Hire a translator I am translator

Translate "légitimes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "légitimes" from French to English

Translations of légitimes

"légitimes" in French can be translated into the following English words/phrases:

légitimes any authorized freedoms justified law lawful legal legitimate right rights

Translation of French to English of légitimes

French
English

FR 3.1.4      Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).

EN 3.1.4      Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.

French English
intérêts interests
légitimes legitimate
informations information
nécessaire necessary
ou or
veuillez please
tiers third
quand when
nous we
un a
nos our
plus more
dessous below

FR 3.1.4      Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).

EN 3.1.4      Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.

French English
intérêts interests
légitimes legitimate
informations information
nécessaire necessary
ou or
veuillez please
tiers third
quand when
nous we
un a
nos our
plus more
dessous below

FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

French English
intérêts interests
légitimes legitimate
si if
données data
ou or
clairement clear
en in
tiers third
de of
collectons collect
utilisons use
vos your
à to
sont are
nos our
temps time
quels what
nous we
même the
vous you
de même similarly

FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

French English
intérêts interests
données data
légitimes legitimate
droits rights
si if
ou or
libertés freedoms
sont are
vos your
nos our
nous we

FR Vous avez déposé une opposition au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de notre part prévalent sur vos intérêts légitimes.

EN You object to the processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR at it is not yet clear whether the legitimate reasons on our part outweigh your legitimate interests.

French English
traitement processing
rgpd gdpr
légitimes legitimate
intérêts interests
il it
à to
raisons reasons
du part
pas not
de of
vos your
conformément pursuant
notre our
vous you
pas encore yet
si whether

FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

French English
intérêts interests
données data
légitimes legitimate
droits rights
si if
ou or
libertés freedoms
sont are
vos your
nos our
nous we

FR Vous avez déposé une opposition au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de notre part prévalent sur vos intérêts légitimes.

EN You object to the processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR at it is not yet clear whether the legitimate reasons on our part outweigh your legitimate interests.

French English
traitement processing
rgpd gdpr
légitimes legitimate
intérêts interests
il it
à to
raisons reasons
du part
pas not
de of
vos your
conformément pursuant
notre our
vous you
pas encore yet
si whether

FR Vous vous êtes opposé à un traitement justifié par des intérêts légitimes, dans l’attente de la vérification de l’existence de motifs légitimes et impérieux pour Luxottica de poursuivre le traitement ;

EN You have objected to processing justified on legitimate interests, pending verification as to whether Luxottica has compelling legitimate grounds to continue processing;

French English
traitement processing
intérêts interests
vérification verification
motifs grounds
impérieux compelling
luxottica luxottica
justifié justified
légitimes legitimate
à to
poursuivre to continue
le on
vous you
et has
de have

FR Lorsque c’est nécessaire à nos intérêts légitimes et que vos intérêts et droits fondamentaux ne priment pas sur les nôtres (« Intérêts légitimes »)

EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)

French English
nécessaire necessary
intérêts interests
légitimes legitimate
droits rights
fondamentaux fundamental
et and
lorsque where
nos our
vos your
ne not
cest it

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

French English
gérer manage
bots bots
cloudflare cloudflare
temps réel real-time
réel real
rapidité speed
internet internet
en in
propriétés properties
le the
précision accuracy
données data
vous you
désormais now
temps time
avec with
de of
et and
les good
sur on
millions de millions

FR Ses stratégies d'atténuation bloquent les bots sans affecter les utilisateurs légitimes : notre taux de faux positifs est désormais inférieur à 0,01 %. »

EN Their mitigation strategies block bots without impacting real users - our false-positive rate is now less than 0.01%."

French English
stratégies strategies
bloquent block
bots bots
affecter impacting
utilisateurs users
taux rate
faux false
positifs positive
inférieur less
désormais now
notre our
est is

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS

EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks

French English
villes cities
pays countries
datacenters data centers
anycast anycast
absorber absorb
pics spikes
trafic traffic
légitimes legitimate
ou or
attaques attacks
ddos ddos
capacité capacity
à to
réseau network
de of
dans in

FR Cette technique permet aux pirates de voler les identifiants des utilisateurs et de prendre le contrôle de comptes légitimes.

EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.

