Hire a translator I am translator

Translate "scheduling" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "scheduling" from English to French

Translations of scheduling

"scheduling" in English can be translated into the following French words/phrases:

scheduling aide application applications avec calendrier contrôle création créer de gestion des horaires données entreprise entreprises gestion gérer gérez horaires jour jours la gestion la plateforme la programmation logiciel l’application mise moment organisation ou outil outils par planification planifier planifiez planning plateforme processus programmation programmer programmez projets rendez-vous réservation réserver réunions scheduling services suivi surveillance système systèmes temps tout travail tâches un utilisation utiliser utilisez équipe équipes être

Translation of English to French of scheduling

English
French

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

FR Administrateur de Scheduling - Les administrateurs de Scheduling peuvent visualiser et gérer tout le contenu dans le panneau de planification.

English French
can peuvent
content contenu
panel panneau
manage gérer
administrator administrateur
administrators administrateurs
the le
in dans
scheduling planification
view visualiser
and et
all de

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

FR Le poids des images ne doit pas dépasser 1,5 Mo dans Squarespace Scheduling. Pour plus d'informations sur les exigences relatives aux images de Scheduling, consultez la page Images dans Squarespace Scheduling.

English French
squarespace squarespace
scheduling scheduling
mb mo
requirements exigences
images images
our de
more plus
in dans

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

FR Administrateur de Scheduling - Les administrateurs de Scheduling peuvent visualiser et gérer tout le contenu dans le panneau de planification.

English French
can peuvent
content contenu
panel panneau
manage gérer
administrator administrateur
administrators administrateurs
the le
in dans
scheduling planification
view visualiser
and et
all de

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

FR Dans Squarespace Scheduling, les images ne doivent pas faire plus de 1,5 Mo. Pour en savoir plus sur les exigences relatives aux images dans Squarespace Scheduling, consultez la section Images dans Squarespace Scheduling.

English French
squarespace squarespace
scheduling scheduling
mb mo
requirements exigences
images images
in en
our de
more plus

EN Squarespace Scheduling is now officially Acuity Scheduling. For help setting up appointments, search “Acuity”, or find related guides under “Acuity Scheduling”.

FR Squarespace Scheduling porte désormais officiellement le nom d’Acuity SchedulingPour obtenir de l’aide sur la configuration des rendez-vous, effectuez une recherche sur « Acuity » ou trouvez des guides connexes sous « Acuity Scheduling ».

English French
squarespace squarespace
scheduling scheduling
now désormais
officially officiellement
appointments rendez-vous
or ou
guides guides
related connexes
find trouvez
search recherche
is une
for de
setting configuration
under sous

EN Save time creating content by scheduling and publishing photos directly from Sprout with Instagram Scheduling.

FR Gagnez du temps lors de la création de contenus en planifiant et en publiant des photos sans quitter Sprout grâce à la fonctionnalité Planification sur Instagram.

English French
creating création
content contenus
scheduling planification
publishing publiant
sprout sprout
instagram instagram
photos photos
time temps
and à
from du

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :

English French
permissions autorisations
standalone autonomes
scheduling planification
subscriptions abonnements
trials essais
or ou
with avec
sites sites

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

English French
scheduling scheduling
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
and et
them de

EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

FR Visualisation seule dans Scheduling : les contributeurs qui disposent uniquement d'autorisations de visualisation de la planification peuvent visualiser les calendriers qui leur sont assignés.

English French
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
to visualiser
them de
scheduling planification
only la

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

FR Sélectionner le champ URL de l’entreprise pour la prise de rendez-vous et saisir l’URL de votre entreprise pour la prise de rendez-vous.

English French
tap sélectionner
url url
field champ
business entreprise
your vous
and et

EN 5” touch screens for scheduling only work with Direct Connect scheduling

FR Écrans tactiles de 5” pour planifier uniquement les tâches avec la planification Direct Connect

EN Explore the capabilities of the Crestron scheduling and the value a complete scheduling solution brings to organizations – featuring Mircosoft® and Juniper Networks.

FR Découvrez les capacités de réservation Crestron et la valeur qu’une solution de réservation complète apporte aux organisations, avec Microsoft® et Juniper Networks.

English French
explore découvrez
capabilities capacités
scheduling réservation
crestron crestron
solution solution
complete complète
brings apporte
organizations organisations
juniper juniper
networks networks
and et
of de
value valeur
the la

EN Bookeo is your school’s all-in-one 24/7 online class and course scheduling and management software. We’ll take care of online booking, scheduling, reminders, payments, marketing and staff management.

