Hire a translator I am translator

Translate "logs" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "logs" from English to French

Translations of logs

"logs" in English can be translated into the following French words/phrases:

logs analyse analyser analyses analytics avoir billots cas compte connexion conserver des données données fichiers informations jour journal journaux les données log logs pages permet projets rapports recherche registres réel réseau si site stockage surveillance temps vous avez

Translation of English to French of logs

English
French

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.

English French
default défaut
lambda lambda
sends envoie
cloudwatch cloudwatch
the la
platform plateforme
logs journaux
by par
all de
and et

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.

English French
default défaut
lambda lambda
sends envoie
cloudwatch cloudwatch
the la
platform plateforme
logs journaux
by par
all de
and et

EN Cloudwatch Logs for processing VPC Flow logs, or on instance logs

FR Journaux Cloudwatch pour le traitement des journaux de flux VPC ou des journaux d'instances

English French
cloudwatch cloudwatch
logs journaux
processing traitement
vpc vpc
flow flux
or ou
on le

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

English French
complete complets
eu européenne
data centers datacenters
option option
region région
logs journaux
our nos
or ou
this cette
customers clients
get obtenir
preferred préféré
core principaux
with avec
still toujours
in dans
their leur

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.

English French
combine combinez
server serveurs
end bout
data données
logs journaux
sources sources
as comme
visibility visibilité
to en
with avec
other de

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.

English French
combine combinez
cloudflare cloudflare
server serveurs
better meilleure
your vos
end bout
data données
as comme
visibility visibilité
logs logs
to en
with avec
other de

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

English French
logs journaux
week semaine
abuse abus
except sauf
stated indiqué
circumstances circonstances
third tiers
as comme
are sont
a une
to à
our nos
in dans

EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.

FR Générez des rapports complets, incluant les journaux des activités, journaux administratifs et rapports d’utilisation, à des fins d’audit, de conformité et de gouvernance.

English French
comprehensive complets
including incluant
compliance conformité
reports rapports
governance gouvernance
activity activité
logs journaux
administration administratifs
and à
purposes fins

EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system

FR Nos périphériques prennent en charge les journaux système et les journaux système à distance, qui sont la principale source de données du SIEM ou du SOAR

English French
remote distance
primary principale
source source
siem siem
soar soar
devices périphériques
data données
or ou
the la
logs journaux
are sont
of de
support du
system système
that qui
our nos
and à

EN Logs in Context offers visibility into any text-based data or data that can be converted to text originating either on-premises or in the cloud. With Logs in Context, teams can:

FR Les logs contextuels proposent la visibilité nécessaire sur toutes les données texte ou numériques pouvant être converties en texte, dont l'origine est soit sur site, soit dans le cloud. Avec les logs contextuels, les équipes peuvent :

English French
cloud cloud
teams équipes
data données
or ou
visibility visibilité
logs logs
in en
text texte
with avec
on sur

EN VPNs with no logs protect your privacy by not keeping logs of where you go or what you do online.

FR Le saviez-vous ? Twitter propose à ses utilisateurs une option d'authentification à deux facteurs, ou 2FA. Malheureusement, l'authentification 2FA n'est pas assez utilisée.

English French
or ou
with à
not pas
of une

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

English French
logs journaux
better mieux
events événements
how comment
your vos
and et

EN So, if ADFS has to be monitored specifically, you can see the logs recorded in the server logs where the ADFS is hosted

FR Ainsi, si ADFS doit être surveillé spécifiquement, vous pouvez voir les journaux enregistrés dans les journaux de serveur où l’ADFS est hébergé

English French
adfs adfs
specifically spécifiquement
logs journaux
monitored surveillé
if si
hosted hébergé
so ainsi
server serveur
in dans
be être
you vous
see voir
recorded enregistrés

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

FR C'est pourquoi je recommande de surveiller en permanence les journaux et de revoir le rapport de couverture du SGC (bien que vous détecterez tout problème plus tôt en vérifiant les journaux)

English French
recommend recommande
continuously en permanence
monitoring surveiller
logs journaux
reviewing revoir
issue problème
checking vérifiant
i je
coverage couverture
report rapport
although bien que
the le
you vous
sooner tôt
why pourquoi
and et

EN Data relating to security: security logs, connection and activity logs, and the user agent of your web browser;

FR Données relatives à la sécurité : journaux de sécurité, journaux de connexion et d’activité, et l’agent utilisateur de votre navigateur Web;

English French
relating relatives
security sécurité
data données
connection connexion
user utilisateur
browser navigateur
the la
logs journaux
of de
your votre
to à
web web

EN Periodically check the event logs and operating system logs on your server to prevent any problems

FR Vérifiez périodiquement les journaux d'événements et les journaux du système d'exploitation sur votre serveur pour éviter tout problème

English French
periodically périodiquement
check vérifiez
logs journaux
event événements
system système
server serveur
problems problème
and et
your votre
prevent éviter
on sur

EN PRACTICE TOOLS & LOGS are effective tools to reinforce skills learned in the educational modules, including daily logs and journals. 

