FR Ces nouvelles extensions sont réparties selon trois catégories : les extensions ouvertes, les extensions semi-fermées (réservées à une cible spécifique) et les extensions fermées.
"extensions" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
nouvelles | new |
extensions | extensions |
catégories | categories |
ouvertes | open |
sont | available |
et | and |
trois | three |
fermé | closed |
une | in |
spécifique | specific |
les | only |
ces | these |
French | English |
---|---|
nouvelles | new |
extensions | extensions |
catégories | categories |
ouvertes | open |
sont | available |
et | and |
trois | three |
fermé | closed |
une | in |
spécifique | specific |
les | only |
ces | these |
FR Pour qu?aucun domaine ne vous échappe, nous donnons accès à une très vaste gamme d?extensions, des extensions génériques traditionnelles (domaine .com, .net, .fr, .ch, .be, etc.) aux nouvelles extensions (.shop .immo .cloud .store .digital).
EN So that no domain is beyond your reach, we provide access to a very wide range of extensions, from traditional generic extensions (domains such as .com, .net, .fr, .ch, .be, etc.) to new extensions (.shop, .immo, .cloud, .store, .digital).
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
génériques | generic |
traditionnelles | traditional |
net | net |
fr | fr |
ch | ch |
etc | etc |
nouvelles | new |
cloud | cloud |
domaine | domain |
accès | access |
très | very |
vaste | wide |
gamme | range |
be | be |
com | reach |
à | to |
aucun | no |
nous | we |
store | store |
ne | domains |
shop | shop |
digital | digital |
une | a |
des | beyond |
FR Pour qu?aucun domaine ne vous échappe, nous donnons accès à une très vaste gamme d?extensions, des extensions génériques traditionnelles (domaine .com, .net, .fr, .ch, .be, etc.) aux nouvelles extensions (.shop .immo .cloud .store .digital).
EN So that no domain is beyond your reach, we provide access to a very wide range of extensions, from traditional generic extensions (domains such as .com, .net, .fr, .ch, .be, etc.) to new extensions (.shop, .immo, .cloud, .store, .digital).
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
génériques | generic |
traditionnelles | traditional |
net | net |
fr | fr |
ch | ch |
etc | etc |
nouvelles | new |
cloud | cloud |
domaine | domain |
accès | access |
très | very |
vaste | wide |
gamme | range |
be | be |
com | reach |
à | to |
aucun | no |
nous | we |
store | store |
ne | domains |
shop | shop |
digital | digital |
une | a |
des | beyond |
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
réunion | meeting |
publié | published |
permettre | allow |
icann | icann |
guide | guidebook |
émergence | emergence |
projets | projects |
être | be |
de | of |
le | the |
en | which |
pour | for |
FR En examinant la page des extensions d’Opera, vous pourrez trouver toutes les extensions de navigateur disponibles.
EN By looking at the Opera extension page, you?ll be able to find all other browser extensions available for Opera, as well.
French | English |
---|---|
navigateur | browser |
disponibles | available |
la | the |
extensions | extensions |
page | page |
trouver | find |
pourrez | you |
de | other |
FR En utilisant les bonnes extensions de navigateur, vous pouvez rendre votre expérience en ligne plus simple et sûre. Vous souhaitez tirer le maximum d’internet ? Utilisez activement ces programmes et extensions :
EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:
French | English |
---|---|
bonnes | right |
navigateur | browser |
extensions | extensions |
expérience | experience |
activement | actively |
programmes | programs |
en ligne | online |
de | of |
pouvez | can |
et | and |
simple | easier |
plus | most |
FR si d’autres extensions utilisent le tampon de sortie de manière incompatible (désactivez les autres extensions de manière sélective pour identifier le coupable).
