Hire a translator I am translator

Translate "visualiser" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualiser" from French to English

Translations of visualiser

"visualiser" in French can be translated into the following English words/phrases:

visualiser a able about across all also an and and to any are as as well at available be be able be able to before being by can can be create design each even every for for the from from the full get give glance go has have how i if images in in order to in the information into is it it is its live make makes making map maps may model monitor more most need no not of of the on on the once one only open or our out over own page people plan preview project report reports see seeing set show site so step that that you the their them then there these they this through time to to be to create to see to the to view understand up used using view viewing visualise visualize visualizing we what when where which while who will will be with within without work you you can your

Translation of French to English of visualiser

French
English

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

French English
tags tags
outlook outlook
comment how
en in
visualiser to
en-tête header

FR Splashtop vous permet de visualiser et de contrôler à distance la plupart des appareils Windows, Mac, Android et Linux, ainsi que de visualiser les appareils iOS à distance.

EN Splashtop allows you to remote view and control most Windows, Mac, Android, and Linux devices, as well as remote view iOS.

French English
splashtop splashtop
permet allows
contrôler control
distance remote
linux linux
ios ios
appareils devices
windows windows
mac mac
android android
à to
ainsi as
et and
vous you

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

French English
autorisations permissions
automatiquement automatically
contenu content
ou or
le the
tableau de bord dashboard
personnes people
de of
dans in
auront will
travail of the

FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

French English
tags tags
analyser analyze
dns dns
comment how

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

French English
autorisations permissions
automatiquement automatically
contenu content
ou or
le the
tableau de bord dashboard
personnes people
de of
dans in
auront will
travail of the

FR Tout le monde dans votre public ne peut pas visualiser les chiffres aussi facilement que les autres, et l'ajout d'un pictogramme facile à comprendre peut les aider à visualiser vos données numériques en un coup d'œil

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

French English
public audience
aider help
données data
œil glance
peut can
facilement easily
facile easy
les autres others
les numbers
à to
un a

FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

French English
transferts transfer
économies savings
données data
performances performance
tableaux de bord dashboard
de of
réaliser get
votre your
requêtes requests
et and
visualiser to
site website
les the

FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu

EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free

French English
inscrire enroll
terminer complete
cours course
certificat certificate
partageable shareable
auditeur audit
un a
ou or
contenu materials
le the
gratuitement for free
libre free
et and
visualiser to
vous you
pour for

FR La protection des liens dynamiques permet à d'autres sites de télécharger et de visualiser des images provenant de votre domaine, mais les empêche de se connecter directement à vos ressources d'images

EN Hotlink Protection allows other sites to download and view images from your domain, but prevents them from linking directly to your image resources

French English
protection protection
liens linking
permet allows
domaine domain
empêche prevents
directement directly
ressources resources
mais but
télécharger download
images images
à to
et and
provenant from
sites sites
de other

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.

EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

French English
semrush semrush
contenu topic
à to
et understand

FR Notre logiciel de planification vous permet de visualiser chaque étape d'un projet. Vous pouvez créer des tâches, les relier entre elles à l'aide de dépendances, puis suivre leur avancement par rapport à vos échéances et autres jalons.

EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.

French English
visualiser visualize
relier link
dépendances dependencies
échéances deadlines
jalons milestones
logiciel software
projet project
suivre track
planification scheduling
étape step
notre our
permet lets
créer create
à and
avancement progress
vous you

FR “J'apprécie l'affichage Diagramme de Gantt pour visualiser ce qui se passe au fur et à mesure de l'avancement d'un projet

EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening

FR Il est utile d'utiliser une plateforme comme Sprout pour visualiser le moment où il faut publier votre contenu, ceci afin de s'assurer que les messages sont diffusés de manière cohérente et aux moments optimaux.

EN It helps to use a platform like Sprout to visualize when to post your content to make sure posts go out consistently and at the optimal times.

French English
plateforme platform
sprout sprout
optimaux optimal
il it
contenu content
le the
dutiliser use
cohérente consistently
moment when
une a
manière to
votre your
de times
et and

FR Exportez vos meilleurs tweets et créez un nuage de mots pour visualiser plus facilement les messages qui suscitent l'intérêt.

EN Export your top Tweets and create a word cloud to more easily visualize messages that resonate.

