FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.
Translate "positions" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "positions" from French to English
Translation of French to English of positions
French
English
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
| French | English |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| distribution | distribution |
| suivez | track |
| via | via |
| groupes | groups |
| positions | positions |
| et | and |
| vos | your |
FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| French | English |
|---|---|
| historique | history |
| serp | serp |
| indique | shows |
| actuellement | currently |
| volatilité | volatility |
| rapport | report |
| positions | positions |
| recherche | search |
| classements | ranking |
| résultats | results |
| identifier | identify |
| pages | pages |
| dans | in |
| de | of |
| vous | you |
FR Le logiciel traque automatiquement les positions de tous les sites web pour chaque mot-clé suivi. Vous pouvez voir l'historique des positions d'un concurrent à tout moment.
EN The software automatically track all the websites for a specific keyword, you can retrieve ranking history of a competitor at any time.
| French | English |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| positions | ranking |
| suivi | track |
| concurrent | competitor |
| le | the |
| logiciel | software |
| à | at |
| moment | time |
| mot-clé | keyword |
| vous | you |
| de | of |
| dun | a |
| sites | websites |
| pour | for |
FR Cross platform: Utilisable sur Windows, Mac OSX et Linux. Multithreadé: Vérification des positions rapides. Calendrier : Prenez des notes sur les actions SEO entreprises et constatez en un clin d'oeil l'impact sur vos positions.
EN Want more ? Cross platform: run on Windows, Mac OSX and Linux. Multithreaded: fast SERP checking. Calendar : take notes of SEO actions and see the direct impact on your ranking.
| French | English |
|---|---|
| platform | platform |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| vérification | checking |
| positions | ranking |
| rapides | fast |
| calendrier | calendar |
| notes | notes |
| seo | seo |
| osx | osx |
| cross | cross |
| actions | actions |
| prenez | take |
| et | and |
| vos | your |
| entreprises | direct |
| sur | on |
| les | the |
FR Lorsque tout est prêt, cliquez sur "check positions" dans le menu du haut afin de lancer la tâche de vérification des positions.
EN Now everything is configured, click "check ranks" in the top menu. You can check the progress of the task in the log panel of the administration area.
| French | English |
|---|---|
| menu | menu |
| de | of |
| cliquez | click |
| check | check |
| lorsque | now |
| dans | in |
| tâche | task |
FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (En général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| French | English |
|---|---|
| précision | precision |
| mouvement | movement |
| positions | positions |
| ou | or |
| testé | tested |
| de | of |
| uniquement | the |
| en général | generally |
| chaque | each |
| en | in |
FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (Mouvements industriels : en général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| French | English |
|---|---|
| précision | precision |
| positions | positions |
| industriels | industrial |
| général | typically |
| pièce | piece |
| ou | or |
| testé | tested |
| mouvement | movement |
| mouvements | movements |
| en | in |
FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
| French | English |
|---|---|
| positions | positions |
| marge | margin |
| exigences | requirements |
| assurer | ensure |
| la | the |
| en | in |
| compte | account |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
| French | English |
|---|---|
| disposition | layout |
| base | base |
| positions | positions |
| conservant | retaining |
| raccourcis | shortcuts |
| clavier | keyboard |
| populaires | popular |
| caractères | characters |
| touches | keys |
| de | of |
| la | most |
| et | and |
| tout en | while |
FR Les options permettant de fermer les positions, de modifier les positions et les paramètres des ordres peuvent également être trouvées ici.
EN Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
| French | English |
|---|---|
| positions | positions |
| ordres | orders |
| options | options |
| trouvé | found |
| paramètres | parameters |
| également | also |
| modifier | to |
| fermer | to close |
| permettant | can |
| et | and |
| ici | here |
FR Les bots fonctionnent avec des stratégies prédéfinies ou personnalisables pour la prise de positions « Long » ou de positions « Short ».
EN Bots run with pre-set or customizable strategies for both long and short trading.
| French | English |
|---|---|
| bots | bots |
| stratégies | strategies |
| personnalisables | customizable |
| ou | or |
| long | long |
| avec | with |
FR Lorsque tout est prêt, cliquez sur "check positions" dans le menu du haut afin de lancer la tâche de vérification des positions.
