Hire a translator I am translator

Translate "smoking" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "smoking" from English to French

Translations of smoking

"smoking" in English can be translated into the following French words/phrases:

smoking fumer fumeur fumée tabagisme

Translation of English to French of smoking

English
French

EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.

FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue

English French
peak pic
smoking tabagisme
prevalence prévalence
mortality mortalité
related liée
if si
can peut
up augmenter

EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.

FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue

English French
peak pic
smoking tabagisme
prevalence prévalence
mortality mortalité
related liée
if si
can peut
up augmenter

EN CERN is a non-smoking laboratory. Smoking is allowed only in specially marked areas. All buildings are non-smoking. 

FR Le CERN est un laboratoire non-fumeur. Il n'est permis de fumer que dans les endroits spécialement identifiés. Tous les bâtiments sont non-fumeurs.

English French
cern cern
laboratory laboratoire
allowed permis
specially spécialement
a un
smoking fumer
in dans
all de
buildings bâtiments
are sont
is est
only le

EN It often happens that smoking areas are located in front of the company's entrance, leading non-smoking employees to suffer from their colleagues' passive smoking

FR Or, il arrive souvent que les espaces fumeurs se situent devant l’entrée de l’entreprise, conduisant ainsi les employés non-fumeurs à subir le tabagisme passif de leurs collègues

English French
smoking tabagisme
suffer subir
passive passif
it il
employees employés
colleagues collègues
the le
often souvent
areas espaces
to à
of de
in devant
that que

EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel, Video Shot in 4K Resolution

FR Bâtons prenant des sushis végétariens de table, Gros plan sur des sushis végétaliens fourrés d'avocat. Restaurant de sushis, livraison de nourriture.

English French
sushi sushis
of de
a s
in sur

EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel

FR Portrait d'une jeune femme afro-américaine indépendante regardant un appareil photo portant un masque facial fait par elle-même pendant la pandémie

English French
a un
is elle-même
of pendant

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actress, beverly hills, german, smoking, swimming pool, smoking cigarette,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice americaine, allemande, tailleur, tabac, piscine, fumer cigarette, femme, chanteuse, beverly hills,

English French
american americaine
actress actrice
beverly beverly
hills hills
smoking fumer
cigarette cigarette
photograph la photographie
used utilisé
german allemande
this mots
swimming pool piscine
keywords mots clés

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, Cigarette, Director, Marcello Mastroianni, Photographs, Federico Fellini, Actor, Smoking, Smoking

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, Cigarette, Directeur, Marcello Mastroianni, Photographies, Federico Fellini, Acteur, Fumer, Fumer

English French
director directeur
marcello marcello
mastroianni mastroianni
actor acteur
s s
cigarette cigarette
photographs photographies
smoking fumer
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN (j)           Smoking of any kind is not permitted in non-smoking designated guestrooms. Violation of this policy will result in a $250 cleaning fee.

FR j) Il est interdit de fumer, sous quelque forme que ce soit, dans les chambres d'hôtes désignées comme non fumeur. Toute infraction à cette politique entraînera des frais de nettoyage de 250 $.

English French
j j
violation infraction
policy politique
cleaning nettoyage
fee frais
smoking fumer
a toute
this ce
non non
of de
is est
in dans

EN It relies on evidence-based smoking cessation scientific methods and helps you quit smoking on a daily basis with positivity and kindness.

FR Basée sur des méthodes scientifiques, Kwit vous accompagne pour arrêter de fumer de façon ludique et bienveillante.

English French
smoking fumer
scientific scientifiques
based basée
quit arrêter
methods méthodes
on sur
you vous
and et

EN Smoking is not permitted in non-smoking designated guestrooms. Violation of this policy will result in a $250 cleaning fee.

FR Il est interdit de fumer dans les chambres désignées comme non-fumeurs. Le non-respect de cette politique entraînera des frais de nettoyage de 250 $.

