Translate "légitimes" to Russian

RU Ниже перечислены наши законные интересы, связанные с обработкой ваших Персональных данных:

Transliteration Niže perečisleny naši zakonnye interesy, svâzannye s obrabotkoj vaših Personalʹnyh dannyh:

RU Защита и охрана законных прав и собственности.

Transliteration Zaŝita i ohrana zakonnyh prav i sobstvennosti.

RU Персонализация, совершенствование и адаптация наших продуктов и услуг для вас (правовая основа: законные интересы).

Transliteration Personalizaciâ, soveršenstvovanie i adaptaciâ naših produktov i uslug dlâ vas (pravovaâ osnova: zakonnye interesy).

RU Общаюсь с тобой. Сюда могут входить ответы на ваши электронные письма или звонки (правовая основа: договорные и законные интересы).

Transliteration Obŝaûsʹ s toboj. Sûda mogut vhoditʹ otvety na vaši élektronnye pisʹma ili zvonki (pravovaâ osnova: dogovornye i zakonnye interesy).

RU Эффективный инструмент обеспечения для пользователей соответствующего уровня доступа к данным, ресурсам и приложениям

Transliteration Éffektivnyj instrument obespečeniâ dlâ polʹzovatelej sootvetstvuûŝego urovnâ dostupa k dannym, resursam i priloženiâm

RU Фишинговые сообщения являются фальшивыми копиями законных мер безопасности

Transliteration Fišingovye soobŝeniâ âvlâûtsâ falʹšivymi kopiâmi zakonnyh mer bezopasnosti

RU Но Apple действительно отправляет законные электронные письма о доступе к iCloud ...

Transliteration No Apple dejstvitelʹno otpravlâet zakonnye élektronnye pisʹma o dostupe k iCloud ...

RU Таким образом, вы должны использовать каждую доступную вам законную тактику (контент, обратные ссылки и т. д.), Чтобы попасть в топ поиск.

Transliteration Takim obrazom, vy dolžny ispolʹzovatʹ každuû dostupnuû vam zakonnuû taktiku (kontent, obratnye ssylki i t. d.), Čtoby popastʹ v top poisk.

RU Почему раньше блокировка обычных пользователей считалась допустимой

Transliteration Počemu ranʹše blokirovka obyčnyh polʹzovatelej sčitalasʹ dopustimoj

RU Законные виды использования химикатов

Transliteration Zakonnye vidy ispolʹzovaniâ himikatov

RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем

Transliteration Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem

RU 25. Законные интересы в обработке данных, которые преследует контролер или третье лицо.

Transliteration 25. Zakonnye interesy v obrabotke dannyh, kotorye presleduet kontroler ili tretʹe lico.

RU 4.1          Мы используем ваши личные данные, если это необходимо для соблюдения наших законных прав (или прав третьих лиц)

Transliteration 4.1          My ispolʹzuem vaši ličnye dannye, esli éto neobhodimo dlâ soblûdeniâ naših zakonnyh prav (ili prav tretʹih lic)

RU 8.1.2      Персональные данные, собранные в целях соблюдения законных прав, хранятся столько, сколько необходимо для выполнения этих целей

Transliteration 8.1.2      Personalʹnye dannye, sobrannye v celâh soblûdeniâ zakonnyh prav, hranâtsâ stolʹko, skolʹko neobhodimo dlâ vypolneniâ étih celej

RU vii.        наши законные права, при условии, что ваши основные права и свободы не превалируют над такими правами; и

Transliteration vii.        naši zakonnye prava, pri uslovii, čto vaši osnovnye prava i svobody ne prevaliruût nad takimi pravami; i

RU Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с определенными Законными целями, в том числе в следующих ситуациях:

Transliteration My obrabatyvaem personalʹnye dannye v sootvetstvii s opredelennymi Zakonnymi celâmi, v tom čisle v sleduûŝih situaciâh:

RU Трекер придет вам на помощь и в случае потери телефона. Попробуйте добыть информацию через панель управления.

