EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida
"officer" in English can be translated into the following French words/phrases:
officer | administrateur chef directeur directeur général exécutif gestion gestionnaire officier |
English | French |
---|---|
business | affaires |
development | développement |
officer | directeur |
communications | communication |
and | et |
EN He became Chief Financial Officer of Legrand Group in 1979, Deputy Chief Operating Officer in 1993, then held the position of Vice-Chairman and Chief Operating Officer from 2000 until 2011
FR Il est devenu Directeur Financier du groupe Legrand en 1979, Directeur Général adjoint en 1993 et a occupé les fonctions de Vice-Président Directeur Général Délégué de 2000 à 2011
English | French |
---|---|
financial | financier |
legrand | legrand |
group | groupe |
position | fonctions |
vice | vice-président |
he | il |
officer | directeur |
in | en |
of | de |
became | est |
deputy | adjoint |
and | à |
from | du |
EN In March 2015, she was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016. She has been Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale since May 2018.
FR En mars 2015, elle est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016. Elle est Directrice générale déléguée de Société Générale depuis mai 2018.
English | French |
---|---|
deputy | délégué |
generale | générale |
march | mars |
group | groupe |
july | juillet |
societe | société |
in | en |
appointed | nommé |
risk | risques |
becoming | est |
of | de |
chief | directrice |
EN In March 2015, she was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016. She has been Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale since May 2018.
FR En mars 2015, elle est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016. Elle est Directrice générale déléguée de Société Générale depuis mai 2018.
English | French |
---|---|
deputy | délégué |
generale | générale |
march | mars |
group | groupe |
july | juillet |
societe | société |
in | en |
appointed | nommé |
risk | risques |
becoming | est |
of | de |
chief | directrice |
English | French |
---|---|
and | et |
financial | financial |
officer | officer |
EN Learn more from Cenovus’ President and Chief Executive Officer Alex Pourbaix and Chief Sustainability Officer and Senior Vice-President Stakeholder Engagement, Rhona DelFrari.
FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable et vice-présidente principale, Engagement des parties prenantes de Cenovus, Alex Pourbaix et Rhona DelFrari, pour en apprendre davantage.
English | French |
---|---|
alex | alex |
sustainability | durable |
vice-president | vice |
engagement | engagement |
chief | chef |
learn | et |
president | président |
stakeholder | prenantes |
more | le |
from | du |
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier
English | French |
---|---|
tom | tom |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
financial | financier |
president | président |
vice | vice |
vice president | vice-président |
officer | directeur |
of | de |
executive | exécutif |
and | et |
English | French |
---|---|
financial | finances |
responsible | gestionnaire |
allows | permet |
carried out | effectuées |
required | exigée |
that | ce |
to | à |
are | soient |
of | de |
EN Chief Financial Officer & Chief Administrative Officer
FR Directeur(trice) principal(e) et chef des directions financière et administrative
English | French |
---|---|
financial | financière |
administrative | administrative |
officer | directeur |
English | French |
---|---|
ken | ken |
and | et |
financial | financial |
pega | pega |
officer | officer |
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
English | French |
---|---|
meet | découvrez |
worst | pire |
officer | officer |
care | soucie |
and | et |
how | nest |
the | le |
he | il |
not | ne |
to | se |
data | data |
like | comme |
be | soyez |
EN See, Cosmo, CDO is not a Chief Data Officer — he’s a Chief Destiny Officer
FR Elles sont multiformes, proviennent de sources de plus en plus nombreuses, et doivent être mises au service d’une audience de plus en plus large, pour de nouveaux usages
English | French |
---|---|
a | nombreuses |
is | sont |
EN In 2005, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of the L’Oréal Group, and became Director and Chief Executive Officer of the Group in 2006
FR En 2005, il devient Directeur Général Adjoint de L’Oréal, pour prendre en 2006 les fonctions d’Administrateur et Directeur Général de L’Oréal
English | French |
---|---|
deputy | adjoint |
he | il |
in | en |
the | devient |
of | de |
and | et |
EN He joined Sogea in December 1996 as Deputy Chief Executive Officer in charge of international activities and specific projects, and then became its Chairman and Chief Executive Officer in 1998
FR Il rejoint Sogea en décembre 1996, en tant que Directeur Général Adjoint chargé de l’international et des travaux spécifiques, puis en devient Président-Directeur Général en 1998
English | French |
---|---|
joined | rejoint |
december | décembre |
deputy | adjoint |
international | général |
he | il |
chairman | président |
in | en |
officer | directeur |
projects | des |
activities | travaux |
of | de |
as | tant |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Xavier Huillard became Director and Chief Executive Officer of VINCI in 2006 and was appointed Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of VINCI on May 6, 2010
FR Il devient Administrateur-Directeur Général de VINCI en 2006 et Président-Directeur Général de VINCI le 6 mai 2010
English | French |
---|---|
in | en |
may | mai |
vinci | vinci |
chairman | président |
of | de |
and | et |
EN In March 2015, Diony Lebot was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016.