French English
exportez export
tweets tweets
nuage cloud
facilement easily
un a
vos your
messages messages
visualiser to
plus more

FR Vous pourrez également visualiser et comparer vos propres positions dans l'index des ordinateurs et mobile sur le même graphique.

EN You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

French English
comparer compare
positions positions
ordinateurs desktop
mobile mobile
graphique graph
également also
le the
et and
vos your
dans in
visualiser to
sur on

FR Le rapport "Présentation générale du SERP" dans l’outil Keywords Explorer vous permet de visualiser en un coup d’œil les principaux résultats, ainsi que toutes leurs statistiques de référencement

EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance

French English
serp serp
keywords keywords
permet lets
statistiques metrics
référencement seo
rapport report
présentation overview
un a
principaux top
résultats results
le the
toutes all
visualiser see
en in
leurs their
ainsi with
vous you

FR Visualiser les réseaux avec le graphique de liens

EN Visualise networks with Link Graph

French English
visualiser visualise
graphique graph
réseaux networks
liens link
avec with

FR • Merci d’envoyer des fichiers au format .jpg ou .png afin que nous puissions les visualiser.

EN • Ensure your files are .jpg or .png so we can view them.

FR motivation, visualiser, lautonomisation des femmes, patron de fille, patron bébé, blazer, affaires, puissance, patronne, sasa elebea

EN motivation, visualize, women empowerment, girl boss, boss babe, blazer, business, power, boss lady, sasa elebea

French English
motivation motivation
visualiser visualize
patron boss
affaires business
puissance power
blazer blazer
femmes women
fille girl

FR Explorez les détails pour visualiser les métriques des applications et de l'infrastructure parallèlement à une interface riche et organisée qui simplifie les environnements complexes.

EN Drill down to get visibility into applications and infrastructure metrics side-by-side in a rich, curated UI that simplifies complex environments.

French English
métriques metrics
applications applications
riche rich
simplifie simplifies
environnements environments
complexes complex
organisé curated
à to
une a
et and

FR L'éditeur de design graphique DatabaseSpy vous permet de visualiser et d'éditer les structures de toutes vos bases de données par le biais d'une interface graphique d'utilisateur

EN The DatabaseSpy graphical Design Editor lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface

French English
graphique graphical
databasespy databasespy
permet lets
visualiser view
bases de données databases
design design
structures structures
interface interface
éditeur editor
éditer edit
le the
de of
vous you
et and
vos your

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

French English
grille grid
étendu expanded
xml xml
conteneurs containers
facilement easily
structure structure
ou or
affiche displays
document document
de of
jeu a
visualiser to

FR Des fenêtres d'assistance situées à gauche du diagramme principal vous aident à créer et visualiser vos modèles

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models

French English
fenêtres windows
diagramme diagram
principal main
aident assist
créer build
modèles models
vos your
gauche left
vous you
à and
des the
visualiser view

FR Le panneau des résultats vous permet de visualiser les résultats des changements et en cliquant sur un résultat dans le panneau d'aperçu, le nœud touché est souligné dans votre document d'instance

EN The results pane lets you preview the results of the changes, and clicking on a result in the preview pane highlights the affected node in your instance document

French English
panneau pane
visualiser preview
nœud node
touché affected
document document
le the
changements changes
un a
résultat result
résultats results
de of
et and
en in
votre your
vous you
sur on

FR XMLSpy, en tant qu'éditeur est un formidable outil pour les utilisateurs non-techniques, puisqu'il aide à visualiser /éditer/organiser le XML

EN XMLSpy, as an editor, is a great tool for non-technical users as well, as it helps to view/edit/organize the XML

French English
xmlspy xmlspy
outil tool
utilisateurs users
aide helps
organiser organize
xml xml
éditer edit
éditeur editor
un a
à to
le the
pour for

FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure

EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure

French English
solarwinds solarwinds
performance performance
monitor monitor
facilement easy
requêtes queries
infrastructure infrastructure
collecté collected
de of
tableaux de bord dashboards
visualiser to
milliers thousands
et and
bases database
données metrics

FR Pour visualiser chaque endroit que vous avez visité, vous pouvez accéder à ces données dans l’onglet Historique Foursquare City Guide ou sur la page d’accueil de l’application Swarm

EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app

French English
accéder access
données data
historique history
foursquare foursquare
lapplication app
ou or
city city
à to
de of
chaque every
dans in
guide guide
la the
endroit place
vous you

FR Il est désormais possible pour nous de combiner les segmentations personnalisées avec la souplesse du Data Explorer afin de visualiser les données qui “parlent” aux clients

EN It is now possible for us to combine the custom segmentation to the flexibility of the Data Explorer feature to visualize data that “talks” to clients

FR « Dites adieu aux défis habituels pour surveiller comment Google explore votre site ! Seolyzer s?installe facilement et vous permet de visualiser et d?analyser vos logs à des fins SEO, en temps réel. »

EN ?Say goodbye to the usual challenges to access and monitor how Google crawls your site! Seolyzer easily integrates and allows you to visualize and analyze your sites logs activity for SEO purposes, in real time.?