EN if other plugins use the output buffer in an incompatible manner (disable other plugins selectively to identify the culprit)
French | English |
---|---|
si | if |
tampon | buffer |
sortie | output |
incompatible | incompatible |
désactivez | disable |
le | the |
manière | to |
identifier | identify |
de manière | manner |
extensions | plugins |
utilisent | use |
autres | other |
French | English |
---|---|
ajouter | added |
extensions | extensions |
documentation | documentation |
tutoriel | tutorial |
la | the |
un | an |
comment | how |
oui | yes |
vous | you |
pouvez | can |
et | and |
FR Bien que nous travaillions avec des services tiers pour garantir le bon fonctionnement des Squarespace Extensions, nous ne fournissons pas d’assistance pour les extensions
EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
French | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
extensions | extensions |
bien | properly |
nous | we |
services | services |
tiers | third |
garantir | ensure |
avec | with |
pour | to |
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
génériques | generic |
nom | name |
à | to |
domaine | domain |
de | websites |
. | wish |
leur | their |
FR Pour les nouvelles extensions comme les extensions classiques, nous proposons des promotions répétées et des tarifs de renouvellement parmi les plus compétitifs du marché
EN We offer repeated promotions and some of the most competitive renewal rates on the market for both new and classic extensions
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
classiques | classic |
renouvellement | renewal |
compétitifs | competitive |
promotions | promotions |
tarifs | rates |
nouvelles | new |
de | of |
marché | market |
et | and |
nous | we |
pour | for |
proposons | we offer |
FR PHP est déployable avec Git et SFTP dans les versions 7.x et 8.x. Besoin d'extensions ? Consultez nos extensions déjà installées ou demandez au support pour cela.
EN PHP is deployable with both Git and SFTP in version 7.x and 8.x. Need extensions? Check our already installed extensions or ask the support for it.
French | English |
---|---|
php | php |
déployable | deployable |
git | git |
sftp | sftp |
x | x |
consultez | check |
extensions | extensions |
besoin | need |
ou | or |
support | support |
installé | installed |
demandez | ask |
avec | with |
versions | version |
déjà | already |
dans | in |
nos | our |
pour | for |
FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
French | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
propose | offers |
gratuites | free |
payantes | paid |
choisir | choose |
extensions | extensions |
techniques | technical |
besoins | needs |
exigences | requirements |
également | also |
vos | your |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
de | of |
vous | you |
FR Très peu d?extensions sont disponibles sur cette version aujourd?hui et ce sont les équipes de Mozilla qui choisissent quelles extensions sont autorisées
EN Very few extensions are available on this version at the current time, while it is the Mozilla teams who choose which extensions are allowed
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
équipes | teams |
mozilla | mozilla |
très | very |
version | version |
choisissent | choose |
ce | this |
autorisé | allowed |
sur | on |
disponibles | are |
de | which |
FR Désormais vous pouvez gérer les extensions de fichiers via le champ FPM Extensions dans le Manager de votre hébergement.
EN Now you can manage file extensions using the FPM Extensions field in your hosting Manager.
French | English |
---|---|
désormais | now |
champ | field |
hébergement | hosting |
extensions | extensions |
manager | manager |
gérer | manage |
le | the |
de | using |
fichiers | file |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
FR Nous proposons une liste continuellement mise à jour de centaines d?extensions de domaine afin d?inclure les dernières extensions le plus rapidement possible.
EN We offer a list of hundreds of domain extensions that is continually updated so as to include the latest extensions as quickly as possible.
French | English |
---|---|
continuellement | continually |
extensions | extensions |
domaine | domain |
mise à jour | updated |
rapidement | quickly |
à | to |
possible | possible |
de | of |
nous | we |
liste | list |
centaines | hundreds |
le | the |
une | a |
proposons | we offer |
inclure | include |
dernières | the latest |
FR Remarque : bien que nous travaillions avec des services tiers pour garantir le bon fonctionnement des Squarespace Extensions, nous ne fournissons pas d’assistance pour les extensions
EN Note: While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
French | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
extensions | extensions |
bien | properly |
nous | we |
services | services |
tiers | third |
garantir | ensure |
avec | with |
pour | to |
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
documentation | documentation |
tutoriel | tutorial |
possible | will |
la | the |
un | an |
comment | how |
oui | yes |
vous | you |
et | and |
FR Vous pouvez également l'utiliser pour tester les extensions et les agents intégrés dans l'image du conteneur par rapport à l'API des extensions Lambda.
EN You can also use it to test extensions and agents built into the container image against the Lambda Extensions API.