FR OUTILS DE PRATIQUE ET JOURNAUX sont des outils efficaces pour renforcer les compétences acquises dans les modules éducatifs, y compris les journaux et journaux quotidiens. 

English French
practice pratique
effective efficaces
modules modules
educational éducatifs
tools outils
logs journaux
skills compétences
reinforce renforcer
in dans
including compris
are sont
and et

EN Graylog helps centralize all application logs, debug applications, manage exceptions and analyze logs

FR Graylog permet ainsi de centraliser les logs de toutes les applications, de débugger des applications, de gérer les exceptions ou encore de réaliser des analyses de logs

English French
centralize centraliser
logs logs
manage gérer
exceptions exceptions
analyze analyses
applications applications
all de

EN LogPoint collector to receive logs and forward logs to a centralized backend for storage

FR le collecteur LogPoint pour recevoir les logs et les transférer à un backend centralisé pour le stockage

English French
logs logs
backend backend
storage stockage
centralized centralisé
a un
receive recevoir
forward pour

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

English French
logs journaux
week semaine
abuse abus
except sauf
stated indiqué
circumstances circonstances
third tiers
as comme
are sont
a une
to à
our nos
in dans

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

English French
complete complets
eu européenne
data centers datacenters
option option
region région
logs journaux
our nos
or ou
this cette
customers clients
get obtenir
preferred préféré
core principaux
with avec
still toujours
in dans
their leur

EN Since we’re Bucharest-based and under no obligation from the Romanian law to store connections logs, we can honor our strict no-logs policy

FR En raison de l’emplacement de notre siège social à Bucarest et sans obligation légale inscrite dans les textes de loi roumains imposant une quelconque conservation des logs, nous sommes en mesure d’honorer notre stricte politique No Logs

English French
obligation obligation
logs logs
strict stricte
bucharest bucarest
store conservation
law loi
policy politique
no no
to à
our notre
we nous

EN And you never have to worry about us logging how much time you spend watching your favorite shows on Crunchyroll because we don’t keep logs of any kind! That’s right – we have a No Logs policy which guarantees that we don’t keep tabs on you

FR Et vous n’aurez plus jamais à vous soucier d’être suivi quant à la durée de votre session sur Crunchyroll, car nous ne conservons aucune sorte de Logs ! Nous appliquons une stricte politique de No Logs en toutes circonstances

EN On the uploads page, "Uploaded Logs" tab, check your logs status

FR Sur la page uploads, onglet "Uplaoded Logs", vérifiez le statut des logs

English French
logs logs
check vérifiez
status statut
page page
tab onglet
on sur

EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system

FR Nos périphériques prennent en charge les journaux système et les journaux système à distance, qui sont la principale source de données du SIEM ou du SOAR

English French
remote distance
primary principale
source source
siem siem
soar soar
devices périphériques
data données
or ou
the la
logs journaux
are sont
of de
support du
system système
that qui
our nos
and à

EN Data relating to security: security logs, connection and activity logs, and the user agent of your web browser;

FR Données relatives à la sécurité : journaux de sécurité, journaux de connexion et d’activité, et l’agent utilisateur de votre navigateur Web;

English French
relating relatives
security sécurité
data données
connection connexion
user utilisateur
browser navigateur
the la
logs journaux
of de
your votre
to à
web web

EN When considering a VPN, check whether it logs online activity, logs and periodically purges data, or discloses user information in any other scenario.

FR Lorsque vous envisagez un VPN, vérifiez s’il conserve des logs de l’activité en ligne, met en log et purge périodiquement les données ou divulgue des informations utilisateur dans tout autre scénario.

English French
vpn vpn
check vérifiez
online en ligne
periodically périodiquement
discloses divulgue
user utilisateur
scenario scénario
a un
or ou
when lorsque
data données
information informations
logs logs
in en
and et
other de

EN Monitor and control data in motion between cloud services to enhance visibility into cloud native audit logs, VPC flow logs and other data sources.