EN Now everything is configured, click "check ranks" in the top menu. You can check the progress of the task in the log panel of the administration area.
| French | English |
|---|---|
| menu | menu |
| de | of |
| cliquez | click |
| check | check |
| lorsque | now |
| dans | in |
| tâche | task |
FR Le logiciel traque automatiquement les positions de tous les sites web pour chaque mot-clé suivi. Vous pouvez voir l'historique des positions d'un concurrent à tout moment.
EN The software automatically track all the websites for a specific keyword, you can retrieve ranking history of a competitor at any time.
| French | English |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| positions | ranking |
| suivi | track |
| concurrent | competitor |
| le | the |
| logiciel | software |
| à | at |
| moment | time |
| mot-clé | keyword |
| vous | you |
| de | of |
| dun | a |
| sites | websites |
| pour | for |
FR Cross platform: Utilisable sur Windows, Mac OSX et Linux. Multithreadé: Vérification des positions rapides. Calendrier : Prenez des notes sur les actions SEO entreprises et constatez en un clin d'oeil l'impact sur vos positions.
EN Want more ? Cross platform: run on Windows, Mac OSX and Linux. Multithreaded: fast SERP checking. Calendar : take notes of SEO actions and see the direct impact on your ranking.
| French | English |
|---|---|
| platform | platform |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| vérification | checking |
| positions | ranking |
| rapides | fast |
| calendrier | calendar |
| notes | notes |
| seo | seo |
| osx | osx |
| cross | cross |
| actions | actions |
| prenez | take |
| et | and |
| vos | your |
| entreprises | direct |
| sur | on |
| les | the |
FR Vous pouvez choisir de suivre vos positions sur ordinateur, tablette ou smartphone, et visualiser et comparer vos propres positions sur ordinateur et mobile dans un même graphique.
EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.
| French | English |
|---|---|
| choisir | choose |
| positions | positions |
| ordinateur | desktop |
| tablette | tablets |
| comparer | compare |
| graphique | graph |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| smartphone | smartphones |
| suivre | track |
| vos | your |
| sur | on |
| visualiser | to |
| même | the |
| et | and |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
| French | English |
|---|---|
| long | long |
| la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
| French | English |
|---|---|
| long | long |
| la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
| French | English |
|---|---|
| long | long |
| la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
| French | English |
|---|---|
| long | long |
| la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
| French | English |
|---|---|
| long | long |
| la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
| French | English |
|---|---|
| long | long |
| la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
| French | English |
|---|---|
| long | long |
| la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
| French | English |
|---|---|
| long | long |
| la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
| French | English |
|---|---|
| long | long |
| la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
| French | English |
|---|---|
| long | long |
| la | the |
FR Donc, à chaque cycle – après recalcul de toutes les positions – le code principal envoie le message ALLEZ, pour avertir les différents sprites de mettre à jour leurs positions
EN Therefore, in each cycle – after calculating once again all positions – the main code sends the message GO, to inform the various sprites to update their own positions
FR Les journaux de Cloudflare vous offrent de la visibilité sur votre trafic Internet et web, et ce pour tous les utilisateurs, appareils et positions géographiques.
EN Cloudflare’s logs provide visibility into your Internet and web traffic — across all users, devices, and locations.
| French | English |
|---|---|
| journaux | logs |
| offrent | provide |
| visibilité | visibility |
| trafic | traffic |
| utilisateurs | users |
| appareils | devices |
| positions | locations |
| internet | internet |
| web | web |
| et | and |
| tous | all |
| votre | your |
FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
| French | English |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| travaille | works |
| autres | other |
| clarifier | clarify |
| positions | position |
| partenariat | partnership |
| communauté | community |
| clients | customers |
| acteurs | stakeholders |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| des | issues |
| sur | on |
| clé | key |
| aider | to help |
FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.
EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.
| French | English |
|---|---|
| trafic | traffic |
| corriger | fix |
| classement | rankings |
| si | if |
| recherche | search |
| rapport | report |
| seo | seo |
| à | to |
| suivre | follow |
| de | of |
| erreurs | errors |
| faire | do |
| vos | your |
| site | website |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR La vitesse de votre site n’impacte plus seulement votre taux de conversion mais influence aussi vos positions dans les moteurs de recherche
EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines
| French | English |
|---|---|
| taux | rate |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| vitesse | speed |
| site | site |
| conversion | conversion |
| seulement | it |
| mais | but |
| dans | in |
| plus | just |
| aussi | also |
FR Quelles sont les positions et les pratiques de Sprout en matière de droits humains ?
