Hire a translator I am translator

Translate "safer" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "safer" from English to French

Translations of safer

"safer" in English can be translated into the following French words/phrases:

safer afin afin de ainsi au aussi autres aux avec beaucoup c ce cela cette chaque comme comment contre dans dans le dans les de de la de l’ depuis des du en ensemble est et et de façon grâce à ils la le les leur leurs mais nous offre ont où par pas plus plus sécuritaire plus sûr plus sûrs pour protéger qu que qui s sans se si sur sur le sur les sécuriser sécurité sûr tous tout un une utilisation utiliser vers votre vous à à la également être

Translation of English to French of safer

English
French

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

FR L'objectif, dit-il, est « des aliments plus sûrs, des collectivités plus sûres et une économie plus saine.

English French
says dit
food aliments
communities collectivités
healthier saine
economy économie
it il
and et
safer sûres
a une

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

FR L'objectif, dit-il, est « des aliments plus sûrs, des collectivités plus sûres et une économie plus saine.

English French
says dit
food aliments
communities collectivités
healthier saine
economy économie
it il
and et
safer sûres
a une

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is used to identify a pathway to safer alternatives

FR L'écran vert® pour des produits chimiques plus sûrs est utilisé pour identifier une voie vers des alternatives plus sûres

English French
alternatives alternatives
used utilisé
identify identifier
is est
safer sûres
chemicals chimiques
a une
for pour
pathway voie

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is the tool used to identify a pathway to safer alternatives to be used in certified products

FR GreenScreen® for Safer Chemicals est l'outil utilisé pour identifier une voie vers des alternatives plus sûres à utiliser dans les produits certifiés

English French
alternatives alternatives
safer sûres
used utilisé
to à
identify identifier
products produits
a une
in dans
for pour
pathway voie

EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:

FR Director Mark Rossi, directeur général de Clean Production Action, l'organisation à l'origine de GreenScreen for Safer Chemicals, explique l'importance de guider l'industrie vers des produits chimiques éprouvés et plus sûrs :

English French
mark mark
rossi rossi
action action
explains explique
guiding guider
clean clean
production production
proven éprouvés
director directeur
of de
safer plus sûrs
chemicals chimiques
the produits

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

FR Étape cruciale vers la construction d'un Internet meilleur et plus sûr, le chiffrement du maximum de trafic web possible permet d'empêcher les vols et les autres falsifications des données

English French
encrypting chiffrement
traffic trafic
critical cruciale
building construction
possible possible
internet internet
web web
data données
a dun
safer sûr
step les
and et
other autres

EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.

FR Cloudflare for Teams remplace les solutions traditionnelles à périmètre de sécurité par notre réseau périphérique mondial, afin de rendre Internet plus rapide et plus sûr pour les équipes du monde entier.

English French
cloudflare cloudflare
replaces remplace
edge périmètre
security sécurité
internet internet
world monde
global mondial
safer sûr
our notre
around de
and à
making et
faster rapide
teams équipes

EN 30 minutes of setup time to unlock faster, safer Internet and application access.

FR Déverrouillez un accès à Internet et aux applications plus rapide et plus sûr en 30 minutes seulement.

English French
internet internet
application applications
access accès
minutes minutes
to à
safer sûr
faster rapide
of aux

EN Stopping an attack on one customer makes all customers safer.

FR L'arrêt d'une attaque lancée contre un client améliore ainsi la sécurité de tous les clients.

English French
attack attaque
an un
customer client
all de
customers clients
on sécurité

EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.

FR Compatible avec votre navigateur natif, la solution d'isolation du navigateur Cloudflare Browser Isolation sécurise et accélère la navigation sur le web pour votre entreprise.

English French
isolation isolation
native natif
business entreprise
browser navigateur
browsing navigation
with avec
your votre
for pour
safer sur
and et
service du
web web

EN Is Reddit Safe? Tips for Parents to Keep Teens Safer on Online

FR Reddit est-il sûr ? Conseils à destination des parents pour protéger les adolescents en ligne.

English French
reddit reddit
tips conseils
parents parents
online en ligne
is est
teens adolescents
keep les
safer sûr
on pour

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

FR Une stratégie ERP d’Unit4 partagée permet d’économiser jusqu’à 4 millions £ chaque année et contribue à assurer la sécurité des citoyens du sud du Pays de Galles.

English French
erp erp
saving économiser
million millions
year année
citizens citoyens
wales pays de galles
up to jusquà
shared partagé
strategy stratégie
of de
the la
a une
unit des
to à
southern du sud

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

FR Par conséquent, les vulnérabilités du logiciel seront découvertes plus rapidement, ce qui rend ce système d’exploitation plus sûr que les autres

English French
result par conséquent
quickly rapidement
system système
this ce
software logiciel
safer sûr
makes rend
others les autres
more plus

EN In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.