FR Surveillez et contrôlez les données en mouvement entre les services du cloud pour améliorer la visibilité des journaux d'audit natifs du cloud, des journaux de flux VPC et d'autres sources de données.

English French
cloud cloud
enhance améliorer
native natifs
vpc vpc
flow flux
monitor surveillez
data données
in en
motion mouvement
services services
logs journaux
sources sources
visibility visibilité
control contrôlez
and et

EN Introduction of activity logs and audit controls. The organization should track how one uses the data and keep activity logs;

FR L'introduction de registres d'activité et de contrôles d'audit. Toute entreprise se doit de suivre la façon dont on utilise les données et tenir des registres d'activité ;

English French
uses utilise
controls contrôles
should doit
track suivre
data données
of de
the la
how dont
and et
organization entreprise
keep les

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

FR Les DevOps peuvent archiver les journaux à partir d'une instance IBM Log Analysis. Les journaux sont archivés dans un compartiment d'une instance IBM Cloud Object Storage.

English French
devops devops
archive archiver
ibm ibm
archived archivé
cloud cloud
object object
storage storage
analysis analysis
a un
from partir
logs journaux
are sont
can peuvent
instance instance
in dans
the les

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

FR C'est pourquoi je recommande de surveiller en permanence les journaux et de revoir le rapport de couverture du SGC (bien que vous détecterez tout problème plus tôt en vérifiant les journaux)

English French
recommend recommande
continuously en permanence
monitoring surveiller
logs journaux
reviewing revoir
issue problème
checking vérifiant
i je
coverage couverture
report rapport
although bien que
the le
you vous
sooner tôt
why pourquoi
and et

EN Just like the console in your browser is useful for debugging javascript on your front-end, you can get similar logs for your serverless functions using hs logs

FR Tout comme la console de votre navigateur est utile pour déboguer JavaScript sur vos éléments frontaux, vous pouvez obtenir des journaux similaires pour vos fonctions sans serveur grâce à hs logs

English French
console console
useful utile
debugging déboguer
javascript javascript
serverless sans serveur
functions fonctions
browser navigateur
the la
is est
on sur
similar similaires
logs journaux
in à
you vous
get obtenir

EN Audit Logs Including account-level actions like Login and Logout, as well as configuration changes made through the Cloudflare Dash.

FR Journaux d'audit Inclut les actions effectuées au niveau du compte, comme la connexion et la déconnexion, ainsi que les modifications de configuration effectuées à l'aide du tableau de bord Cloudflare.

English French
configuration configuration
changes modifications
cloudflare cloudflare
dash tableau de bord
made effectuées
level niveau
logs journaux
actions actions
account compte
login connexion
the la
including inclut
as comme
and à
through de

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.

English French
harder difficile
users utilisateurs
access accèdent
sensitive sensibles
data données
never jamais
logs journaux
of de
been été
how comment
and et

EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center

FR Les clients peuvent envoyer des journaux directement de la périphérie vers le partenaire de leur choix (par exemple, un compartiment de stockage Azure dans leur région préférée ou une instance de Splunk qui s'exécute dans un datacenter sur site)

English French
customers clients
directly directement
partner partenaire
choice choix
storage stockage
azure azure
region région
preferred préférée
splunk splunk
data center datacenter
or ou
instance instance
can peuvent
logs journaux
of de
example exemple
an un
on sur
send envoyer
their leur
in dans

EN Cloudflare logs can also be integrated with third-party SIEMs.

FR Vous avez également la possibilité d'intégrer les journaux Cloudflare à des SIEM tiers.

English French
cloudflare cloudflare
logs journaux
can possibilité
also également
with à
be vous
third tiers

EN Create your own dashboards that correlate bot management traffic logs with your other data sources by using third-party tools such as SIEMs or business intelligence applications.

FR Créez vos propres tableaux de bord mettant en corrélation les journaux de trafic de gestion des robots avec vos autres sources de données en utilisant des outils tiers tels que les SIEM ou les applications de Business Intelligence.