EN What are Sprout’s positions and practices regarding human rights?
| French | English |
|---|---|
| positions | positions |
| humains | human |
| pratiques | practices |
| droits | rights |
| quelles | what |
| sont | are |
| matière | and |
| de | regarding |
FR Voici certaines des positions que nous avons pu trouver concernant le piratage :
EN These are some of the general stances on piracy we could find:
| French | English |
|---|---|
| trouver | find |
| piratage | piracy |
| le | the |
| concernant | on |
| nous | we |
FR Cliquez sur « Toutes les positions » (dans le cas de Surfshark) et sélectionnez un serveur aux États-Unis. Après avoir cliqué sur un serveur, vous serez automatiquement connecté au VPN.
EN Click ?All locations? (in Surfshark?s case) and select a server in the United States. After clicking a server, you?ll automatically be connected to the VPN.
| French | English |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| serveur | server |
| unis | united |
| automatiquement | automatically |
| vpn | vpn |
| s | s |
| un | a |
| sélectionnez | select |
| dans | in |
| vous | be |
| cliquez | click |
| cas | case |
| aux | to |
| au | connected |
| et | and |
| les | you |
FR Soyez conscient des problèmes techniques qui affectent les positions de recherche de votre site Web
EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions
| French | English |
|---|---|
| conscient | aware |
| techniques | technical |
| positions | positions |
| recherche | search |
| votre | your |
| de | of |
| des | websites |
| problèmes | issues |
| soyez | be |
FR Suivez vos positions pour tous vos mots clés
EN Track your positions for any keyword
| French | English |
|---|---|
| positions | positions |
| suivez | track |
| vos | your |
| pour | for |
| clé | keyword |
FR Vous pourrez également visualiser et comparer vos propres positions dans l'index des ordinateurs et mobile sur le même graphique.
EN You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.
| French | English |
|---|---|
| comparer | compare |
| positions | positions |
| ordinateurs | desktop |
| mobile | mobile |
| graphique | graph |
| également | also |
| le | the |
| et | and |
| vos | your |
| dans | in |
| visualiser | to |
| sur | on |
FR Rank Tracker par Ahrefs: Vérifier et Suivez Vos Positions Dans Les Moteurs de Recherche
EN Rank Tracker by Ahrefs: Check & Track Keyword Rankings
| French | English |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| vérifier | check |
| suivez | track |
| par | by |
FR L’outil Rank Tracker vous permet de suivre vos positions dans Google sur desktop et mobile pour plus de 170 pays.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
| French | English |
|---|---|
| permet | lets |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| pays | countries |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| sur | on |
| vos | your |
| vous | you |
| de | across |
| et | and |
FR Restez à jour avec tous vos mouvements de positions dans les résultats de recherche, directement dans votre boîte de réception.
EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.
| French | English |
|---|---|
| restez | stay |
| mouvements | movements |
| positions | ranking |
| boîte de réception | inbox |
| à | to |
| dans | in |
| de | all |
| avec | with |
FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| French | English |
|---|---|
| tracker | tracker |
| envoie | sends |
| réguliers | regular |
| changements | changes |
| perdues | lost |
| gagné | gained |
| rank | rank |
| rapports | reports |
| résultats | data |
| vous | you |
| sujet | with |
| de | of |
| vos | your |
| dans | in |
| et | and |
| les | the |
FR « L’accord respecte les positions du mandat reçu du Conseil, je suis convaincue qu’il va avoir l’appui des États membres », a affirmé la ministre en conférence de presse.
EN “The agreement respects the positions of the mandate received from the Council and I am convinced it will have the support of the Member States”, the Minister said at a press conference.
| French | English |
|---|---|
| positions | positions |
| mandat | mandate |
| convaincue | convinced |
| membres | member |
| ministre | minister |
| conférence | conference |
| presse | press |
| conseil | council |
| je | i |
| va | will |
| reçu | received |
| la | the |
FR Oncrawl Rankings - Suivi de positions avec des tableaux de bords inégalés
EN Oncrawl Rankings - Track your positions with unrivaled SEO dashboards
| French | English |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| rankings | rankings |
| suivi | track |
| positions | positions |
| tableaux | dashboards |
| avec | with |
FR Le module Oncrawl Data³ vous offre des tableaux de bord inégalés pour le suivi des positions, des impressions et des mots-clés.
