | fournir |
that | qui |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
English | French |
---|---|
types | types |
subject | soumis |
classpass | classpass |
promotions | promotions |
additional | supplémentaires |
offer | proposer |
of | de |
other | autres |
and | et |
to | fournir |
that | qui |
EN The Harold Greenberg Fund (Fund) has been a long-standing supporter of industry training, development and Canadian film promotions
FR The Harold Greenberg Fund (Fund) apporte depuis longtemps son soutien à divers types d'activités offertes au sein de l'industrie, dans les domaines de la formation, du développement et de la promotion de films canadiens
English | French |
---|---|
industry | domaines |
canadian | canadiens |
film | films |
promotions | promotion |
harold | harold |
greenberg | greenberg |
fund | fund |
long | longtemps |
training | formation |
development | développement |
the | la |
of | de |
a | divers |
and | à |
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
FR *Je souhaite recevoir les offres spéciales et promotions d'Elsevier sur les produits, services et événements associés (y compris le contenu de partenaires tels que les sociétés pharmaceutiques)
English | French |
---|---|
pharma | pharmaceutiques |
events | événements |
i | je |
promotions | promotions |
services | services |
content | contenu |
partners | partenaires |
related | associés |
companies | sociétés |
offers | offres |
products | produits |
including | compris |
receive | recevoir |
wish | . |
and | et |
EN In today’s competitive digital environment, the commerce experience matters as much or more than shipping promotions and ad placements
FR Dans l’environnement numérique compétitif moderne, l’expérience du commerce importe autant, voire plus, que les promotions sur les frais d’envoi et les placements publicitaires
English | French |
---|---|
competitive | compétitif |
digital | numérique |
commerce | commerce |
promotions | promotions |
ad | publicitaires |
and | et |
in | dans |
more | plus |
EN Pricing and promotions management
FR Gestion des prix et des promotions
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
management | gestion |
and | et |
EN Align personalization campaigns to promotions, sales and events.
FR Alignez les campagnes de personnalisation sur les promotions, les ventes et les événements.
English | French |
---|---|
align | alignez |
personalization | personnalisation |
events | événements |
campaigns | campagnes |
promotions | promotions |
sales | ventes |
and | et |
EN You can then leverage that data to create localized content and promotions
FR Vous pouvez ensuite exploiter ces données pour créer des promotions et des contenus adaptés à ces hôtels
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
data | données |
content | contenus |
leverage | exploiter |
to | à |
you | vous |
then | ensuite |
create | créer |
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
FR Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse électronique. Veuillez cliquer sur le bouton de confirmation dans cet e-mail pour terminer votre abonnement. Vérifiez votre dossier de spam et de promotions.
English | French |
---|---|
subscription | abonnement |
spam | spam |
promotions | promotions |
folder | dossier |
sent | envoyé |
a | un |
was | été |
confirmation | confirmation |
address | adresse |
the | le |
to complete | terminer |
électronique | |
please | veuillez |
button | bouton |
check | vérifiez |
to | à |
this | cet |
email address | |
your | votre |
in | dans |
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.
English | French |
---|---|
shoe | chaussures |
might | peut |
search | recherche |
history | historique |
better | meilleures |
recommendations | recommandations |
promotions | promotions |
online | en ligne |
store | boutique |
or | ou |
site | site |
when | lorsque |
on | sur |
an | une |
you | vous |
and | et |
EN New Relic Announces Appointment of Former Disney Executive Anita Lynch as Chief Data Officer and Promotions to C-Suite Leadership
FR New Relic est nommé pour la neuvième fois leader du Magic Quadrant for Application Performance Monitoring de Gartner
English | French |
---|---|
relic | relic |
new | new |
of | de |
English | French |
---|---|
launches | lancements |
features | fonctionnalités |
promotions | promotions |
product | produits |
new | nouvelles |
latest | derniers |
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
and | et |
subscribe | inscrivez |
for | pour |
news | actualités |
English | French |
---|---|
developers | développeurs |
various | différents |
tabs | onglets |
payment | paiement |
currency | devises |
promotions | promotions |
sellers | ventes |
best | meilleures |
a | des |
to | en |
using | de |
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
miss | manquer |
to | à |
English | French |
---|---|
other | dautres |
used | utilisé |
once | fois |
or | ou |
promotions | promotions |
it | il |
and | et |
can | peut |
with | avec |
EN Besides our attractive promotions, we are negotiating the best prices on the market for you.
