EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
"websites" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
English | French |
---|---|
links | liens |
statements | déclarations |
privacy | confidentialité |
practices | pratiques |
content | contenu |
the | le |
may | peuvent |
contain | contenir |
are | sont |
our | nos |
of | de |
by | par |
other | autres |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
English | French |
---|---|
links | liens |
statements | déclarations |
privacy | confidentialité |
practices | pratiques |
content | contenu |
the | le |
may | peuvent |
contain | contenir |
are | sont |
our | nos |
of | de |
by | par |
other | autres |
EN E-commerce websites or very large websites are facing issues that classic blogs or websites...
FR Les sites e-commerce ou les sites de taille importante rencontrent des problèmes qui sont...
English | French |
---|---|
or | ou |
are | sont |
that | qui |
large | importante |
issues | problèmes |
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
FR Nous utilisons vos Données personnelles aux fins de l’exploitation des Sites web, pour personnaliser votre expérience sur les Sites , et pour analyser et améliorer le fonctionnement des Sites web.
English | French |
---|---|
data | données |
experience | expérience |
enhance | améliorer |
for | fins |
the | le |
we use | utilisons |
analyze | analyser |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN We are not responsible for the content of any websites that are not affiliated with OMG, any use of those websites, or the privacy practices of those websites.
FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web qui ne sont pas affiliés à OMG, de leur utilisation ou de leurs pratiques en matière de confidentialité.
English | French |
---|---|
responsible | responsables |
privacy | confidentialité |
content | contenu |
or | ou |
practices | pratiques |
use | utilisation |
with | à |
we | nous |
of | de |
that | qui |
affiliated | affilié |
are | sont |
the | leur |
EN In providing links to third party websites, C3P is in no way acting as a publisher or disseminator of the material contained on those third party websites and does not seek to monitor or control such websites
FR Par le fait que le CCPE propose des liens à des sites externes, il n’agit aucunement comme éditeur ou diffuseur du contenu de ces sites externes et ne cherche pas à surveiller ni à contrôler ces sites internet
English | French |
---|---|
links | liens |
seek | cherche |
publisher | éditeur |
or | ou |
material | contenu |
the | le |
as | comme |
control | contrôler |
to | à |
of | de |
no | aucunement |
is | fait |
EN References and links to third party websites lie outside our area of responsibility. No responsibility is accepted for such websites. The user accesses and uses such websites at his or her own risk.
FR Les références et les liens vers des sites Web tiers ne relèvent pas de notre domaine de responsabilité. Aucune responsabilité n’est acceptée pour ces sites Web. L’utilisateur accède à ces sites et les utilise à ses risques et périls.
English | French |
---|---|
risk | risques |
responsibility | responsabilité |
area | domaine |
uses | utilise |
links | liens |
references | références |
third | tiers |
no | aucune |
accepted | accepté |
to | à |
our | notre |
of | de |
or | pas |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
English | French |
---|---|
free | disponible |
disk | disque |
typical | typique |
gb | go |
recommended | recommandé |
shared | partagé |
server | serveur |
dedicated | dédié |
vps | vps |
hosting | hébergement |
between | entre |
for | pour |
space | par |
and | à |
website | site |
websites | sites |
EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.
FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.
English | French |
---|---|
submitting | soumettre |
information | renseignements |
use | utilisation |
you should | devriez |
your | votre |
to | à |
of | de |
you | vous |
is | est |
read | lire |
third | que |
English | French |
---|---|
sonos | sonos |
links | liens |
accessibility | accessibilité |
website | site |
contains | contient |
the | le |
to | à |
third | tiers |
of | de |
by | par |
hosted | hébergé |
on | sur |
English | French |
---|---|
ibarry | ibarry |
access | accéder |
third | tiers |
external | externes |
on | sur |
websites | sites |
can | pouvez |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN SnapSite builds interactive political campaign websites and Municipal Website Design and business websites in the cloud. We build beautiful ADA complaint, conversion focused websites, providing
FR Créateur de site web de campagne basé sur le web et doté de nombreux outils pour vous aider à mener à bien votre campagne. Base de données des électeurs, envoi d'e-mails de masse, cartes, etc.