English French
smoking fumer
policy politique
cleaning nettoyage
fee frais
in dans
this cette
is est
of de
not le

EN There is a several-decade lag between changes in smoking prevalence and changes in smoking-related death rates in the population

FR Il y a un décalage de plusieurs décennies entre les changements de la prévalence du tabagisme et les changements des taux de mortalité liés au tabagisme dans la population

English French
lag décalage
changes changements
smoking tabagisme
prevalence prévalence
rates taux
population population
related liés
a un
the la
several plusieurs
in dans
between de
and et

EN Smoking Prevalence and Smoking-Related Mortality in Jamaica

FR PRÉVALENCE DU TABAGISME ET MORTALITÉ LIÉE AU TABAGISME EN JAMAÏQUE

English French
smoking tabagisme
in en
and et

EN It has been shown that smoking is linked with HS and smoking is more common in patients with HS than in the general population

FR On a pu démontrer que le tabagisme est associé à l’HS et qu’il est davantage prévalent chez les patients atteints d’HS que dans le reste de la population

English French
smoking tabagisme
population population
linked associé
patients patients
shown de
it quil
and à
in dans

EN Quitting smoking is one of the hardest things people will do even though the evidence is clear that smoking is terrible for ?

FR Saviez-vous que le running est un excellent remède pour arrêter de fumer ? Si nous jetons un coup d?œil aux statistiques, environ ?

English French
smoking fumer
do vous
the le
of de
even un
though si
is est
that que

EN Vaping is less harmful than smoking, but it is harmful, nevertheless. There are potential advantages to the use of these devices as a smoking cessation aid, but the evidence is limited and unclear.

FR Le vapotage est moins nocif que le tabagisme, mais il demeure tout de même dommageable. L’utilisation des dispositifs comme aide à l’abandon du tabac présente des avantages potentiels, mais les données probantes sont limitées et inconcluantes.

English French
vaping vapotage
less moins
smoking tabagisme
potential potentiels
devices dispositifs
evidence les données
it il
use lutilisation
aid aide
of de
the le
as comme
advantages avantages
are sont
to à
is est
but mais
limited limité

EN The Smoking Ring by RAW is a great addition to any collection of cool smoking accessories

FR L’Anneau pour Fumeur par RAW est une belle addition à toute collection d’accessoires pour fumeur

English French
smoking fumeur
collection collection
raw raw
to à
by par

EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go

FR Avoir des pensées désorganisées après avoir fumé, c'est cool ; mais que son matériel de fumeur soit désorganisé, ça ne l'est pas ! Ces boites-plateaux vous aideront à ranger tout votre matériel en un seul endroit

English French
thoughts pensées
cool cool
smoking fumeur
trays plateaux
place endroit
in en
a un
your votre
to à
keep vous
all de

EN Every employee wishing to stop smoking will be given a .pdf guide presenting the benefits of smoking cessation and the application

FR Chaque salarié souhaitant arrêter de fumer se verra remettre un guide qui lui présentera en détail les bienfaits du sevrage tabagique et de l’application

English French
wishing souhaitant
smoking fumer
guide guide
benefits bienfaits
employee salarié
a un
of de
and et
the lui

EN Smoking is thus a behavior that can be learnt through different types of learnings. People who smoke often doubt their ability to change their habits and sometimes do not believe in the harmful effects of smoking.

FR Fumer est ainsi un comportement qui s’apprend. Les fumeurs doutent souvent de leurs capacités à changer leurs habitudes et parfois ne croient pas aux effets néfastes de la cigarette.

English French
believe croient
effects effets
a un
behavior comportement
ability capacité
habits habitudes
sometimes parfois
can capacités
often souvent
the la
to change changer
is est
smoking fumer
of de
to à
that qui

EN The Stoptober Effectiveness: Why are You More Likely to Quit Smoking for Good with this Stop Smoking Challenge?

FR Arrêter de fumer grâce à sa mutuelle : le nouveau partenariat entre Kwit et la Mutuelle GSMC !

English French
smoking fumer
to à
stop de
quit arrêter
you et

EN How to quit smoking and deal with smoking dependence? Many people ask themselves this question. Here are…

FR Saviez-vous que les cigarettes n’étaient pas que dangereuses pour les humains ? Nos animaux de compagnie y…

EN Explore our tips to get ready to quit smoking and start your smoking cessation journey with the…

FR Comment arrêter de fumer et faire face à la dépendance ? Voilà une question que beaucoup se…

EN How to quit smoking? Here are 13 easy ways to stop smoking!

FR Certains vantent les mérites des médecines alternatives, remèdes magiques pour arrêter de fumer. Mais que dit la…

English French
smoking fumer
here que
easy mais
stop de
to pour

EN Does smoking protect against COVID-19? Links between smoking and coronavirus infection still unclear

FR Comment arrêter de fumer ? Nos 13 conseils pour arrêter de fumer facilement !

