EN Build-in reminders in the ContractManager interface help users focus on important deadlines and customizable email reminders can be sent to any user, role, or group of users.
Translate "reminders" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reminders" from English to French
Translations of reminders
"reminders" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of reminders
English
French
FR Rappels intégrés dans l’interface de ContractManager interface aide les utilisateurs à se concentrer sur les délais importants et il est possible d’envoyer des rappels e-mail personnalisables à tout utilisateur, rôle ou groupe d’utilisateurs.
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| contractmanager | contractmanager |
| interface | interface |
| help | aide |
| important | importants |
| deadlines | délais |
| customizable | personnalisables |
| can | possible |
| group | groupe |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| focus | concentrer |
| to | à |
| user | utilisateur |
| role | rôle |
| on | le |
| in | dans |
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| appointments | rendez |
| reminders | rappels |
| your | vos |
| receive | vous |
EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.
FR L’icône Rappels s’affichera si vous avez défini des rappels pour la tâche.
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| set | défini |
| if | si |
| the | la |
| for | pour |
| task | tâche |
EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.
FR REMARQUE : comme les rappels ne peuvent pas être créés à partir d’un rapport, l’option Afficher mes rappels n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport.
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| report | rapport |
| calendar | agenda |
| created | créé |
| my | mes |
| available | disponible |
| the | le |
| a | dun |
| display | afficher |
| from | partir |
| in | dans |
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.
| English | French |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| bell | cloche |
| row | ligne |
| appears | apparaît |
| existing | existants |
| reminders | rappels |
| reminder | rappel |
| a | un |
| window | fenêtre |
| already | déjà |
| the | la |
| to | modifier |
EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:
FR Vous pouvez supprimer ou modifier les rappels dans la fenêtre Rappels :
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| or | ou |
| delete | supprimer |
| the | la |
| window | fenêtre |
| in | dans |
| ability | pouvez |
| you | vous |
EN There are few cases in which more than four rounds of reminders have been sent out, but according to SurveyMonkey’s system record, some creators have sent as many as 40 rounds of reminders
FR Les cas dépassant 4 rappels sont peu nombreux, mais selon les données enregistrées par la plateforme SurveyMonkey, certains créateurs de sondages ont envoyé pas moins de 40 emails de rappel
| English | French |
|---|---|
| creators | créateurs |
| sent | envoyé |
| many | nombreux |
| reminders | rappels |
| record | données |
| cases | cas |
| are | sont |
| of | de |
| but | mais |
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
FR Planifiez des rappels lorsque vous discutez avec un utilisateur. Par exemple, vous pouvez demander à Crisp de vous notifier dans 2 jours pour un appel prévu.
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| scheduled | prévu |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| of | de |
| chat | discutez |
| example | exemple |
| with | avec |
| that | lorsque |
EN Additionally, there is a lot more provided in terms of reminders, with the ability to program up to five reminders that can be sent out to those scheduled for an assessment
FR De plus, il y a beaucoup plus de rappels, avec la possibilité de programmer jusqu’à cinq rappels pouvant être envoyés aux personnes ayant une évaluation prévue
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| program | programmer |
| up to | jusquà |
| assessment | évaluation |
| scheduled | prévue |
| five | cinq |
| of | de |
| sent | envoyé |
| the | la |
| a | une |
| ability | possibilité |
| additionally | plus |
| with | avec |
| be | pouvant |
EN Whether it's a business meeting, family dinner or a birthday, set up up to five reminders to be notified by alarm or an email in advance. It's a super reliable Reminders app, too.