French English
permet enables
voler steal
identifiants credentials
comptes accounts
légitimes legitimate
de of
utilisateurs user
et and
cette this
aux to

FR De nombreuses entreprises légitimes ne vous demanderont jamais directement vos informations

EN Many legitimate businesses will never ask for your information directly

French English
entreprises businesses
légitimes legitimate
directement directly
informations information
vos your
de for
nombreuses many
jamais never

FR La base principale est connue sous le nom « d’intérêts légitimes », c’est-à-dire que nous avons une raison valide et juste d’utiliser vos données et que nous le faisons de manière à ne pas enfreindre vos droits et intérêts

EN The primary basis is known as “legitimate interests”, that is, we have a good and fair reason to use your data and we do so in ways which do not infringe on your rights and interests

French English
connue known
légitimes legitimate
raison reason
données data
droits rights
intérêts interests
principale primary
et and
nous we
dutiliser use
vos your
à to
ne not
une a

FR Cela sert à sauvegarder nos intérêts légitimes à une commercialisation optimale de notre offre qui prévalent lors d’une mise en balance des intérêts respectifs des parties conformément à l'art

EN This is necessary to safeguard our legitimate prevailing interests in an optimal marketing by ensuring the safety of your purchase according to Article 6 (1) f GDPR

French English
sauvegarder safeguard
intérêts interests
légitimes legitimate
commercialisation marketing
optimale optimal
à to
en in
de of

FR Gandi peut traiter vos données à caractère personnel, selon le cas, sur la base d'une obligation légale, de votre consentement, d’une relation contractuelle avec vous et/ou pour la poursuite de ses intérêts légitimes.

EN Gandi may process your personal data, as the case may be, on the basis of a legal obligation, your consent, a contractual relationship with you, and/or for the pursuit of its legitimate interests.

French English
gandi gandi
obligation obligation
contractuelle contractual
poursuite pursuit
intérêts interests
données data
consentement consent
relation relationship
ou or
légitimes legitimate
traiter process
de of
vous you
à and
caractère a
sur on
avec with

FR Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.

EN Infomaniak places no limit on your earnings as long as the sales you make are genuine and comply with the framework of our general conditions.

French English
infomaniak infomaniak
limite limit
cadre framework
conditions conditions
générales general
respectent comply
ventes sales
gains earnings
aucune no
vos your
vous you
sont are
de of
nos our
à and
pose the

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux de nos Entreprises clientes), y compris, mais sans s’y limiter, améliorer les Services aux consommateurs ou la fourniture de nos Produits ;

EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;

French English
lorsque when
nécessaire necessary
intérêts interests
légitimes legitimate
améliorer improving
fourniture providing
traitement processing
ou or
services services
consommateurs consumer
clientes customers
de of
compris including
nos our
produits products
pour for
mais but
n not

FR S'assurer, par une vérification d'identité numérique, que les documents d'identité sont légitimes

EN Ensure ID documents are legitimate with digital identity verification

French English
légitimes legitimate
numérique digital
documents documents
sont are
vérification verification

FR Nos intérêts légitimes motivant le traitement de vos données personnelles sont les suivants :

EN Our legitimate interests for processing your Personal Data are:

French English
intérêts interests
légitimes legitimate
traitement processing
données data
vos your
sont are
nos our

FR Protéger et défendre nos droits et propriétés légitimes.

EN Protect and defend our lawful rights and property.

French English
légitimes lawful
droits rights
propriété property
protéger protect
défendre defend
nos our

FR Dans ce cas, le traitement a lieu sur la base de nos intérêts légitimes prédominants mentionnés ci-dessus (art. 6, al. 1, lit. f, RGPD).

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

French English
traitement processing
lieu place
base basis
intérêts interests
légitimes legitimate
art art
rgpd gdpr
. takes
ce this
f f
dans in
de of
mentionné mentioned
nos our
sur on

FR Le stockage au-delà de la relation contractuelle a lieu sur la base de nos intérêts légitimes susmentionnés, conformément à l'art. 6, al. 1 lit. f RGPD.

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

French English
stockage storage
relation relationship
contractuelle contractual
lieu place
base basis
intérêts interests
légitimes legitimate
rgpd gdpr
. takes
susmentionné aforementioned
f f
de of
nos our
conformément accordance
à with

FR Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont la nécessité des contrats et des services, les intérêts légitimes et le respect des obligations légales

EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations

French English
bases bases
nécessité necessity
intérêts interests
légitimes legitimate
obligations obligations
respect compliance
contrats contractual
nous we
sont are
et and
sur on
services service

FR Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont la nécessité des contrats et des services, les intérêts légitimes et le respect des obligations légales.

EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.

French English
bases bases
nécessité necessity
intérêts interests
légitimes legitimate
obligations obligations
respect compliance
contrats contractual
nous we
sont are
et and
sur on
services service

FR de s'opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes

EN Object to processing based on legitimate interests

French English
traitement processing
intérêts interests
légitimes legitimate
à to
fondé based
sur on

FR de s'opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes.

EN Object to processing based on legitimate interests.