English | French |
---|---|
campaign | campagne |
beautiful | bien |
design | créateur |
the | le |
and | à |
website | site |
websites | de |
EN E-commerce websites or very large websites are facing issues that classic blogs or websites...
FR Les sites e-commerce ou les sites de taille importante rencontrent des problèmes qui sont...
English | French |
---|---|
or | ou |
are | sont |
that | qui |
large | importante |
issues | problèmes |
EN In providing links to third party websites, C3P is in no way acting as a publisher or disseminator of the material contained on those third party websites and does not seek to monitor or control such websites
FR Par le fait que le CCPE propose des liens à des sites externes, il n’agit aucunement comme éditeur ou diffuseur du contenu de ces sites externes et ne cherche pas à surveiller ni à contrôler ces sites internet
English | French |
---|---|
links | liens |
seek | cherche |
publisher | éditeur |
or | ou |
material | contenu |
the | le |
as | comme |
control | contrôler |
to | à |
of | de |
no | aucunement |
is | fait |
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
FR Nous utilisons vos Données personnelles aux fins de l’exploitation des Sites web, pour personnaliser votre expérience sur les Sites , et pour analyser et améliorer le fonctionnement des Sites web.
English | French |
---|---|
data | données |
experience | expérience |
enhance | améliorer |
for | fins |
the | le |
we use | utilisons |
analyze | analyser |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN References and links to third party websites lie outside our area of responsibility. No responsibility is accepted for such websites. The user accesses and uses such websites at his or her own risk.
FR Les références et les liens vers des sites Web tiers ne relèvent pas de notre domaine de responsabilité. Aucune responsabilité n’est acceptée pour ces sites Web. L’utilisateur accède à ces sites et les utilise à ses risques et périls.
English | French |
---|---|
risk | risques |
responsibility | responsabilité |
area | domaine |
uses | utilise |
links | liens |
references | références |
third | tiers |
no | aucune |
accepted | accepté |
to | à |
our | notre |
of | de |
or | pas |
EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.
FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.
English | French |
---|---|
submitting | soumettre |
information | renseignements |
use | utilisation |
you should | devriez |
your | votre |
to | à |
of | de |
you | vous |
is | est |
read | lire |
third | que |
EN Further, Engineers Canada does not guarantee or warrant uninterrupted access to the Websites or of any site linked to its Websites, or the availability and functionality of any internet email links provided on its Websites
FR Ingénieurs Canada ne se reconnaît aucune obligation quant à l'accès ininterrompu à ses sites Web ou à un quelconque site relié à ses sites, ni à l'accessibilité ou au fonctionnement de tout lien de messagerie Internet fourni sur ses sites
English | French |
---|---|
engineers | ingénieurs |
canada | canada |
messagerie | |
or | ou |
internet | internet |
site | site |
to | à |
linked | relié |
links | lien |
of | de |
not | ne |
the | quelconque |
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.
English | French |
---|---|
countries | pays |
block | bloquent |
citizens | citoyens |
access | accès |
travelers | touristes |
to | à |
also | également |
in | en |
censorship | censure |
this | seulement |
social media | sociaux |
specific | spécifiques |
are | ils |
EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC
FR Voyez ce que les différents annonceurs de votre niche dépensent actuellement. Consultez plusieurs sites Web de votre secteur pour obtenir un tableau plus complet. Découvrez le volume de trafic que le PPC apporte aux sites Web de vos concurrents.
English | French |
---|---|
advertisers | annonceurs |
picture | tableau |
traffic | trafic |
ppc | ppc |
spending | dépensent |
niche | niche |
the | le |
a | un |
complete | complet |
competitors | concurrents |
are | actuellement |
of | de |
check | consultez |
different | différents |
to | voyez |
more | plus |
EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
FR De plus, les plans d’abonnement d’Ahrefs vous permettent d’analyser des sites Web concurrents (sites Web non vérifiés).