English French
smoking fumer
between de

EN We all know that smoking is dangerous for our health, but we know too little that smoking…

FR On sait que fumer est mauvais pour la santé, mais l'on sait trop peu que la cigarette…

EN Smokers are convinced that quitting smoking causes weight gain. So, myth or reality, does quitting smoking equal…

FR Le tabac au travail a un coût important pour les entreprises. Le vaincre permet d'améliorer la productivité…

EN Each employee wishing to quit smoking receives a support guide outlining the request and benefits of quitting smoking

FR Chaque employé souhaitant arrêter de fumer reçoit un guide de soutien présentant la demande et les avantages de l'abandon du tabac

English French
wishing souhaitant
smoking fumer
receives reçoit
request demande
benefits avantages
employee employé
quit arrêter
a un
of de
guide guide
the la
and et

EN This hotel has smoking and non-smoking rooms. In rare cases, the hotel may not have both options available.

FR Cet hôtel a des chambres fumeurs et non-fumeurs. Dans de rares cas, l'hôtel peut ne pas avoir les deux options disponibles.

English French
hotel hôtel
rare rares
rooms chambres
options options
available disponibles
may peut
in dans
and et

EN Vaping is less harmful than smoking, but it is harmful, nevertheless. There are potential advantages to the use of these devices as a smoking cessation aid, but the evidence is limited and unclear.

FR Le vapotage est moins nocif que le tabagisme, mais il demeure tout de même dommageable. L’utilisation des dispositifs comme aide à l’abandon du tabac présente des avantages potentiels, mais les données probantes sont limitées et inconcluantes.

English French
vaping vapotage
less moins
smoking tabagisme
potential potentiels
devices dispositifs
evidence les données
it il
use lutilisation
aid aide
of de
the le
as comme
advantages avantages
are sont
to à
is est
but mais
limited limité

EN Smoking is not permitted in non-smoking designated guestrooms. Violation of this policy will result in a $250 cleaning fee.

FR Il est interdit de fumer dans les chambres désignées comme non-fumeurs. Le non-respect de cette politique entraînera des frais de nettoyage de 250 $.

English French
smoking fumer
policy politique
cleaning nettoyage
fee frais
in dans
this cette
is est
of de
not le

EN There is a several-decade lag between changes in smoking prevalence and changes in smoking-related death rates in the population

FR Il y a un décalage de plusieurs décennies entre les changements de la prévalence du tabagisme et les changements des taux de mortalité liés au tabagisme dans la population

English French
lag décalage
changes changements
smoking tabagisme
prevalence prévalence
rates taux
population population
related liés
a un
the la
several plusieurs
in dans
between de
and et

EN Smoking Prevalence and Smoking-Related Mortality in Jamaica

FR PRÉVALENCE DU TABAGISME ET MORTALITÉ LIÉE AU TABAGISME EN JAMAÏQUE

English French
smoking tabagisme
in en
and et

EN 27. Is smoking allowed in the Museum? No, there’s absolutely no smoking allowed anywhere in the Museum.

FR 27. Peut-on fumer dans le Musée? Non, il est strictement interdit de fumer dans le Musée.

English French
smoking fumer
allowed peut
museum musée
the le
is est
in dans

EN Dental and oral health care settings should also be utilized for smoking prevention and smoking cessation support

FR Les établissements de soins dentaires et bucco-dentaires devraient également être utilisés pour la prévention du tabagisme et l?aide au sevrage tabagique

English French
dental dentaires
should devraient
smoking tabagisme
be être
care soins
also également
prevention prévention
and et
utilized utilisé

EN This policy recommendation proposed to structure the organization to utilize preventive, clinical and health educational settings of oral diseases for smoking prevention and smoking cessation support

FR Cette recommandation politique proposait de structurer l?organisation de manière à utiliser les cadres préventifs, cliniques et éducatifs des maladies bucco-dentaires pour la prévention du tabagisme et l?aide au sevrage tabagique

English French
policy politique
utilize utiliser
clinical cliniques
diseases maladies
smoking tabagisme
educational éducatifs
recommendation recommandation
organization organisation
structure structurer
of de
prevention prévention
the la
to à
this cette
support des

EN It is important to take advantage of school dentists for smoking prevention activities, and to strengthen smoking cessation supports at dental practice settings in the national health insurance system

FR Il est important de tirer parti des dentistes scolaires pour les activités de prévention du tabagisme, et de renforcer les aides au sevrage tabagique dans les cabinets dentaires du système national d?assurance maladie

English French
important important
advantage tirer parti
school scolaires
dentists dentistes
smoking tabagisme
prevention prévention
strengthen renforcer
dental dentaires
system système
it il
insurance assurance
activities activités
of de
in dans
national national
and et

EN Culture(s): smoking or anti-smoking

FR Culture(s) : tabac ou anti-tabac

English French
culture culture
s s
or ou

EN (j)           Smoking of any kind is not permitted in non-smoking designated guestrooms. Violation of this policy will result in a $250 cleaning fee.