Transliteration Treker pridet vam na pomoŝʹ i v slučae poteri telefona. Poprobujte dobytʹ informaciû čerez panelʹ upravleniâ.

RU Лишь одна проверка не даст вам правдивых результатов, так как скорость интернета может меняться.

Transliteration Lišʹ odna proverka ne dast vam pravdivyh rezulʹtatov, tak kak skorostʹ interneta možet menâtʹsâ.

RU Привязывайте цифровые удостоверения личности к их законным владельцам с помощью защищенных сертификатов на основе PKI.

Transliteration Privâzyvajte cifrovye udostovereniâ ličnosti k ih zakonnym vladelʹcam s pomoŝʹû zaŝiŝennyh sertifikatov na osnove PKI.

RU Во-первых, DMARC дает вам возможность сообщать почтовым серверам, какие сообщения являются легитимными, а какие - нет

Transliteration Vo-pervyh, DMARC daet vam vozmožnostʹ soobŝatʹ počtovym serveram, kakie soobŝeniâ âvlâûtsâ legitimnymi, a kakie - net

RU DMARC гарантирует, что ваша законная электронная почта никогда не будет помечена как спам.

Transliteration DMARC garantiruet, čto vaša zakonnaâ élektronnaâ počta nikogda ne budet pomečena kak spam.

RU Нет необходимости говорить, что в следующий раз они будут сильно неохотно открывать даже законные электронные письма, отправленные Вами.

Transliteration Net neobhodimosti govoritʹ, čto v sleduûŝij raz oni budut silʹno neohotno otkryvatʹ daže zakonnye élektronnye pisʹma, otpravlennye Vami.

RU Правовой основой обработки для защиты наших законных интересов является ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO.

Transliteration Pravovoj osnovoj obrabotki dlâ zaŝity naših zakonnyh interesov âvlâetsâ st. 6 p. 1 lit. f DSGVO.

RU Мы используем сервисы Google Cloud исходя из наших законных интересов в соответствии со ст

Transliteration My ispolʹzuem servisy Google Cloud ishodâ iz naših zakonnyh interesov v sootvetstvii so st

RU Мы используем сервисы Microsoft Cloud исходя из наших законных интересов в соответствии со ст

Transliteration My ispolʹzuem servisy Microsoft Cloud ishodâ iz naših zakonnyh interesov v sootvetstvii so st

RU Мы не несем ответственности на основании наших законных интересов (т

Transliteration My ne nesem otvetstvennosti na osnovanii naših zakonnyh interesov (t

RU Использование основано на наших законных интересах по смыслу ст

Transliteration Ispolʹzovanie osnovano na naših zakonnyh interesah po smyslu st

RU Gravatar используется на основании наших законных интересов по смыслу ст

Transliteration Gravatar ispolʹzuetsâ na osnovanii naših zakonnyh interesov po smyslu st

RU Процедура регистрации регистрируется на основании наших законных интересов в соответствии со ст

Transliteration Procedura registracii registriruetsâ na osnovanii naših zakonnyh interesov v sootvetstvii so st

RU Мы используем New Relic исходя из наших законных интересов в безопасности, точности и оптимизации наших онлайн-сервисов в соответствии со ст

Transliteration My ispolʹzuem New Relic ishodâ iz naših zakonnyh interesov v bezopasnosti, točnosti i optimizacii naših onlajn-servisov v sootvetstvii so st

RU Эффективный инструмент обеспечения для пользователей соответствующего уровня доступа к данным, ресурсам и приложениям

Transliteration Éffektivnyj instrument obespečeniâ dlâ polʹzovatelej sootvetstvuûŝego urovnâ dostupa k dannym, resursam i priloženiâm

RU Персонализация, совершенствование и адаптация наших продуктов и услуг для вас (правовая основа: законные интересы).

Transliteration Personalizaciâ, soveršenstvovanie i adaptaciâ naših produktov i uslug dlâ vas (pravovaâ osnova: zakonnye interesy).

RU Общаюсь с тобой. Сюда могут входить ответы на ваши электронные письма или звонки (правовая основа: договорные и законные интересы).