French English
surveiller monitor
google google
facilement easily
analyser analyze
logs logs
seo seo
réel real
site site
permet allows
en in
adieu goodbye
défis challenges
comment how
à to
et and
temps time
vous you
de sites
fins purposes

FR Tableau est un logiciel de Business Intelligence qui aide les gens à visualiser et à comprendre ...

EN Enrich your customer knowledge by adding MyFeelBack's smart surveys to Digimind's consumer ...

French English
intelligence smart
à to
et knowledge

FR Des rapports et des tableaux de bord vous permettent de visualiser et de suivre les transactions signées électroniquement.

EN Reports and dashboards allow you to view and track e-sign transactions.

French English
rapports reports
permettent allow
suivre track
transactions transactions
tableaux de bord dashboards
visualiser to
et and
vous you

FR Sa souplesse nous permet d’intégrer les spécificités de notre activité, de visualiser l’avancement de nos projets et d’en contrôler la rentabilité facilement

EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily

French English
souplesse flexibility
permet allows
contrôler monitor
rentabilité profitability
facilement easily
activité business
projets projects
la the
de of
visualiser to

FR Par exemple, j'utilise la fonctionnalité d’analyse des sentiments complétée par un nuage de mots pour comprendre rapidement les réponses des participants aux questions ouvertes, et visualiser l'ensemble des données. 

EN For example, I use Sentiment Analysis and the word cloud feature together to help get a sense for how respondents answered the open ended questions and to visualize data. 

French English
fonctionnalité feature
nuage cloud
ouvertes open
la the
un a
données data
réponses answered
questions questions
visualiser to
exemple example
de together
et and
pour for

FR Nous sommes désolés, vos paramètres de confidentialité ne permettent pas d'afficher ce contenu. Pour le visualiser, cliquez sur le bouton « Préférences en matière de cookies » et acceptez les cookies de publicité.

EN Sorry, this content is unavailable due to your privacy settings. To view this content, click the “Cookie Preferences” button and accept Advertising Cookies there.

French English
désolés sorry
confidentialité privacy
acceptez accept
publicité advertising
paramètres settings
contenu content
cliquez click
bouton button
préférences preferences
et and
vos your
le the
en to
cookies cookies
ce this

FR Ajoute un menu d’aide au débogage dans la barre d’administration pour visualiser les requêtes de la base de données, les fichiers cache, et pleins d’autres informations très instructives et salvatrices.

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

French English
ajoute adds
menu menu
barre bar
requêtes query
cache cache
un a
la the
informations information
visualiser to
débogage debugging
de other
et and

FR Vous pouvez également visualiser le MIDI sous forme de notation musicale avec l'éditeur de partition semblable à Sibelius.

EN Or view MIDI as music notation in the Sibelius-style Score Editor.

French English
visualiser view
musicale music
midi midi
éditeur editor
le the
notation notation
sous as
à in

FR Nos nuages de mots axés sur le sentiment font ressortir les mots les plus courants des discussions positives et négatives, ce qui permet de visualiser facilement les thèmes sous-jacents aux différentes perceptions de la réputation de votre marque.

EN Our sentiment-focused word-clouds break out the most common words from positive and negative discussions, making it easy to visualize the themes that are underpinning different perceptions of your brand reputation.

French English
nuages clouds
sentiment sentiment
discussions discussions
positives positive
facilement easy
thèmes themes
perceptions perceptions
réputation reputation
ce that
de of
votre your
différentes different
nos our
visualiser to
marque brand

FR La pyramide CX est un bon moyen pour toutes les parties prenantes de visualiser les changements et de voir leur influence sur l'expérience client dans sa globalité

EN The CX pyramid can be a good way to visualize results so that all stakeholders can see what’s changing and how those changes are influencing the overall customer experience

French English
pyramide pyramid
cx cx
client customer
changements changes
la the
un a
prenantes stakeholders
les good
visualiser to
de way
et and
voir see

FR Visualiser et administrer les flux d'événements dans votre entreprise

EN Visualize and govern event flow across your enterprise

French English
visualiser visualize
entreprise enterprise
événements event
flux flow
votre your
et and

FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.

EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.

French English
platform platform
événements event
environnements environments
hybrides hybrid
iot iot
déployer deploy
concevoir design
architectures architecture
besoin need
gérer manage
et and
dont you
visualiser to

FR Libérez-vous des contraintes des dispositions de texte traditionnelles et défraîchies. Laissez Affinity Publisher vous aider à visualiser votre texte de façon créative et à l’enchaîner harmonieusement dans votre document.

EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.

French English
contraintes constraints
dispositions layouts
traditionnelles traditional
laissez let
affinity affinity
publisher publisher
visualiser visualise
façon ways
créative creative
document document
de of
texte text
votre your
vous you
à and
dans in
des the

FR Laboratoire de sciences médicales avec diverses équipes de scientifiques en biotechnologie professionnels en développement de médicaments, biochimiste féminine travaillant sur l'interface de thérapie génique par ordinateur. Visualiser en arrière

EN Male eyes in eyeglasses late at night scrolling in front of laptop. Coder, programmer or developer using laptop in dark. Close up of glasses with reflection of computer screen.

French English
de of
en in
ordinateur computer
avec with
visualiser at

FR Avec votre ancien navigateur, vous payiez pour naviguer sur le Web de la manière suivante : votre attention était utilisée pour visualiser des publicités

EN With your old browser, you paid to browse the web by viewing ads with your valuable attention

French English
ancien old
attention attention
navigateur browser
web web
votre your
publicités ads
avec with
naviguer to browse
manière to
vous you

FR Vous pouvez choisir de visualiser des publicités privées une à cinq fois par heure

EN Ads in Brave Rewards are designed to be shown only when the time is right, but you can tweak every aspect of them

French English
à to
publicités ads
de of
vous you
privées the
heure time

FR La technologie VizQL™ qu'ils ont inventée permet aux utilisateurs d'analyser des données simplement en créant des images par glisser-déposer de ce qu'ils veulent visualiser.

EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.

FR Tableau Desktop est un outil intuitif, reposant sur le glisser-déposer, qui vous permet de visualiser toutes vos modifications en temps réel. Regardez la vidéo.

EN Tableau Desktop is an intuitive, drag-and-drop tool that lets you see every change as you make it. Watch the video.

French English
tableau tableau
desktop desktop
outil tool
intuitif intuitive
modifications change
vidéo video
de and
vous you
regardez see
qui that

FR Découvrez comment les meilleurs analystes et leaders mondiaux utilisent Tableau pour visualiser les données et appliquez ces enseignements à votre prochain projet.

EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.

French English
analystes analysts
leaders leading
mondiaux world
tableau tableau
prochain next
projet project
visualiser see
données data
appliquez apply
comment how
votre your
meilleurs the best
et learn
à and
ces the

FR Avec une jointure ligne/polygone, il est également possible de visualiser ces données sur une carte de l'État ou des comtés.

EN With a line/polygon join, this can also be visualised on a state or country map.

French English
ligne line
polygone polygon
possible can
ou or
également also
avec with
sur on
carte map
jointure join
ces this
visualiser be
une a

FR Tableau permet aux meilleures entreprises du monde de réaliser des avancées remarquables et d'optimiser leurs résultats. Comment ? En les aidant à visualiser et à comprendre leurs données.

EN Tableau empowers the world’s top organisations to see and understand their data – inspiring breakthroughs and driving impact.

French English
tableau tableau
permet empowers
entreprises organisations
meilleures top
données data
et and
leurs their
à to

FR Le navigateur de pièces jointes vous facilite ainsi le travail dans votre boîte mail, et apporte plus de confort et de clarté. Pour visualiser les photos, un flux de photos est à disposition.

EN The attachment browser makes it easier to work in your own account — while providing you with more convenience and organisation. There is a photo stream available for viewing images.

French English
navigateur browser
jointes attachment
facilite easier
confort convenience
flux stream
travail work
et and
disposition available
le the
un a
à to
dans in
votre your
photos photo
vous you
plus more

Showing 50 of 50 translations