FR En mars 2015, Diony Lebot est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016.
English | French |
---|---|
deputy | délégué |
chief | directrice |
in | en |
march | mars |
becoming | est |
group | groupe |
july | juillet |
appointed | nommé |
risk | risques |
before | des |
EN Officer of the Order of Canada, Officer of the Order of Canada 2015
FR Officier de l'Ordre du Canada, Officier de l’Ordre du Canada 2015
English | French |
---|---|
officer | officier |
of | de |
canada | canada |
EN Coretech Srl has appointed the DPO - Data Protection Officer as Personal Data Protection Officer, who can be contacted at the following address: privacy@coretech.it
FR Coretech Srl a nommé le DPO-Délégué à la protection des données en tant que Délégué à la protection des données personnelles, qui peut être contacté à l'adresse suivante: privacy@coretech.it
English | French |
---|---|
srl | srl |
dpo | dpo |
appointed | nommé |
contacted | contacté |
it | it |
at | à |
has | a |
data | données |
protection | protection |
following | en |
can | peut |
privacy | privacy |
EN For the purposes of the GDPR, our Privacy Officer is also our Data Protection Officer (DPO).
FR Aux fins du RGPD, notre responsable de la confidentialité est également notre délégué à la protection des données (DPO).
English | French |
---|---|
gdpr | rgpd |
dpo | dpo |
also | également |
the | la |
privacy | confidentialité |
is | est |
data | données |
protection | protection |
of | de |
our | notre |
purposes | fins |
EN You can contact our data protection officer at beat.nussbaumer@myclimate.org or via our mail address, attention of “data protection officer”.
FR Vous pouvez contacter notre déléguée à la protection des données à l’adresse suivante, beat.nussbaumer@myclimate.org, ou à notre adresse postale en ajoutant «la déléguée à la protection des données».
English | French |
---|---|
contact | contacter |
protection | protection |
data | données |
myclimate | myclimate |
org | org |
postale | |
or | ou |
address | adresse |
at | à |
our | notre |
you | vous |
can | pouvez |
EN Brian Gayle has served as our senior vice president, chief accounting officer since September 2018 and also became our principal accounting officer in March 2021
FR Brian Gayle a occupé le poste de Senior Vice President, Chief Accounting Officer depuis septembre 2018 et est également devenu notre chef comptable en Mars 2021
English | French |
---|---|
brian | brian |
senior | senior |
vice | vice |
accounting | accounting |
officer | officer |
september | septembre |
march | mars |
in | en |
chief | chef |
also | également |
became | est |
our | notre |
since | de |
and | et |
EN In 2009, he joined Atos as Chief Lean Officer and held management positions of increasing responsibilities up to Chief Executive Officer of Canopy Cloud, a joint-venture between Atos, EMC2 and VMware
FR En 2009, il intègre Atos pour prendre la direction du Lean et étend progressivement ses responsabilités jusqu'à être nommé Directeur Général de Canopy Cloud, joint-venture entre Atos, EMC2 et VMware
English | French |
---|---|
atos | atos |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
lean | lean |
up to | jusquà |
he | il |
responsibilities | responsabilités |
in | en |
officer | directeur |
of | de |
and | et |
EN Use Form 26: Application to Condominium Dispute Officer to Hear Dispute Between Condominium Corporation and Unit Owner to apply to have a dispute heard by a condominium dispute officer.
FR Utilisation du formulaire 26, demande d’audition d’un différend entre un syndicat de copropriété et un propriétaire d’unité auprès d’un agent de règlement des différends relatifs à la copropriété.
English | French |
---|---|
corporation | syndicat |
condominium | copropriété |
form | formulaire |
owner | propriétaire |
use | utilisation |
a | un |
application | demande |
between | de |
to | auprès |
hear | et |
unit | des |
English | French |
---|---|
directly | directement |
financial | finances |
or | ou |
manager | gestionnaire |
English | French |
---|---|
subsidy | subvention |
submitted | soumis |
officers | agents |
form | formulaire |
regular | régulière |
to | à |
together | de |
request | demande |
be | être |
EN The Institute program can be tailored for additional critical CXO roles, including Chief Financial Officer (CFO) and Chief Human Resources Officer (CHRO).