FR Que ce soit une réunion d’affaires, un repas de famille ou un anniversaire, ajoutez jusqu'à cinq rappels pour être prévenu par l’alarme ou un e-mail à l’avance. C’est aussi une appli super fiable pour gérer les rappels.
| English | French |
|---|---|
| business | gérer |
| family | famille |
| birthday | anniversaire |
| reminders | rappels |
| notified | prévenu |
| reliable | fiable |
| app | appli |
| up to | jusquà |
| meeting | réunion |
| or | ou |
| to | à |
| five | cinq |
| a | un |
| by | par |
| be | être |
| its | de |
| super | super |
| dinner | les |
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
FR Planifiez des rappels lorsque vous discutez avec un utilisateur. Par exemple, vous pouvez demander à Crisp de vous notifier dans 2 jours pour un appel prévu.
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| scheduled | prévu |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| of | de |
| chat | discutez |
| example | exemple |
| with | avec |
| that | lorsque |
EN Build-in reminders in the ContractManager interface help users focus on important deadlines and customizable email reminders can be sent to any user, role, or group of users.
FR Rappels intégrés dans l’interface de ContractManager interface aide les utilisateurs à se concentrer sur les délais importants et il est possible d’envoyer des rappels e-mail personnalisables à tout utilisateur, rôle ou groupe d’utilisateurs.
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| contractmanager | contractmanager |
| interface | interface |
| help | aide |
| important | importants |
| deadlines | délais |
| customizable | personnalisables |
| can | possible |
| group | groupe |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| focus | concentrer |
| to | à |
| user | utilisateur |
| role | rôle |
| on | le |
| in | dans |
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| appointments | rendez |
| reminders | rappels |
| your | vos |
| receive | vous |
EN Additionally, there is a lot more provided in terms of reminders, with the ability to program up to five reminders that can be sent out to those scheduled for an assessment
FR De plus, il y a beaucoup plus de rappels, avec la possibilité de programmer jusqu’à cinq rappels pouvant être envoyés aux personnes ayant une évaluation prévue
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| program | programmer |
| up to | jusquà |
| assessment | évaluation |
| scheduled | prévue |
| five | cinq |
| of | de |
| sent | envoyé |
| the | la |
| a | une |
| ability | possibilité |
| additionally | plus |
| with | avec |
| be | pouvant |
EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.
FR L’icône Rappels s’affichera si vous avez défini des rappels pour la tâche.
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| set | défini |
| if | si |
| the | la |
| for | pour |
| task | tâche |
EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.
FR REMARQUE : comme les rappels ne peuvent pas être créés à partir d’un rapport, l’option Afficher mes rappels n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport.
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| report | rapport |
| calendar | agenda |
| created | créé |
| my | mes |
| available | disponible |
| the | le |
| a | dun |
| display | afficher |
| from | partir |
| in | dans |
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.
| English | French |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| bell | cloche |
| row | ligne |
| appears | apparaît |
| existing | existants |
| reminders | rappels |
| reminder | rappel |
| a | un |
| window | fenêtre |
| already | déjà |
| the | la |
| to | modifier |
EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:
FR Vous pouvez supprimer ou modifier les rappels dans la fenêtre Rappels :
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| or | ou |
| delete | supprimer |
| the | la |
| window | fenêtre |
| in | dans |
| ability | pouvez |
| you | vous |
EN There are few cases in which more than four rounds of reminders have been sent out, but according to SurveyMonkey’s system record, some creators have sent as many as 40 rounds of reminders
FR Les cas dépassant 4 rappels sont peu nombreux, mais selon les données enregistrées par la plateforme SurveyMonkey, certains créateurs de sondages ont envoyé pas moins de 40 emails de rappel
| English | French |
|---|---|
| creators | créateurs |
| sent | envoyé |
| many | nombreux |
| reminders | rappels |
| record | données |
| cases | cas |
| are | sont |
| of | de |
| but | mais |
EN Our Guest Manager will simplify your life! Invite your participants with our ready-to-use templates and we’ll take care of the rest, including reminders.