French English
traitement processing
intérêts interests
légitimes legitimate
à to
fondé based
sur on

FR Nous traitons vos données personnelles à des fins soigneusement définies sur la base de nos intérêts légitimes et afin de nous permettre de traiter vos demandes et d’offrir nos produits et services à notre clientèle

EN We process your personal data for carefully considered purposes which are in our legitimate interests and enable us to process your requests and provide our products and services to our customers

French English
données data
soigneusement carefully
intérêts interests
légitimes legitimate
permettre enable
demandes requests
client customers
vos your
services services
à to
traiter process
produits products
nous we
fins purposes
afin in

FR Kubernetes est évolutif. Il accélère le développement des applications. Il prend en charge le cloud hybride et le multicloud. Ce ne sont pas de simples tendances passagères, il s'agit de problématiques d'entreprise légitimes et bien réelles.

EN Kubernetes is scalable. It helps develop applications faster. It does hybrid and multicloud. These are not just technology buzzwords, they're real, legitimate business problems.

French English
kubernetes kubernetes
évolutif scalable
applications applications
hybride hybrid
multicloud multicloud
réelles real
légitimes legitimate
il it
développement develop
sont are
simples just
est is
et and

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

French English
transfert transfer
protection protection
légitimes legitimate
nom name
domaine domain
cette this
mais but
aussi to
elle it

FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).

EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).

French English
améliorer improving
intérêts interests
services services
légitimes legitimate
produits products
base basis
vous you
juridique legal
nos our

FR Communiquer avec vous. Il peut s'agir de répondre à des courriels ou à des appels de votre part (base juridique : intérêts contractuels et légitimes).

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

French English
courriels emails
appels calls
base basis
intérêts interests
ou or
légitimes legitimate
juridique legal
peut may
répondre responding
à to
avec with
vous you

FR Poursuivre des intérêts commerciaux légitimes liés à l'exploitation de notre site internet et à la fourniture de nos services

EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you

French English
poursuivre pursue
intérêts interests
commerciaux business
légitimes legitimate
fourniture providing
liés related
site website
services services
à to

FR Et bien sûr, nous veillerons toujours à ce que nos intérêts légitimes n'affectent pas injustement vos droits et libertés.

EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.

French English
intérêts interests
injustement unfairly
sûr ensure
bien well
légitimes legitimate
droits rights
libertés freedoms
toujours always
vos your
pas dont
nos our
à and

FR Dans la mesure juridiquement admissible, notamment pour protéger les droits et libertés d’autres personnes concernées et pour protéger nos intérêts légitimes (p

EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g

French English
juridiquement legally
personnes persons
intérêts interests
protéger protect
droits rights
légitimes legitimate
la the
libertés freedoms
la mesure extent
dans in
concerné concerned
nos our
l e

FR Cette activité était-elle le signe d'une prise de contrôle de compte ou le client a-t-il demandé les modifications pour des raisons légitimes? Pour stopper l'attaque, il est essentiel de savoir le plus rapidement possible

EN Was this activity an indication of an account takeover, or did the customer ask for the changes for legitimate reasons? To stop the attack, it’s essential to know as quickly as possible

French English
activité activity
raisons reasons
légitimes legitimate
essentiel essential
possible possible
ou or
rapidement quickly
client customer
modifications changes
le the
de of
compte account
pour for
a did
plus to

FR Claviers pirates : le marché des applications propose de nombreuses applications légitimes de claviers alternatifs pour remplacer les claviers natifs installés sur les appareils mobiles

EN Rogue Keyboards: The app marketplace has numerous legitimate alternative keyboard applications to replace the native keyboards installed on mobile devices

French English
marché marketplace
nombreuses numerous
légitimes legitimate
alternatifs alternative
remplacer replace
natifs native
mobiles mobile
claviers keyboards
appareils devices
le the
applications applications
installé installed
sur on

FR C'est un élément clé pour améliorer l'expérience et la rétention des utilisateurs finaux, car il rend l'expérience de la banque numérique plus facile et plus sûre pour les clients légitimes - et plus difficile pour les fraudeurs

EN It's a key element in improving end user experience and retention because it makes the digital banking experience easier and more secure for legitimate customers – and more difficult for fraudsters

French English
clé key
rétention retention
rend makes
banque banking
légitimes legitimate
difficile difficult
fraudeurs fraudsters
utilisateurs user
finaux end
sûre secure
clients customers
et and
facile easier
numérique digital
un a
plus more
la the
il it
car because

FR L'authentification basée sur les risques est un outil de sécurité essentiel car elle fonctionne en temps réel pour aider à prévenir la cyberfraude, sans déranger les clients légitimes.

EN Risk-based authentication is an essential security tool because it works in real time to help prevent cyberfraud, without inconveniencing legitimate customers.

