Translate "complex" to French

FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes

• inclut un moteur
• règles métier
• prise en charge
• traitement des événements
• qu'un moteur d'optimisation
• ressources qui permet
• résoudre les problèmes

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.

• complexes
• volumineux
• réactif
• documents moins

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les... Lire la suite

• Gérez les opinions
• clients
• améliorez leur expérience
• Aptean Respond
• gestion des plaintes
• aide les équipes
• capturer
• résoudre
• Lire la suite

FR Explorez le complexe d'accélérateurs du CERN avec ces photos panoramiques à 360°. Ces visites virtuelles vous permettent de découvrir les différentes zones et machines du vaste complexe d'accélérateurs du CERN.

• Explorez le complexe
• découvrir les différentes
• machines du vaste

FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu

• Ingestion
• migration de données
• continu La technologie
• Data Capture
• CDC
• réel
• continu

FR Susan se spécialise dans la gestion de défis commerciaux complexes, dans la direction et l'exécution de transactions stratégiques et dans le traitement de questions complexes de gouvernance d'entreprise et de réglementation

• Susan se spécialise
• gestion de défis
• complexes
• direction
• l'exécution de transactions
• traitement de questions
• gouvernance d'entreprise
• réglementation

FR SexMachineVR est un jeu porno de RV post-nucléaire. L'action se déroule dans un complexe abandonné qui offre des services sexuels. Malheureusement, la majeure partie du complexe est détruite, mais l'action se déroule dans les parties restantes.

• porno de RV
• L'action se déroule
• sexuels
• Malheureusement
• détruite
• l'action se déroule
• parties

FR Les systèmes alimentaires sont complexes ; nous avons besoin d'approches plus complexes qui reconnaissent les liens intersectoriels pour le développement de systèmes d'évaluation des risques pour une réponse plus efficace

• avons besoin d'approches
• complexes qui reconnaissent
• développement de systèmes
• efficace

FR Pour accélérer encore davantage le transfert des innovations IA vers l’industrie, l’IRT a fait de l’Intelligence Artificielle l’un des domaines scientifiques et technologiques structurants de sa ... Lire la suite

• accélérer encore davantage
• transfert des innovations
• vers
• Artificielle
• domaines scientifiques
• Lire la suite

FR Eric Ballot, professeur à Mines ParisTech ? PSL Research University, directeur du Centre de Gestion Scientifique ? I3 UMR CNRS 9217 et professeur invité à The University of Hong Kong, Lire la suite

• Eric Ballot
• professeur à Mines
• PSL Research University
• directeur du Centre
• Gestion Scientifique
• UMR CNRS
• University of Hong
• Lire la suite

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

• Gérez les opinions
• clients
• améliorez leur expérience
• Aptean Respond
• gestion des plaintes
• aide les équipes
• capturer

FR usBIM est pour tous, non pas seulement pour les acteurs du BIM ou pour ceux qui réalisent des projets complexes. En fait, il simplifie le travail quotidien et permet de gérer à la fois des dossiers ordinaires et des travaux plus complexes.

• BIM
• ceux qui réalisent
• projets complexes
• simplifie le travail
• permet de gérer
• fois des dossiers

FR Les principaux fabricants et organismes de services complexes comptent sur iBASEt pour gérer leurs opérations complexes.

• principaux fabricants
• comptent sur iBASEt
• gérer leurs opérations

FR Philippe Boissat, directeur général EMEA d'iBASEt, spécialiste de la modernisation et de l'optimisation des processus de production complexes, présente les solutions numériques et les avantages du numérique dans le secteur des industries complexes.