FR Notre gestionnaire d'invités va simplifier votre vie ! Invitez vos participants avec nos modèles prêts à l'emploi et nous nous occuperons du reste, y compris des relances.
| English | French |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| simplify | simplifier |
| life | vie |
| invite | invitez |
| participants | participants |
| templates | modèles |
| will | va |
| rest | reste |
| including | compris |
| to | à |
| with | avec |
EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;
FR vous envoyer des rappels, avis techniques, mises à jour, annonces de produits, alertes de sécurité et messages d'assistance et d'administration, bulletins de service ou communications marketing ;
| English | French |
|---|---|
| technical | techniques |
| updates | mises à jour |
| security | sécurité |
| reminders | rappels |
| alerts | alertes |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| announcements | annonces |
| messages | messages |
| notices | avis |
| product | produits |
| service | service |
| you | vous |
| bulletins | bulletins |
| and | à |
| send | de |
| support | des |
EN Individuals can sign up and pay for their membership online, receive automatic membership renewal reminders, and receive member-only emails.
FR Permet l'adhésion en ligne et le paiement de l'adhésion, les renouvellements automatiques, les rappels de renouvellements et l’envoie de courriels réservés aux membres.
| English | French |
|---|---|
| pay | paiement |
| online | en ligne |
| automatic | automatiques |
| reminders | rappels |
| emails | courriels |
| can | permet |
| renewal | renouvellements |
| member | membres |
| receive | le |
| and | et |
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
FR Altova ContractManager propose une gestion de cycle de vie des contrats complète avec des modèles pour la documentation de détails de contrat, des rappels intégrés, des journaux d’audit, un suivi des modifications, etc.
| English | French |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| complete | complète |
| lifecycle | cycle de vie |
| reminders | rappels |
| log | journaux |
| provides | propose |
| contract | contrat |
| management | gestion |
| details | détails |
| tracking | suivi |
| built | intégrés |
| templates | modèles |
| with | avec |
| in | une |
EN Automatic reminders for important review dates and deadlines
FR Rappels automatiques pour des dates de révision et les délais importants
| English | French |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| reminders | rappels |
| important | importants |
| review | révision |
| dates | dates |
| deadlines | délais |
| and | et |
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renewal | renouvellement |
| periods | périodes |
| automatically | automatiquement |
| dates | dates |
| automatic | automatiques |
| of | de |
| you | vous |
| never | ne |
| including | compris |
| and | à |
| important | importantes |
EN 9. Sending rating reminders by email
FR 9. Envoi par e-mail d'invitations à émettre un avis
| English | French |
|---|---|
| rating | avis |
| by | par |
| sending | envoi |
EN Email and SMS text reminders and follow-ups
FR Rappels et suivis par courrier électronique et SMS
| English | French |
|---|---|
| sms | sms |
| reminders | rappels |
| follow | suivis |
| électronique | |
| and | et |
EN Custom email invites and reminders
FR Invitations et rappels personnalisés par courrier électronique
| English | French |
|---|---|
| invites | invitations |
| reminders | rappels |
| électronique | |
| and | et |
| custom | personnalisés |
EN And you get many of the same features including the landing page builder, registration reminders, detailed analytics, and more.
FR Et vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités identiques, notamment le générateur de pages de renvoi, les rappels d'inscription, les analyses détaillées, et bien d'autres encore.
| English | French |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| builder | générateur |
| reminders | rappels |
| analytics | analyses |
| including | notamment |
| the | le |
| and more | encore |
| you | vous |
| many | nombreuses |
| of | de |
| and | et |
EN They don?t have sign-up features, offers, reminders, or many other features but they are a way to reach hundreds or thousands of people at once for free.
FR Ils ne disposent pas de fonctions d'inscription, d'offres, de rappels ou de nombreuses autres fonctionnalités, mais ils constituent un moyen d'atteindre gratuitement des centaines ou des milliers de personnes à la fois.
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| or | ou |
| to | à |
| people | personnes |
| a | un |
| for free | gratuitement |
| features | fonctionnalités |
| thousands | milliers |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| don | pas |
| other | autres |
EN Deliver appointment reminders, purchase confirmations, or urgent alerts with the Programmable Messaging API.