French | English |
---|---|
agents | agents |
conteneur | container |
lambda | lambda |
extensions | extensions |
également | also |
intégrés | built |
à | to |
et | and |
vous | you |
pour | against |
tester | test |
les | the |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
partagent | share |
cpu | cpu |
code | code |
fonction | function |
ressources | resources |
mémoire | memory |
stockage | storage |
performances | performance |
affecter | impact |
peuvent | may |
votre | your |
avec | with |
sont | are |
de | of |
et | and |
comme | as |
French | English |
---|---|
territoires | territories |
opérateur | operator |
nouvelles | new |
le | the |
fr | fr |
également | also |
nous | we |
outre | in addition |
depuis | to |
et | and |
sommes | are |
de | custom |
French | English |
---|---|
version | version |
trouver | find |
marché | marketplace |
développement | development |
supplémentaires | additional |
installé | installed |
extensions | plugins |
la | the |
avec | with |
vous | you |
notre | our |
French | English |
---|---|
rythme | pace |
extensions | extensions |
nouvelles | new |
noms | name |
semaine | week |
domaine | domain |
de | of |
fin | the end |
près | nearly |
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
nouvelles | new |
à | to |
comme | as |
liées | linked |
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
géographiques | geographic |
génériques | generic |
locale | local |
présence | presence |
un | a |
de | of |
et | and |
des | services |
FR Qu’est-ce que les extensions d’annonces ? Est-il possible d’ajouter des extensions Google Ads ?
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
ads | ads |
est | is |
les | number |
des | way |
que | to |
FR Les plugins de Chrome peuvent être installés via le bouton "Ajouter à Chrome" sur la page des extensions ou en faisant glisser manuellement un fichier CRX téléchargé dans la fenêtre Extensions
EN Chrome plugins can either be installed via the "Add to Chrome" button on the extensions's page or by manually dragging a downloaded CRX file into the Extensions window
French | English |
---|---|
chrome | chrome |
ajouter | add |
glisser | dragging |
manuellement | manually |
crx | crx |
téléchargé | downloaded |
plugins | plugins |
extensions | extensions |
ou | or |
fichier | file |
bouton | button |
à | to |
un | a |
fenêtre | window |
installé | installed |
page | page |
sur | on |
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
génériques | generic |
nom | name |
à | to |
domaine | domain |
de | websites |
. | wish |
leur | their |
FR Vous pouvez également l'utiliser pour tester les extensions et les agents intégrés dans l'image du conteneur par rapport à l'API des extensions Lambda.
EN You can also use it to test extensions and agents built into the container image against the Lambda Extensions API.
French | English |
---|---|
agents | agents |
conteneur | container |
lambda | lambda |
extensions | extensions |
également | also |
intégrés | built |
à | to |
et | and |
vous | you |
pour | against |
tester | test |
les | the |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
partagent | share |
cpu | cpu |
code | code |
fonction | function |
ressources | resources |
mémoire | memory |
stockage | storage |
performances | performance |
affecter | impact |
peuvent | may |
votre | your |
avec | with |
sont | are |
de | of |
et | and |
comme | as |
FR Les extensions pour prospects sont actuellement dans la phase de test bêta dans Google Ads. Ces extensions permettent aux utilisateurs de Google ads de générer…
EN Open Graph Protocol allows improving the visibility of a web page on social networks by adding specific metadata to: pre-populate image and description information when?
French | English |
---|---|
permettent | allows |
de | of |
FR Qu’est-ce que les extensions d’annonces ? Est-il possible d’ajouter des extensions Google Ads ?
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
ads | ads |
est | is |
les | number |
des | way |
que | to |
FR Pour les nouvelles extensions comme les extensions classiques, nous proposons des promotions répétées et des tarifs de renouvellement parmi les plus compétitifs du marché
EN We offer repeated promotions and some of the most competitive renewal rates on the market for both new and classic extensions
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
classiques | classic |
renouvellement | renewal |
compétitifs | competitive |
promotions | promotions |
tarifs | rates |
nouvelles | new |
de | of |
marché | market |
et | and |
nous | we |
pour | for |
proposons | we offer |
FR Nous proposons une liste continuellement mise à jour de centaines d?extensions de domaine afin d?inclure les dernières extensions le plus rapidement possible.
EN We offer a list of hundreds of domain extensions that is continually updated so as to include the latest extensions as quickly as possible.
French | English |
---|---|
continuellement | continually |
extensions | extensions |
domaine | domain |
mise à jour | updated |
rapidement | quickly |
à | to |
possible | possible |
de | of |
nous | we |
liste | list |
centaines | hundreds |
le | the |
une | a |
proposons | we offer |
inclure | include |
dernières | the latest |
FR Les extensions sont ensuite disponibles dans votre console WordPress, dans le menu Extensions.
EN The extensions are subsequently available in your WordPress console under the Extensions menu.