English | French |
---|---|
plans | plans |
allow | permettent |
subscription | dabonnement |
you | vous |
English | French |
---|---|
guarantees | garantit |
performance | performances |
applications | applications |
load | charge |
customers | utilisateurs |
the | la |
your | vos |
you | vous |
this | cela |
of | de |
and | et |
other | autres |
English | French |
---|---|
browse | naviguez |
gandi | gandi |
collect | collecter |
or | ou |
data | données |
when | lorsque |
services | services |
may | peut |
you | vous |
offered | proposés |
a | caractère |
use | utilisez |
about | concernant |
websites | sites |
and | à |
on | sur |
the | tant |
personal | personnel |
English | French |
---|---|
measurement | mesure |
cookies | cookies |
can | pouvant |
statistics | statistiques |
improve | améliorer |
offer | proposer |
other | autres |
websites | sites |
navigation | navigation |
targeted | ciblées |
promotional | promotionnelles |
offers | offres |
our | nos |
according | de |
and | et |
EN Government's websites may link you to websites outside of our control
FR Il est possible que les sites Web du gouvernement contiennent des liens vers des sites Web sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle
English | French |
---|---|
control | contrôle |
governments | gouvernement |
link | liens |
websites | sites |
may | il est |
outside | du |
EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies
FR Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites web, veuillez noter que ces sites web ont leur propre politique de confidentialité et que nous n'acceptons aucune responsabilité pour ces politiques
English | French |
---|---|
note | noter |
privacy | confidentialité |
if | si |
follow | suivez |
a | un |
link | lien |
policies | politiques |
please | veuillez |
we | nous |
of | de |
you | vous |
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
English | French |
---|---|
policy | politique |
term | terme |
collectively | collectivement |
zendesk | zendesk |
other | autres |
group | groupe |
and | et |
websites | sites |
of | de |
to | se |
as | ainsi |
that | qui |
purposes | fins |
EN Our Websites may contain links to other websites
FR Nos Sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web
English | French |
---|---|
our | nos |
may | peuvent |
contain | contenir |
links | liens |
other | dautres |
websites | sites |
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
FR Les pratiques en matière de données et les contenus des autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces derniers
English | French |
---|---|
statements | déclarations |
privacy | confidentialité |
practices | pratiques |
content | contenus |
and | matière |
are | sont |
of | de |
the | ces |
by | par |
other | autres |
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
FR À l’instar de la plupart des sites Web et services proposés sur Internet, nous rassemblons certaines données et les stockons dans des fichiers journaux lorsque vous interagissez avec nos Sites Web et nos Services
English | French |
---|---|
interact | interagissez |
internet | internet |
services | services |
certain | certaines |
information | données |
in | dans |
websites | sites |
we | nous |
log | journaux |
files | fichiers |
our | nos |
over | de |
true | sur |
and | et |
store | stockons |
EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de réseaux sociaux, telles que le bouton « J?aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s?exécutent sur nos Sites Web
English | French |
---|---|
include | incluent |
features | fonctionnalités |
button | bouton |
widgets | widgets |
share | partager |
interactive | interactifs |
and | et |
websites | sites |
or | ou |
our | nos |
social | sociaux |
the | le |
like | aime |
on | sur |
that | qui |
EN Yes, if you have a Business or eCommerce plan on WordPress.com, you can install WP Rocket on your websites. If you have opted for a Personal or Premium plan, you cannot add WP Rocket or other plugins to your websites.
FR Oui, si vous avez un plan Business ou eCommerce sur WordPress.com, vous pouvez installer WP Rocket sur vos sites web. Si vous avez opté pour un plan Personnel ou Premium, vous ne pouvez pas ajouter WP Rocket, ni aucun autre plugin à vos sites web.