English French
bot robots
traffic trafic
or ou
tools outils
intelligence intelligence
applications applications
data données
business business
your vos
dashboards tableaux de bord
logs journaux
sources sources
create créez
third tiers
management gestion
other autres

EN Monitor user access and change logs

FR Surveillez les accès des utilisateurs et les journaux des modifications

English French
monitor surveillez
access accès
change modifications
logs journaux
user utilisateurs
and et

EN View and search real-time access logs in the dashboard or send to a third party SIEM for analysis

FR Consultez et effectuez des recherches dans les journaux d'accès en temps réel du tableau de bord ou envoyez-les vers un SIEM tiers pour analyse

English French
view consultez
real-time temps réel
siem siem
real réel
search recherches
logs journaux
or ou
a un
analysis analyse
dashboard tableau de bord
third tiers
in en
time temps
and et

EN With a standard and flexible syntax, query your own virtual data warehouse full of metrics and logs regarding the performance, security, and reliability of your Internet property

FR Sa syntaxe standard flexible vous permet d'interroger votre propre entrepôt de données virtuel rempli d'indicateurs et de journaux afin d'obtenir des informations sur les performances, la sécurité et la fiabilité de votre propriété Internet

English French
standard standard
flexible flexible
syntax syntaxe
virtual virtuel
warehouse entrepôt
internet internet
property propriété
data données
reliability fiabilité
performance performances
logs journaux
security sécurité
the la
your votre
of de
full rempli
a s
and et
with afin

EN Solution: Cloudflare provides detailed logs of your HTTP requests

FR {6}Solution :{7} Cloudflare fournit des journaux détaillés de vos requêtes HTTP

English French
solution solution
logs journaux
http http
requests requêtes
cloudflare cloudflare
provides fournit
of de
your vos
detailed détaillé

EN Use these logs to debug, identify configuration adjustments to improve performance and security, and create custom analytics

FR Utilisez ces journaux pour déboguer, identifier les réglages de configuration pour améliorer la performance et la sécurité, et créer des analytiques personnalisées

English French
logs journaux
debug déboguer
identify identifier
configuration configuration
adjustments réglages
analytics analytiques
security sécurité
performance performance
use utilisez
improve améliorer
create créer
custom de
and et

EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.

FR Edge Log Delivery transmet en toute sécurité les journaux depuis leur point d'inspection vers l'emplacement de stockage des journaux de votre choix.

English French
edge edge
delivery delivery
transmits transmet
point point
choice choix
securely sécurité
storage stockage
logs journaux
of de
your votre
from depuis

EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations

FR Les journaux peuvent contenir des informations sensibles et donc soumises à la réglementation locale

English French
sensitive sensibles
local locale
regulations réglementation
logs journaux
to à
information informations
contain contenir
can peuvent
is donc

EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

FR La solution Edge Log Delivery de Cloudflare (en bêta) vous permet d'envoyer vos journaux directement depuis la périphérie vers le partenaire de votre choix, sans transiter par l'un de nos datacenters principaux en premier lieu.

English French
edge edge
delivery delivery
cloudflare cloudflare
beta bêta
allows permet
directly directement
partner partenaire
choice choix
data centers datacenters
log log
of de
our nos
logs journaux
one principaux
to en
without sans
you vous
from depuis

EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.

FR Cloudflare permet aux organisations de contrôler l'emplacement des datacenters régionaux qui inspectent votre trafic et l'endroit vers lequel leurs journaux sont envoyés.

English French
cloudflare cloudflare
organizations organisations
control contrôler
regional régionaux
traffic trafic
data centers datacenters
lets permet
logs journaux
sent envoyé
are sont
in aux
and et
their de

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.

English French
cloudflare cloudflare
http http
request requête
helping aider
investigate enquêter
potential potentielles
breaches violations
incidents incidents
logs journaux
insights informations
security sécurité
you vous
and à
other autres

EN Analyze Cloudflare logs and metrics using your preferred analytics provider

FR Analysez les logs et les indicateurs Cloudflare à l'aide du fournisseur d'analyses de votre choix

English French
cloudflare cloudflare
logs logs
metrics indicateurs
preferred choix
provider fournisseur
analyze analysez
your votre
and à

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare

English French
cloudflare cloudflare
popular populaires
platforms plates-formes
logs logs
metrics indicateurs
easy faciliter
partnered associé
with avec
and et

EN Cloudflare’s logs provide visibility into your Internet and web traffic — across all users, devices, and locations.

FR Les journaux de Cloudflare vous offrent de la visibilité sur votre trafic Internet et web, et ce pour tous les utilisateurs, appareils et positions géographiques.

English French
logs journaux
provide offrent
visibility visibilité
traffic trafic
users utilisateurs
devices appareils
locations positions
internet internet
and et
all tous
web web
your votre
across sur

Showing 50 of 50 translations