FR Dans la plupart des cas, il est bien plus sûr et pratique d’utiliser un serveur VPN plutôt qu’un proxy.

English French
vpn vpn
server serveur
proxy proxy
it il
s s
and et
a un
cases cas
in dans
safer sûr
use dutiliser
practical pratique
to plutôt
more plus

EN On top of that, a VPN encrypts your data, which makes it the safer option of the two

FR En outre, un VPN chiffre vos données, il s’agit donc d’une option plus sûre

English French
vpn vpn
data données
it il
a un
option option
encrypts chiffre
your vos
safer sûre

EN However, the protection and anonymity offered by a proxy is far from great. It?s safer and more practical to use a VPN. A VPN encrypts your connection and offers extra options.

FR Toutefois, la protection et l’anonymat offerts par un proxy sont loin d’être suffisants. Il est plus sûr et pratique d?utiliser un VPN. Un VPN chiffre votre connexion et vous fournit des options supplémentaires.

English French
offered offerts
proxy proxy
vpn vpn
connection connexion
protection protection
it il
s s
the la
a un
your votre
options options
and et
encrypts chiffre
far des
safer sûr
extra supplémentaires
by par
practical pratique
is être
more plus

EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous

FR Heureusement, plusieurs extensions de navigateur ont été développées pour vous aider à rendre vos sessions en ligne bien plus sûres et anonymes

English French
browser navigateur
extensions extensions
internet en ligne
sessions sessions
anonymous anonymes
safer sûres
fortunately heureusement
developed développé
been été
you vous
more plus
and à
a plusieurs
your vos

EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:

FR En utilisant les bonnes extensions de navigateur, vous pouvez rendre votre expérience en ligne plus simple et sûre. Vous souhaitez tirer le maximum d’internet ? Utilisez activement ces programmes et extensions :

English French
right bonnes
browser navigateur
extensions extensions
experience expérience
actively activement
programs programmes
online en ligne
of de
can pouvez
easier simple
and et
most plus

EN A VPN changes your IP address, making you more anonymous online, and encrypts your internet traffic, so that you are safer when online

FR Un VPN modifie votre adresse IP, vous rend totalement anonyme en ligne et chiffre votre trafic internet, améliorant ainsi votre sécurité en ligne

English French
vpn vpn
ip ip
anonymous anonyme
traffic trafic
changes modifie
online en ligne
internet internet
more ligne
address adresse
a un
encrypts chiffre
your votre
that rend
so ainsi
you vous

EN Infomaniak aims to support a safer Web by allowing you to install SSL certificates in one click. By offering EV certificates at such a competitive price, businesses of all sizes can easily take advantage of securing their website.

FR En permettant d'installer un certificat SSL en un clic et en proposant le SSL EV à ce tarif, Infomaniak souhaite soutenir un Web plus sûr et favoriser le succès des entreprises.

English French
infomaniak infomaniak
ssl ssl
certificates certificat
click clic
offering proposant
ev ev
price tarif
businesses entreprises
to support soutenir
to à
a un
in en
safer sûr
allowing permettant
support des
such le
can souhaite

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

FR Tout est bien mieux : les revues sont simplifiées, le feedback nous parvient plus rapidement, et la sécurité est renforcée grâce aux déploiements de changements individuels ».

English French
individual individuels
change changements
feedback feedback
makes est
quicker plus rapidement
deploy déploiements
review revues
to mieux
and et
each de

EN This will allow more infrastructure projects to happen more quickly, which will create safer and healthier Nations.

FR Un tel dénouement permettrait la mise en chantier plus rapide des projets d’infrastructures et contribuerait à la sécurité et à la santé des Premières Nations.

English French
quickly rapide
nations nations
allow permettrait
projects projets
to à
this tel
more plus
which la

EN The latter is considered safer.

FR C’est ce dernier qui est considéré comme le plus sûr.

English French
considered considéré
the le
is est
safer sûr

EN Digitizing critical infrastructure for a safer and more resilient world

FR Numériser les infrastructures critiques pour un monde plus sûr et plus résilient

English French
critical critiques
infrastructure infrastructures
resilient résilient
world monde
a un
and et
safer sûr
more plus
for pour

EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.

FR En tant que membre de FIRST, Zendesk collabore avec d’autres membres afin d’utiliser leurs connaissances, leurs compétences et leurs expériences combinées pour promouvoir un environnement électronique mondial plus sûr.