Transliteration Obŝaûsʹ s toboj. Sûda mogut vhoditʹ otvety na vaši élektronnye pisʹma ili zvonki (pravovaâ osnova: dogovornye i zakonnye interesy).

RU «Троянские кони» – это вредоносные программы, замаскированные под легальное программное обеспечение

Transliteration «Troânskie koni» – éto vredonosnye programmy, zamaskirovannye pod legalʹnoe programmnoe obespečenie

RU Кейлоггеры также служат законным целям

Transliteration Kejloggery takže služat zakonnym celâm

RU 4.1          Мы используем ваши личные данные, если это необходимо для соблюдения наших законных прав (или прав третьих лиц)

Transliteration 4.1          My ispolʹzuem vaši ličnye dannye, esli éto neobhodimo dlâ soblûdeniâ naših zakonnyh prav (ili prav tretʹih lic)

RU 8.1.2      Персональные данные, собранные в целях соблюдения законных прав, хранятся столько, сколько необходимо для выполнения этих целей

Transliteration 8.1.2      Personalʹnye dannye, sobrannye v celâh soblûdeniâ zakonnyh prav, hranâtsâ stolʹko, skolʹko neobhodimo dlâ vypolneniâ étih celej

RU vii.        наши законные права, при условии, что ваши основные права и свободы не превалируют над такими правами; и

Transliteration vii.        naši zakonnye prava, pri uslovii, čto vaši osnovnye prava i svobody ne prevaliruût nad takimi pravami; i

RU Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с определенными Законными целями, в том числе в следующих ситуациях:

Transliteration My obrabatyvaem personalʹnye dannye v sootvetstvii s opredelennymi Zakonnymi celâmi, v tom čisle v sleduûŝih situaciâh:

RU Почему раньше блокировка обычных пользователей считалась допустимой

Transliteration Počemu ranʹše blokirovka obyčnyh polʹzovatelej sčitalasʹ dopustimoj

RU Трекер придет вам на помощь и в случае потери телефона. Попробуйте добыть информацию через панель управления.

Transliteration Treker pridet vam na pomoŝʹ i v slučae poteri telefona. Poprobujte dobytʹ informaciû čerez panelʹ upravleniâ.

RU Лишь одна проверка не даст вам правдивых результатов, так как скорость интернета может меняться.

Transliteration Lišʹ odna proverka ne dast vam pravdivyh rezulʹtatov, tak kak skorostʹ interneta možet menâtʹsâ.

RU Законные виды использования химикатов

Transliteration Zakonnye vidy ispolʹzovaniâ himikatov

RU Ниже перечислены наши законные интересы, связанные с обработкой ваших Персональных данных:

Transliteration Niže perečisleny naši zakonnye interesy, svâzannye s obrabotkoj vaših Personalʹnyh dannyh:

RU Защита и охрана законных прав и собственности.

Transliteration Zaŝita i ohrana zakonnyh prav i sobstvennosti.

RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем

Transliteration Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem

RU Фишинговые сообщения являются фальшивыми копиями законных мер безопасности

Transliteration Fišingovye soobŝeniâ âvlâûtsâ falʹšivymi kopiâmi zakonnyh mer bezopasnosti

RU Но Apple действительно отправляет законные электронные письма о доступе к iCloud ...

Transliteration No Apple dejstvitelʹno otpravlâet zakonnye élektronnye pisʹma o dostupe k iCloud ...

RU органы власти для выполнения юридических и законных обязанностей, в том числе правоохранительные органы

Transliteration organy vlasti dlâ vypolneniâ ûridičeskih i zakonnyh obâzannostej, v tom čisle pravoohranitelʹnye organy

RU Поэтому в следующий раз они могут не захотеть открывать даже ваши законные электронные письма, что заставит их потерять веру в ваш бренд.

Transliteration Poétomu v sleduûŝij raz oni mogut ne zahotetʹ otkryvatʹ daže vaši zakonnye élektronnye pisʹma, čto zastavit ih poterâtʹ veru v vaš brend.