French English
basée based
risques risk
temps time
réel real
prévenir prevent
légitimes legitimate
outil tool
sécurité security
fonctionne works
en in
à to
clients customers
de because
est is
un an
aider to help
essentiel essential

FR Cependant, elle permet également aux institutions financières de réduire les frictions lors des sessions bancaires légitimes en diminuant l'authentification requise pour les interactions authentiques, offrant ainsi au client une expérience fluide.

EN However, it also allows financial institutions to reduce friction for legitimate banking sessions by decreasing the authentication required for genuine interactions, giving the customer a smooth experience.

French English
permet allows
institutions institutions
frictions friction
sessions sessions
légitimes legitimate
diminuant decreasing
requise required
interactions interactions
authentiques genuine
expérience experience
fluide smooth
financières financial
bancaires banking
client customer
également also
réduire reduce
de giving
pour for
une a

FR Non seulement cela permet à l'institution financière de prendre des mesures en temps réel lorsque des anomalies sont détectées, mais cela permet également à la banque de réduire les frictions lors des sessions bancaires légitimes

EN Not only does this allow the financial institution to take real-time action when anomalies are detected, it also allows the bank to reduce friction for legitimate banking sessions

French English
mesures action
réel real
anomalies anomalies
frictions friction
sessions sessions
légitimes legitimate
temps réel real-time
permet allows
à to
financière financial
la the
détecté detected
temps time
lorsque when
également also
banque bank
réduire reduce
sont are

FR Tout d'abord, les gens supposent que les magasins d'applications officiels - Apple App Store et Google Play - ne proposent que des applications légitimes et sécurisées à télécharger

EN First, people assume that the official apps stores – Apple App Store and Google Play – only offer legitimate, secure apps for download

French English
gens people
apple apple
google google
play play
sécurisées secure
officiels official
store store
et and
légitimes legitimate
télécharger download
app app
magasins stores
applications apps

FR Cette technique peut être utilisée à des fins légitimes, mais un attaquant peut également l'utiliser pour analyser le code et développer des logiciels malveillants qui exploitent les applications à des fins néfastes

EN The technique can be used for legitimate purposes, but an attacker can also use it to analyze code and develop malware that exploits apps for nefarious purposes

French English
technique technique
légitimes legitimate
attaquant attacker
développer develop
code code
applications apps
utilisé used
utilisée use
également also
le the
à to
analyser analyze
et and
un but
peut can
fins purposes

FR Nous examinerons les rapports légitimes et ferons de notre mieux pour résoudre les problèmes valides.

EN We will investigate legitimate reports and do our best to fix valid issues.

French English
rapports reports
légitimes legitimate
valides valid
problèmes issues
résoudre fix
mieux to
notre our
nous we

FR à des fins commerciales légitimes.

EN as required for legitimate business purposes

French English
commerciales business
légitimes legitimate
fins purposes

FR Nous ne partageons pas vos données à caractère personnel avec des tierces parties, sauf si cela est nécessaire pour donner suite à votre demande, pour nos besoins professionnels ou commerciaux légitimes, ou si la loi l?exige ou le permet

EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law

French English
données data
permet permitted
parties parties
besoins needs
ou or
légitimes legitimate
à to
est is
sauf unless
demande request
nos our
commerciaux business
loi law
nous we
avec with
nécessaire necessary
cela it

FR Nous pouvons utiliser vos informations pour mener à bien des activités légitimes et à des fins commerciales liées à notre activité, notamment :

EN We may use your information to carry out legitimate activities and commercial purposes related to our business, including:

French English
fins purposes
lié related
utiliser use
informations information
légitimes legitimate
activités activities
pouvons we may
vos your
commerciales commercial
nous pouvons may
mener carry
à to
notre our
nous we
activité business
notamment including

FR Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers dans certaines circonstances avec votre consentement, comme la loi l’exige, ou dans la poursuite d’objectifs d’entreprise et commerciaux légitimes, y compris aux tiers suivants :

EN We may disclose your information to third-parties in certain circumstances with your consent, as required by law, or in furtherance of legitimate business and commercial purposes, including to the following third-parties:

French English
divulguer disclose
circonstances circumstances
consentement consent
légitimes legitimate
ou or
commerciaux commercial
pouvons we may
tiers third
la the
à to
comme as
loi law
compris including
données information
et and
dans in
avec with
suivants following
nous pouvons may
nous we

FR Nous pouvons utiliser et divulguer vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d’un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts;

EN We may use and disclose your personal information where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interest and fundamental rights do not override those interests;

French English
divulguer disclose
données information
nécessaire necessary
fondamentaux fundamental
utiliser use
légitimes legitimate
ou or
droits rights
lorsque where
tiers third
pouvons we may
vos your
intérêts interests
nous pouvons may
est is
pour for
nos our
nous we
cela it
l a

Showing 50 of 50 translations