• Philippe Boissat
• directeur général EMEA
• l'optimisation des processus
• production complexes
• présente les solutions
• avantages du numérique
• secteur des industries

FR Bases de code complexes pour applications complexes : Le SDK peut être une option avantageuse si votre application est relativement simple et possède des fonctionnalités simples

• Bases de code
• applications complexes
• application est relativement
• possède des fonctionnalités

FR Réduire la vulnérabilité du complexe, appuyer l’amélioration du capital naturel du complexe et accroître la résilience des communautés riveraines

• Réduire la vulnérabilité
• complexe
• appuyer
• accroître la résilience
• communautés riveraines

FR Mélanisme Phénotype animal caractérisé par la couleur entièrement noire du corps (peau, plumes, poils…).

• Mélanisme Phénotype animal
• couleur entièrement noire
• corps
• peau
• plumes

FR Cette problématique est d’autant plus prégnante sur Internet, outil formidable et source d’un important levier de croissance pour les marchands, mais dont la vastitude rend particulièrement complexe cette question de la visibilité

• prégnante sur Internet
• outil formidable
• source
• marchands
• vastitude rend particulièrement

FR Un travail considérable, réalisé par Alexandre Bassi, qui est parvenu à traduire la cursivité et le rythme de cette écriture, grâce à un jeu de glyphes étendu (1500 glyphes) et des fonctions OpenType avancées.

• travail considérable
• réalisé par Alexandre
• parvenu à traduire
• cursivité
• glyphes étendu
• glyphes
• fonctions OpenType

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

• Gérez les opinions
• clients
• améliorez leur expérience
• Aptean Respond
• gestion des plaintes
• aide les équipes
• capturer

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

• Gérez les opinions
• clients
• améliorez leur expérience
• Aptean Respond
• gestion des plaintes
• aide les équipes
• capturer

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

• Gérez les opinions
• clients
• améliorez leur expérience
• Aptean Respond
• gestion des plaintes
• aide les équipes
• capturer

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

• Gérez les opinions
• clients
• améliorez leur expérience
• Aptean Respond
• gestion des plaintes
• aide les équipes
• capturer

FR Axel Parmentier (Ecole des Ponts Paristech - Cermics) se rendra à l’IRT SystemX, site Nano-Innov, le 16 mai prochain pour animer un séminaire sur le thème  « Du bon usage de l'apprentissage ... Lire la suite

• Axel Parmentier
• Ecole des Ponts
• Cermics
• SystemX
• Nano-Innov
• Lire la suite

FR La prochaine édition de Future@SystemX aura lieu le 14 mars 2017 à partir de 13h30 Retenez bien cette date ! Le 14 mars, l’IRT SystemX vous proposera de concevoir le nouveau monde ... Lire la suite

• partir de Retenez
• date
• mars
• SystemX vous proposera
• concevoir le nouveau
• Lire la suite

FR Alors que le monde est devenu plus complexe, plus compétitif et infiniment plus dynamique, notre volonté d'aider les clients à résoudre des problèmes complexes, à explorer et à découvrir par eux-mêmes n'a jamais disparu.

• devenu plus complexe
• compétitif
• infiniment plus dynamique
• résoudre des problèmes
• explorer
• découvrir par eux-mêmes
• jamais

FR Par exemple, lorsque l'application qu'un citizen developer construit sur l'outil informatique approuvé devient complexe, il peut inviter un développeur professionnel à l'aider à construire les parties complexes dans le même outil.

• exemple
• lorsque l'application qu'un
• informatique approuvé devient
• inviter un développeur
• l'aider à construire

FR Taux de service élevés, demande intermittente et stratégies d'achat complexes. Une organisation complexe, des entrepôts aux points de vente.

• demande intermittente
• stratégies d'achat complexes
• organisation complexe
• entrepôts aux points

FR Prague Airport dispose de quatre terminaux, les terminaux nord (T1, T2) et les terminaux sud (T3, T4) sont assez éloignés l?un de l?autre

• Prague Airport dispose
• quatre terminaux
• terminaux nord
• terminaux sud
• autre

FR Une navette automatisée gratuite circule toutes les 4 minutes entre le complexe terminal nord (station Sheremetyevo-1) et le complexe terminal sud (station Sheremetyevo-2)

• navette automatisée gratuite
• terminal nord
• station
• complexe terminal sud

FR Le fil tressé est complexe, texturé, visuellement imprévisible, réfléchissant et apparaît sur un arrière-plan complexe

• texturé
• visuellement imprévisible
• réfléchissant
• complexe

FR Rendez les flux de travail complexes encore plus complexes.

