Hire a translator I am translator

Translate "myth" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "myth" from English to French

Translations of myth

"myth" in English can be translated into the following French words/phrases:

myth légende mythe

Translation of English to French of myth

English
French

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

English French
greek grec
rome ville
origin sources
but un
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

English French
greek grec
rome ville
origin sources
but un
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

English French
greek grec
rome ville
origin sources
but un
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

English French
greek grec
rome ville
origin sources
but un
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

English French
greek grec
rome ville
origin sources
but un
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

English French
greek grec
rome ville
origin sources
but un
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

English French
greek grec
rome ville
origin sources
but un
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

English French
greek grec
rome ville
origin sources
but un
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

English French
greek grec
rome ville
origin sources
but un
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

English French
greek grec
rome ville
origin sources
but un
of de

EN The Myth of the Rational Market: A History of Risk, Reward, and Delusion on Wall Street

FR HAUT ou BAS - Comment je tire profit dès Options Binaires

English French
and ou
a options
the bas

EN magic, fantasy, rose, flowers, floral, beautiful, vintage, witchcraft, witch, blue, spiritual, magical, ornament, myth, folk art, old, fairies, fairy tale, herbs, decorative, garden

FR la magie, fantaisie, rose, des fleurs, gentil, vintage, sorcellerie, sorcière, bleu, spirituellement, magique, ornement, mythe, art populaire, vieux, fées, conte de fées, herbes, décoratif, jardin

English French
fantasy fantaisie
witch sorcière
ornament ornement
myth mythe
folk populaire
art art
tale conte
decorative décoratif
rose rose
flowers fleurs
vintage vintage
blue bleu
herbs herbes
garden jardin
magical magique
magic magie
old vieux

EN Busting the “publish more often” myth

FR Briser le mythe du « publier plus souvent »

English French
myth mythe
publish publier
often souvent
the le
more plus

EN The Vagina Bible: The Vulva and the Vagina: Separating the Myth from the Medicine

FR Les trois piliers initiatiques d'occident

English French
the trois
and les

EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea

FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer

English French
creatures créatures
mythical mythique
myth mythe
octopus poulpe
park parc
digital numérique
fight combat
dark sombre
metal métal
creature créature
illustration illustration
art art
the la
south sud
monster monstre
monsters monstres
sea mer
under des

EN Your single-branch customer is a myth

FR Pas plus que celui qui ne se rend que dans une seule et même agence

English French
your et
a une

EN A common myth is that malware is only a problem for computers running on Windows operating system

FR La plupart des internautes croient que les programmes malveillants ne concernent que les ordinateurs fonctionnant sous Windows

English French
common ne
computers ordinateurs
windows windows
system programmes
on fonctionnant
only la
that que

EN FROM MYTH TO AUGMENTED REALITY, LEGENDARY POKÉMON SOON DESCEND INTO POKÉMON GO

FR POKÉMON GO FAIT DES VAGUES ET LANCE SON FESTIVAL AQUATIQUE MONDIAL

English French
into et
go go
reality fait
to des

EN This served to heighten the Naegeli myth.

FR Cela a aussi contribué à renforcer le mythe. 

English French
myth mythe
to à
the le
this cela

EN ViaRomana - Myth and reality of the Roman roads

FR ViaRomana - Mythes et réalités sur les voies romaines

English French
reality réalité
roman romaines
roads voies
and et
the les
of sur

EN Common.Of ViaRomana - Myth and reality of the Roman roads

FR Common.Of ViaRomana - Mythes et réalités sur les voies romaines

English French
reality réalité
roman romaines
roads voies
common common
of of
and et
the les

EN Forget the myth of the glass of "molasses"

FR Oubliez le mythe du verre de « mélasse »

English French
forget oubliez
myth mythe
of de
glass verre

EN This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

FR Cela brise un "mythe" car on pense souvent que le moteur de recherche "punit" les sites qui contiennent du contenu en double.

English French
myth mythe
often souvent
thought pense
engine moteur
a un
contain contiennent
content contenu
search recherche
the le
duplicate double
it en
sites sites
that qui
this cela

EN Shift to Industry 4.0: Separate Myth from Reality

FR L'aide financière aux entreprises: investir dans la croissance

English French
industry entreprises

EN It’s a common myth that B2B companies aren’t as focused on customer service as their B2C counterparts

FR L'idée que les entreprises B2B n'accordent pas autant d'attention au service client que leurs homologues B2C est une croyance répandue mais infondée

English French
customer client
counterparts homologues
companies entreprises
service service
on au
their leurs
its les
that que
as autant
common pas
a c

EN The myth of Aeneas gives Rome a divine and Greek founding.