FR Envoyez des rappels de rendez-vous, des confirmations d'achat ou des alertes urgentes avec l'API Programmable Messaging.
| English | French |
|---|---|
| or | ou |
| urgent | urgentes |
| programmable | programmable |
| appointment | rendez |
| reminders | rappels |
| alerts | alertes |
| messaging | messaging |
| deliver | envoyez |
| with | avec |
| the | des |
EN Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Or, provide customer care through two-way SMS interactions with the Conversations API.
FR Envoyez des alertes, des notifications et des rappels par SMS avec l'API Programmable Messaging. Vous pouvez également fournir un service client au travers d'interactions SMS bidirectionnelles avec l'API Conversations.
| English | French |
|---|---|
| programmable | programmable |
| customer | client |
| sms | sms |
| messaging | messaging |
| conversations | conversations |
| reminders | rappels |
| and | et |
| alerts | alertes |
| notifications | notifications |
| provide | fournir |
| with | avec |
| the | des |
EN Keep customers in the loop about important account activity such as low balance alerts, password resets, and bill reminders
FR Tenez vos clients au courant des activités importantes concernant leur compte, telles que les alertes de solde insuffisant, les réinitialisations de mot de passe et les rappels de facture
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| important | importantes |
| activity | activité |
| alerts | alertes |
| reminders | rappels |
| account | compte |
| balance | solde |
| password | passe |
| about | concernant |
| as | telles |
| and | et |
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
FR Réduisez les oublis aux rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
| English | French |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| reminders | rappels |
| channels | canaux |
| sms | sms |
| clients | clients |
| notify | informez |
| availability | disponibilité |
| appointment | rendez |
| from | de |
EN Note that we send email reminders 40 days before your subscription is about to expire.
FR Notez que nous envoyons des e-mails de rappel 40 jours avant la date d'expiration prévue de votre abonnement.
| English | French |
|---|---|
| note | notez |
| reminders | rappel |
| subscription | abonnement |
| days | jours |
| we | nous |
| your | votre |
| mails | |
| before | de |
| to | avant |
| that | que |
EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.
FR Ces notifications disparaissent automatiquement dès que vous souscrivez un nouvel abonnement.
| English | French |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| disappear | disparaissent |
| a | un |
| reminders | notifications |
| you | vous |
| new | nouvel |
| these | ces |
| as | que |
EN Reach your students anytime, anywhere with smart email invitations, reminders, notifications, SMS features, and other institutional systems.
FR Rejoignez vos étudiants à tout moment et en tout lieu grâce à des invitations, des rappels, des notifications, des fonctionnalités SMS et d'autres systèmes institutionnels intelligents.
| English | French |
|---|---|
| smart | intelligents |
| invitations | invitations |
| features | fonctionnalités |
| institutional | institutionnels |
| systems | systèmes |
| students | étudiants |
| other | dautres |
| sms | sms |
| reminders | rappels |
| notifications | notifications |
| anywhere | en tout lieu |
| your | vos |
| and | à |
| reach | tout |
EN Send centralized and personalized invitations and reminders to delinquent responders only.
FR Distribuez des invitations centralisées et personnalisées ainsi que des rappels uniquement aux retardataires.
| English | French |
|---|---|
| centralized | centralisé |
| invitations | invitations |
| reminders | rappels |
| and | et |
| personalized | personnalisées |
| to | aux |
EN Send centralized and personalized invitations, reminders, emails, and SMS notifications to participants anytime, anywhere.
FR Envoyez de façon personnalisée des invitations, des rappels, des courriels et des notifications SMS aux participants à tout moment et de n'importe quel endroit.
| English | French |
|---|---|
| invitations | invitations |
| participants | participants |
| emails | courriels |
| sms | sms |
| reminders | rappels |
| notifications | notifications |
| to | à |
| personalized | personnalisé |
EN Ensure high participation by sending centralized and personalized invitations and reminders to delinquent responders.