English French
zendesk zendesk
global mondial
environment environnement
electronic électronique
a un
skills compétences
members membres
member membre
first first
use dutiliser
safer sûr
knowledge connaissances
promote promouvoir
of de
to tant
combined combiné
and et
experience expériences
more plus
with avec

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

FR Aujourd'hui, la plupart des entreprises se tournent vers le cloud pour enregistrer leurs données. Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur. 

English French
cloud cloud
risk risque
loss perdre
hard dur
hard drive disque
it il
businesses entreprises
today aujourdhui
data données
of de
saving sauvegarde
in dans
on sur
a une

EN Our goal is to assist in efforts to fight financial crime and make a contribution to making the world a safer place in which to do business.

FR Notre but est de participer aux efforts de lutte contre la criminalité financière et de contribuer à rendre le monde plus sûr.

English French
goal but
efforts efforts
fight lutte
financial financière
crime criminalité
world monde
safer sûr
our notre
to à

EN Building on the strengths of our award winning networks, 5G has already begun to make Canadians’ lives easier, safer and healthier, changing the way we live, work and learn.

FR S’appuyant sur les forces de nos réseaux primés, la 5G a déjà commencé à faciliter la vie des Canadiens et à améliorer leur sécurité et leur santé, ainsi qu’à changer notre façon de vivre, de travailler et d’apprendre.

English French
strengths forces
networks réseaux
canadians canadiens
easier faciliter
changing changer
begun commencé
lives vie
g d
of de
to à
the la
already déjà
on sur
learn et
live vivre

EN We’re supporting youth, parents and educators to work together to make a safer, friendlier world online.

FR Nous encourageons les jeunes, les parents et les éducateurs à unir leurs forces pour rendre le monde en ligne plus sécuritaire et plus accueillant.

English French
online en ligne
educators éducateurs
world monde
to make rendre
youth jeunes
parents parents
to à
together les
safer plus sécuritaire
were le

EN Whether you’re young or old, male or female, sportbike rider or touring enthusiast, they will teach you how to become a safer more confident rider in a controlled structured environment.

FR Jeune ou vieux, homme ou femme, motocyclistes de tourisme ou amateur de sensations fortes, ce centre vous permet de gagner en confiance et d’acquérir les bons réflexes de sécurité dans un environnement contrôlé et structuré.

English French
old vieux
environment environnement
controlled contrôlé
structured structuré
young jeune
or ou
male homme
female femme
teach et
a un
touring tourisme
they de
in en
you vous

EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits

FR Faites adopter à votre famille une meilleure sécurité en ligne et des habitudes de navigation plus sûres

English French
family famille
online en ligne
browsing navigation
habits habitudes
security sécurité
safer sûres
your votre
better meilleure
to à

EN Give remote and hybrid workers secure access to logins and important resources, so they can work safer and smarter from home.

FR Donnez aux travailleurs distants et hybrides un accès sécurisé aux identifiants et aux ressources importantes, pour qu’ils puissent travailler depuis la maison plus en sécurité et de façon plus intelligente.

English French
hybrid hybrides
workers travailleurs
resources ressources
work travailler
smarter intelligente
secure sécurisé
access accès
they can puissent
and et
important importantes
from depuis

EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.

FR Notre culture encourage les grandes idées et les nouvelles manières de travailler qui nous aident à faire du monde numérique un endroit plus sûr pour tout le monde.

English French
encourages encourage
ideas idées
ways manières
help aident
place endroit
world monde
new nouvelles
the le
culture culture
big grandes
of de
to à
a un
safer sûr
working travailler
our notre
that qui

EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.

FR Soyez rémunéré pour promouvoir le meilleur gestionnaire de mot de passe du monde, et faites de l'Internet un endroit plus sûr pour tout le monde.

English French
manager gestionnaire
place endroit
worlds monde
a un
the le
most meilleur
password passe
safer sûr
to mot
promote promouvoir
and et

EN Signing in to apps and websites is easier, faster, and safer with a password manager.

FR Se connecter aux applications et aux sites web et plus facile, plus rapide, et plus sûr avec un gestionnaire de mot de passe.

English French
apps applications
manager gestionnaire
a un
safer sûr
password passe
to mot
with avec
easier plus facile
and et
faster rapide

EN The beginning of our commitment to create a smarter, safer world

FR Le début de notre engagement à créer un monde plus intelligent et plus sûr

English French
commitment engagement
world monde
the le
to à
of de
a un
smarter intelligent
safer sûr
our notre
create créer

EN That marked the beginning of our commitment to create a smarter, safer world

FR C'est le début de notre engagement à créer un monde plus intelligent et plus sûr

English French
commitment engagement
world monde
the le
to à
of de
a un
smarter intelligent
safer sûr
our notre
create créer

EN Solutions for a smarter and safer world

FR Solutions pour un monde plus intelligent et plus sûr

English French
solutions solutions
world monde
a un
and et
smarter intelligent
safer sûr
for pour

EN All our products, practices and processes contribute to a safer, smarter world

FR Tous nos produits, pratiques et processus contribuent à un monde plus sûr et plus intelligent

English French
practices pratiques
processes processus
world monde
a un
products produits
to à
safer sûr
smarter intelligent
our nos
contribute to contribuent

EN We enable a smarter and safer world by creating network solutions to improve security and to find new ways of doing business.