FR Cette légende présente Enée, prince troyen, comme l’un des ancêtres directs de Romulus et Rémus, lequel est devenu lui aussi roi après s’être marié avec la fille du roi latin.

English French
myth légende
of de
the la
a l
and et

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

English French
fontana fontaine
myth mythe
trevi trevi
coin monnaie
learn et
a chaque
its de

EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:

FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :

English French
myth légende
fountain fontaine
goes du
in in
three three
the la
movie film
with à
like et

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane

English French
myth légende
ii ii
chapel chapelle
pope pape
in en
this ce
to à
a un
end terme
instead pour

EN Be aware that “myth busters” can unintentionally reinforce them

FR N’oubliez pas qu’un raisonnement de « déconstruction des préjugés » peut au contraire les renforcer involontairement

English French
reinforce renforcer
can peut

EN There is a risk that the myth is what people will remember, not the ‘busting’ part.

FR Il est possible que les gens ne retiennent que le préjugé et non sa déconstruction.

English French
the le
people gens
is est
not ne
there et

EN The developers tried to subvert the popular myth that only cheap beers are sold in cans

FR Les développeurs ont essayé de détruire le mythe populaire selon lequel seules les bières à bas prix sont vendues en cannettes

English French
developers développeurs
popular populaire
myth mythe
beers bières
sold vendues
tried essayé
to à
in en
are sont
the le

EN [On the blog] Cyber-immunity of industrial systems: between myth and reality

FR Frédéric Chazal a animé un Seminar@SystemX le 20 juin

English French
the le

EN Ending the myth about selling online for free

FR Visibilité du e-commerce sur Google : il n’y a pas que le SEO et le SEA

English French
selling commerce
the le

EN The myth of Aeneas gives Rome a divine and Greek founding.

FR Cette légende présente Enée, prince troyen, comme l’un des ancêtres directs de Romulus et Rémus, lequel est devenu lui aussi roi après s’être marié avec la fille du roi latin.

English French
myth légende
of de
the la
a l
and et

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

English French
fontana fontaine
myth mythe
trevi trevi
coin monnaie
learn et
a chaque
its de

EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:

FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :

English French
myth légende
fountain fontaine
goes du
in in
three three
the la
movie film
with à
like et

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane

English French
myth légende
ii ii
chapel chapelle
pope pape
in en
this ce
to à
a un
end terme
instead pour

EN The myth of Aeneas gives Rome a divine and Greek founding.

FR Cette légende présente Enée, prince troyen, comme l’un des ancêtres directs de Romulus et Rémus, lequel est devenu lui aussi roi après s’être marié avec la fille du roi latin.

English French
myth légende
of de
the la
a l
and et

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

English French
fontana fontaine
myth mythe
trevi trevi
coin monnaie
learn et
a chaque
its de

EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:

FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :

English French
myth légende
fountain fontaine
goes du
in in
three three
the la
movie film
with à
like et

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane

English French
myth légende
ii ii
chapel chapelle
pope pape
in en
this ce
to à
a un
end terme
instead pour

EN The myth of Aeneas gives Rome a divine and Greek founding.

FR Cette légende présente Enée, prince troyen, comme l’un des ancêtres directs de Romulus et Rémus, lequel est devenu lui aussi roi après s’être marié avec la fille du roi latin.

English French
myth légende
of de
the la
a l
and et

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

English French
fontana fontaine
myth mythe
trevi trevi
coin monnaie
learn et
a chaque
its de

EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:

FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :

English French
myth légende
fountain fontaine
goes du
in in
three three
the la
movie film
with à
like et

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane

English French
myth légende
ii ii
chapel chapelle
pope pape
in en
this ce
to à
a un
end terme
instead pour

EN The myth of Aeneas gives Rome a divine and Greek founding.

FR Cette légende présente Enée, prince troyen, comme l’un des ancêtres directs de Romulus et Rémus, lequel est devenu lui aussi roi après s’être marié avec la fille du roi latin.

English French
myth légende
of de
the la
a l
and et

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

English French
fontana fontaine
myth mythe
trevi trevi
coin monnaie
learn et
a chaque
its de

EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:

FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :

English French
myth légende
fountain fontaine
goes du
in in
three three
the la
movie film
with à
like et

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane

English French
myth légende
ii ii
chapel chapelle
pope pape
in en
this ce
to à
a un
end terme
instead pour

Showing 50 of 50 translations