FR En dehors de nos promotions avantageuses, nous négocions pour vous les meilleurs tarifs du marché.
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
prices | tarifs |
market | marché |
you | vous |
the best | meilleurs |
our | nos |
we | nous |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.
English | French |
---|---|
coursera | coursera |
career | carrière |
promotions | promotions |
changes | changements |
learners | étudiants |
report | état |
as | comme |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN We can also provide you with visual resources and feedback to give your promotions even greater impact
FR Nous pouvons également vous fournir des ressources visuelles et des retours d’expérience pour donner à vos actions promotionnelles encore plus d’impact
English | French |
---|---|
visual | visuelles |
resources | ressources |
we can | pouvons |
we | nous |
also | également |
your | vos |
promotions | actions |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
FR Les administrateurs du site peuvent échanger des codes promotionnels directement sur leur site Cloud, soit via la section Promotions du menu déroulant Apps, soit via l'expérience Marketplace intégrée.
English | French |
---|---|
admins | administrateurs |
can | peuvent |
promo | promotionnels |
codes | codes |
directly | directement |
cloud | cloud |
promotions | promotions |
dropdown | menu déroulant |
menu | menu |
marketplace | marketplace |
redeem | échanger |
site | site |
via | via |
the | la |
or | soit |
their | leur |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
foursquare | foursquare |
responsible | responsable |
presence | présence |
or | ou |
loss | pertes |
damage | dommages |
of | de |
third | tiers |
services | services |
not | pas |
as | telles |
the | la |
on | sur |
EN Predicting impact of promotions on
FR Prédire l'impact des promotions sur les
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
on | sur |
EN Promotions given by retailers and manufacturers have a complex structure, which includes both monetary and non-monetary components, as well as immediate and long-term effects.
FR Les promotions offertes par les détaillants et les fabricants ont une structure complexe, qui comprend des éléments monétaires et non monétaires, ainsi que des effets immédiats et à long terme.
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
complex | complexe |
structure | structure |
effects | effets |
components | éléments |
long | long |
term | terme |
retailers | détaillants |
manufacturers | fabricants |
includes | comprend |
by | par |
as | ainsi |
non | non |
and | à |
a | une |
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.
English | French |
---|---|
strategy | stratégie |
promotions | promotions |
impact | impact |
appreciate | apprécier |
and | et |
quantity | quantité |
necessary | nécessaire |
of | de |
it | il |
value | valeur |
time | temps |
product | produit |
price | prix |
on | sur |
in | en |
EN Customise product catalogues, pricing and promotions for your target regions ? because the strategy that works domestically isn’t always what wins around the world.
FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.
English | French |
---|---|
customise | personnalisez |
catalogues | catalogues |
promotions | promotions |
target | ciblez |
world | monde |
works | fonctionne |
regions | régions |
strategy | stratégie |
always | toujours |
and | et |
product | produits |
pricing | les prix |
the | une |
that | qui |
EN Promotions of gambling, or of sites where gambling is facilitated, are generally prohibited
FR Les jeux d'argent, ainsi que les sites où les jeux d'argent sont facilités, sont généralement interdits
English | French |
---|---|
sites | sites |
facilitated | facilité |
are | sont |
gambling | les jeux |
generally | généralement |
EN The following services or promotions are accepted:
FR Les services ou promotions suivants sont acceptés:
English | French |
---|---|
services | services |
promotions | promotions |
or | ou |
are | sont |
the | les |
accepted | accepté |
EN Target users with relevant and timely content, offers and promotions.
FR Ciblez les utilisateurs avec des contenus, des offres et des promotions pertinents et opportuns.
English | French |
---|---|
target | ciblez |
users | utilisateurs |
relevant | pertinents |
timely | opportuns |
content | contenus |
promotions | promotions |
and | et |
with | avec |
offers | offres |
EN For example, it will give you the ability to easily organize your sellable items and then add them to multiple catalogs, categories, and inventory sets ? and apply different promotions.
FR Elle vous permet par exemple d’organiser facilement vos produits marchands et de les ajouter à différents catalogues, catégories et ensembles de votre inventaire, mais également d’appliquer différentes promotions.