English | French |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
other | autre |
rocket | rocket |
if | si |
a | un |
or | ou |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
add | ajouter |
plugins | plugin |
plan | plan |
premium | premium |
cannot | ne |
to | à |
install | installer |
business | business |
your | vos |
yes | oui |
you | vous |
for | pour |
on | sur |
personal | personnel |
you have | avez |
websites | sites |
EN Build lists of websites from our database of 53,859+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more
FR Créez des listes de sites Web à partir de notre base de données de 53 859+ technologies Web et 673 millions de sites Web indiquant quels sites utilisent des paniers d'achat, des analyses, de l'hébergement et bien d'autres
English | French |
---|---|
build | créez |
lists | listes |
technologies | technologies |
use | utilisent |
web | web |
of | de |
our | notre |
and | à |
million | millions |
database | base de données |
from | partir |
EN Your use of these websites is subject to the terms and conditions of use and the privacy policy of such websites.
FR L’utilisation des sites Web de ces tierces parties est régie par les conditions d’utilisation et par les politiques relatives aux renseignements personnels des sites Web en question.
English | French |
---|---|
use | lutilisation |
of | de |
the | tierces |
is | est |
your | personnels |
and | et |
policy | politiques |
EN BuiltWith lets you see market share for websites that meet specific criteria, like being in the Quantcast Top 10k (a list that tries to collect the 10,000 most-trafficked websites on the Internet).
FR BuiltWith vous permet de voir la part de marché des sites Web qui répondent à des critères spécifiques, comme d'être dans le Top 10k de Quantcast (une liste qui tente de collecter les 10 000 sites Web les plus visités sur Internet).
English | French |
---|---|
lets | permet |
criteria | critères |
tries | tente |
collect | collecter |
market | marché |
internet | internet |
to | à |
see | voir |
you | vous |
list | liste |
a | une |
on | sur |
specific | spécifiques |
being | être |
in | dans |
that | qui |
EN Most traditional and creative websites that you might use as inspiration, such as news websites, tend to use white backgrounds with black text
FR La plupart des sites web traditionnels et créatifs dont vous pourriez vous inspirer, comme les sites d'information, ont tendance à utiliser des fonds blancs avec du texte noir
English | French |
---|---|
traditional | traditionnels |
inspiration | inspirer |
backgrounds | fonds |
text | texte |
as | comme |
black | noir |
to | à |
websites | sites |
with | avec |
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
FR Sites Web présentant ou faisant la promotion de boissons alcoolisées, de cigarettes ou d'autres produits du tabac (par exemple, les sites de bars et de discothèques).
English | French |
---|---|
promote | promotion |
beverages | boissons |
tobacco | tabac |
bars | bars |
or | ou |
products | produits |
example | exemple |
of | de |
and | et |
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
FR Sites Web autorisant le téléchargement de contenu non autorisé (par exemple, les sites de partage de fichiers et de piratage de logiciels).
English | French |
---|---|
content | contenu |
downloading | téléchargement |
file | fichiers |
sharing | partage |
software | logiciels |
piracy | piratage |
example | exemple |
and | et |
EN Websites where people can bet online with real money or credit. For example online gambling and lottery websites.
FR Sites Web permettant d'effectuer des paris en ligne avec de l'argent réel ou de contracter des crédits. Il peut s'agir par exemple des sites de loterie ou de jeux de hasard.
English | French |
---|---|
credit | crédits |
lottery | loterie |
money | largent |
online | en ligne |
or | ou |
real | réel |
with | avec |
can | peut |
example | exemple |
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
FR Le bloqueur de contenu vous permet de bloquer des sites Web en fonction de leur contenu ou d'autoriser l'accès à certains sites uniquement.
English | French |
---|---|
content | contenu |
blocker | bloqueur |
allows | permet |
or | ou |
to | à |
you | vous |
block | bloquer |
EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites
FR Security Cloud collecte des données de sécurité sur des applications et des sites Web inconnus, des applications malveillantes et des attaques
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
unknown | inconnus |
applications | applications |
malicious | malveillantes |
data | données |
security | sécurité |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
governed | régi |
access | accès |
use | utilisation |
policy | politique |
policies | politiques |
third | tiers |
privacy | confidentialité |
the | la |
is | est |
to | plutôt |
of | de |
by | par |
linked | lié |
not | pas |
and | et |
but | mais |
English | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
content | contenu |
showcase | vitrine |
also | le |
designed | pour |
developing | développer |
is | est |
EN Since its development in 2003, more than 750 million websites have been created on WordPress around the world, accounting for 40% of all websites, and the number of users is still growing.
FR Depuis son lancement en 2003, plus de 750 millions de sites web ont été créés avec WordPress dans le monde, soit 40 % de l?ensemble des sites web, et le nombre d?utilisateurs ne cesse d?augmenter.
English | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
users | utilisateurs |
world | monde |
created | créé |
the | le |
in | en |
more | plus |
been | été |
growing | augmenter |
of | de |
million | millions |
is | son |
on | lancement |
and | et |
EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.
FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.
English | French |
---|---|
extension | extension |
commercial | commerciaux |
sold | vendue |
internet | internet |
the | la |
types | types |
is | est |
of | de |
on | sur |
and | et |
it | elle |
for | première |
EN Include HTTPS protocols We will assist you in setting up this protocol to offer the most secure version of your clients? websites, highly needed on eCommerce websites
FR Inclure les protocoles HTTPS Nous vous aiderons à mettre en place ce protocole pour offrir la version la plus sûre des sites web de vos clients, très nécessaire sur les sites de commerce électronique
English | French |
---|---|
https | https |
clients | clients |
needed | nécessaire |
ecommerce | commerce électronique |
include | inclure |
this | ce |
protocols | protocoles |
protocol | protocole |
in | en |
to | à |
the | la |
we | nous |
offer | offrir |
your | vos |
you | vous |
setting | place |
of | de |
on | sur |
version | version |
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
FR Améliorez facilement les sites de vos clients sans connaissances avancées en référencement. Montrez rapidement le résultat au client. Evaluez les sites web que vous créez pour vos clients et améliorez leur référencement.
English | French |
---|---|
improve | améliorez |
easily | facilement |
build | créez |
fast | rapidement |
seo | référencement |
the | le |
in | en |
result | résultat |
client | client |
clients | clients |
knowledge | connaissances |
advanced | avancées |
you | vous |
and | et |
EN Customers who have deployed one of the impacted IDENTIKEY Authentication Server Websites standalone packages must uninstall this package and install IDENTIKEY Authentication Server Websites 3.6.1.
FR Les clients qui ont déployé l'un des forfaits autonomes IDENTIKEY Authentication Server Web touchés doivent désinstaller ce paquet et installer les sites Web IDENTIKEY Authentication Server 3.6.1.
English | French |
---|---|
impacted | touchés |
authentication | authentication |
server | server |
standalone | autonomes |
uninstall | désinstaller |
install | installer |
deployed | déployé |
packages | forfaits |
must | doivent |
this | ce |
package | paquet |
and | et |
customers | clients |
websites | sites |
EN Cookies allow websites (including ours) to recognize you when you return to the website, or to authorize other designated websites to recognize you.
FR Les cookies permettent aux sites web (y compris aux nôtres) de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, ou d’autoriser d’autres sites désignés à vous reconnaître.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permettent |
ours | nôtres |
or | ou |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
you | vous |
including | compris |
recognize | reconnaître |
website | site |
EN Social networking cookies: These cookies are used to enable you to share pages and content that you find interesting on our Websites through third-party social networking and other websites
FR Cookies de réseaux sociaux : Ces cookies servent à vous permettre de partager des pages et du contenu que vous trouvez intéressant sur nos Sites web sur des réseaux sociaux tiers et autres sites
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenu |
interesting | intéressant |
enable | permettre |
to | à |
pages | pages |
third | tiers |
you | vous |
social | sociaux |
share | partager |
our | nos |
find | et |
on | sur |
other | autres |
Showing 50 of 50 translations