• Rendez les flux

FR Pour en savoir plus sur la façon dont la technologie "slice-only" aide à simuler des moteurs électriques complexes, lisez le blog : Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes.

• aide à simuler
• moteurs électriques complexes
• lisez le blog
• Comment modéliser
• simuler des moteurs

FR Susan se spécialise dans la gestion de défis commerciaux complexes, dans la direction et l'exécution de transactions stratégiques et dans le traitement de questions complexes de gouvernance d'entreprise et de réglementation

• Susan se spécialise
• gestion de défis
• complexes
• direction
• l'exécution de transactions
• traitement de questions
• gouvernance d'entreprise
• réglementation

FR Les systèmes alimentaires sont complexes ; nous avons besoin d'approches plus complexes qui reconnaissent les liens intersectoriels pour le développement de systèmes d'évaluation des risques pour une réponse plus efficace

• avons besoin d'approches
• complexes qui reconnaissent
• développement de systèmes
• efficace

FR Nous aidons également les journalistes à explorer et à écrire sur les mondes complexes et en perpétuel mouvement que sont la science et la publication.

• explorer
• complexes
• science

FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.

• configurations complexes
• contradictoires régissant l'ensemble
• VPN
• pare-feu
• serveurs proxy
• fournisseurs d'identité
• périmètre professionnel devient

FR Déployez une solution de gestion de bots rapide et précise, sans configuration ni maintenance complexes

• Déployez une solution
• gestion de bots
• précise
• configuration ni maintenance

FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.

• configuration de Cloudflare
• prend que petites
• tableau de bord
• facile
• permet de configurer
• fonctionnalités très précises
• améliorer les performances
• applications

FR De plus, la création et la gestion de différentes versions d'images pour les appareils mobiles et les postes de travail fixes peuvent s'avérer complexes.

• création
• gestion de différentes
• mobiles
• postes de travail
• s'avérer

FR Cloudflare a conçu une plate-forme mondiale de « réseau en tant que service » qui aidera les équipes réseau à gérer beaucoup plus efficacement les environnements périphériques et multicloud complexes

• Cloudflare a conçu
• réseau en tant
• aidera les équipes
• environnements périphériques
• multicloud complexes

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

• vidéo explique comment
• Magic Transit
• Magic WAN
• interrompre les attaques
• définir des règles
• sécurité
• simplifier la connectivité
• réseaux globaux

FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.

• Gérez le trafic
• local au sein
• endroit unique
• tableau de bord
• géographique
• latence

FR Sans configuration complexe à gérer, la mise en place de Cloudflare s'effectue rapidement et en toute simplicité

• Cloudflare s'effectue rapidement
• simplicité

FR Des projets les plus simples aux plus incroyablement compliqués.

• incroyablement

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

• Besoin d'un verre
• Riesling pour créer
• étiquettes de vin
• notes fortes
• couleurs puissantes
• touche finale complexe
• Hip hip Syrah

FR Rayures complexes - Vert lime Couvre-lit

• Rayures complexes
• Vert lime Couvre-lit

FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.

• Rejoignez des milliers

FR Le CNVR a la tâche difficile et complexe de rendre disponibles un aussi grand nombre que possible de ces documents

• difficile
• complexe de rendre
• documents

FR Elle doit être entièrement équipée pour gérer des scénarios élaborés de gestion des ressources numériques, notamment les métadonnées complexes, la sécurité et la gestion des droits numériques.

• doit être entièrement
• gérer des scénarios
• gestion des ressources
• notamment les métadonnées
• sécurité
• gestion des droits