English | French |
---|---|
add | ajouter |
catalogs | catalogues |
categories | catégories |
inventory | inventaire |
sets | ensembles |
promotions | promotions |
easily | facilement |
items | les |
to | à |
example | exemple |
you | vous |
then | de |
different | différents |
EN Customizing promotions on specific products is an excellent way to personalize your customer relationships.
FR Proposer des promotions personnalisées sur des produits spécifiques est un excellent moyen de personnaliser vos relations avec vos clients.
English | French |
---|---|
customer | clients |
relationships | relations |
promotions | promotions |
products | produits |
is | est |
an | un |
excellent | excellent |
on | sur |
way | de |
specific | spécifiques |
your | vos |
to | moyen |
EN With the right commerce platform in place, you can decide where, when, and how shoppers will interact with your promotions
FR Équipé d’une plate-forme de commerce performante, vous pouvez décider où, quand et comment les acheteurs interagiront avec vos promotions
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
platform | plate-forme |
decide | décider |
promotions | promotions |
when | quand |
shoppers | acheteurs |
how | comment |
you | vous |
your | vos |
with | avec |
and | et |
EN Deploy & align personalization to campaigns & programs, like promotions, sales and events.
FR Déployez et alignez la personnalisation sur les campagnes et les programmes, tels que les promotions, les ventes et les événements.
English | French |
---|---|
deploy | déployez |
align | alignez |
personalization | personnalisation |
programs | programmes |
events | événements |
campaigns | campagnes |
promotions | promotions |
sales | ventes |
and | et |
to | la |
EN We will occasionally send you information on products, services, special deals, promotions
FR Nous vous enverrons de temps à autre des informations sur les produits, les services, les offres spéciales et les promotions
English | French |
---|---|
information | informations |
promotions | promotions |
we | nous |
deals | offres |
on | sur |
services | services |
you | vous |
products | produits |
EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.
FR Restez informés de nos promotions.Vous ne recevrez que nos promotions et nouveautés,nous ne communiquerons jamais votre adresse e-mail.
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
address | adresse |
your | votre |
inbox | |
will | restez |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
never | jamais |
email address |
EN All our promotions last a few days, so it’s always best to hurry to avoid missing them.⏱️
FR Toutes nos promotions durent quelques jours, il vaut donc mieux se dépêcher pour ne pas les manquer.⏱️
EN We organise our promotions throughout the year and apply the above mentioned benefits for our customers: this strategy seems to us much fairer than issuing multiple coupon codes.
FR Nous organisons des campagnes promotionnelles plusieurs fois par an et offrons à nos clients les avantages mentionnés plus haut : cette stratégie nous semble plus juste que la diffusion de codes promo.
English | French |
---|---|
organise | organisons |
promotions | campagnes |
benefits | avantages |
customers | clients |
seems | semble |
fairer | plus juste |
codes | codes |
coupon | promo |
year | an |
strategy | stratégie |
mentioned | mentionné |
to | à |
the | la |
multiple | plusieurs |
this | cette |
our | nos |
we | nous |
EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.
FR Abonnez-vous aux promotions, offres et nouvelles de l'industrie de l'emballage.
English | French |
---|---|
news | nouvelles |
promotions | promotions |
offers | offres |
subscribe | abonnez |
the | aux |
and | et |
EN Provide details on the content of the email, key messaging, calls to action, promotions to include, etc.
FR Veuillez renseigner toutes les informations concernant le contenu de l'email, le message, les calls to action, les promotions, etc.
English | French |
---|---|
action | action |
promotions | promotions |
etc | etc |
content | contenu |
of | de |
to | to |
the | le |
message | |
provide | informations |
EN Get notified of upcoming promotions:
FR Soyez informé des promotions à venir :
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
of | des |
upcoming | venir |
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
FR Échanger avec vous, et avec les personnes à qui vous avez recommandé Tableau, à propos des promotions, évènements à venir et actualités sur les produits et services proposés par Tableau et certains de nos partenaires
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
tableau | tableau |
partners | partenaires |
events | évènements |
about | propos |
services | services |
by | par |
you | vous |
products | produits |
offered | proposés |
and | à |
our | nos |
upcoming | venir |
news | actualités |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations