EN Muziekweb has developed its own touch terminals for listening to and ordering music in libraries. The first terminals have been placed in the Public Library on Javaplein in Amsterdam.
EN Muziekweb has developed its own touch terminals for listening to and ordering music in libraries. The first terminals have been placed in the Public Library on Javaplein in Amsterdam.
FR Muziekweb a développé ses propres terminaux tactiles pour écouter et commander de la musique dans les bibliothèques. Les premiers terminaux ont été placés dans la bibliothèque publique d'Amsterdam à Javaplein.
English | French |
---|---|
terminals | terminaux |
ordering | commander |
placed | placé |
developed | développé |
the | la |
music | musique |
listening | et |
to | à |
libraries | bibliothèques |
library | bibliothèque |
been | été |
public | publique |
the first | premiers |
its | de |
in | dans |
EN For instance, when searching for an electrical charging in the nearby vicinity, drivers can use voice-commands to narrow down results to display only quick charging terminals or terminals that accept specific payment methods of their choice.
FR Exemple : au moment de chercher une borne de recharge électrique autour de lui, l’utilisateur peut affiner sa requête, vocalement, pour afficher uniquement les bornes de charge rapide ou celles qui acceptent un moyen de paiement de son choix.
English | French |
---|---|
searching | chercher |
quick | rapide |
terminals | bornes |
accept | acceptent |
choice | choix |
electrical | électrique |
or | ou |
payment | paiement |
charging | recharge |
can | peut |
display | afficher |
of | de |
to | moyen |
when | moment |
that | qui |
English | French |
---|---|
depending | en fonction |
kit | kit |
tube | tube |
terminals | terminaux |
or | ou |
and | et |
EN The airport consists of three terminals, namely terminals T1, T2 and T5
FR L?aéroport se compose de trois terminaux : les terminaux T1, T2 et T5
English | French |
---|---|
airport | aéroport |
terminals | terminaux |
t | l |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN Trondheim Airport has two terminals, Terminal A is used for domestic flights and Terminal B for international flights. Both terminals have their own check-in facilities.
FR Trondheim Airport dispose de deux terminaux, le terminal A pour les vols intérieurs et le terminal B pour les vols internationaux. Les deux terminaux sont dotés de leurs propres zones d’enregistrement.
English | French |
---|---|
airport | airport |
flights | vols |
international | internationaux |
terminal | terminal |
b | b |
terminals | terminaux |
and | et |
is | sont |
EN Moscow Vnukovo Airport has three terminals, but only Terminal A is operational. The other terminals, Terminal B and Terminal D are being renovated.
FR Moscou Vnoukovo Airport a trois terminaux, mais seul le terminal A est opérationnel. Les autres terminaux, Terminal B et Terminal D sont en cours de rénovation.
English | French |
---|---|
moscow | moscou |
airport | airport |
operational | opérationnel |
terminal | terminal |
b | b |
the | le |
three | trois |
terminals | terminaux |
are | sont |
but | mais |
is | est |
a | seul |
other | autres |
and | et |
EN Charles de Gaulle Airport has three terminals and the second one has several interconnected lobbies. A light-rail shuttle links these three terminals (except hall 2G) and is free.
FR L’aéroport de Charles de Gaulle est assez vaste et compte 3 terminaux. Le Terminal 2 relie ses différentes parties par des galeries. Pour aller d’un terminal à un autre, vous pourrez emprunter un bus gratuit qui fait la navette.
English | French |
---|---|
charles | charles |
gaulle | gaulle |
free | gratuit |
links | relie |
de | de |
shuttle | navette |
a | un |
terminals | terminaux |
and | à |
EN Muziekweb has developed its own touch terminals for listening to and ordering music in libraries. The first terminals have been placed in the Public Library on Javaplein in Amsterdam.
FR Muziekweb a développé ses propres terminaux tactiles pour écouter et commander de la musique dans les bibliothèques. Les premiers terminaux ont été placés dans la bibliothèque publique d'Amsterdam à Javaplein.
English | French |
---|---|
terminals | terminaux |
ordering | commander |
placed | placé |
developed | développé |
the | la |
music | musique |
listening | et |
to | à |
libraries | bibliothèques |
library | bibliothèque |
been | été |
public | publique |
the first | premiers |
its | de |
in | dans |
EN Rent our iPods and our wifi terminals to manage your event on-site.
FR Louez nos iPod et nos bornes WIFI pour gérer votre événement sur place.
English | French |
---|---|
rent | louez |
wifi | wifi |
terminals | bornes |
event | événement |
site | place |
manage | gérer |
your | votre |
our | nos |
on | sur |
to | pour |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.
English | French |
---|---|
clear | claire |
adopt | adopte |
mobile | mobile |
replace | remplacer |
complement | complément |
traditional | traditionnels |
terminals | terminaux |
sale | vente |
in | en |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
a | une |
payments | paiement |
EN Security needs to include the point-of-sale or point-of-interaction terminals and payment application software
FR La sécurité doit inclure les terminaux de point de vente et de point d’interaction et les logiciels d’application de paiement
English | French |
---|---|
terminals | terminaux |
payment | paiement |
security | sécurité |
point | point |
sale | vente |
software | logiciels |
the | la |
of | de |
needs | doit |
EN A large part of the campsite has electrical terminals. The plugs are wiss or European.
FR Une grande partie du camping dispose de bornes électriques. Les prises sont de type suisse ou européen.
English | French |
---|---|
large | grande |
campsite | camping |
terminals | bornes |
plugs | prises |
european | européen |
electrical | électriques |
or | ou |
of | de |
are | sont |
part | partie |
a | une |
English | French |
---|---|
robust | robuste |
rfid | rfid |
tags | tags |
smart | intelligent |
signage | signalétique |
wireless | sans fil |
payment | paiement |
terminals | terminaux |
technology | technologie |
logistics | logistique |
digital | numérique |
also | également |
high | très |
in | une |
as | telle |
and | et |
EN Evolv™ Terminals with Pushlok™ Technology
FR Solutions Evolv™ avec technologie Pushlok™
EN All common surfaces will be sanitized regularly by our staff, with high touch areas like payment terminals being sanitized between passengers.
FR Toutes les surfaces communes seront désinfectées régulièrement par notre personnel, et les surfaces à contacts fréquents comme les terminaux de paiement seront désinfectées entre chaque utilisation.
English | French |
---|---|
regularly | régulièrement |
payment | paiement |
terminals | terminaux |
surfaces | surfaces |
common | fréquents |
by | par |
staff | personnel |
with | à |
being | les |
our | notre |
like | comme |
between | de |
EN Canada’s abundant supply of natural gas (1,220 trillion cubic feet, enough to meet Canada’s needs for 300 years at current production levels) is transported to LNG terminals by pipeline.
FR Les abondantes réserves de gaz naturel canadien (1 220 billions de pieds cubes, soit assez pour répondre aux besoins du Canada pendant 300 ans, au niveau de production actuel) sont transportées par pipeline vers des terminaux de GNL.
English | French |
---|---|
natural | naturel |
trillion | billions |
feet | pieds |
needs | besoins |
production | production |
levels | niveau |
lng | gnl |
terminals | terminaux |
pipeline | pipeline |
gas | gaz |
current | actuel |
by | par |
of | de |
years | ans |
at | pour |
EN Free Wi-Fi at GO Stations and Bus Terminals
FR Wi-Fi gratuit au gares et stations d?autobus GO
English | French |
---|---|
free | gratuit |
bus | autobus |
go | go |
and | et |
stations | stations |
EN Our trains and buses have plenty of elbow room for you to work on your device. And free Wi-Fi is now available at almost all stations and bus terminals.
FR Nos trains et autobus offrent amplement d?espace pour que vous puissiez utiliser vos appareils mobiles. De plus, le Wi-Fi gratuit est maintenant offert dans la plupart des gares et stations d?autobus GO.
English | French |
---|---|
trains | trains |
device | appareils |
now | maintenant |
your | vos |
of | de |
is | est |
stations | stations |
our | nos |
free | gratuit |
on | le |
available | offert |
you | vous |
EN It’s this close proximity to major terminals, like Grand Central, that continues to attract a younger and well-educated workforce to the area
FR C'est cette proximité des principaux terminaux, comme Grand Central, qui continue d'attirer une main-d'œuvre plus jeune et bien instruite dans la région
English | French |
---|---|
terminals | terminaux |
central | central |
younger | plus jeune |
proximity | proximité |
area | région |
well | bien |
grand | grand |
continues | continue |
and | et |
the | la |
a | une |
this | cette |
like | comme |
EN The NFC ACR123U reader can be integrated with POS terminals and cash registers to offer customers a contactless payment system
FR Le lecteur NFC ACR123U peut être intégré aux terminaux de point de vente et aux caisses enregistreuses pour offrir aux clients un système de paiement sans contact
English | French |
---|---|
pos | point |
terminals | terminaux |
customers | clients |
system | système |
integrated | intégré |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
payment | paiement |
the | le |
reader | lecteur |
a | un |
to | offrir |
can | peut |
and | et |
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
English | French |
---|---|
nfc | nfc |
readers | lecteurs |
terminals | terminaux |
ethernet | ethernet |
mobile | mobile |
useful | utiles |
necessary | nécessaire |
interact | interagir |
port | port |
or | ou |
a | un |
server | serveur |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
connection | connexion |
devices | périphériques |
are | sont |
with | avec |
the | ces |
is | est |
and | et |
other | de |
EN We provide NFC devices and EMV terminals that support mobile payments, transactions made with contactless credit cards, smartphones or smartwatches.
FR Nous fournissons des appareils NFC et des terminaux EMV prenant en charge les paiements mobiles, les transactions par carte de crédit sans contact, par smartphones ou par smartwatches.
English | French |
---|---|
devices | appareils |
emv | emv |
terminals | terminaux |
nfc | nfc |
mobile | mobiles |
payments | paiements |
transactions | transactions |
credit | crédit |
smartphones | smartphones |
or | ou |
contactless | sans contact |
we | nous |
cards | carte |
we provide | fournissons |
with | sans |
and | et |
support | des |
EN The NFC ACR123U reader can be integrated with POS terminals and cash registers to offer customers a contactless payment system. It supports MasterCard PayPass, Visa payWave, and AMEX ExpressPay cards. ACR123 is also Apple Pay‒ready.
FR Modèle HID 062100. Cartouche couleur YMC pour l'impression jet d'encre de cartes PVC. Pour imprimante HID Fargo INK1000.
English | French |
---|---|
cards | cartes |
and | de |
the | couleur |
to | pour |
EN The heart of our activity is the UX study of digital interfaces. We have carried out over 700 studies of websites and mobile applications, as well as chatbots, terminals and connected objects.
FR Le coeur de notre activité est l'étude UX d'interfaces digitales. Nous avons réalisé plus de 700 études de sites web, applications mobiles, mais aussi de chatbots, bornes et objets connectés.
English | French |
---|---|
heart | coeur |
ux | ux |
digital | digitales |
mobile | mobiles |
chatbots | chatbots |
terminals | bornes |
objects | objets |
activity | activité |
carried out | réalisé |
applications | applications |
studies | études |
the | le |
is | est |
study | étude |
our | notre |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN In doing so, it is responding to demand from many of its customers and making contactless payment at payment terminals even easier.
FR PostFinance répond ainsi à la demande d’un grand nombre de clientes et de clients, tout en facilitant le paiement sans contact au terminal.
English | French |
---|---|
demand | demande |
contactless | sans contact |
payment | paiement |
terminals | terminal |
responding | répond |
in | en |
of | de |
to | à |
customers | clients |
EN Stations: SkyTrain (between the airport station and the terminals or car park; ICE, IC, EC, RE, S-Bahn
FR Connexions ferroviaires: Le SkyTrain transporte les passagers de la gare de l'aéroport aux terminaux et parkings). De nombreux trainx nationaux et internationaux desservent l'aéroport ( ICE, IC, EC)
English | French |
---|---|
ice | ice |
ec | ec |
car | les |
station | gare |
terminals | terminaux |
between | de |
and | et |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
FR Connexions ferroviaires: L'AirTrain raccorde tous les terminaux au métro de la ville de New York, à Howard Beach (IND Rockaway Line) et à Sutpin Boulevard (Archer Avenur Line).