FR Le programme du CEI peut être personnalisé pour tenir compte d'autres rôles stratégiques, tels que celui de Directeur Financier (DF) ou de Directeur des Ressources Humaines (DRH).
English | French |
---|---|
roles | rôles |
financial | financier |
human | humaines |
tailored | personnalisé |
resources | ressources |
program | programme |
the | le |
officer | directeur |
can | peut |
EN This process is performed by the relevant business persons with support from their Compliance Officer, who may call on the Branch Compliance Officer if necessary.
FR Elle est effectuée par l’opérationnel concerné, avec l’aide de son Compliance Officer qui peut faire appel à son Branch Compliance Officer si besoin.
English | French |
---|---|
officer | officer |
branch | branch |
compliance | compliance |
call | appel |
if | si |
may | peut |
necessary | besoin |
performed | effectué |
by | par |
with | avec |
EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer
FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer
English | French |
---|---|
reviewed | revu |
performed | effectué |
compliance | compliance |
branch | branch |
officer | officer |
to | transmis |
by | par |
and | et |
the | celui-ci |
their | leur |
is | est |
EN By Jean-Paul Agon, Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal, and Nicolas Hieronimus, Deputy Chief Executive Officer, in charge of Divisions, L'Oréal.
FR Par Jean-Paul Agon, Président-Directeur Général de L'Oréal, et Nicolas Hieronimus, Directeur Général Adjoint, en charge des Divisions.
English | French |
---|---|
nicolas | nicolas |
deputy | adjoint |
charge | charge |
divisions | divisions |
chairman | président |
in | en |
officer | directeur |
of | de |
by | par |
and | et |
EN When the HSM On Demand instance is initialised, the service owner creates passwords or phrases for both the Security Officer and Crypto Officer roles.
FR Lorsque l’instance de HSM On Demand est initialisée, le propriétaire du service crée des mots ou des phrases de passe pour les rôles de responsable de la sécurité et de responsable de la cryptographie.
English | French |
---|---|
hsm | hsm |
creates | crée |
passwords | passe |
phrases | phrases |
when | lorsque |
or | ou |
roles | rôles |
security | sécurité |
crypto | cryptographie |
service | service |
owner | propriétaire |
and | et |
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
FR Seul le responsable de la sécurité/de la cryptographie est en possession de ces secrets. Il est laissé à la discrétion de ces responsables de partager les identifiants selon les besoins.
English | French |
---|---|
possession | possession |
secrets | secrets |
discretion | discrétion |
credentials | identifiants |
needed | besoins |
left | laissé |
security | sécurité |
crypto | cryptographie |
of | de |
it | il |
to | à |
in | en |
share | partager |
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer, Loop Industries
FR Chef de l'exploitation et chef de la direction financière, Loop Industries
English | French |
---|---|
chief | chef |
financial | financière |
industries | industries |
loop | loop |
and | et |
English | French |
---|---|
officer | dirigeant |
detailed | décrit |
means | désigne |
meaning | sens |
this | présent |
and | et |
an | un |
the | la |
in | à |
section | section |
of | de |
as | tel |
law | loi |
EN Where the complexity requires a time extension, the investigating officer(s) will extend his/her investigation and inform the complainant and subject officer(s)
FR Si, en raison de la complexité de l’enquête, un délai supplémentaire est requis, les agents responsables prolongeront l’enquête et en informeront le demandeur ainsi que l’agent visé par la plainte
English | French |
---|---|
s | d |
complexity | complexité |
requires | requis |
a | un |
time | délai |
subject | si |
his | de |
and | et |
EN In such cases, the subject officer(s) and the complainant must be provided with periodic updates by the investigating officer;
FR Dans ces situations, l’agent visé par la plainte ainsi que le demandeur seront tenus informés de façon périodique par l’agent chargé de l’enquête;
English | French |
---|---|
s | s |
periodic | périodique |
cases | situations |
in | dans |
be | seront |
by | par |
with | ainsi |
provided | de |
English | French |
---|---|
research | recherches |
council | conseil |
kit | trousse |
election | élection |
group | groupe |
january | janvier |
and | et |
EN Safran EVP Chief Digital Officer and Chief Information Officer
FR Directeur Groupe du Digital et des Systèmes d'Information
English | French |
---|---|
digital | digital |
officer | directeur |
and | et |