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
console | console |
wordpress | wordpress |
menu | menu |
le | the |
dans le | under |
dans | in |
votre | your |
disponibles | are |
FR Trois nouvelles extensions ont fait leur apparition dans notre assortiment de noms de domaine. Vous pouvez désormais réserver et enregistrer des noms avec les extensions .CO, .TV et .ME!
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
réserver | reserve |
co | co |
tv | tv |
me | me |
domaine | domain |
assortiment | range |
noms | names |
trois | three |
de | of |
notre | our |
avec | with |
nouvelles | new |
vous | you |
FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique
EN How to Sell Hair extensions Online | Start a Hair extension Business with an Online Store
French | English |
---|---|
cheveux | hair |
ouvrir | start |
en ligne | online |
extensions | extensions |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique
EN How to Sell Hair extensions Online | Start a Hair extension Business with an Online Store
French | English |
---|---|
cheveux | hair |
ouvrir | start |
en ligne | online |
extensions | extensions |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
French | English |
---|---|
territoires | territories |
opérateur | operator |
nouvelles | new |
le | the |
fr | fr |
également | also |
nous | we |
outre | in addition |
depuis | to |
et | and |
sommes | are |
de | custom |
French | English |
---|---|
nouvelles | new |
le | the |
sont | have |
dans | in |
French | English |
---|---|
effet | effect |
seo | seo |
localement | locally |
alsace | alsace |
nouvelles | new |
le | the |
un | an |
dans | in |
ont | have |
French | English |
---|---|
moins | less |
génériques | generic |
nouvelles | new |
structures | structures |
ou | or |
la | the |
de | of |
à | end |
sont | are |
pour | for |
FR Très peu d?extensions sont disponibles sur cette version aujourd?hui et ce sont les équipes de Mozilla qui choisissent quelles extensions sont autorisées
EN Very few extensions are available on this version at the current time, while it is the Mozilla teams who choose which extensions are allowed
French | English |
---|---|
extensions | extensions |
équipes | teams |
mozilla | mozilla |
très | very |
version | version |
choisissent | choose |
ce | this |
autorisé | allowed |
sur | on |
disponibles | are |
de | which |
FR Bien que nous travaillions avec des services tiers pour garantir le bon fonctionnement des Squarespace Extensions, nous ne fournissons pas d’assistance pour les extensions
EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
French | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
extensions | extensions |
bien | properly |
nous | we |
services | services |
tiers | third |
garantir | ensure |
avec | with |
pour | to |
FR Désormais vous pouvez gérer les extensions de fichiers via le champ FPM Extensions dans le Manager de votre hébergement.
EN Now you can manage file extensions using the FPM Extensions field in your hosting Manager.
French | English |
---|---|
désormais | now |
champ | field |
hébergement | hosting |
extensions | extensions |
manager | manager |
gérer | manage |
le | the |
de | using |
fichiers | file |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
FR Remarque : bien que nous travaillions avec des services tiers pour garantir le bon fonctionnement des Squarespace Extensions, nous ne fournissons pas d’assistance pour les extensions
EN Note: While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
French | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
extensions | extensions |
bien | properly |
nous | we |
services | services |
tiers | third |
garantir | ensure |
avec | with |
pour | to |
FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
French | English |
---|---|
désactivez | disable |
extensions | extensions |
résoudre | troubleshoot |
si | if |
problèmes | issues |
navigateur | browser |
provoqué | caused |
de | of |
vous | your |
fonctionne | a |
privé | private |
par | by |
FR Si la désactivation des extensions résout le problème, réactivez les extensions une par une pour identifier celle qui provoque le problème.
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
French | English |
---|---|
désactivation | disabling |
extensions | extensions |
résout | solves |
si | if |
problème | issue |
une | a |
provoque | causing |
FR Vivaldi dispose de tellement de possibilités natives que vous devriez moins avoir besoin d’extensions. Mais, le cas échéant, vous pouvez toujours installer les extensions prévues pour Chrome.
EN Vivaldi has so many features built in, you may find you no longer need your favorite extensions. But, just in case, you can always install extensions from the Chrome Web Store.
French | English |
---|---|
chrome | chrome |
de | from |
toujours | always |
installer | install |
extensions | extensions |
besoin | need |
tellement | so |
le | the |
vous | you |
mais | but |
Showing 50 of 50 translations