English | French |
---|---|
terminals | terminaux |
new | new |
york | york |
city | ville |
subway | métro |
beach | beach |
boulevard | boulevard |
links | connexions |
howard | howard |
line | line |
the | la |
and | à |
EN The distance between the two terminals is only about 300 meters.
FR Les terminaux sont distants de 300 mètres.
English | French |
---|---|
terminals | terminaux |
meters | mètres |
between | de |
the | les |
is | sont |
EN There are also many ready built solutions in the WEBFLEET App Centre for your back-office integration and integration with your PRO series Driver Terminals.
FR Il existe également de nombreuses solutions prêtes à l'emploi dans l'App Center WEBFLEET pour l'intégration de votre back-office et l'intégration à vos Driver Terminals de série PRO.
English | French |
---|---|
ready | prêtes |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
centre | center |
driver | driver |
terminals | terminals |
series | série |
also | également |
many | nombreuses |
and | à |
pro | pro |
are | existe |
in | dans |
EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.
FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.
English | French |
---|---|
can | sera |
a | peu |
and | et |
across | de |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
FR Accédez à distance et gérez les IoT, les terminaux de point de vente et les terminaux Android sans surveillance. Support disponible pour Zebra, Honeywell, Panasonic, et bien d'autres.
English | French |
---|---|
access | accédez |
unattended | sans surveillance |
pos | point |
android | android |
support | support |
available | disponible |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
honeywell | honeywell |
manage | gérez |
iot | iot |
and | à |
terminals | terminaux |
EN Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers
FR Bill Miller Bar-B-Q utilise Splashtop pour accéder à distance à 1 000 terminaux de points de vente, et prendre en charge les ordinateurs de l'entreprise
English | French |
---|---|
uses | utilise |
splashtop | splashtop |
access | accéder |
point | points |
terminals | terminaux |
computers | ordinateurs |
bill | bill |
miller | miller |
sale | vente |
of | de |
to | à |
EN Board your private jet from private dedicated terminals and skip unnecessary touchpoints
FR Montez à bord de votre jet privé à partir de terminaux privés dédiés et évitez les points de contact inutiles
English | French |
---|---|
jet | jet |
terminals | terminaux |
your | votre |
board | de |
and | à |
from | partir |
EN Save up to 3 hours on each of your trips with our 15-minutes boarding time. Enjoy the privacy of dedicated private-jet terminals, or FBOs, and relax at one of the many VIP lounges.
FR Économisez jusqu'à 3 heures sur chacun de vos voyages grâce à notre temps d'embarquement de 15 minutes. Profitez de l'intimité des terminaux de jets privés dédiés, ou FBO, et détendez-vous dans l'un des nombreux salons VIP.
English | French |
---|---|
enjoy | profitez |
terminals | terminaux |
vip | vip |
lounges | salons |
up to | jusquà |
hours | heures |
or | ou |
minutes | minutes |
private | privés |
to | à |
of | de |
your | vous |
trips | voyages |
relax | détendez |
our | notre |
time | temps |
many | des |
of the | chacun |
English | French |
---|---|
general | générales |
technical | techniques |
means | moyens |
terminals | terminaux |
abes | abes |
acceptance | acceptation |
browsing | navigation |
website | site |
fr | fr |
of | de |
connecting | connexion |
used | utilisé |
use | utilisés |
and | et |
EN Take in amazing views of the Seattle skyline, Elliott Bay waterfront, the Olympic and Cascade mountain ranges, shipping terminals, and historic neighborhoods.
FR Admirez les vues spectaculaires de la silhouette de Seattle, du front de mer de la baie d'Elliot, des chaînes montagneuses des Cascades et des Olympiques, des terminaux maritimes et des quartiers historiques.