FR Bookeo est le logiciel tout-en-un qui gère le planning des cours de votre école en ligne, 24/24. Nous nous occupons de la réservation en ligne, du planning, des rappels, des paiements, du marketing et de la gestion du personnel.

English French
online en ligne
reminders rappels
payments paiements
software logiciel
booking réservation
marketing marketing
in en
your votre
course cours
well tout
of de
schools école
is est
management gestion
staff personnel
and et

EN iClassPro is a cloud-based business management solution for midsize and large studios with features such as class management, attendance management, staff scheduling and online payments. iClassPro features class scheduling,... Learn more

FR Créé en 2002 et acquis par ProActive Software Ltd en 2003, ProWorkflow est un logiciel cloud de gestion de projet et de gestion du temps qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. ProWorkflow comprend toutes les fonctionnali... En savoir plus

English French
a un
cloud cloud
business entreprises
scheduling logiciel
features software
is est
management gestion
learn et
more plus

EN Smart Scheduling Gets Even Better: Introducing What If Scheduling

FR Comment un ERP peut-il vous aider à estimer le coût réel de vos projets?

English French
scheduling projets
gets peut
even un
better le
if vous
what comment

EN Planning, team planning, making a planning schedule, scheduling, scheduling of employees

FR Protime: Planification des besoins, planning d'équipe

English French
team équipe
planning planification
of des
schedule planning

EN scheduling regular checkpoints about the project’s progress, and do your best to avoid re-scheduling these checkpoints

FR prévoir des points de contrôle réguliers sur l'avancement du projet, et faire de son mieux pour éviter de reprogrammer ces points de contrôle

English French
regular réguliers
avoid éviter
projects des
to mieux
and et
the ces
progress pour

EN  new services i.e. multi-year registration, promotional tariff offers, offsetting maintenance billing, scheduling the closure of e-mail / web services, and scheduling the EPP switchover

FR aux nouveaux services : à savoir  enregistrement multi-années, animations tarifaires, décalage de la facturation de la maintenance, planning de la fermeture des mails/webservices, planning de la bascule d’EPP

English French
new nouveaux
e d
tariff tarifaires
billing facturation
scheduling planning
closure fermeture
mail mails
maintenance maintenance
services services
of de
and à
the la

EN Crestron Flex Scheduling natively integrates with most third-party scheduling applications for a seamless experience across your organization

FR Crestron Flex Scheduling s’intègre nativement à la plupart des applications tierces de réservation de salles pour une expérience transparente dans l’ensemble de votre organisation

English French
crestron crestron
natively nativement
applications applications
experience expérience
flex flex
organization organisation
third tierces
a une
your votre
with à
scheduling scheduling
across de
third-party la

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :

English French
permissions autorisations
standalone autonomes
scheduling planification
subscriptions abonnements
trials essais
or ou
with avec
sites sites

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

English French
scheduling scheduling
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
and et
them de

EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

FR Visualisation seule dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent uniquement des autorisations de visualisation dans Scheduling peuvent consulter les calendriers qui leur sont assignés.

English French
scheduling scheduling
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
them de
to consulter

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

FR Vous devez gérer séparément les notifications du propriétaire du site pour Squarespace Scheduling. Pour en savoir plus, consultez l’article Envoyer des notifications de rendez-vous et de plannings en interne avec Scheduling.

English French
owner propriétaire
squarespace squarespace
scheduling scheduling
separately séparément
notifications notifications
appointment rendez
site site
to envoyer
manage gérer
more plus
internal interne
with avec
need to devez
learn et

EN Schedule your work with an automatic scheduling mode and a manual scheduling mode to plan your project top-down without knowing all tasks yet.

FR Planifiez votre travail avec un mode de planification automatique et un mode de planification manuel pour organiser votre projet sans en connaître toutes les tâches.

English French
automatic automatique
manual manuel
project projet
work travail
scheduling planification
a un
tasks tâches
schedule planifiez
your votre
with avec
and connaître
mode mode

EN Scheduling block adds online booking from Acuity or Squarespace Scheduling.

FR Le bloc Prise de rendez-vous ajoute une option de réservation en ligne prise en charge par Acuity ou par Squarespace Scheduling.

English French
block bloc
adds ajoute
online en ligne
or ou
squarespace squarespace
booking réservation
from de
scheduling scheduling

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

FR Utilisez notre application d’administration mobile pour afficher et gérer vos rendez-vous, où que vous soyez. Cette application s’appelle Acuity Scheduling Admin dans le Google Play Store et dans l’Apple App Store.