FR Nous créons des solutions réseau qui renforcent la sécurité et qui génèrent des méthodes de travail innovantes, pour un monde plus intelligent et plus sûr.

English French
network réseau
creating créons
security sécurité
new innovantes
a un
world monde
solutions solutions
ways méthodes
we nous
of de
smarter intelligent
safer sûr
find et

EN However, over time, it became a way to make the implementation of user-supplied code safer, more convenient, and better-performing.

FR Il a toutefois évolué dans le temps et est aujourd'hui un moyen de rendre l'implémentation du code fourni par l'utilisateur plus sûre, plus pratique et plus performante.

English French
code code
convenient pratique
supplied fourni
safer sûre
it il
the le
to make rendre
became est
a un
of de
time temps
more plus
and et

EN Support students and teachers in the connected classroom and remote learning for safer schools.

FR Créez des salles de classe connectées pour les élèves et les enseignants et facilitez l’apprentissage à distance.

English French
remote distance
students élèves
teachers enseignants
classroom classe
connected connecté
and à
learning et

EN View our additional services that make your domain sale easier and safer

FR Consultez nos services supplémentaires qui rendent votre vente de domaine plus facile et plus sûre

English French
view consultez
services services
domain domaine
sale vente
safer sûre
additional supplémentaires
your votre
that qui
our nos
easier plus facile

EN Quickly import bookmarks, extensions, even saved passwords. It’s the best of your old browser, only safer. And it only takes a minute to switch.

FR Importez rapidement vos favoris, vos extensions et même vos mots de passe enregistrés. Le meilleur de votre ancien navigateur, mais en plus sécurisé. Quelques secondes suffisent pour changer.

English French
quickly rapidement
import importez
bookmarks favoris
extensions extensions
old ancien
browser navigateur
takes .
switch changer
passwords mots de passe
of de
the le
even même
saved enregistré
and et
a quelques
to suffisent
the best meilleur

EN With violence spreading around them, Kerim and his family fled to another region called Cerska, where they thought they would be safer. But danger was always present.

FR La violence se répandant autour d’eux, Kerim et sa famille ont fui vers une autre région appelée Cerska, où ils pensaient être plus en sécurité. Mais le danger était toujours présent.

English French
family famille
fled fui
region région
danger danger
kerim kerim
always toujours
but mais
was était
violence violence
and et
another autre
called appelé
present présent
be être

EN NEW! Pickup Lockers: a faster, easier, and safer way to pick up your order. Details

FR NOUVEAUTÉ! Nos casiers de ramassage : une façon simple, rapide et sécuritaire de récupérer votre commande. Détails

English French
lockers casiers
easier simple
order commande
details détails
safer sécuritaire
faster rapide
a une
your votre
pickup ramassage
pick récupérer
way de

EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run

FR HTTPS Sécurisez vos pages pour une navigation plus sûre et faites en sorte que votre site web soit, à long terme, classé par ordre de priorité par les moteurs de recherche

English French
https https
engines moteurs
navigation navigation
safer sûre
search recherche
in en
long long
secure sécurisez
pages pages
by par
a une
and à
website site

EN Our strong password generator will help you take your first step towards safer online accounts shielded by more robust passwords.

FR Notre générateur de mot de passe fort vous aidera à renforcer la sécurité de vos comptes en ligne en les protégeant par des mots de passe plus robustes.

English French
generator générateur
online en ligne
accounts comptes
by par
robust robustes
passwords mots de passe
strong fort
password passe
more plus
our notre
towards de
your vos
will help aidera

EN These could include removing certain components or replacing them with safer alternatives, for example.

FR Par exemple, en supprimant certains composants ou en les remplaçant par des alternatives plus sûres.

English French
removing supprimant
alternatives alternatives
safer sûres
components composants
or ou
these en
example exemple

EN We contribute to safer operations at 100+ tailings dams and mines.

FR Nous contribuons à des opérations plus sûres dans plus de 100 barrages de résidus et mines.

English French
operations opérations
dams barrages
mines mines
safer sûres
we nous
to à

Showing 50 of 50 translations