EN The Oncrawl Data³ module for unrivalled SEO dashboards to monitor rankings, impressions and keywords.
| French | English |
|---|---|
| module | module |
| oncrawl | oncrawl |
| data | data |
| impressions | impressions |
| le | the |
| clés | keywords |
| suivi | monitor |
| tableaux de bord | dashboards |
| vous | to |
| et | and |
FR Nous fournissons un aperçu unique de la façon dont les indicateurs SEO on-site et les résultats de Google influencent les positions et les impressions.
EN We provide a unique overview of how on-site SEO indicators and Google hits influence positions and impressions.
| French | English |
|---|---|
| aperçu | overview |
| indicateurs | indicators |
| seo | seo |
| influencent | influence |
| impressions | impressions |
| positions | positions |
| fournissons | we provide |
| nous | we |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Tableaux de bord inégalés pour le suivi des positions, des impressions et des mots-clés.
EN Unrivalled SEO dashboards to monitor rankings, impressions and keywords.
| French | English |
|---|---|
| impressions | impressions |
| clés | keywords |
| suivi | monitor |
| tableaux de bord | dashboards |
| pour | to |
| et | and |
FR Gardez un œil sur les mots clés sur lesquels vous vous positionnez dans les résultats de recherches et sur l’influence du budget de crawl et du SEO on-page sur vos positions et vos impressions.
EN Keep track of the keywords for which you rank and how they are influenced by crawl budget and on-page SEO. Understand the impact of SEO factors on impressions and positions.
| French | English |
|---|---|
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| seo | seo |
| impressions | impressions |
| résultats | impact |
| positions | positions |
| de | of |
| du | track |
| sur | on |
| et | understand |
| un | they |
| mots clés | keywords |
| lesquels | the |
FR Vérifiez l?absence de problèmes techniques sur votre site web avec un contrôle rapide, tout en gardant un œil sur le trafic et les positions
EN Make sure there are no major technical problems on a website by running a fast and easy technical SEO check-up
| French | English |
|---|---|
| problèmes | problems |
| techniques | technical |
| vérifiez | check |
| un | a |
| rapide | fast |
| votre | sure |
| sur | on |
| site | website |
| et | and |
FR Mesurez la performance et la qualité de vos backlinks Contrôlez votre profil de backlinks en ce qui concerne le Trust Flow et le Citation Flow. Suivez le nombre de backlinks dofollow et accédez à des informations clés pour améliorer vos positions.
EN Measure backlink performance and quality Monitor your backlink profile regarding Trust Flow and Citation Flow. Track the number of follow backlinks and access key information to improve your rankings and positions.
| French | English |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| profil | profile |
| trust | trust |
| flow | flow |
| accédez | access |
| positions | positions |
| qualité | quality |
| informations | information |
| performance | performance |
| mesurez | measure |
| améliorer | improve |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| clé | key |
FR Surveillez le taux d’indexation et l’influence des facteurs SEO sur les positions.
EN Monitor indexing rate and influence of SEO factors on positions
| French | English |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| taux | rate |
| facteurs | factors |
| seo | seo |
| positions | positions |
| et | and |
| sur | on |
FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
| French | English |
|---|---|
| changements | changed |
| données | analysis |
| comment | how |
| spécifiques | a |
| des | previous |
| et | has |
| mots | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
positions premières positions meilleures positions positions précises certaines positions positions s’érodent lentement affectent les positions positions différentes sous positions positions sexuelles confronter nos positions analyses et positions positions de leadership diagramme des positions positions pour plaques positions sexuelles insérées dispose de positions positions publiques positions peuvent varier positions ponctuellement vérification des positions partagez des positions positions de pitch différentes positions sexuelles positions gagnées suivez vos positions suivre vos positions dix positions positions géographiques positions ouvertes clarifier leurs positions positions affirmés différentes positions multiples positions surveillez les positions améliorer vos positions augmenter vos positions positions 1 vérifiez les positions positions multiples positions de leader positions organiques diverses positions positions » positions fermées positions sur ordinateur positions par pages améliorez vos positions comparer vos positions sex positions
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese