Translate "registres" to English

FR Registres locaux et distants gratuits et collection virtuelle de registres. Les dépôts génériques qui ne sont associés à aucun type de paquet en particulier sont également pris en charge.

• Registres locaux
• distants gratuits
• associés à aucun
• paquet en particulier

FR Relayez et mettez en cache les registres Docker externes au moyen de dépôts distants, et regroupez les registres Docker locaux et distants dans un unique registre Docker virtuel pour accéder à toutes vos images à partir d'une URL unique.

• Relayez
• mettez en cache
• registres Docker externes
• moyen de dépôts
• regroupez les registres
• locaux
• registre Docker virtuel
• images à partir
• URL

FR 13.2 Tenue de registres Le GDPR exige que nous tenions des registres complets et précis de toutes nos activités de traitement des données

• Tenue de registres
• tenions des registres
• activités de traitement
• données

FR Vous devez tenir et conserver des registres d'entreprise précis reflétant notre traitement, y compris les registres des consentements des personnes concernées et les procédures d'obtention des consentements

• devez tenir
• conserver des registres
• compris les registres

FR L'introduction de registres d'activité et de contrôles d'audit. Toute entreprise se doit de suivre la façon dont on utilise les données et tenir des registres d'activité ;

• L'introduction de registres
• contrôles d'audit
• entreprise se doit
• suivre la façon
• utilise les données
• tenir des registres

FR Les registres conservent la liste mondiale des domaines à jour.

• mondiale des domaines

FR Les serveurs d'inscription vendent des domaines aux déclarants et transfèrent les informations relatives aux domaines dans les registres.

• serveurs d'inscription vendent
• domaines aux déclarants
• transfèrent les informations

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

• visant à rendre
• DNSSEC plus accessible
• permettant aux opérateurs
• serveurs d'inscription
• registres
• Continuer la lecture

FR Créez et centralisez facilement les informations, comme les formulaires juridiques fréquemment utilisés, les registres de décisions ou encore les notes de réunion

• Créez
• formulaires juridiques fréquemment
• registres de décisions
• notes de réunion

FR Les entreprises enregistrées là-bas ne sont pas obligées de garder des registres sur les activités internet de leurs utilisateurs

• entreprises enregistrées là-bas
• obligées de garder

FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.

• Panama
• obligés de conserver
• registres

FR D?ailleurs, tout comme ExpressVPN, Surfshark est officiellement enregistré dans les Îles Vierges Britanniques, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de garder des registres.

• ailleurs
• ExpressVPN
• Surfshark est officiellement
• Îles Vierges Britanniques
• obligés de garder

FR Verrouillage au niveau des registres supportant cette fonctionnalité, des opérations non autorisées menées sur vos noms de domaine (registry lock)

• Verrouillage au niveau
• opérations non autorisées
• noms de domaine
• registry lock

FR Prix soumis à la tarification des registres et au taux de change euro / dollars en vigueur

• tarification des registres
• taux de change
• dollars en vigueur

FR Gandi peut être amenée à proposer sur le Site des services sponsorisés par des partenaires (éditeurs de logiciels, Registres, etc.) pouvant influencer le classement ou le référencement desdits services.

• éditeurs de logiciels
• Registres
• référencement desdits

FR Il est possible de choisir de refuser le partage des données personnelles avec OnCrawl en supprimant les adresses IP des registres de serveur avant de les télécharger sur votre compte FTP

• possible de choisir
• refuser le partage
• supprimant les adresses
• registres de serveur
• FTP

FR La tenue des registres est transparente et précise avec la possibilité de joindre des pièces justificatives, des commentaires et d’émettre des approbations sur la plateforme, pour des audits plus faciles.

• tenue des registres
• transparente
• joindre des pièces
• commentaires

FR Comment les registres de données violés alimentent les attaques

• Comment les registres
• données violés alimentent
• attaques

FR Red Hat a reçu les meilleurs scores pour les critères suivants : développement d'applications natives dans le cloud, registres et exécution des conteneurs, exploitation de la plate-forme et infrastructure de la plate-forme

• Red Hat a
• critères suivants
• développement d'applications natives
• cloud
• registres
• exécution des conteneurs

FR JFrog fournit un accès fiable, cohérent et efficace aux registres de conteneurs Docker distants avec une intégration à votre écosystème de développement.

• fiable
• cohérent
• efficace aux registres
• conteneurs Docker distants

FR Les registres de containers jouent un rôle crucial dans la sécurité des entreprises. C’est pourquoi Tanzu Build Service est compatible avec Harbor, Artifactory et Docker Hub.

• registres de containers
• sécurité des entreprises
• pourquoi Tanzu Build
• compatible avec Harbor
• Artifactory
• Docker

FR Notre équipe d’experts travaille au quotidien en étroite collaboration avec les registres du monde entier, et ce, depuis 2002.

• équipe
• travaille au quotidien

FR Nous travaillons en direct avec les registres officiels des extensions de domaine les plus répandues

• travaillons en direct

FR En tant que registrar accrédité, nous protégeons les enregistrements de domaines de nos clients en appliquant scrupuleusement les procédures de vérification des registres

• tant que registrar
• protégeons les enregistrements
• vérification des registres

FR Michelle vérifie ces registres et se rend ensuite au poulailler à la recherche de fissures dans le plancher ou d’autres problèmes d’intégrité structurale du bâtiment, là où peuvent se cacher les bactéries.