English | French |
---|---|
views | vues |
seattle | seattle |
olympic | olympiques |
terminals | terminaux |
historic | historiques |
neighborhoods | quartiers |
the | la |
of | de |
bay | baie |
and | et |
EN Divestment of Ridley Terminals Inc. Closes | Canada Development Investment Corporation
FR Réalisation de la cession de Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada
English | French |
---|---|
inc | inc |
investment | investissements |
corporation | corporation |
terminals | terminals |
development | développement |
of | de |
canada | canada |
EN Canada Development Investment Corporation (CDEV) today announced that the divestment of Ridley Terminals Inc
FR La Corporation de développement des investissements du Canada (« CDEV ») a annoncé aujourd’hui la réalisation de la cession de Ridley Terminals Inc
English | French |
---|---|
investment | investissements |
corporation | corporation |
cdev | cdev |
inc | inc |
announced | annoncé |
terminals | terminals |
development | développement |
the | la |
canada | canada |
today | aujourdhui |
of | de |
that | des |
EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation
FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada
English | French |
---|---|
cdev | cdev |
announces | annonce |
launch | lancement |
sale | vente |
inc | inc |
investment | investissements |
corporation | corporation |
development | développement |
process | processus |
canada | canada |
of | de |
EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc.
FR La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.
English | French |
---|---|
cdev | cdev |
announces | annonce |
launch | lancement |
sale | vente |
process | processus |
inc | inc |
terminals | terminals |
of | de |
English | French |
---|---|
includes | inclut |
point | point |
sale | vente |
terminals | terminaux |
users | utilisateurs |
payment | paiement |
experiences | expériences |
channel | canaux |
of | de |
your | vos |
to | à |
create | créer |
English | French |
---|---|
mobile | mobiles |
point | point |
sale | vente |
terminals | terminaux |
customers | clients |
checkout | payer |
can | permettre |
use | utilisez |
of | de |
in | en |
wait | attendre |
line | pour |
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
terminals | terminaux |
new | nouveaux |
send | de |
to | des |
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
stores | magasins |
terminals | terminaux |
integration | intégration |
and | à |
across | de |
English | French |
---|---|
point | points |
sale | vente |
payment | paiement |
terminals | terminaux |
of | de |
your | vos |
on | les |
English | French |
---|---|
support | assistance |
covers | couvre |
relating | relatives |
payments | paiements |
terminals | terminaux |
questions | questions |
our | notre |
and | et |
EN You have an app to track flights and want it to be found when people look for arrival times and airport terminals; then you can use the schema software application markup.
FR Vous avez une application pour suivre les vols et vous voulez qu'elle soit trouvée lorsque les gens cherchent les heures d'arrivée et les terminaux d'aéroport ; vous pouvez alors utiliser le balisage de l'application du logiciel de schéma.
English | French |
---|---|
flights | vols |
terminals | terminaux |
schema | schéma |
markup | balisage |
found | trouvé |
when | lorsque |
app | lapplication |
software | logiciel |
application | application |
people | gens |
use | utiliser |
the | le |
track | suivre |
an | une |
and | et |
EN Alongside our two local affiliates, we specialize in storage and packaging through five terminals and five filling centers, as well as retail operations.
FR Avec nos deux filiales locales, nous sommes spécialisés dans le stockage et le conditionnement via nos 5 terminaux et 5 centres emplisseurs, ainsi que dans la distribution.
English | French |
---|---|
local | locales |
affiliates | filiales |
storage | stockage |
packaging | conditionnement |
terminals | terminaux |
centers | centres |
retail | distribution |
two | deux |
as | ainsi |
our | nos |
in | dans |
alongside | avec |
we | nous |
EN We are active in Spain’s regasification terminals and supply the country with liquefied natural gas (LNG) through our portfolio of contracts and our presence on the spot market.
FR Nous sommes actifs dans les terminaux de regazéification espagnols et approvisionnons le pays en GNL via notre portefeuille de contrats et notre présence sur le marché spot.
English | French |
---|---|
active | actifs |
terminals | terminaux |
country | pays |
lng | gnl |
portfolio | portefeuille |
contracts | contrats |
presence | présence |
spot | spot |
market | marché |
the | le |
in | en |
of | de |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
and | et |
are | sommes |
with | via |
EN Turbo-Brayton for BOG reliquefaction on LNG terminals
FR Turbo-Brayton pour la reliquéfaction des BOG
English | French |
---|---|
for | pour |
Showing 50 of 50 translations