English French
mobile mobile
google google
play play
store store
apple lapple
appointments rendez
manage gérer
admin admin
scheduling scheduling
the le
in dans
to view afficher
use utilisez
our notre
app app
to vous
and et
is cette

EN You can use the app for Acuity Scheduling or Squarespace Scheduling.

FR Vous pouvez utiliser l'application pour Acuity Scheduling ou Squarespace Scheduling.

English French
scheduling scheduling
squarespace squarespace
app lapplication
or ou
use utiliser
you vous
for pour

EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.

FR Pour en savoir plus sur ces paramètres, consultez l'article Connecter des processeurs de paiement à Scheduling et Gérer les paiements dans Squarespace Scheduling.

English French
connecting connecter
processors processeurs
scheduling scheduling
settings paramètres
managing gérer
to à
payments paiements
in en
more plus
learn et
payment paiement

EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.

FR Dans Scheduling, cliquez sur Lien vers la page Prise de rendez-vous.

English French
scheduling scheduling
link lien
in dans
click cliquez
page page

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

FR Appuyer dans le champ URL Scheduling de l’entreprise et saisir l’URL de votre entreprise pour la prise de rendez-vous.

English French
scheduling scheduling
url url
field champ
tap appuyer
business entreprise
your vous
and et

EN Acuity Scheduling - Let your clients book appointments or classes directly from your website with Acuity Scheduling.

FR Acuity Scheduling - Permettez à vos clients de prendre des rendez-vous ou de prendre des cours directement depuis votre site web grâce à AcuityScheduling.

English French
scheduling scheduling
let permettez
clients clients
classes cours
appointments rendez
or ou
directly directement
your vous
website site
from depuis

EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.

FR Les pages Événements ne prennent pas en charge la réservation. Pour planifier des événements ou réserver des cours et des rendez-vous, nous vous conseillons d’ajouter Acuity Scheduling à votre site.

English French
classes cours
pages pages
or ou
appointments rendez
site site
events événements
booking réservation
we nous
your votre
to à
for pour
scheduling scheduling
dont pas
support des
we recommend conseillons

EN Easily deploy as a purpose-built scheduling panel for leading room scheduling solutions to help workers find and claim the right space.

FR Déployez-le facilement comme panneau de planification conçu spécialement pour s’adapter aux meilleures solutions de planification de salle, afin d’aider les collaborateurs à trouver et réserver l’espace qui leur convient.

English French
easily facilement
deploy déployez
panel panneau
solutions solutions
workers collaborateurs
built conçu
scheduling planification
space lespace
room salle
as comme
to à
find et
the leur

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

FR Cette application est géniale pour programmer et suivre mes rendez-vous chez le barbier. C'est le meilleur système de planification de rendez-vous que j'ai utilisé.

English French
system système
used utilisé
app application
my mes
the le
scheduling planification
this cette
is est
appointment rendez
and et
with chez
the best meilleur

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

English French
http http
browser navigateur
defaults défaut
scheme schéma
visitor visiteur
a un
the la
improved amélioré
significantly plus
enhanced améliorée
in les
faster rapide
that qui

EN Budgeting and Scheduling Projects

FR Plannifier et créer un budget pour un projet

English French
budgeting budget
and et
projects projet

EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.

FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.

English French
it il
a un
service service
book réserver
calendar calendrier
scheduling scheduling
can peut
help utile
people gens
use dutiliser
your votre
right directement
like comme
on sur
you vous
when quand
for pour

EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.

FR Ils fournissent également des analyses, des lecteurs web, des outils de programmation et d'autres fonctionnalités pour faciliter la publication et l'expansion de votre podcast.

English French
analytics analyses
web web
scheduling programmation
publishing publication
podcast podcast
easy faciliter
tools outils
features fonctionnalités
also également
your votre
provide fournissent
and et
other de

EN Unlike other scheduling software, Wrike allows you to control multiple projects from one single platform

FR À la différence d'autres logiciels de planification, le planning de Gantt de Wrike vous permet de gérer plusieurs projets depuis une seule plateforme

English French
allows permet
scheduling planification
software logiciels
projects projets
platform plateforme
control gérer
multiple plusieurs
other de
you vous
single une

EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.

FR Notre logiciel de planification vous permet de visualiser chaque étape d'un projet. Vous pouvez créer des tâches, les relier entre elles à l'aide de dépendances, puis suivre leur avancement par rapport à vos échéances et autres jalons.

English French
visualize visualiser
link relier
dependencies dépendances
milestones jalons
deadlines échéances
software logiciel
project projet
track suivre
scheduling planification
step étape
you vous
our notre
lets permet
create créer
and à
progress avancement

EN Yes. Learn more about our Instagram scheduling feature.

FR Oui. En savoir plus sur notre fonctionnalité de planification pour Instagram.

English French
instagram instagram
scheduling planification
feature fonctionnalité
yes oui
more plus
about sur
learn savoir
our notre

EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.

FR Sprout Social vous permet de planifier le contenu de tous vos profils sociaux et de bénéficier d'une vue d'ensemble sur un seul calendrier. En savoir plus sur nos fonctionnalités de planification sur les médias sociaux.

English French
sprout sprout
allows permet
profiles profils
features fonctionnalités
content contenu
your vos
a un
scheduling planification
of de
calendar calendrier
social media sociaux
media médias
learn et
our nos
you vous
more plus

EN Spend less time manually scheduling, monitoring and reporting and more time innovating, creating and strategizing.

FR Consacrez moins de temps aux tâches de planification, de suivi et de création de rapports et plus de temps à innover, à créer des contenus et à élaborer des stratégies.

English French
less moins
scheduling planification
monitoring suivi
reporting rapports
innovating innover
more plus
time temps
and à
creating création

EN Sprout’s social media publishing, scheduling and reporting tools simplify the hard work of social so you can focus on building insights-driven strategies that elevate your brand.

FR Les outils de publication, de planification et de reporting de Sprout simplifient la gestion de votre activité sur les médias sociaux afin que vous puissiez vous concentrer sur l'élaboration de stratégies éclairées qui renforcent votre marque.

English French
reporting reporting
simplify simplifient
focus concentrer
brand marque
work activité
publishing publication
scheduling planification
tools outils
strategies stratégies
you can puissiez
the la
of de
on sur
your votre
social media sociaux
media médias
you vous
and et
that qui
so afin

EN Plan, organize and deliver social content and campaigns with cross-network scheduling.

FR Préparez, organisez et publiez vos campagnes et vos contenus sur les médias sociaux avec la planification sur plusieurs réseaux.

English French
content contenus
organize organisez
campaigns campagnes
scheduling planification
with avec
and et
social sociaux

EN Learn more about social scheduling

FR En savoir plus sur la planification sur les médias sociaux

English French
social sociaux
scheduling planification
more plus
about sur
learn savoir

EN Equipped with simplified scheduling and publishing workflows, your team has more time to create compelling content that inspires your audience.

FR Avec les flux de planification et de publication simplifiés, votre équipe a plus de temps pour créer des contenus convaincants qui inspireront votre audience.

English French
simplified simplifié
scheduling planification
publishing publication
content contenus
audience audience
team équipe
your votre
time temps
create créer
with avec
and et
more plus

EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.

FR Je peux vous dire quel type de contenu est le plus performant sur nos différents canaux à tout moment. Grâce à la planification des contenus et à la génération de rapports sur les performances, nous gagnons beaucoup de temps.

English French
channels canaux
scheduling planification
reporting rapports
i je
i can peux
time temps
type type
to à
you vous
of de
content contenu
given le
on sur
our nos
is est
can dire
different différents

EN With Sprout’s sophisticated scheduling, publishing and social commerce tools, retail marketing teams can efficiently collaborate to ensure the right message reaches the right audience, at the right time.

FR Grâce aux outils sophistiqués de planification, de publication et de vente sur les réseaux sociaux de Sprout, les équipes marketing peuvent collaborer efficacement et veiller à ce que le bon message touche la bonne audience au bon moment.

English French
scheduling planification
publishing publication
can peuvent
efficiently efficacement
collaborate collaborer
message message
audience audience
tools outils
marketing marketing
teams équipes
time moment
retail vente
right bon
sophisticated sophistiqué
to à
social sociaux

EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.

FR Améliorez les résultats à l'aide d'outils de planification et de suivi. Publiez automatiquement votre contenu lorsqu'il est le plus susceptible d'atteindre vos audiences et recevez des informations en temps réel sur les interactions.

English French
improve améliorez
scheduling planification
monitoring suivi
automatically automatiquement
publish publiez
likely susceptible
audiences audiences
real-time temps réel
engagement interactions
real réel
content contenu
the le
reach est
results résultats
updates informations
to à
time temps
times de

Showing 50 of 50 translations