FR j) Il est interdit de fumer, sous quelque forme que ce soit, dans les chambres d'hôtes désignées comme non fumeur. Toute infraction à cette politique entraînera des frais de nettoyage de 250 $.

English French
j j
violation infraction
policy politique
cleaning nettoyage
fee frais
smoking fumer
a toute
this ce
non non
of de
is est
in dans

EN If I had to give some advice to people who want to quit smoking, I would tell them that quitting smoking with Kwit is worth it!

FR Si je devais donner un conseil aux personnes qui souhaitent arrêter la cigarette, je leur dirais qu’arrêter de fumer avec Kwit, ça vaut le coup !

English French
advice conseil
people personnes
smoking fumer
kwit kwit
worth vaut
had to devais
quit arrêter
if si
i je
want to souhaitent
would le
with avec
had a
some de

EN Smoking is traditionally used to help preserve certain foods such as fish, meat and dairy products and the smoking process also changes the flavour of foods

FR Le fumage est un procédé traditionnellement utilisé pour favoriser la conservation de certaines denrées alimentaires telles que des produits laitiers, du poisson ou de la viande mais le processus de fumage modifie également la saveur des aliments

English French
traditionally traditionnellement
preserve conservation
fish poisson
meat viande
dairy laitiers
flavour saveur
used utilisé
changes modifie
foods aliments
process procédé
help favoriser
also également
of de
products produits
as telles

EN Spongebob and Patrick Smoking Weed Cannabis Cartoon Art Magnet

FR Bob l'éponge et Patrick fumant de l'herbe de dessin animé de cannabis Magnet

English French
patrick patrick
art dessin
magnet magnet
cannabis cannabis
and et

EN Spongebob and Patrick Smoking Weed Cannabis Cartoon Art Zipper Pouch

FR Bob l'éponge et Patrick fumant de l'herbe de dessin animé de cannabis Pochette

English French
patrick patrick
art dessin
pouch pochette
cannabis cannabis
and et

EN Alice In Wonderland - The Hookah Smoking Caterpillar Tapestry

FR Alice au pays des merveilles - La chenille fumante du narguilé Tentures

English French
alice alice
wonderland pays des merveilles
the la
in des

EN Spongebob and Patrick Smoking Weed Cannabis Cartoon Art Pin

FR Bob l'éponge et Patrick fumant de l'herbe de dessin animé de cannabis Badge

English French
patrick patrick
art dessin
cannabis cannabis
and et

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,

English French
belmondo belmondo
actor acteur
famous célèbre
career carrière
cigar cigare
hat chapeau
cuba cuba
beard barbe
smile sourire
portrait portrait
smoking fumer
cigarette cigarette
photograph la photographie
french français
used utilisé
this mots
keywords mots clés
film film
cinema cinéma

EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.

FR Sites Web présentant ou faisant la promotion de boissons alcoolisées, de cigarettes ou d'autres produits du tabac (par exemple, les sites de bars et de discothèques).

English French
promote promotion
beverages boissons
tobacco tabac
bars bars
or ou
products produits
example exemple
of de
and et

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, smoking, tobacco, Austrian actress, cigarette

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, fumer, tabac, actrice autrichienne, cigarette, Greatest actors and actress

English French
tobacco tabac
by and
portrait portrait
cigarette cigarette
photograph la photographie
actress actrice
used utilisé
smoking fumer
this mots
austrian austrian
keywords mots clés

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait

English French
actor acteur
american americain
sixties soixante
bottle bouteille
cinema cinema
plan plan
s s
cigarette cigarette
smoking fumer
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Woman smoking hookah in Algeriaby ROGER VIOLLET - GASTON PARIS / BHVP /...from

FR Deauville - La place de la Gare et...par ROGER VIOLLETà partir de

English French
roger roger
from partir

Showing 50 of 50 translations