• recherche de fissures
• plancher
• problèmes
• structurale du bâtiment

FR ThoughtSpot conserve les registres de présence et les copies du matériel de formation afin de s'assurer que celle-ci a bien été suivie avant qu'un collaborateur soit autorisé à accéder aux systèmes.

• présence
• copies du matériel
• suivie avant qu'un

FR Selon les registres officiels, plus de 2 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin et plus de 300.000 personnes ont été complètement vaccinées.

• Selon les registres
• reçu au moins
• dose de vaccin
• complètement

FR Selon les registres officiels, le nombre de cas a doublé au cours des trois dernières semaines, avec une augmentation de près de 50% pour la seule semaine dernière

• Selon les registres
• doublé au cours
• trois dernières semaines
• augmentation de près
• seule semaine dernière

FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)

• Exécution d'un contrat
• Nécessaire pour respecter
• obligation légale
• légitimes
• maintenir nos registres
• étudier la façon

FR Versement des dividendes le 4 janvier 2022 suivant la date de clôture des registres le 10 décembre 2021 TORONTO...

• Versement des dividendes
• clôture des registres
• décembre

FR Les registres Docker virtuels regroupent les dépôts locaux et distants, ce qui vous permet de gérer toutes vos images Docker à partir d'une URL unique.

• registres Docker virtuels
• dépôts locaux
• distants
• permet de gérer
• d'une URL

FR Artifactory vous permet de créer un nombre illimité de registres Docker par instance

• Artifactory vous permet
• créer un nombre

FR Utilisez des registres npm sécurisés, privés et locaux pour partager des packages npm dans toute votre organisation avec un contrôle d'accès précis

• Utilisez des registres
• sécurisés
• privés
• locaux pour partager
• d'accès précis

FR Un registre Docker sécurisé ou plusieurs registres dans une installation Artifactory haute disponibilité clusterisée offrent une stabilité et une fiabilité inégalées pour un nombre illimité d'utilisateurs, de serveurs de builds et d'interactions

• registre Docker sécurisé
• Artifactory haute disponibilité
• offrent une stabilité
• nombre illimité d'utilisateurs
• serveurs de builds
• d'interactions

FR Félicitations! JFrog Container Registry est proposé sans coût ni engagement initial et inclut le quota d'utilisation gratuite le plus important de tous les registres hébergés du marché.

• Félicitations
• JFrog Container Registry
• proposé sans coût
• engagement initial
• inclut le quota

FR Fournit un accès fiable, cohérent et efficace aux registres Docker distants, avec une intégration complète à votre écosystème de build, la sécurité et le contrôle d'accès.

• Fournit un accès
• cohérent
• efficace aux registres
• distants
• écosystème de build
• sécurité
• contrôle

FR Artifactory peut être utilisé comme un proxy local pour les registres Docker. Il peut également héberger et fournir des images docker, qui sont directement envoyées à Artifactory.

• registres Docker
• héberger
• fournir des images

FR Un dépôt distant appelé docker-remote, qui est un proxy de mise en cache pour Docker Hub et qui sert de proxy aux autres registres Docker.

• dépôt distant appelé
• proxy de mise
• cache pour Docker
• sert de proxy
• registres

FR Vous pouvez également configurer un ou plusieurs registres Go locaux pour les modules que vous devez gérer en privé au sein de votre organisation.

• pouvez également configurer
• registres Go locaux
• gérer en privé

FR Lorsque vous combinez des registres locaux et distants dans un

• Lorsque vous combinez
• registres locaux

FR Dans cet exemple, nous allons autoriser Helm à extraire des images docker à partir de registres docker privés à l’aide de secrets d’extraction d’images.

• cet exemple
• allons autoriser Helm
• extraire des images
• partir de registres
• secrets

FR Talend gère la connectivité native à Google Pub/Sub, un service de messagerie en temps réel qui vous permet d’intégrer des données provenant de capteurs, de registres et de flux de clics

• native à Google
• Sub
• permet
• registres
• flux de clics

FR Vous voulez vérifier que vous n’avez pas déjà un code ou vous l’avez égaré ? Contactez le Bureau local de votre pays d’activité (RTE ou GRTgaz pour la France) ou consultez les registres des différents Bureaux locaux de codifications.

• déjà un code
• égaré
• Contactez le Bureau
• pays
• RTE
• consultez les registres
• différents Bureaux locaux

FR Nous avons également publié un projet Internet expliquant comment les registres et les registrars peuvent charger automatiquement les enregistrements DS pour le compte de nos clients

• avons également publié
• projet Internet expliquant
• registres
• registrars peuvent charger

FR Certaines extensions de noms de domaine présentent des conditions d'enregistrement complexes. Notre équipe travaille depuis plus de dix ans avec les registres du monde entier alors n’hésitez pas à les laisser prendre en charge vos enregistrements !

• d'enregistrement complexes
• alors
• enregistrements

FR Depuis que nous avons commencé, nous avons construits des relations de qualité avec des centaines de registres partout dans le monde, et travaillé avec des milliers de clients fantastiques.

• avons commencé
• clients

FR Grâce à ses excellentes relations avec les acteurs de l’industrie et les registres de noms de domaine à travers le monde, EuroDNS est à la pointe en matière de noms de domaine.

• registres de noms
• domaine à travers
• pointe en matière

FR EuroDNS est partenaire de plus de 150 registres à travers le monde.

• EuroDNS est partenaire
• registres à travers

FR Un accès privilégié aux registres du monde entier

• entier

FR Accédez aux registres du monde entier via une seule API pour augmenter votre compétitivité.

• Accédez aux registres
• API pour augmenter