EN Prior to joining EDF Renewables in 2011, Dan spent seven and a half years on active duty as Surface Warfare Officer (Nuclear) where he qualified as a Nuclear Engineer Officer and operated A2W reactors
FR Avant de rejoindre EDF Renewables en 2011, Dan a passé sept ans et demi en service actif en tant qu'officier de guerre de surface (nucléaire) où il s'est qualifié en tant qu'officier ingénieur nucléaire et a exploité des réacteurs A2W
English | French |
---|---|
joining | rejoindre |
edf | edf |
half | demi |
duty | service |
surface | surface |
nuclear | nucléaire |
engineer | ingénieur |
spent | passé |
qualified | qualifié |
operated | exploité |
he | il |
active | actif |
in | en |
dan | dan |
where | guerre |
seven | sept |
years | ans |
and | et |
EN Conor Jarvis joined EDF Renewables North America (NA) in 2014 after serving nine years in the Marine Corps as an Air Officer and an F-18 Weapons System Officer
FR Conor Jarvis a rejoint EDF Renewables North America (NA) en 2014 après avoir servi neuf ans dans le corps des Marines en tant qu'officier de l'air et officier du système d'armement des F-18
English | French |
---|---|
jarvis | jarvis |
edf | edf |
north | north |
america | america |
marine | marines |
corps | corps |
officer | officier |
system | système |
air | lair |
joined | rejoint |
in | en |
the | le |
nine | neuf |
as | tant |
years | ans |
and | et |
English | French |
---|---|
may | peut |
delegate | déléguer |
information | renseignements |
policy | politique |
responsibility | responsabilité |
to | à |
remains | toujours |
privacy | protection |
day | quotidienne |
of | de |
English | French |
---|---|
compensation | rémunération |
directors | directeurs |
deputy | délégué |
stock | stock |
free | gratuites |
policy | politique |
options | options |
s | s |
officer | directeur |
the | la |
of | de |
chairman | président |
and | et |
EN Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services | Vestcor | Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services
FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)
English | French |
---|---|
chief | chef |
investment | placements |
outsourced | externalisé |
services | services |
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
FR Chef de l'exploitation et Chef des finances
English | French |
---|---|
chief | chef |
financial | finances |
and | et |
EN Raj Vijh is the Chief Operating Officer and Chief Financial Officer of Lysander Funds
FR Raj Vijh est le chef de l’exploitation et le chef des finances de Lysander Funds
English | French |
---|---|
raj | raj |
chief | chef |
financial | finances |
funds | funds |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
chief | chef |
ministry | ministère |
medical | médecin |
constitutional | constitutionnelle |
to | à |
of | de |
the | le |
we | nous |
so | afin |
your | votre |
English | French |
---|---|
peace | paix |
equipment | équipement |
findings | conclusions |
property | propriété |
or | ou |
the | la |
no | aucun |
a | un |
to | à |
without | sans |
is | est |
site | contenu |
way | de |
on | sur |
EN He joined EDF Energies Nouvelles in 2004 as Chief Operating Officer, responsible for North America and external growth, before being appointed Chief Executive Officer in 2006
FR Il rejoint EDF Energies Nouvelles en 2004 en tant que Directeur Général Délégué, en charge de l’Amérique du Nord et de la croissance externe, avant d’en être nommé Directeur Général en 2006
English | French |
---|---|
joined | rejoint |
edf | edf |
north | nord |
external | externe |
growth | croissance |
appointed | nommé |
he | il |
as | tant |
in | en |
officer | directeur |
before | de |
and | et |
English | French |
---|---|
jedox | jedox |
new | nouveau |
has | a |
of | de |
the | le |
on | sur |
EN By Jean-Paul Agon, Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal, and Nicolas Hieronimus, Deputy Chief Executive Officer, in charge of Divisions, L'Oréal.
FR Par Jean-Paul Agon, Président-Directeur Général de L'Oréal, et Nicolas Hieronimus, Directeur Général Adjoint, en charge des Divisions.
English | French |
---|---|
nicolas | nicolas |
deputy | adjoint |
charge | charge |
divisions | divisions |
chairman | président |
in | en |
officer | directeur |
of | de |
by | par |
and | et |
EN In March 2015, Diony Lebot was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016.
FR En mars 2015, Diony Lebot est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016.
English | French |
---|---|
deputy | délégué |
chief | directrice |
in | en |
march | mars |
becoming | est |
group | groupe |
july | juillet |
appointed | nommé |
risk | risques |
before | des |
Showing 50 of 50 translations