FR Assurez une forte participation en envoyant des invitations et rappels centralisés et personnalisés aux répondants délinquants.
| English | French |
|---|---|
| ensure | assurez |
| high | forte |
| participation | participation |
| sending | envoyant |
| centralized | centralisé |
| invitations | invitations |
| reminders | rappels |
| and | et |
| personalized | personnalisé |
EN Optimize survey engagement by sending centralized and personalized invitations, reminders, emails, and SMS notifications to participants anytime, anywhere.
FR Optimisez l’implication en envoyant des invitations, des rappels et des notifications par SMS personnalisés et centralisés à vos étudiants partout et en tout temps.
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| sending | envoyant |
| centralized | centralisé |
| invitations | invitations |
| sms | sms |
| reminders | rappels |
| anywhere | partout |
| notifications | notifications |
| personalized | personnalisé |
| to | à |
| anytime | en tout temps |
| by | par |
EN Never forget thanks to our system of repetitions and reminders.
| English | French |
|---|---|
| forget | oublier |
| system | système |
| reminders | rappels |
| repetitions | répétitions |
| of | de |
| to | à |
| never | jamais |
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.
| English | French |
|---|---|
| history | passé |
| textile | textile |
| switzerland | suisse |
| success | succès |
| in | en |
| world | monde |
| side | côté |
| of | de |
| and | et |
| a | l |
| few | des |
EN Set up reminders for recurring bills
FR Paramétrer des alertes pour les factures récurrentes
| English | French |
|---|---|
| reminders | alertes |
| bills | factures |
| set | paramétrer |
| for | pour |
EN Automate reminders & confirmations
FR Automatisez les rappels et les confirmations
| English | French |
|---|---|
| automate | automatisez |
| reminders | rappels |
EN Any payment reminders would be visible there.
FR Le cas échéant, vous y trouveriez un rappel.
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappel |
| be | vous |
| would | le |
| there | y |
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| approvals | validation |
| automatically | automatiques |
| activities | activités |
| steps | étapes |
| and | et |
EN You'll also learn how to automate workflows and take action using alerts, reminders, update requests, approvals and more
FR Vous apprendrez également à automatiser les flux de travail et à prendre des mesures à l’aide d’alertes, de rappels, de demandes d’actualisation, d’approbations, etc
| English | French |
|---|---|
| automate | automatiser |
| workflows | flux de travail |
| reminders | rappels |
| requests | demandes |
| action | mesures |
| also | également |
| to | à |
| learn | et |
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé
| English | French |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| icon | icône |
| bell | cloche |
| sent | envoyé |
| my | mes |
| reminders | rappels |
| reminder | rappel |
| display | afficher |
| a | un |
| on | au |
| be | être |
| you | vous |
EN All sheet collaborators have the option to display their own reminders
FR Tous les collaborateurs de la feuille peuvent afficher leurs propres rappels
| English | French |
|---|---|
| reminders | rappels |
| sheet | feuille |
| collaborators | collaborateurs |
| the | la |
| display | afficher |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reminders receive reminders reminders set reminders few reminders receive reminders you’ve set reminders automatic reminders sms reminders email reminders appointment reminders send reminders automated reminders automatic reminders mean automate reminders payment reminders would reminders you want monitoring wellness reminders build in reminders customizable email reminders password reminders built in reminders setting reminders reminders ensure create reminders abandoned cart reminders set up reminders payment reminders email reminders before reminders from smartsheet receiving insistent reminders trigger appointment reminders reminders make sure deliver friendly reminders reminders that encourage deliver appointment reminders reminders on overall despite daily reminders jot down reminders oil change reminders reminders to keep reminders by email rounds of reminders edit these reminders reminders are very service reminders etc quality service reminders reminders for themselves reminders to control sms text reminders reminders window
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese